Maagziekten
mw
PROVENDINE
Grafkerken
is
li
LUMBAGO
atrassen
Indien qijmijnJjEHfJMI
OORPROTHESIS LAURIVIBRIL
Üi
GRAFKELDERS
Grijze Haren
VAN AL DE MESTSTOFFEN
PIERRE UAH MOORTEL, üMicisp, cassilM, Poperinghe
vettestrooier met cylinders in
hout, welke al de moeilijkheden
uitsluit die men tot nu toe bij
het gebruik der vett? strooiers
ondervonden heeft.
Verkoopbureel
vosr
Belgie
Voor de Nieren en de Blaas
WILT GIJ een GOEDE JWHflG?
lm
Dr DE COCK
Telefoon 186
21, JVIeenensteenweg, 21, YPER
Telefoon 186
koop een pak
100 Kilogram in 5 maanden
Nooit heb ik zulke vette varkens gehad
M.8RMEREW SCHOUWEN
DE MENSCH SCHEPT - DE AAP BOOTST NA
OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS
Jacblspoft
G. WERQUIfi-BERAT
VWW WHPWWWHFVHBn
Landbouwers
V
Nieuwe London
SUMMIT
Het vraagsluk voor de verspreiding
OPGELOST DCOR DEN
Ten einde de ontegensprekelijke meerder
heid der COL I'M BUS. aan den Belgischen
Landbouw Ie bewijzen, zal de machten bij
eerste aanvraag en ZONDER VERBINTE
NIS op proef verzonden worden.
K. fl. LISTER 8t Cie
LISTED - IVO
voor Poperinghe Omstreken
Hardhoorigen
Halve Dooven
KORTRIJK, Maandag 19, Hotel des Flandres, 6, Statieplaats.
Let wel op den Na&n?, deo Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIV!BRIL 9, Generaal
BOOjtZflGERlJ
geen DRONKAARDS meeb
sSas"Gar
BI. 4. 18-1-1931. N' 3.
DE POPERINGHENAAR
mui—li i mn'ViïiBMiiyiiuMMMüiut uia»vBaggaaiggM
Jfe k
Lijdt U aan maag, lever, lenden of ingewan
den Hebt u geen fjetlust Na de maaltijden,
krijgt gij hoofdpijn, slaaplust, braaklust, zwaar
moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
verblindheden, verstikkingen, hank! op pingen,
walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw
rnond droog, hebt u een slechte adem
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuwkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
orde is en slecht verteert.
Neem de POEDERS DE COCK. De POE
DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
daa
Hector TIMBIERMAN
wmtuammvammmx
tSBattfK&Uni
omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
genezen zij altijd gemakkelijk ensnel om 't even welke maagziekte,maagontsteking,
verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
krachtig, schadeloos geneesmiddel.
In plasts van te klagen en van u te ontmoedigen, neem. dar de POEDERS DE
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren verklaard en wederspannigbleven aan alle mogelijke hulpmiddelen. Houdt
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 9 fr. 50
de doos, in alle goede Apotheken
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen-
Geen stilstand in den groei meer, snel vetmesten bevoordeeligt door een
aanhoudenden eetlust ziedaar de zekere uitslagen van de PROVENpiNE.
Mme KAISSEN, rue de la Station, 12 te Saint-Mard (Luxembourg)
schreef ons op 22 October 1930 Sedert ik uwe Provendine gebruik
groeien mijne varkens dat het een lust is om te zien, zij zijn thans, j maanden
en wegen 100 kilo. Vroeger had ik veel last met het vetmesten en was er wel een
jaar noodig om een varken van 125 kilo te bekomen.
M. B. TACKAERT, 76, rue du Marais te Sint-Gillis-Dendermonde
schreef op 5 October 1930 Ik heb met uw Provendine uitmuntende uit
slagen bekomen. Ik had twee verkens die niet meer bewegen konden een eerste
doos Provendine heeft ze terug recht gebracht terwijl de tweede doos ze zoo vet
maakte als ik ze nog nooit had. Ik zal niet nalaten een zoo uitmuntend Produkt
warm aan te bevelen.
ALLE MARMER- EN ARDUINWEKKEN
GROOTE KEUS VAN
IN MAGAZIJN
Uiterst verzorgd werk.
geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. In alle prijzen.
Het oudste en bestkoop3te Huis derstreek.
