VERDONCK-MINNE
AUTOMOBILISTE
M TORiJDERt
GESCHENKEN
DE POPERINGHENAAR
bi. 7.
UIT DE HAND TE KOOP.
BERICHTEN
LANTAARNS
VOOR HOENDERHOKKEN
WERKLIEDEN GEVRAAGD
BRANDHOUT
TRAPPISTENKAAS
V
O
O
R
bij S&N3EN-VANNESTE
Dijt Misleden te duren
I
DRINKT
i^ias-Gar
BIER
AANNEMERS - LANDBOUWERS
KIEKENKWEEKERS
EIGENAARS
HANDELAARS en NIJVERAARS
CONTINENTAL
DE KUNSTKANARIE
Poperinghe.
'i
KOOI ERS I Vierde prijs, 76 p.: Brabandts Cam.; De-
CONTINENTAL I vid Remi; Demoor Cyr. I Toon van ja! Zeker hebben nu wat coura
den- I Achtste prijs, 72 p.: Papegaai Ach.; De-1liefhebbers van ons geliefde sport zullen er
750 a 3.000 FRANK
BELGISCHE FILMUNIVERSITEIT
W Ia He Vier Seiiosaee ^0 8
f S. SARBEME ZOOR 11
Cesselstr., 7, Poperinjiw
Beziet de uitstalling.
Van nu tot Nieuwjaar groote
REKLAAMVERKOOP
met
GROOTEN AFSLAG
op al de
WINTERFRAKKEN
EN MANTELS
voor
Heeren, Damen
en Kinders.
Die occasiën wil doen bezoekt
De Vier Seizoenen.
CANARI VOGELS
00 OOG'
ocoSU
BROEDMACHIEN Hulsterloo
i
VOETBAL
LANDBOUWERS
HOENDERKWEEKERS Moeskroen—Wacken
gebruikt voor uwe verlichting
SUMMIT
AUTOSCHOOL VAN GENT
F. C. POPERINGHE.
MARKTPRIJZEN
TE KOOP
K
gevraagd
vraagt plaats
te huren
verloren
H
H. serruyslaan, 7, oostende
BIJZONDERE BUIKBANDEN
Misgroeiïngen
Breuklijders
w
FootNall-Club «De Eendracht» Watou
burgerstand van
Gerievig WOONHUIS met ingangspoort en
hof, groot 6 a. 80 ca.. - Alle inlichtingen:
CasselStraat, 23, Poperinghe.
Schoon HANDELSHUIS, dicht bij de
Groote Markt van Yper. Geschikt voor allen
handel. Zich wenden Zakenkantoor
Continental achter St Maartenskerk, te
Yper.
Voor het Snoeien van Fruitboomen en
Heesters, wend U tot NESTOR QUAGHE-
Men verkrijgt eene lichtsterkte van 300
anderen eigendom
BEUR, hovenier, Casselstraat, 100, POPE- -OnéSSlantaarns
RINGHE. Groote keus van Fruitboomen kaar5en die gellJk ls aan 20 petroilantaarns
in alle soorten en vormen. Bijzondere keus ^verbruik van 20 ^Uem per uur
van Rozen en Sierplanten,
trouwe bediening.
Spoedige en
VICTOR DESMEDT, Brugstraat, BOE-
SlNGHE laat weten dat hij voor iedereen
TABAK KERFT.
Geen reuk, geen rook, alle brandgevaar uit
gesloten, te verkrijgen bij HECTOR WILS
VANEXEM, St Sixtusstraat, Poperinghe.
«IHmHBMUBIimMBfiHeBraSBügate
bij
«CHEVROLET», 4 cyl„ binnenstuurte
zien bij den schilder: 15, Tempelstraat, Yper.
Zeer schoone occasie aan lage prijs.
om te werken met houtmachienen,
Chassis FORD 3 tonnen, in zeer goe-l o at? TrhAnicf "RoirQr^TiTr'PTP
den staat en een Kamionette RENAULT SAFPRE' Ebenlst te BOESCHEPE.
aan lage prijs. I De voerman op Rousselaere, COENE van
HANDELSHUIS in de bijzonderste straat 30ESINGHE, laat weten dat hij ter oorzaak
van Komen. I van Kerstdag en Nieuwjaar, in plaats van
PLOUVIER, 42, Wervickstraat, KOMEN. cïen Donderdag, den WOENSDAG naar PO
PERINGHE komt.
In 't groot en 't klein; ook gereed voor del PALING
stoof, bij LESY-LERMYTTE, herberg Sint te kcop aan 12 fr. de K. - Adres ten bureele.
OmerPoperinghe.
MOTO Otto Deutz8 P. K., werkende
me gas of essence, in allerbesten staat. Oor
zaak, vervanging door electriek; zeer voor-
deelige prijs; dagelijks zichtbaar in werking
bij Em. Devos-Saesen, Surmontstr, 51, Yper
De fijnproevers weten dat de
de beste is.
Te. verkrijgen ter
ABDIJ St SIXTUS, WESTVLETEREN.
