BREUKEN
I
J. SAV0YE-H0STENS
Vansteenkiste
Plet Nieuwsblad
f 0. üfilQERBEÜE i ZOOil 1
Belgische Hypolheekkas
1
FLESSCHENBIER
GIETERIJ WERKHUIZEN
Week-abofl nement
GESCHENKEN
AUTOBUSDSENSTEN
buikverrekking en
pjp alle verplaatsingen fs
Sticht. J. GLASER Vader
'geen DRONKAARDS meep
DE POPERINGHEMAAR,
OVER TE NEMEN
MODERNE CHARCUTERIE met volledige
installatie, uit oorzaak van ziekte, midden
Abdijstraat, te ANTWERPEN. Adres ten
bureele.
KANDIDAAT HANDELSINGENIEUR:
Stelt zich ter beschikking der Nijveraars en
Handelaars, voor het houden van alle BOEK
HOUDING. Gelast zich eveneens met het
NAZIEN, OPMAKEN van BILANS, enz.
Schrijven I. C. I. N. L„ bureel van 't blad.
«WBS8H£SBaa£SBl£BGBgSSU£l!9£S!£lt
UIT DE HAND TE KOOP.
CHEVROLET 4 cyl., binnenstuur; te
zien bij den schilder: 15, Tempelstraat, Yper.
Zeer schoone occasie aan lage prijs.
Chassis FORD 3 tonnen, in zeer goe
den staat en een Kamionette RENAULT
aan lage prijs.
HANDELSHUIS in de bijzonderste straat
van Komen.
PLOUVIER, 42, Wervickstraat, KOMEN.
COUPE-VOITUUR in goeden staat, traam-
kar met overdeksel in goeden staat; twee
koppels goede monteeringen voor een peerd.
Bij Edmond Vandoolaeghe, bij de Trompe,
Westnieuwkerke.
VOETBAL
1.
II Afd.: Moeskroen 6 - Poperinghe 2
III Afd.: Poperinghe 3 - Moeskroen 4
Creus G„ Huyghe M., Vandevoorde L., La-
sure A., Jeanno, Geerne-bij. Bekwamen
7 punten: HH. Pollentier O., Lermytte M.,
Decrock J., Fache A., Fache M., Cossey P.,
We zijn tevreden dat we de verplaatsing Gombert W., Veys, Sufïis P. Bekwamen
naar Moeskroen achter den rug hebben, want 6 punten: HH. Demarey D., Pouseele M.,
dergelijke ontmoetingen zijn niet van aard Staf Kletskop, Couttenier M., Ampen M.
om het moreel van de spelers te verhoogen.1 Cossey J., Hauspie A., Minne A„ Vander
Het is inderdaad een beetje ontmoedigend'marliere J., Liefcoghe M., Duivenmelker, Jefs.l
wanneer een of meer reserven moeten in- f22 Pronostiekers bekwamen 5 punten. I ïjfk^'ziin^e^ctiêhèbberë verzocht&dê"n*u*m
nnvlnfTAn TfAAÓnl v-, A rv nrn aviaav* /ia iatto 11 At»n 1 1 fv *D Alntr a iv» aia a 1fA LZ a! r O at! i
BERICHTEN
MARIE-SYLVIE LAMBREY, Crombeke-
straat, 181, POPERINGHE, verkoopt van he
den af eerste hoedanigheid van KINDER
SCHOENEN in lacqué en SLAFFERS in
zuiver kalfvel-Ieder. Matige prijs.
