Groote Soldeweek
HUIS
"HET STERVENDE LAND;,,
iinmwni immiMmiimiiimin
Zantvoorde in Feest
BATTHEU - GHESQiJIERE
KATH. VOLKSHUIS
STAD POPERINGHE
Ontdaan van alle vuiligheid
Geprezen om haar zuiverheid,
Ongeëvenaard in haar kwaliteit.
Gekocht dus om haar zuinigheid.
Dat maakt het sukses der SUIKERIJ F. C. JACOBS,
HERBERGKERMISSEN.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN
In 't Groot BIJ In 't Klein
Toon Verheyen naar Carthago
STERFGEVALLEN
La Terre qui Meurt
Chariot op de hoeve - Chariot a la Ferme
ROU WBERICHTEN
ZONDAG 18 JANUARI, om 4 une,,vertooi)ing aan gewone prijzen
Te 8 ure XOSTELOOZE vartaoning voor alle K/lannen.
MAANDAG -9 JANUARI, om 8 1/4 uur 's avonds,
(verlooning aan gewone prijzen).
"Wei-in««t8*eIIj khed pui
Zondag 18 Januari 1931.
In den Papegaey bij Jules Ver
meulen, Veurnestraat.
In de Kloef bii Gustavc- Var ux'iti,
Ouderdom-teenweg. Maandag Saucissen
Kandeel.
Au Faucon», bij Michel Bonduwel e,
Statie.
Abeele.
<^er» Zwarten Leeuw tij Theo-
phile Devos.
Vlamertinghe.
«Ju de Fontein bij Camille Fel ri y-
ne. Groote ermai ei ij V heden.
Nieuwe vest.
In 't Ro isie bij Camille A anhee,
gegeven dcor R< mi Arkaert.
Schoon Konijn van 4 Kilos.
a Inden Hou nier hof bij Reré De-
corte. Pottisiiaat.Gegeven door G( 0 ges
Lairaye.
Hesp van 5 Kilcs.
A !a Vjllede Dunt er q e bi; Jufien
Debyser, Watoustraat. Gegeven mor
Csmiile Sergier
Vlamertinghe. Vet Konijn
te versmijten.
In de Vette AVeide bij Henri
Hayaert
Loo. Groote prijskamp in 't Bieden.
B;j Edward Niville 200 fr. prijzen en
g?scherken. Twee tegen twee. Itschri,-
ing van 6 tot 7 uur.
MEUBELPAPIER
SANSEN-VANNESTF
Eigen opname op - Pancromaat - van het Prachtig mum k en puike zangen
Huis Gevaert, door L. Van den Broeck. onderlijnen deze prach'.fiim.
t De E. H. Van Sluvs, pastoor te
Beythem, is aldaar oveiledrn in den
ou-ierdom van 65 jaar.
t De E. H. Jozef Bostijn, onderpas
toor te Wytchaete, is aldaar overleden
den 9 Januari in den ouderdom van 5o
jaar.
AANSTAANDE AVEEK
roerend drama, naar het franse t me sierwerk, van Rer.é Bazin, in 8 deelen.
HËT §POOK - LK
2 deelen.
in 2 dealen. Twee vroolijke numnaers tan belang.
PLECHTIGE AANSTELLING VAN E. H. HILAIRE VANGHELUWE
als Pasoor van St Jan (Yper).
Custaaf Creus en Kinders, noodigen be
leefd Vrienden en Kennissen uit tot de
PLECHTIGE MIS op Zondag 18 Januari, te
7 uur, in St, Janskerk, voor hun overleden
Echtgenoote en Moeder
MADELEINE DECONINCK.
«O»
Vrouw Weduwe Decrock en Kinders, noo
digen beleefd Familie. Vrienden en Kennis
sen uit, tot de PLCHTIGE JAARMIS op
Zondag 18 Januari, te 8 V- uur, in de paro
chiale kerk van St Jan voor
THEODOOR DECROCK
en overleden Dochter.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd de PLECHTIGE JAAR
MIS te willen bijwonen op Zondag 18 Janua
ri, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
MARGUERITE SWEERTVAEGHER
Echtgenoote van JOSEPH DEHOUOK.
Van wege Echtgenoot en Familie.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd de LAATSTE ZESWE-
KENMIS te willen bijwonen op Dinsdag
20 Januari, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor
MIJNHEER ELIE VERHAEGHE.
Van wege Echtgenootè en Kinders.