MOTOR Semi-Diesel 12 II. P., zoo goed Vanaf 22 December, te verkrijgen bij
als nieuw, met 3 graanbrekers-maalders met R- BROUCKSOU, bij het tolkantoor, LOCRE
alle toebehoorten. Zich wenden bij V. Mon-
carey, Waterloosstraat, 6, Antwerpen.
Welgelegen BOUWGROND te Yper, Vaart- I
kaai; dienstig voor allen handel of nijver-1
heid. - Zich wenden tot R. De Bruyne, 29,
Bruggesteenweg, Yper.
"mEKANISCIIE DORSCHMACHIEN doorl
peerd bewogen, in zeer goeden staat, bij Em.
Allerweireld, Wytschaete, Oostta verne.
AUTO FordTorpedo, in zeer goeden
staat. - Adres ten bureele.
Schoon HANDELS- of REN1ENÏERSHUIS
met 4 a. grond en koetspoort en ALTTO
Speedportbinnenstuur, in goeden staat,
gewaarborgd op factuur; goed geschikt voor
landbouwer of taxivoerder. Zich wenden
Julien Bollengier, Meesen.
Geheel of gedeeltelijk te koop
11 A. 25 Ca. BOUWGROND en HOF,
Doornstraat, Poperinghe. - Alle inlichtingen
bij M. Louis Lemahieu, Hondstraat, 27, Pop.
KAARTEN VOOR FRANKRIJK
voor Velos en Motos.
Schoone
en Nuttige
KERSTDAG
NIEUWJAAR
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Ook te verkrijgen VULPENNEN
Woordeqb ekeq
groot 19, 30, 38, 40, 60 ha., gelegen in een der
Schoon APPARTEMENT te huren dicht I beste streken van Frankrijk, dicht Norman-
bij de Groote Markt van Yper. Water, gaz, I cjje) en toebehoorende aan Belgisch edelman
electriciteit, W. C. boven. Zich wenden: Goede getuigschriften vereischt.
Zakenkantoor Continental te Yper. VoQ1. allerhande zaken aangaande HOF-
Te koop: AUTO RENAULT, 6 P. K., bin- STEDEN en EIGENDOMMEN in Belgie en
nenstuur, 3 pi., 8500 fr. AUTO RENAULT, Frankrijk, wendt u in volle vertrouwen bij:
6 P. K„ torpedo, 3 pi., 7500 fr. M- JEROME DECONINCK-RYCKEBOER,
Alle twee in zeer goeden staat. GARA-1 Ue Haernestraat, 35, 1 per.
GE DEVOS EN DEWANCKEL, Yper Tel. 55.
Alle dagen 40 ZWIJNEJONGEN te koopt
aan 150 tot 250 fr. 't stuk, bij AMEDÊE
DE RIDDER, Hondstraat, POPERINGHE.
AUTO Citroen C. J. B. 12, in zeer goe- j
den staat. Adres ten bureele.
Om tijd en geld te sparen schrijft naar de
Keizer-Karelstraat, Nr 47 te Brugge en uwe
AUTO- of MOTO-PLAAT (Plak) zal u met
weinige kosten opgezonden worden.
BBBBBBBBSBBBBBBQBRaaBBSISHBBKSII
Te koop aan zeer voordeelige prijzen zeer
goede BETONSTEENEN, dienstig voor wo
ningen, kiekenhokken, afsluitingsmuren, enz.
Halve prijs van babsteenen, drooge en sterke
muren; alsook 2 zware motoren (gas pauvre),
steenbreker, betonmachien, 12 pressen voor
beton steenen, zaagmachien, schaafmachien,
boormachien voor ijzer en hout en andere
klein materiaal.
Zichtbaar alle werkdagen van 9 tot 12 u.
op het plein genaamd Triblocbij de
Meenenpoort, Yper.
Inlichtingen en voorwaarden op andere
uren dan voormeld bij MAURICE VANDEN-
BROUCKE, Statiestraat, Zonnebeke - Te
lefoon Moorslede 46.
die een huis of een
wenscht te verkoopen;
die wenscht uwe zaak over te laten, wend
u tot het zakenkantoor
dat gespecialiseerd is in zulke onderhande
lingen. Zijn goede reputatie en zijne ver-
schillige vertakkingen laten het toe een
Uitslag van den Prijskamp
gehouden op Zondag 14 December,
bij Gamille Brabandts.
KLAS A. - JONGE VOGELS.
Koning, 81 punten: Batheu Remi.
Eereprijs, 81 p.: Batheu Remi.