Ten einde de vereffening der maatschappij
HORTICOLE YPROISEte vergemakke-
mers hunner tijtels te laten kennen ten bu-
springen, vooral nog wanneer de invallers,16 Bekwamen 4 punten. 9 Bekwamen
spijts al hun goeie wil en hun loonende in- 3 punten. 4 Bekwamen 2 punten. 2 Be- I ^"eéïe van Meëster" RE YNAERTNotar'iste
spanningen, een klas lager staan. En daar- kwamen 1 punt. 1 Bekwam 0 punten. Yper
om zouden we zoo graag en zooveel mogelijk'Algemeene Rangschikking na den 7" Rit. I
onze elftaUen kompleet zien optreden. Ditj 39 Punten: Pouseele M. 36 Punten:! Gentsche firma, heel courant artikel ver
kan niets dan voordeel opleveren. Gombert W. 35 PuntenLeeuwerck E. I koopend, wenscht in aanraking te komen,
De 62 neerlaag te Moeskroen komt dan 34 Punten: Coene H„ Lauwers E., Sufïis P.jin ieder gemeente der beide Vlaanderens,
ook verklaarbaar voor, wanneer we rekening!33 Punten: Peel G., Bultinck J. 32 Pun-Imet personen met uitgebreide omgang en
houden met het verzwakt elftal dat de ver- ten: Pollentier O., Benauwt M., Veys A. I bijzonder ingeleid bij burger- en begoede
plaatsing meemaakte en met het weinig'31 Punten: Creus G., Staf Kletskop, Fache] klas, in staat inlichtingen te verschaffen
aantrekkelijk terrein. Moeskroen maakte wel M., Cossey J., Cossey P., Debaenst H., Butin] nuttig tot verkoop. Absolute geheimhouding-
degelijk flinke indruk, zonder nochtans het,D. 30 Punten: Lermyttë M., Demarey D.,|Goede opbrengst. Schrijven: S. V. S., Publi
super-elftal te zijn, waarvan we hier en.Laheye A., Vandecasteele A. 29 Puntenj citeit Ileene, Eecloo,
daar reeds hoorden reppen. Er steken zelfsVan Hoecke J.. Denut S., Stevens G., Lief
een paar spelers in die wat al te hardhandig ooghe M., Decorte M. 28 Punten: Cambie
RB 0 KUNSTMATIGE VERLICHTING voor
optreden. Gelukkig dat scheidsrechter Pu1-'a., Ghesquiere a., Lietaert F., Verhaeghe N. hoenderhokken, Summit-lantaarn; men
linckx gepast ingreep. 27 Punten: Clabeau a., D'hondt a„ De- j verkrijgt een lichtsterkte van 300 kaarsen,
En die neiging tot onfair spel ,het gebrui- j crock J., Devos E., Debyser J., Dedullen G., j die gelijk is aan 20 petrollampen, voor een
ken van grove, in-'t-oog-springende trukken De Cat P.. Hauspie a., Misotten o. j verbruik van 20 centiem per uur. Geen reuk,
konden we ook op ons plein waarnemen. 126 Punten: Van Bruwaene P., Bollengier a.,|geen rook, alle brandgevaar uitgesloten.
Voetje-zetten is nu zoo'n gemeen redmiddel 1 Desagher j„ Claus R.. Minne a., Jefs. J Te verkrijgen bij Hector Wils-Vanexem. Sint
Schoon en welgelegen HOFSTEDEKEN, dat het onmiddelijk de gewraakte spelers ver- 25 Punten: Van Eecke D., Fache A„ Mario-1Sixtusstraat, Poperinghe
groot 1 Ha. 71 a. 58 ca. te STEENVOORDE, laagt en afkeerig maakt. Ook ons 2" elftal Vonny, Hauspie O. 24 Punten: Sansen C..
grens, «Warande bewoond door de eige- werd op het nippertje geslagen. En alhoewel Vandevoorde L., Dupont C., Vandermarliere
naarster Lucie Wyls. Seffens aanslag, we een gelegenheidsekiepe moesten in 't veld J., Bollengier S., Jeanno. 23 Punten: De-
Alle inlichtingen bij de eigenaarster. zenden, kon het resultaat andersom geweest witte V., Decorte V., Huyghe M„ Lievois D
Tinne hii d(. Waevenhuru Statie Tnlieh zijn' wat wel deSelÜk de spelweergave was. Bollengier L„ Smeerop, Duivenmelker.
Hnaen bii Jules Vanhoomf Rousbrueee Die jongens hebben kramg 8'espeeld, en wat 22 Punten: Vander Bunder J„ Cleenewerck
tuigen bij Jules Vanhooinc, Rousbrugge. ze tkor(. kwamen aan speikennis, vulden ze D„ Couttenier M„ Cossey A.. Lauwers E.,
Gerievig WOONHUIS te Crombeke met aan met een onverzwakte energie. Ook hier Schmidt E., Geerne-bij. 21 Punten: Leeu-
stallingen en 19 a. erf en land. - Zich wen
den tot den eigenaar Georges Vandromme.
BRANDHOUT
In 't groot en 't klein; ook gereed voor de
stoof, bij LESY-LERMYTTE, herberg «Sint
OmerPoperinghe.
MOTO Otto Deutz8 P. K., werkende
me gas of essence, in allerbesten staat. Oor
zaak, vervanging door electriek; zeer voor
deeiige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper
MOTOR Semi-Diesel 12 k. p., zoo goed
als nieuw, met 3 graanbrekers-maalders met
alle toebehoorten. Zich wenden bij V. Mon-
carey, Waterloosstraat, 6, Antwerpen.