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd de PLECHTIGE JAAR
MIS te willen bijwqnen Woensdag 21 Janua
ri, te 9 uur, in de parochiale kerk van West-
vleteren voor
Vrouw FELICIE GESQUIERE
Echtgenoote van CAMILLE RIEM.
Vrouvi' Wed. Debaene-Gaucquie en Kin
ders noodigen beleefd Vrienden en Kennis-
sen uit tot de PLECHTIGE JAARMIS, die
zal gezongen worden op Zondag 25 Januari,
om 8 uur, in St Bertinuskerk, voor overleden
Echtgenoot en Vader
Heer ISIDOOR DEBAENE.
Niettegenstaande den dreigenden regen. Onderweg nemen de Overheden plaats op
ontstaat er, van na de eerste Mis, onder de het verhoog en nemen den stoet, zijn terug
bewoners der dorpplaats een wedijver om keer, in oogenschouw. De Bcssrinnenbond
hun huizen ter schoonst te bevlaggen en te bied zijn E. H. Proost eenen bloementuil aan.
versieren. Om twee ure namiddag is alles Aan de kerkdeur worden den E. H. Pastoor,
in orde en de lange stoet, met zijn 28 zinne- de sleutels overhandigd door het dochtertje
beeldige groepen, staat vertrekkens gereed, van Meester Lecluyse, Schoolhoofd. Nu vangt
Na eenige minuten, komen de Geestelijke de kerkelijke plechtigheid aan, waarna de
Overheden aan op de grens der Parochie. Heer Pastoor den E. H. Deken, E. H. Getui-
De herderstaf wordt aangeboden door het gen, Familieleden en leden der verschillende
dochtertje van den Heer Jeroom Haghedoo- Openbare Besturen der Parochie op eenen
ren, Lid van het Armbestuur. Heer Gustaaf smakelijken lunch uitnoodigt.
Vermeulen, namens de leden der Kerkfa- Dank zij de eensgezinde medewerking van
briek, en de Heer Burgemeester, namens de alle Parochianen, gelukte het feest wonder-
inwoners der Gemeente, verwelkomen den wel. Waarlijk, de St Janaars hebben er een
Gevierde. De stoet zet zich in beweging, op- handje van cm hunnen Pastoor te vieren,
geluisterd door het Muziek van Langexnarck. "Aanstaande week geven wij de opschriften.
Belgische Fabriek
Chlcorei WYPELIER-TAFFTN
Naaml. Vennootschap, YFER.
Het Hopverbond van Duitschland
heeft zijne leden een gelukkig Nieuwjaar
gewenscht Daarbij kwam een proficiat
voor de doelmaiige ziektebestrijding in
>'t afgeloopen jaar en eene bedenking over
de hopvooitbrengst in het toekomende.
De mogelijkheid welke aan de gemeen
ten verschaft wordt eene bierfelastiüg te
leggen van tien mark (8o 85 frank) per
hectoliter, lijkt de Duitscheis weinig be
moedigend.
Maar hoe somberder de uitzichten
zijn, des te sterker moet de wil wezen om
te zegevieren. Wij moeten ons aanpassen
aan daling van het verbruik Wee ons als
wij in 1931 in Duitschland meer dan
200 000 centenaren hop voortbrengen,
iln 1930 was de vo rtbrengst 233.000
cent.) Indien ikzuchtm onveistand van
den enkeling de organisatie komt verlam
men, dan kan geene lusscbenkomst of
maatregel hoegenaamd, ons tegenover
eene nog nijpender verkoop crisis vrijwa
ren
Aldus luidt de Nieuwjaarsboodschap
des Deutschen Hopfenbauverbandes
IN DEN ELZAS In 1928 had men
er 3095 hectaren hop. Deze oppervlakte
verminderde in 1930 tot 2112 hectaren.
Hiervan bleef ook veel hop opgeplukt.
SAAZ, 14 Januari. De hopprijzen
zijn vast. De hop noteert 3oo-45o kronen
AUTOBUSDIENST
Op Woensdag den 21 Januari aanstaande
uitstap per autobus naar Yper naar de prach
tigste sprekende en zingende film Sonny
Boy- De Zingende GekVertrek om
7 uur. Inschrijving ten laatste Maandag,
bij Alois Verwaerde, Statie, Poperinghe.
1921, 4 15 Januari.
Reeks 199.958, Nr 8, wint 1 millioen.
De andere nummers dezer reeks zijn uit
betaalbaar aan 250 frank.
li »ErV BALLON nn
POPERINGHE
Ik heb de eer het publiek en het geacht kleerteel kenbaar te maken dat ik