Eerste Prijs. 79 P-: Batheu Remi; Batheu
overgroot getal vragen te verzamelen en al-|R^2i: Vemooy Cyrille, Reninghe.
zoo den persoon te vinden voor wien uwe I Tweede prijs, 78 p.Lylon Jerome, Alve-
zaak best past. ringhem; Willaert J„ De Panne
Derde prijs, 77 p.: Brabandts Camille.
van eigendommen of handelszaken, waarom I moor Cyr., Reninghe; Lylon Jerome, Alve
een kostbaren tijd verliezen in zoeken en ringhem; Brabandts Cam.
bezoeken van zaken die u niet dienstig zijn. Vijfde prijs, 75 p.Batheu RemiBatheu
Wend U liever tot het zakenkantoor Remi; Willaert J.; Duverlie R., Watou; Da-
r«ia Zesde prijs, 74 p.: Dupont Karei. ge gekregen omdat we klop kregen van Excel-
flat L KObJE^OOb zal inlichten over eigen-1 zevende prijs, 73 p.: Delanghe A., Crom-sior. Toon dat we wederom en evenzeer te
dommen die aan uwe verlangens beantwoor-1 jjeke duchten zijn als voor dezen en spelers en
Bur©elen; |moor Cyr.; Willaert Julien, Brabandts Cam. enige aangename uurkens aan beleven.
YPER, achter St Maartenskerk, een stap van1 - - 1 - - -
't verleden doet ons met'vt».
ken dat we in onze vooruitzichten,
de ons elftal niet teleurgesteld zijn g„
I Op 10 ontmoetingen konden we 9 zegt
pralen boeken. Jammer dat 1 ongelukkig
puntje welke op Soetens Molen lieten. Zoo'n
verleden staat borg voor de toekomst en geeft
hcop op een schitterenden uitslag. Zondag
doen we dus Nr 1 en we moeten op verplaat
sing naar Stade Kcrtrijk. Hier krijgen we
het niet zoo gemakkelijk als te Meenen. Maar
winnen kunnen we goed, als er maar wat
nijd en vlugheid in 't spel gestoken wordt
door de Eendrachters Komaan, dat
iedereen het zijne bijbrenge voor de 2 pun
ten en we zullen ze meêhebben. Moed, man
nen, want:
Om Watou te kloppen
Moeten 't ander mannen zijn
Is Stade niet te klein????
de Groote Markt.
KORTRIJK, 18, Belfaststraat, 18.
MOESKROEN, 25, Kortrijkstraat, 25.
BüajSffiBgBBBBBBSBHBSEBSBBBBBBaflBit
Negende prijs, 70 p.: Mahieu Henri; Du- Op 2" Kerstdag speelt ons 2' elftal zijn
pont Karei, Batheu Remi; Brabandts Cam. eersten vriendenmatch met Rousbrugge. 't Is
Vermelding, 69 p.: Verfaillie Oscar; De-|te hopen dat het de laatste niet is dit sei-
graeve Julien; David Remi; Delange A, zoen. Winnen of verliezen is hier de hoofd-
Crombeke; Willaert, De Panne; id.; Bra- zaak niet, maar oefeningen. Op 2' Kerstdag
bandts Cam.; Delanghe A.; Deraedt A.; id.; Igaan we dus op verplaatsing naar Rous-
Degraeve Julien; Dumon Joz.; Dupont Ka- brugge. Wat over ons tweede ekiepe dient
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedtIrel; Brabandts Cam.; Delanghe A.; id.; Igezegd is zeer kort. Ons mannen waren allen
U de eenige Belgische Fabriek van Breima- Gerber Louis; Dumon J.; Brabandts C.; id. I op post en... wie niet afkwam waren de
chines met haar gewaarborgde Breimachienj KLAS D. I Poperinghenaars. Armoê, armoê, hoor. We
RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd Eereprijs: Demoor C., Reninghe. I hadden geen zulke toeren verwacht van een
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard Eerste prijs: Demoor C., Reninghe. stadsciub. We hoopten dat ze sportiever te
voor alle fantasian. Vraagt kosteloos kata- Tweede prijs: Deraedt A.; Willaert J.;|werk gingen. NOLLE,
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per Caulier C.; Dumon Joz.
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren. Vermelding: Brabandts C.; Willaert J.;
Maatschappij RAPIDE Vandermarliere Joz.; Batheu R.; Gerber L.;
30-32-34, Astridlaan. GENT, St Pieters; Brabandts C.; David R.; Vandermarliere J.;
41, Weldadigheidsstraat, BRUSSEL-Noord1 IJUmon J0Z-
tBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBalB
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
|®%l Gedeplomeerde Snijder Jm
Saxons beste zangers
te koop:
Veurnesteenweg, 74, YPER
HUIS met 82 a. grond, gelegen te YPER,
steenweg naar Rijssel; gehucht Drie Ko-1
ningen geschikt voor Kiekenkweekerij.
Inlichtingen Meenenstraat, 11, Yper.
Schoon en groot WERKMANSHUIS, met I
koer, afhankelijkheden en land, gelegen te
MEENEN. - Adres ten bureele.
OCCASIE NA AIM ACH I EN «Pfaff en
SCHOËNMAKERSMACHIEN Singer met
waarborg op faktuur ,aan zeer genadige prijs,
bij Dehouck-Desaver, Voorstad, Veurne.
WERKMANSWOONST met 10 a. Zaai
land en Fruitboomen, dicht YPER-Statie. -
Zich wenden Dickebusch steenweg, 93, Yper.