Welgelegen BOUWGROND te Yper, Vaart
kaai; dienstig voor allen handel of nijver
heid. - Zich wenden tot R. De Bruyne, 29,
Bniggesteenweg, Yper.
MEKANISCHE DORSCHMACHIEN door
peerd bewogen, in zeer goeden staat, bij Em.
Allerweireld, Wytschaete, Oosttaverne.
AUTO FordTorpedo, in zeer goeden
staat. - Adres ten bureele.
Schoon HANDELS- of RENTENIERSHUIS
met 4 a. grond en koetspoort en AUTO
Speedport binnenstuur, in goeden staat,
gewaarborgd op factuur; goed geschikt voor
landbouwer of taxivoerder. Zich wenden:
Julien Bollengier, Meesen.
Geheel of gedeeltelijk te koop
11 A. 25 Ca. BOUWGROND en HOF,
Doornstraat, Poperinghe. - Alle inlichtingen
Dij M. Louis Lemahieu, Hondstraat, 27, Pop.
GROOT HANDELSHUIS met groote af-
ïankelijkheden en hof, groot 7 a., te midden
«hoon dorp, ten zuiden Yper. - Zich wen-
len tot Notaris Thevelin, Meessen.
liet Moeskroen geen fameuze indruk. j werek M., Verhaeghe J., Dezegher A., La
De achtste dag der kampioenschappen zal sure A. 20 Punten: Bertje Langbroeck
ons denkelijk gunstiger zijn dan de voor- Ampen M. 19 Punten: Gauquie G„ Denut
gaande, vooral in deze zin dat enkele spelers C. 18 Punten: Dempsey-Swing. 17 Pun-
hun respektieve elftalleen komen versterken, ten: Roffiaen J.. Suffis A. 15 Punten:
Ons II" speelt 's morgens te Yper en zal Miss Smeerop. 13 Punten: Couttepoff,
er denkelijk van zijn pluimen laten. Yper Stevens V.
is inderdaad veel beter geklasseerd en treedt Football-Club «De Eendracht» Watou
op op eigen grond. Daartegenover kunnen we
inbrengen dat het een derby geldt en ons Dit seizoen speelt het weder zijne kwade
jongens verleden Zondag verre van slecht perten tegen ons uit. Reeds twee matchen
speelden. Voeg daarbij dat we een heel wat zagen we schorsen, voeg daarbij 2 maal in
flinker ploeg in 't gelid zullen stellen en 3 weken bi je dat doet de deur dicht. Of
aldus nog een greintje hoop overhouden, deze 4 gedwongen rustdagen in staat zullen
hoop die zeker door onze spelers niet zal zijn ons jongens uit form te brengen of
beschaamd worden. te ontmoedigen daar twijfel ik sterk aan, ja
Op ons plein krijgen we 's namiddags We- bevestig stoutweg neen De form bij
velghem te gast, de eenige ekiepe die slechter de wit-groene is en blijft tot de laatste mi-
geklasseerd staat dan wij en sedert weken nuut. Ontmoediging dat kennen ze niet. Zon-
hopeloos wroet om die roode lantaarn kwijt daS December zullen ze er blijken van
te spelen. Bij een gebeurlijk verlies op ons geven. Wervick-Sport vond het heel aange-
veld zijn wij die uitverkorenen Roept niet naam, de schorsing. Ze meenden, zonder om-
te hard dat het een spel wordt van kat en wegen en luidop da's 'n nederlaag welke
muis. Enkel dan wanneer rood en geel met in ade geval wat uitgesteld is Bij de 7" mi-
het vlugge, doorgevende spel van Ghistel nuut ontving Wervicks keeper reeds bezoek,
uitpakt, hebben we kans van onze klassee- De ongunstige toestand van het terrein deed
ring te verbeteren. En dat zal wel, vermits de scheidsrechter ertoe besluiten het spel te
de elf getrouwen die heden den strijd aan- schorsen. Doch uitgesteld is in geen geval
gaan, gezworen hebben van hier geen enkele verloren en die puntjes krijgen we vast en
match meer te verliezen. Tot hier toe weten zeker nog te pakken, hé, mannen?
we niet beter dan dat ons mannen kompleet Zondag laatst speelden
optreden, wat stellig hun kansen vergroot. Verbr. WevelghemS. C. Meenen
Gij, supporters, speelt uw match zooals Stade Kortrijk—Wevelghem Sport
tegen De Panne, en 't zal extra zijn. Excelsior CSoeten's Molen
Het is de tweede maal dit seizoen, dat we R. C. LauweDottenys
alle troef in handen hebben om te winnen. in de algemeene vergadering van Dinsdag
Troef uitgespeeld! en we tellen 5 punten in laatst waren tamelijk wel leden opgekomen,
afwachting van meer. KEIKOP.
f» In de Vier Seizoenen
IpN Gedeplomeerde Snijder ,J||
C&eselstr., 1Poperinghe
Beziet de uitstalling.
Van nu tot Nieuwjaar groote
REKLAAMVERKOOP
met
GROOTEN AFSLAG
op al de
WINTERFRAKKEN
EN MANTELS
voor
Heeren, Damen
en Kinders.
Die occasiën wil doen bezoekt
De Vier Seizoenen.
BRUNEEL HECTOR (Parnasse), Veurne-
straat, POPERINGHE, rijdt met zijn Auto
bus, Zondag 7 December, naar Brussel naar
311 de SALON AUTOMOBILE. Vertrek te 4 u.
11 |'s morgens; Prijs 40 fr. heen en weer.
711 Op voorhand bij hem inschrijven.
(bey)
Heden Zondag 30 November:
te 10 u. te Yper: C. S. Y.-F. C. P. ii.
te 2 u. op ons veld: Wevelghem Sp.-F.C.P. I.
MOTEUR «Otto Deutz» 10 P. K.; alsook
4 ACCUS in geheel goeden staat, bij Mau-
ice Menu, Meessen.
TWEE WERKMANSWOONSTEN met 17 a.
'.aailand en Fruitboomen te YPER, dicht de
Itatie; aanstonds vrij. - Zich wenden Dicke-
usch steenweg, 93.
500 POULIEN, oud zuiver Bourbourgs, 4
ïaanden; te verkrijgen bij Norbert De-
Dheerder, Yperstraat, Poelcapelle.
SUPPORTERS-CLUB.
PRONOSTIEK WEDSTRIJD
YPER-ROUSBRUGGE.
Vanaf Zondag 14 December, zal den Auto-
We verwachten er Dinsdag aanstaande nog bus die op Zon- en Feestdagen te 7 uur
meer. Voor iedereen valt iets te ieeren uit uit Rousbrugge vertrekt, te 7 uur vertrek-
hetgeen daar gezegd wordt aangaande het ken, om aansluiting te geven in Poperinghe
spel. Daar we Zondag 30" wederom thuis voor den trein naar Kortrijk en in Yper
blijven zal er entrainement zijn voor alle voor den Autobus naar Meenen.
liefhebbers, 't zij ingeschreven of niet, ieder- Desmet-Dekimpe.
een is er welkom en zal kunnen meêspele i.
Iedereen op post dus, hé. Vanaf 2 u. begint! CYRILLE COOLZAET, autovoerder, RE-
MOTEUR 9-12 P. K., merk «Auto-Deutz
en BOORMACHIEN om hout te bewerken
lerk Danckaertbij CAMILLE MAS-
CHELEIN, Statiestraat, ZONNEBEKE.
Autos per occasie te koop: WHIPPET,
1 P. K.. binnenstuur, 4-5 pl., 4 cyl., 15.000
lm. gebold; op alle opzichten in besten
aat; voordeeiige prijs. OPEL, 6 P. K., bin-
enstuur, 4 pl., demonstratie-voituur, splinter
ieuw. Schrijven of-zich wenden, Zonnebeke-
eenweg, 215, YPER.
Te koop: AUTO RENAULT, 6 P. K., bin
ïnstuur, 3 pl., 8500 fr. AUTO RENAULT,
P. K., torpedo, 3 pl., 7500 fr.
Alle twee in zeer goeden staat. -GARA-
H.DEVOS EN DEWANCKEL, Yper Tel. 55.
Alle dagen 40 ZWIJNEJONGEN te koop
tn 150 tot 250 fr. 't stuk, bij AMEDÉE
E RIDDER, Hondstraat, POPERINGHE.
500 MECHELSCHE KOEKUIT-POULIEN,
liver ras, aan genadige prijs bij C. Favorel,
ielcapelle.
Schoon WOONHUIS met garage en 2 ge-
eten allerbest gedraineerd land met bloem-
i druivenserre, fruitboomen en alaam, dien-
voor boomkweeker, bloemist, hofbouw-
indig gesticht of kiekenkweekerij. Gelegen
YPER, dicht de Statie, tegen den Yzer-
:g; groet gemak voor handelsopschriften,
imiddelijke ingenottreding en gemak van
taling, Adres ten bureele.