W'EKKMANSHUIS, kunnende dienen voor
herberg of anderen handel, te koop in Yper.
Er kan gemakkelijk twee huizen van ge
maakt worden. - Voor alle kostelooze in
lichtingen zich wenden tot het Zakenkantoor
Continentalachter St Maartenskerk, te
Yper.
250 POULIEN, zuiver witte Leghorns, vier
maanden oud, aan voordeelige prijs te koop
bij Hector Decraemer, Isenberghe.
Schoon RENTENIERSHUIS. Bruggestraat,
141,. dicht de Statie, Poperinghe. - Het huis
is voorzien van gaz, electriciteit, steenput en
citerne, met besloten koer en grooten hof
met fruitboomen. Grond 6 a. 50 ca. Adres
ten bureele.
300 POULIEN, zuiver Meehelsche Koekoes,
3 maanden oud, bij Theophiel Herman,
Rousselarestraat, St Julyns-Langemarck.
BIJ UITSCHEIDING. - Te koop bij Emiel
Poissonnier te Bixschote, een schoonen
ZWTJNENBEER van beste ras, goeden
dienst doende.
Schoone occasie door uitscheiding van be
drijf. - Te koop: Naphte moteur Gargner
'1 P.K.; Tabakmachien; Slijpsteen; alle toe
behoorten voor het bewerken van tabak. Ook
een hoevee'^eid vreemde en inlandsche ta
bak aan voordeelige prijs. Bij EMILE HUY-
GHEBAERT, LEYSELE.
YPER. - Schoon en groot HUIS, thans
Beenhouwerij en Herberg. Het huis telt 12
plaatsen, veranda, kelder, enz., koetspoort,
gaz, electriciteit. - Aanstonds vrij.
YPER. - Schoon gesloten WOONHUIS,
6 meters gevel, 5 plaatsen, kelder, water,
afhankelijkheden, hof. - Onbewoond.
'YPER. - WERKMANSWOONST kunnen-1
de dienen voor herberg of handel. Kan tot
tweewoosnt geschikt worden. 1
YPER. - Zeer schoon HANDELSHUIS,
beste ligging, midden de stad, dicht de Groo
te Markt.
KORTRIJK en omstreken. - Talrijke
HUIZEN van alle slach.
MOESKROEN en omstreken. - Talrijke
HUIZEN van aïie slach.
Groot gemak van betaling. - Kostelooze
inlichtingen. - Zich wenden: Zakenkantoor
CONTINENTAL
YPER, achter St Maartenskerk, een stap van
c}e Groote Markt.
KORTRIJK, 18, Belfaststraat, 18.
MOESKROEN, 25, Kortrijkstraat, 25.
Altijd te koop bij Leon Rosstlle, i£>
Veurnesteenweg, YPER
OLIFANTPLATEN
en alle slach van andere ijzeren pla
'en hii is ook kooper van barakken
IUHB8g£BSi3EE5Se»aiiaBKeiai8£BBBBim
TE KOOP.
Gemeente ALVERINGHEM, wijk For them.
1. Schoon WOONHUIS met groote af
hankelijkheden, groot 3 a. 59 ca., onder be
bouwde grond, stallingen en koer. - Door zijn
ligging nevens tramstatie en nevens vaart,
bijzonder geschikt voor het uitoefenen van
alle handel of bedrijf.
2. Schoon HOVENIERHOF in volle op
brengst, groot 8 a. 6 ca. met veertig dragende
boomen, gelegen op 10 meters var voor
gaande eigendom.
Vcor alle inlichtingen zich te wenden tot
Mad. Wed. P. Melis, 200, Nieuwstraat te
Alveringhem of bij M. Paul Rybtns, 19,
Markstraat te Nieuwpoort.
NIEUWJAAR
Speciale prijzen. - Groote keus van schoone
bijpen, tabakzakken, porte-monnaies, porte
feuilles, porte-billets, reukwerken, fantaisie-
bammen, diademen, baretten, manucure, col-
hers, alle fantaisie-artikelen en de laatste
Eeuwigheden. ELODIE DE RYNCK,
Bij de Markt, Poperinghe.
tiPïfcrSK* .'"-VP
Oo^ v.oor U besiast de oeiegenheio
een boek cifc' Nieuwe genéeswyze
van Pastoor Heunian g atiscie verkrvge
Een boek \O0» gezonde en zieke menschen mag in geen eer,
rps ontbreken. Hoe dikwyis komt het niet voor, aat men ver
plicht is een ziekte direct te moeten behandelen en dan i<; net
immers goed een overlegde raaacever by de hand te Hebben
voo/a' wanneer ae;:dokter ver afgelegen woont, of met on-
middelyx ier plaatse kan zy.n. Zoo een onmisbaar raadgever
's p3stoor Herman's nieuwe geneeswyze. Dit boek óevat n.et
slechts de bescnryving van het menscheiyk lichaam met ai zyr
erganen, m§ar tevens de kenteekens der'meest bekende ziek
ten met waardevoMe opgave der toe te passen ma^tregelen
Ziehier een beknopt uittreksel der verschillende zmkten op
schreven in het nuttig en onmisbaar boek:
Zenuwz.ekten, maag- en darm ziekten, verstopping, kees-ont
steking, longontsteking, asthma, moeiiyke ademhaling, ader-
verkalking, blaas - en nierziekten, ga' -_e n lever zie '-ten c h 11
rheumatiek, hoofd- en tandpyn, griep, bloedarmoecie, oieek-
zucht. haemorrhoiden (speen), open voeten, exzeem, huid
ziekten, breuken' enz.'