AUTO Citroen C. J. B. 12, in zeer goe-
n staat. Adres ten bureele.
60 POPULIEREN BOOMEN van 1 tot
Beters dik, bij Jules Huyghe-Phlypo, land-
uwer, Pollinchove (Gapaerdhoek).
CANARI VOGELS
Saxons beste zangers
te koop:
Veurnestraat, 74, YPER.
HUIS met 82 a. grond, gelegen te YPER,
lenweg naar Rijssel; gehucht «Drie Ko-
agen geschikt voor Kiekenkweekerij.
inlichtingen Meenenstraat, 11, Yper.
IEI
LANDBOUWERS
Gebruikt PIIOSPHAATKALK-bemesting
gewaarborgde elementen
'iebassische Phosphoorzurekalk 15-201. h.
overeenkomende met:
izamnlijk Phosphoorzuur 7-10 t. h.
iolzurekalk 70-801. h.
Alsook VETTEKALK in zakken van 50 kil.
houdt, 90 t. h kalk bevat en 5-6 t. h silice
r et alumines. Alsook VETTEKALK in
kken en KALKASCH. Verzonden per
igon. Voordeeiige prijzen bij
JEROME BOUVE
Tel. Yper 454. - VLAMERTINGHE.
gesticht in 1911
ijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brugge.
ypotheekleeningen
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
houwen van huizen. Voordeeiige voorwaar
den. stipte geheimhouding.
TT men het spel. Vooral de jongeren moeten zich NINGHELST, laat weten dat hij vanaf
Verleden Zondag behaalden de Heeren g-oed oefenen en... naar de vergaderingen I Maandag, werklieden zal vervoeren naar
Cambie A., Debyser J. en Peel G. hetzelfde j-omen om gj* dg spelregels te leeren kennen Armentiers.
aantal punten; maar wat nu wel eigenaardig Denk daarop! g NOLLE. Hij vraagt ook Meisjes en Jongens om te
is, het is dat die Heeren de 50 Kgr. kolen werken in de Filature. Vertrek 's mor-
onder elkaar verdeelen, daar, zeggen ze, ze Voetbalclub Rousbrugge-Haringhe I gens te 5 U uur van de Groote Markt te
toch franco thuis besteld worden. Lionel, 1 - - -
jongen, er is werk op de planken, haal maar
bascule en weegschaal voor den dag om elk
zijn juist deel te geven. Maar weet ge wat
ik doen zou, 'k zou die 50 Kgr. kolen wat op
zij zetten en ze maar bestellen als mijn
autocamion bolt. Intusschen zullen die Hee
ren hun 16 Kgr. 666 gr.... en nog een kleintje
kolen vergeten hebben, en dan heeft de Sup
portersclub nog een prijs te meer. Verstaan,
Lionel? Beste dank, hoor.
Dan in naam der spelers aan H. E. Lau
wers, het patersbier heeft gesmaakt. Wat
een reklaam voor den handelaar uit De
Vetten Os u door eiSen publiek te laten aanmoedigen
En voor den 8" dag. Het huis Cossey-Van en waardeeren Jongens! aan u is het woord
Mol, Gasthuisstraat, biedt aan den winner beter de daad. De daad om te toonen dat
een geschenk uit zijn winkel ter waarde van cn7,eP c u ,u shaa-t maken mag, dat er
tucht is en dat ge zonder morren elke be
slissing van het Bestuur zult weten te'eer
biedigen, overtuigd zijnde dat het Bestuur
steeds in het belang der club handelen en
Goed nieuws voor onze voetballers! Van p°Perinëhe- Abonnement 30 fr. per week.
woorden zijn daden gekomen en deze week CYRILLE GRUSON van DRANOUTER,
is e1 reeds begonnen aan ons nieuw plem. L t weten dat hij van 8 December aan-
Szoen to ^ZgrteZsS°m toekomendH staand,- zal rijden naar Yper den Maandag,
Hoeraonze club is ev heeft een Bestuur j en Zaterdag °P de Uren
en beschikt over voldoende spelers genoeg jg J t 2 f i hii d Donderda£r twee
om een flink en geducht elftal in lijn tem^>fjden: ^m^genS op het gewonl uur
S Houdt den moed hoog, mannen, en oefent ^,namiddagsvertrek uit Dranouter om
u allen om ter meest, want met Kerstdag
wordt u eene ontmoeting voorbereid op ons (■■■■■HBBBBHBBBEBEIBBS9B3BSEEÏ
plein. Deze zal u in dfe gelegenheid stellen
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 20 tot 27 November 1930.
Geboorten. 392. Devos Joseph, z. v.
Theophile en De Coker Martha, sectie A.
393. Van Eecke Albrecht, z. v. Wilfried en
Sauvage Jeanne, Guido Gezelle-straat.
394. Ouvrien Paul, z. v. Camille en Boudry
Marie, Hondstraat.
Overlijdens. 167. Devos Joseph, 1 d.
z. v. Theophile en De Coker Martha, sectie A.
168 Fieu Gustave, 38 j., beenhouwer, on
gehuwd, Gasthuisstraat.
Huwelijken. 93. Pinceel Julien, 30 j.
fabriekwerker en Deraedt Ivonne, 28 j., z. b.,
b. v. Pop. 94. Laconte Henri, 21 j., ijzer-
wegbediende v. Yper en Milleville Maria,
24 j., z. b. v. Pop. 95. Laconte André,
25 j., aannemer en Bentin Lea, 25 j., z. b.,
b. v. Pop. 96. Struye Maurice, 36 j., land
bouwer en Catteeuw Rachel, 33 j., land
bouwster, b. v. Pop.
Beloften. 131. Truwant Emile, werkman
en Delava Madeleine, dienstmeid, b. v. Pop.
YPER, van 20 tot 26 November 1930.
Geboorten. Desmit Raymond, Hondstr.
Denys Marie-José, Hondstr. Verleure
Marguerite, Dixmudesteenw. Vermeersch
Odette. Zonnebekesteenw. Tancré Daniël,
Frezenbergstr. Ligneel Michel, Zonnebeke
steenw. Popelier Irène, Zonnebekesteenw.
Peene Irma, Dixmudesteenw. Verlinde
Marie-Jeanne, Hondstraat.
Overlijdens. Temperman Carolus, 79 j.,
echtg. Tancré Marie-Louise, Frezenbergstr.
Schoonheere Stephanie, 70 j., echtg.
Meeuws Emiel, Rijsselstr. Francis Louis,
7 j., Esplanade. Swaenepoel Elza, 30 j.,
ongeh., Poperinghesteenweg.
WATOU, maand Oktober 1930.
Geboorten. Horthemel Marie, d. v. Mar
cel en Julienne Lechène. Uleyn Zoé, d. v.
Cyrille en Marie Huyghe. Ballieu Geor
gette, d. v. René en Marie Declerck.
Overlijdens. Cordenier Julien, 33 j
ongeh. Six Henri, 65 j
Grootste prijs
in het geluk- j
kigste geval
Een Millioen j
Reichsmark
B!. 7. 30-11-1930. N 48
Pe Weg
naar
Rijkdom
De prijzen
zijn
door den
Staat
gegarandeerd
gaat door de
HAMBURGER STAATSLOTEREJ
HAMBURGER STAATSLOTERIJ
van 90000 Loten zullen in 6 klassen op 36076
prijzen vallen, verder 7 groote premies, zoo
dat de kans op winnen zeer gunstig is.
Uitgeloot zullen worden
12 Millioen 746260 REICHSMARK
Door een besluit der Regeering is het winst
kapitaal en ook de aantal der prijzen be-
duizend verhoogd worden.
Een zoo gunstige gelegenheid, door deze
geldloterij spoedig 'n vermogen rijk te wor
den, mag vooral in dezen tijd niemand
laten voorbijgaan.
Hoogste prijs in het gelukkigste geval.
EEN MILLIOEN REICHSMARK.
Hoofdprijzen en Premien Reichsmark
500.000 300.000 200.000 100.000
90.000 80.000 70.000 60.000
50.000 45.000 40.000 35.000 enz.
Prijs per lot voor de le klas, met inbegrip
van porto en trekkinglijst
I geheel
half
kwart
lot
lot
lot
Reichsmark
34.50
17.50
9.—
of francs:
300.—
150.—
80.—
De prijs der loten blijft in alle klassen
dezelfde. - Officieele trekkingsplan wordt
gratis toegezonden. - Verzending der loten
echtg. Adèle Le- tegen vooruitbetaling in geld per aangetee-
plas. Uleyn Zoé, 8 d., d. v. Cyrille en kenden brief of per postwissel, desgewenscht
Marie Huyghe. Boussekey Sidonie, 73 j., 0ok onder rembours. - Daar de eerstvolgende
Huwelijken. Pattyn August en Devynck trekking reeds spoedig zal plaats vinden,
Bertha. - Vandevyver Cyrille en Decnoop wordt omgaande bestelling verwacht. UITER-
LIJK TOT DEN 10 DECEMBER aan de
WOESTEN, maand Oktober 1930. Hauptkollekte der Hamburger Staatslotterie
Huwelijken. Ameel Julien, metser en
Margareta Jacob, naaister. Beghein Remi, von SAMUEL HECKSCHER SENR.
landbouwer, wed. Vanthournout Maria en Hamburg 611 Dammtorstrasse 14.