In een paar weken werdén ICO.OOÖ Exemplaar van dit waarde
vol boek genaamd Pastoor Heuman s nieuwe geneeswyze,
gehee Kosteloos verdeelt, om. eenieder in de geiege-'neio'te
stellen, dit werk met de aar.bevolene medicy;-etn ie kunnen
Deoordee.'en
Zoodra wy ;n het hezit zyn van Uw naam met vokeoiyl'adres.
worct U onmiddelyk zoo een exemplaar 'opgezonden" zonder
verplichting uwerzyas, zeds de pono onkosten zyn ter»
onze laste
Vergeet dus niet, nog heden te schryven aan de firm*
L. Hcuman Co., C unedstraat No. 8, Aritwerpe i12
Goedkoop - Voortreffelijk!
OPSOMER, MERCKEM
Tweede Afdeeling B.
BisseghemPoperinghe
De PanneSweveghem
Ghistel,—Heule
WevelghemWaereghem R.
RoosebekeLauwe
ThouroutVeurne
DINSDAG 23 DECEMBER 1930
om 8 uur stipt
49'' Vertooning Programma 49
de
III' Afdeeling Speciaal C.
MeenenA. Moeskroen
WevelghemKortrijk Sp.
PoperingheW. S. Lauwe
Thielt—Yper
MoeskroenSt Bisseghem
IVe Afdeeling B.
St. Kortrijk—Dottenijs
Rac. LauweWevelghem Sp.
Meenen R. S. C.Watou
WervickV erbroedering
Tel. 176 Yperstraat, 43, Poperinghe Tel. 1761 Lauwe W. S.Soetens Molens
lamp
Goedkoop in verbruik.
Eenvoudige behandeling.
Vraag prijs en inlichtingen bij:
H. CLEENEWERCK-VANDERMARLIERE
Algemeen Agent voor Poperinghe.
Hoofdwtal: GENT, Mirritrul, 19
Bijhcic:
KORTRIJK, Gent*chenst«anweg, BI
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELf
RÏJOEFENINGEN
t-i Gemak va» Wtxling
Nijverheid: Speelgoedmakerij (in Duitsch-
4o land). Kweek: De integrale industriali-
43 xëering van het varken. Dierkunde: Bij
24|de wilde dieren. Aardrijkskunde: Naar de
0i IDrakenbergen. Landbouw: De oranjeap-
1o pels in Jaffa. Volkenkunde: Het leven op
2o de Fiedje-eilanden. Ontspanning: Het mu-
44 J ziekzuchtig schoonheidszaad.
Toekomende week geen voorstelling. De
I eerstkomende vertoonnig gaat door op
Woensdag 7 Januari 1931.
Aan al onze geachte Leden een zalig Kerst-
2j I feest en onze beste Nieuwjaarswenschen.
afgek J BERICHT.
Onze groepeering werd dees week pijnlijk
getroffen door het schielijk afsterven van
[een onzer trouwste Leden, den Heer Van-
Idamme Camille.
Aan de bedroefde familie ons aller deelne-
[ming in den rouw. HET BESTUUR.
1IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2—i I
3—2
0—2
25 I
3—3
0—5
4—0
3—2
We kunnen dit seizoen nog niet zeggen
dat we reeds meeslag hadden met onze res-
Poperinghe, 19 Dec. Tarwe 90-100; rog-
pektieve elftallen. We zijn iedere Zaterdag j ge 80; haver 80; aardappelen 50; boter 24-
bang van kennis te nemen van de onthou- 27; eieren 1.05; hoppe 235.
dingen. Zoo vonden we verleden week 7 Roeselare, 16 Dec. Oude tarwe 120; nieu-
spelers verhinderd, wat voor twee elftallen we id 85; oude rogge 80; nieuwe id. 75; boek-
waarlijk te veel is. Niet enkel ons eerste, 150oude haver 100; nieuwe id. 90; wei
maar vooral ons tweede weten wat het is|dehooi 30; klaverhooi 45; luzernehooi 50;
onvolledig te moeten optreden. Op den duur erwten 125; paardeboonen 140; lijnzaad 170;
wordt aldus het moraal gebroken, want nie- ljinmeel 149; oud vlas in strooi 95; geakkerd
mand zal durven staande houden dat een vjas jn str0oi 110; eieren 1.00; boter 25; aard-
gedurig verwisselen en veranderen eenig goed appeien: Geldersche muizen 62; industrie 45;
kan veroorzaken. Daaraan is grootendeels klaverzaad 1700; haverstrooi 15; roggestrooi
het weinig eervol optreden van F. C. P. te 147- tarwestrooi 18; oude chicoreiboonen, be-
Tavee gelekrde trekho.ndkn kar met kap. wijten, en zoolang we die slechte periode schikbaar' 80- id. nieuwe 90- voedergerst 78;
I alles in goeden staat en dienstig vooi I niet achter de rug hebben, valt ook maar I ipnfp„prsf
bakker. Zich wenden Omer. Ampe, bakker,
Kortenkeer, 11, Oostvleteien.