Willaert Victorine v. Jonckershove. De-
byser Georges, landbouwer v. Loo en Ampe Hier afknippen
Maria v. Woesten.
ZEKERE EN
VOLKOMEN GENEZING
Z9ÜIDER OPERATIE
MET de METHODE VAN
19, BROEDERSCHAPSTRAAT, 19
Brussel-.moord
25 fr. Aan hem die me vroeg of het een paar
luxe-schoenen zullen zijn, kan ik na geno
men inlichting, hem verzekeren dat hij daar
een paar extra schoenen krijgen kan mits
toeleg tot honderd en zooveel frank. In alle beslissen zal. Geen onverschilligheid, geen
geval daar is keus genoeg, in alle kwaliteit ontmoediging, maar steeds trouwe en krach-
en aan alle prijzen en dit buiteh «concur- ^lge samenwerking onder ons allen en dan...
rentie Voetbalschoenen en ballen aan de -'a- dan zullen we onze kleuren dikwijls ter
genadigste prijzen. Wie van ons doet er zijn ze?®, ,lde"-
Allo! liefhebbers en bewonderaars van den
eerste bestelling, hij is zeker er trouwvol
bediend te worden.
Albert onze hartelijkste dankbetuigingen.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van 23 November 1939.
Bekwamen 9 punten: HH. Cambie A., Peel
G., Debyser J. - Bekwamen 8 punten: HH.
ronden bal. sluit u aan en roept met ons
Lang leve de Voetbalclub Rousbrugge-Ha
ringhe WIT-ZWART.
BROEDMACHIEN Hulsierloo
Goedkoop - Voortreffelijk!
:-: OPSOMER, MERCKEM :-:
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50fr
cokselI Sz. Brouckerc plaats. Brussel
spoedig verbetering
Te koop: Notredame, Gr. Markt., Poperinghe.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasian. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
30-32-34, Astridlaan, GENT, St Pieters;
41, Weldadigheidsstraat, BRUSSEL-Noord;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
VEURNESTRAAT
POPERINGHE
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.56
Handelsregister: Yper
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
GRANEN EN ZADEN - MEEL - BLOEM - VOEDERSTOFFEN
2817
|>ijzosiderh6Ïd van HO HNDER VOEDEIi Ei\
i,;nk en bruin, groote en kleine flesschen
e bekomen ter brouwerij «DEN ANKER» bij
H. BECK-DESEGHER
priesterstraat - poperinghe.
Alleenverkooper
van het vermaard merk
Hostens-Maselis, Roeselare
VARKENSVOEDEREN
«Natuurlijk gevitaminlzeerd»
goedgekeurd door de voornaamste
vakmannen van Vlaanderen en
Denemarken.
A. - Jonge:
100 k. 500 k. 1000 k.
GRAANVOEDERS - MEELVOEDERS - GEMENGDE VOEDERS
Legmeel, 22 eiwit, 3,3 vet
50-55koolhydr.
Meel, poeljens III
KORRELVOEDERS:
A. - Met vleeschkranen voor
leghennen
B. - Z. K. voor leghennen
C. - Voor Poeljen
B. - Van 60 k. en erboven:
100 k. 500 k. 1000 k.
100 k. Porcaphos geven betere uit
slagen dan 250 k. rogge, geerste
maïs.
Getuigschriften van Bretagne en
Denemarken aan uwe dispositie.
Depositarissen in ieder gemeente
gevraagd. Gelief zich te wenden
aan j. Savoye-Hostens, alleenverk.
DROOGMEELBAKKEN voor hen
nen, aangenomen door den Staat
op de eenige Nationale Legstatie
van Belgie te Roeselare. - Inhoud
50 k. Legmeel. - 80 fr. ieder.
Depositarissen: Wed. Henri Huyghe-Capelle, Abeele.
Hilaire Deconinck, Reninghelst.
Jéröme Vandermarliere-Beugnies, Poperinghe.
Cyrille Decae, Crombeke.
Fl. Bouton, Vlamertinghe.
Jules Hardeman, Westoutre.
Jules Platevoet, Westvleteren.
Ch. Mayaert, Oostvleteren.
Michel Deceuninck, Meessen.