wee zware openslaande ensters met
glas uit een stuk en glazen deur kan ook
dienen voor couchebakken voor planten en
groensels. Dagelijks ichtbaar Korte Thou-
routsiraat, 26 en 28, Yper.
oeïvette, bij Vanbiervliet, Brouwer,Pries
terstraat. Poperinghe.
Dvnamo 110 y. gelijkstroom i5 A. met thgos;
tal volt en ampéremeter. Garage De vos.
Casspls^aat, Popeiir ghe.
«j»0:t I KR >y 5-fI. P. pel
Iff' -naalaery cn tfvhnder.Ydres ten'mirëe
ie.ïor a>.f(ön, 5f.(toningrk .Pa iparijl»
g 'd( kta A ires feu bare,
ra", in stobffiout) 'per ico kilo of pel*
wagon. Prijs volgëfes overéénkomst, bi i
:j Ie RappMet, stoelmaker. Proven."
■t-oesie drokkerso vsT of> hoog'e van stads-
3 werken; standvastig werk bij M. D. sm'ul-
Carrion, drukker, Yper.
f»OEDE EERSTE BAKKERSGAST, gOed loOll: bij
13 Deruyter. rue Victor Hugo, 182, M arais
de lomme, prés de Lille.
eid om in Cafe te besteilen, bij Hosdey,
Yjierstraat. Poperinghe.
eid bij Dame alleen, niet wasschen, voor
Dorp te midden Westvlaanderen. Adres
ten bureele.
"»oede autogeleider voor camionette ol
.1 luxe-voituur. bchrijven M. Vuylsteke,
Statiestraat, Zonnebeke.
alve kleermakersgast, liefst te Poperin
ghe Adres ten bureele.
Hlberte S.vesen, i5 jaar diploma van
J onderwijs, vraagt plaats als w inkeldoch
ter. Poperinghe of om'iggende. Schrijven
Th. Saesen Cnapelynck, Proven.
Gediplomeerde chauffeur. Marcel Alder-
1 derweireldt, Herberg «De Nachtegaal»
Vlveringhem.
erherg «In 'r Kasteelhof» onmiddelijk.
Zich wenden tot M. Decaestecker, Brou
wer, Woesten.
Herberg «In den Faisant» Pottestraat, or-
langs gansch hersteld. Zich uem ,1
Brouwerij Masschelein
Hond, ros en wit. Tegen belooning terug
b engen bij Hector Deraeve (.Vlatthys)
Leenhoek, Po(>eringhe.
lentegerst 82; win tergerst 90; koolzaadolie
weinig beterms te verwachten. f 500lijnzaadolie 380; nitraten 153; ammo-
Het was met te verwonderen dat onze beide niak 437; cyanamide 118,50; vetten: Kach-
ploegen de neerlaag kenden verleden Zondag. salpeter 140; Scarées 14 16, op wagon Char-
Op eigen plein moest onze 3*' Speciaal met[jeroj, 190; viggens 8.00 den kilo; halfgesui-
een mizerabele ekiepe het veld m. Ontbraken kercje voederbeeten 40.
zoo maar even: Tally. D'Amour, Lemahieu
en de 2 Bafcops, wijl Jef als invaller naar I
Veurne, 17 Dec.
haver 85;
Tarwe 95; rogge 75;
Bisseghem mee moest. Dat maakt toch 61 lentegerst 95; wintregerst 105;
spelers die te vervangen waren. Kan dan voedergerst 72; erwten 175; paardeboonen
iets "aoeds Rïmresteerd worden' Fn is het !o5: aardaPPelen 52; tarwestrooi 20; haver-
- 80e" -ê Sur enubliek niet een tr001 18 roggestrooi 22; weidehooi 30; kla-
iiferd' Be-t dat lauwe „r verhooi 38; luzernehooi 42; voederbeeten 6.00;
ook niet fameus vóór'stond, want dan ware Uav™d 7f' botfr 26-27; eieren 1.15; id.
het een raröp geworden...Het ware volstrekt van eenden 110: mlandsch ruw vIas 26-
wën4CheJUjk*eiat vandaag iedereen op 't appel Kortrijk, 15 Dec. Witte tarwe 85-95;
(lyezeV-het verftöogf 'de elftbtemperatuur cn rogge 75-76; have» 85-90; paardeboonen 150;
hptv schfajhe veró-ouwen. Toe jongens, we Igsrst 60-65; tarwebloem 150; inlandsche ze-
ter^tkkén vrèeg. spplcn "gewetensvol en polen 95; gorte zemelen 96; hooi 35-40; strooi
i's namiddags zijn wé hier op .pokté Daarmee [20-22; aardappelen 45-65; boter 24-26; eieren
is onze Zondag goed. 1.05-1.15; voederbeeten 5.00; Turksche tarwe
Ook e Bisseghem kon rood: e-n,. galniet Plata 80; id. Cinquantino 110; vreemd lijn-
volledig in 't veld koifien cYi'daariiobr or.3-*r- paad 200; ïniandsch lijnzaad 185; vreemd
ging onze opstelling merkelijke wiid'ging. Ikóölzaad 2G5; inlandsche lijzaadkoeken 143;
Oordeelt maar: Minne: PdGseele^eh Tleeat: Amenkaansche lijnzaadkoeken 146; arachide
Demarey. Devos en Dewijze; GheSquiere, 120; nitraat van Chili 150; ammoniak
Cossey, Dupont, Lefever en Desaégher. We l '-uiiget lf9; lijnzaadolie 375; koolzaadolie
gelooven niet dat ens elftal slecïit'aöu-gq-j .vi®s'd.8r Ee'e 20-100; wit vlas 900-2030;
marcheerd hebben, we hebben nooit-de; gë~ [v-tósi'Öp dci\ grond geroot 625-850; ruw werk
legenheid gehad van het in aktie 'te feien, 40r100;_- oude .^uikerijboonen 78-80; nieuwe
Adrien knock-out na een paar minuten spél. .suiRerijbobnen "S0.
Gbesquiere enkele minuten later en nog vóór .VÉEMAKEÏT. frei^koop gestelde dieren
de rust moest ook onze kapitein enkele ston- 2§2; 130 koeiep den kiïo op voet 7.50; 107
den weg. Iedereen zal wel toegeven dat we vaarzdi 8.59'; ZB 'stierén 8.00; 20 ossan 8.50.
tegen dergelijke slagen niet opkunnen. En Ypén13 Dec. 85-87; kfióiTT!.
is en 4-0 neerlaag dan nog zoo onteerend? 210 230' rogge 74-'78'^o"hweit '12 214- ha-
Het is jammer dat Bisseghem zoo hard ver 80_£j. -100-110; voedeiWt
speelde; vooral de. halfhjn zou een beetje 78.80; erwl|Mfe5-228; bloem 150-160; maïs
minder pootig kunnen optreden 82_85 ))aar([p1xruieii 138-142; gruis 83-85;,
Doch vandaag jongens moet die smade- Eemeto no-ii5' Ambie,-] 148-152; lijnkoe-"
lijke klopping uitgewischt worden. We moe- ken 130_i35; aarde Ai.45-55: boter 25-26:
ten ten minste kunnen wat Thourout, Roo- eieren i.20-1.25; vig^isTSd^üO; strooi 26-30;
sebeke en es. kunnen, nl. winnen op eigen hooi 40_50 mw vlas 40-7O: m=derbeeten 30.
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
'Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beeneii en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
veld. Thuis moeten we baas zijn, meester op
ons plein, meester voor eigen publiek. En
al heeft Wackén verleden Zondag Moes
kroen in bedwang gehouden, vandaag wor
den ze hier geklopt, als GIJ WILT, mannen.
En ge ZULT willen, ge MOET willen. Ons
publiek staat als één man achter u. Speelt Te kcop gesteld 3.232 stuks. Gemicidelc!
zooals tegen De Panne, en ge wint.
Want vergeet niet dat we dan 2 verplaat
singen hebben. Met Kerstdag trekken we
naar Thourout. Zal rood en geel struikelen
waar De Panne, Veurne en Bisseghem strui
kelden? Thourout geeft van 't begin af, om
naderhand te vertragen. Weest op uw hoede! flauw
Mochten we vandaag winnen en Kerstdag
insgelijks dan staan we zeker zoo heel dicht
van 't staartje niet meer. En waarom schenkt
ge ons zoo'n cadeautje niet? KEIKOP.
Heden Zondag:
Anderlecht 17 Dec. VEgMARKT. Te,
koop gesteld: 1.754 stuks: 366 oisdfctuilen kilo
op voet 6.60-6.80; 136 stieren 5.60®Mi|»jiL.252
koeien 5.60-7.60.
Anderlecht, 16 Dec. VARKENSJ^sjpjkr.
per kilo op voet: 6.75 tot 7.75.
Syndikaie Kamer van Chieoreidroogers
Noordstraat, 34, Roosselare.
MARKTBERICHTEN
Kortrijk, 15 Dec. 1930: beschikbaar: 78 fr.
wagon; groeite 1931: 90 fr. wagon; markt
iilW.
Rousselare, 16 Dec. 1930: beschikbaar 78
fr. wagon; Rousselare levering: 80 fr.; groei
te 1931: 90 fr. wagon; markt standhoudend.
te 2 u. op ons terrein:
M. E. Wacken—F. C. Poperinghe I
te 9 Y u. te Moeskroen:
A. A. MoeskroenF. C. Poperinghe II
Ieder
Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thourout straat, 16, van 9 tot 11 uur.
Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reed' c laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
PRONOSTIEK WEDSTRIJD.
Uitslag van den Pionostiekwedstrijd
van de matchen van 14 December 1930.
Bekwam 7 punten: H. Decorte Maurice.
Bekwamen 6 punten: HH. Lermytte 'M.,
D'Hondt A., Staf Kletskop, Debijser J., Lau-
wers M., Liefooghe M.
AlgemeEne Rangschikking na den 9" Rit.
47 Punten: Gombert W. 45 Punten:
Pouseele M. 43 Punten: Decorte M.
42 Punten: Lermytte M., Staf Kletskop, Suf-
fys P. -41 Punten: Leeuwerck E., Benauwt
M. 40 Punten: Pollentier O., Peel G., De-
nut S., Debaenst H., Lauwers E.
AUTOBUSDIENST.
Zondag 28 December rijdt ARTHUR WYL-
LisMAN, Noordstraat, 5, tel. 183, Poperinghe,
naar den grooten match
Cercle BruggeAntwerpen F. C.
te Brugge, met zijn autobus van 40 plaatsen,
pan 15 fr. per man. - Vertrek te 11 3/4 uur
zeer stipt, bij G. Van Bruwaene, Gr. Markt.
- Bespreek van heden af uw plaats.
Op Zondag 14 dezer hielden de wit-groene
hun woord en dat op een schitterende wijze.
Meenen werd op eigen veld met 5-0 geklopt.
Dat ze in manier van spelen de mindere
waren, is waar, maar 5 tegen 0 dat klinkt
en verbeterd onze goal-average met eenig 3
punten. Onze reserven hebben oprechte vol
doening gegeven. Gaston belooft voor 't toe
komende seizoen. Jules was in z'11 baste
form en speelde meesterlijk, in een woord
ens elftal verstond elkander in 't spel en
1 kaapte clan cok de 2 puntjes van voor Mse-
nen's neut. weg.'t Geen de Meenenaars dan j JcneklUere Maria. 83 j.. wed. Charles Ailé-
ook wat al te '-.ras vonden. Watou staat we- j man, St Janshospitaalstr. Callewaert Pau-
derom op vaste voeten en de zegeweg voorts line, 60 j.. ongeh., Poperinghestw.
aan 't Opklimmen. Van vandaag af beginnen Huwelijken. Barbez Cyriel, fabriekwer-
retournma' hen. Een kort overzicht over ker en Depuydt Margareta, fabriekwerkster.
POPERINGHE, van 11 tot 17 December 1930.
Geboorten. 412. Vanspranghe Raymon-
de, d. v. Hilaire en Beun Jeanne, Maurice
Dewulfstr. 413. Cappelaere Martha, d: v.
Henri en Cauweüer Alixe, sektie L.. Ma
hieu Richard, z. v. Jerome en Barbez Euge
nie. Vogelhoek. 415. Depuydt Michel, z. v.
Cyrille en Gheldhof Irma, Westvletëren.
416. Wullems Antoinette, d. v. Maurice en
Bianckaert Irma. Maurice Dewulfstr. 417.
Lalau Paula, d. v. Odile en Orbie Martha,
sektie A.
Ovcrlijdens. 178. Indevuyst Arthur. 44 j.,
z. b., echtgenoot v. Tally Helene, Priesterstr.
179. Verhaeghe Emile, 65 j„ z. b, echtg.
v. Boutez Leontine, sektie E. 180. Quaghe-
beur Eugenie, 77 j, z. b, wed. v. Jonckeere
Seraphin, Gasthuisstr. 181. Vandamme
Camiel, 61 j, wed. Accaert Leontine, Veur-
nestraat.
Beloften. 132. Denys Albert, fabriek
werker en Steichler Martha, fabriekwerkster,
b. v. Pop. 133. Vermote Camille, beton
werker en Decoker Martha, naaister, b. v.
Pop. 134. Devacht Joseph, onderwijzer en
Claeys Maria, z. b, b. v. Pop. 135. Soenen
Basil, hoogstudent v. Pop. en Top Valentine,
landbouwster v. Proven. 106. Sohier Remi,
landbouwer v. Boeschepe en Declerck MRrie,
z. b. v. Poperinghe.
YPER, van 11 tot 17 December 1930.
Geboorten. Coulembier Roger, St Ja-
cobstr. Fox Betty, Bruggestw. Dumou-
lin Marcus, Hondstr.
Ovcrlijdens. Monsy Alfons, 58 j, dag-
bladverk, echtg. Planckaert Maria, Lange
Thouroutstr. Vandenbulcke Maria, 67 j.,
echtg. Yzerbyt Camiel, Poperinghestw,
Devos Jules, 81 j„ ongeh, Rijsselstr. Ver-
meersch Lsonia, 79 j, wed. Vandepitte Po-
lycarpus Ed. Fiersstr. Lerouge Tnérèse,
85 j, kloosterzusters. Popevinghesteenweg.