Ollevier-Vandermeersch, Elverdinghe.
Firmin Noppe - Michel Laroye - Woesten en Reninghe.J
Vandecaveye-Stamper Achille, Voormezeele, St Eloi.
Noliet Maurice St Julien (bij Langemarck).
M. Roger Callens, Wytschaete.
Leon Louf, Nieuwkerke en Ploegsteert.
René Joye, Kemmel.
H. Frimout-Vandoolaeghe, Zwarteleen,
Zillebeke-Zandvoorde.
Victor Gustave, Poperingsche steenweg, Yper.
H. Mouton, Dickebusch.
Rooryck Joseph, Alveringhem.
Dekens-Anselme, Gareelmaker, Gheluvelt.
Ziehier Bewijze»
Ik werd genezen van een erge breuk,
iank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren
4-2-1930.
^heophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, genezen
in 5 maanden.
erome Vanoverschelde, Westende,
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen in
12 maanden.
Dekieu, Vladsloo, genezen in 7
maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustraat, Rous
brugge, genezen in acht maanden door
het toestel van J. Glaser, Vader.
Breuklijders! Aarzelt niet lange:
mer. Beproeft dc nieuwe toestelle?
ar J. GLASER, Vader, die alleen
jwe breuken zullen weerhouden er
je zullen genezen zonder operatie er
zonder u te verplichten uw werk tr
verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9-2 u. te
Yper, 6 December,
Hotel Skindies
Poperinghe, 2n Vrijdag der maand,
Hótel Skindies
Dixrnude, ln Maandag der maand,
Hótel de la Boum
Oostende, 11 December,
Hotel du Foubourg (Statie).
BESTELBRIEF
Gelieve te zendenlot aReichsm.
Francs
Naam
Adres
het bedrag a frverzonden per postwis
sel, in gesloten in bankpapier,
gelieve bedrag per rembours te heffen.
Niet gewenschte doorhalen.
Landbouwers!
Hoenderkweekers!
Zoekt uw profijt en komt zien bij
HECTOR LESY
herberg St Omer
Bertenplaats - Poperinghe
U kunt uw duur geld besparen met U in
vertrouwen bij mij te wenden voor uw
Legmeel en Korrelvoeders voor leghennen
en poeljen. Aarzelt niet van op te komen;
mijn prijzen zijn buiten alle concurrentie;
mijn goederen van beste hoedanigheid.
Legmeel (22 eiwit, 5-7 vet) aan 135 fr. de
100 kgr. - Gemengde Korrelvoeders aan
124 fr. de 100 kgr. (leghennen en poeljen).
Schoone
en Nuttige
V
O ST-NIKLAAS
O KERSTDAG
R NIEUWJAAR
bij SAHSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Ook te verkrijgen VULPENNEN
Woordepbcekei)
JULES CAUWELIER-PRINZIE
Poperinghestraat - Watou
laat weten dat bij hem te verkrijgen is
alle soorten van
KOLEN :-:
aan voordeeiige prijzen.
Bij hem oo
m het welgc
lis, Rousselare.
LEGMEEL
k te verkrijgen
van het welgekend huis Gebroeders Masse-
V. te YPER
Telefoon: 76
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald]
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
OOK ALLE DRAAIWERK
mmbmwi ii 11 ii ii ii ii itnwirrtaaawTn
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatieeren van
alle weefgetouwenbeste en goedkoopste stelsel.
Hit zeker le a Ier Geneesmiddelen A L'ANTISEPTIQUE PULMONAiKE
buonki-
N
Per flesch £28 fr. - Tegen terugbetaling fr.
S <T V YI-? W IT 1 1 W t gen VERKOUDHEID,
'të- V s IK 8 1 M - TIS, GRIEP. TERING, enz.
CORSEL1S, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
DRINKENSEULEN voor hennen,
waar het water niet bevuilen kan
15 fr. ieder (aangenomen door de
Legstatie)
In ieder gemeente wordt een Depositaris gevraagd voor de
Hoendervoederen.
Te koop: NOTREDAME, GROOTE MARKT, POPERINGHE.
NEEM EEN
OP
het schoonste volksdagblad uit West-Vlaanderen met
een dagelijksche sportkroniek en prachtige feuil
letons.
Prijs per week: 1,85 fr. - Prijs per drie maanden: 20 fr.
Wie nu inschrijft voor 1931 krijgt van af 1 Novem
ber het blad kosteloos tot einde December 1930.
Schrijven naar Bureel:
Het Nieuwsblad Doornijksteenweg, 74, Kortrijk.