Overtuigd U, door een bezoek ter pl
Waarom ziet Gij, gelijk waar, gelijk wanneer, door alle klassen van per
sonen gevoerd, zoovele
I)e Provendine wordt overal
verkocht in doozen fr. 7.50 en
15 frankde groote doos bevat driemaal
den inhoud der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus 5 frank voor
verzendingskosten
Fabrikant Ancienne Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuis
straat, te Poperinghe Fock en Vuylsteke, te DixmudeMullie, te Staden
Veel jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte muni-
tlës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
deeligste prijzen.
Tel. 388
BQTERSTRAAT - 24 - YPER
Tel. 318
Wilt gij ter trouw bediend worden in alle
slag van Fruitboomen en Rozelaars op stam
of struik, wend U tot CNOCKAERT LEON,
boomkweelter te ROUSBRUGGE - OOST-
CAPPEL. Hij gelast zich ook met het,
Snoeien der boomen en verzorgen der ho
ven. Genadige prijzen. t
IBHBSBSSSBQSlgSSftiBBBSilSBH&EBfieOSia.
REMAILLAGE JOUR A
1 BOUTONS
LA MACHINE
MADAME RUTTILET
45, rue Fidele Lehoucq, Tourcoing.
Ï2E3
Koopt uwe broedmachienen in de meka-
nieke Broedmachienmakerij HENxvI DEFE-
VER, Zillebeke, waar het kunstmatig broe
den kosteloos en met kennis wordt aange
leerd. Eere-diploma in 1928 voor het
nauwkeurig werken mijner machienen.
OOK KIEKENS TE VERKRIJGEN.
tNBSSBSgNaBBS3»NNiSHaB8HNBiSQ3EB'
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
Teraeijder» en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»,
edert 46 jaren befaamd en overal be- j
kertd. Verkocht in zakjes van 5 kilo3
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide-j
nier s winkels. j
Voor den verkoop in 't groot; j
IN 'T PARADIJS
G. Truant Zr"
V eurnestraat, 12, Poperinghe.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flessehen van 10.50 e'j ts.00 fr.
era, EM<U8ten.
VumftrtCn»
Verkrijgbaar bij Apotfr'
Goiffenra tn P
m»RBKBB»aBHI3iKBRK»aEBBBH8
LANDBOUWERS
HOENDERKWEEKERS
gebruikt voor uwe verlichting
de
lamp
Goedkoop in verbruik.
Eenvoudige behandeling.
Geen rook, geen reuk, geen brandgevaar.
Vraag prijs en inlichtingen in de magazijnen
«DE GOUDE VORK»
Boterstraat 15 - YPER.
De beste beetwortelssnijders der wereld
dragen het merk RAPIDE
Verbazend verwerkingsvermogen van 1.000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht
Fabricatie in serie;
jaarlijksche voortbrengst 10.000 beetmolens
Catalogus gratis
Inricht"" DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Ophasselt - Oost-Vlaanderen.
OMDAT ZIJ HET MEEST VOLDOENING GEVEN.
Vraagt aan een Ford eigenaar wat hij erover denkt.
Columbus
NAAMLOOZE' MAATSCHAPPIJ
LANDE N
DEPOTHOUDER DER
GEEF UW VROUWEN EN DOCHTERS EEN AANGENAAM
EN WINSTGEVEND WERK IN UW EIGEN HUIS
Wij verzekeren u een goed en regelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachienen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen maken op onze machines, zooalskos-
tumen, pull-overs, baais, rokken, blouzen, cache-corsets, lijfbaais, onderbroeks,
zokken, kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel effene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis, om het aanleeren, voor
een week of meer, zonder kosten voor u, en zetten u op goeden weg met raad
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
Werk verzekerd. Garantie op machicn. Comptant ofwel groot gemak van
betaling volgens gepastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder kosten.
Ernstige referencies overal.
RICHARD BRYANT
Breimachienen, MEESEN (bij Yper)
OH! olimijn rug men zou
zeggen dat hij op bet punt is
te breken. Wanneer ik mij
buk kan ik me niet meer oprichten;
het is alsof oen ijzeren hand mij
omklemt die mij de spier en uitrukt,
hetgeen mij vreeselijk doet lijden.
Hoeveel duizende mannen en
vrouwen, slachtoffers der folteren
de pijnen van Lumbago, zoude deze
woorden kunnen herhalen. Hoeveel
zijn er niet ten onder gegaan ann
de chronische verschijnselen, die
eene diepe ingewortelde nieren
ziekte bewezen.
Het is zeer belangrijk te weten
dat de pijnen, waardoor U zooveel
afziet, veroorz i ikt, worden door do
opgehooptegift3n in het bloed: dan
zult U begrijpen dat de eenige
manier om te genezen bestaat in
het ontspannen der nieren waar
door ze hunne natuurlijke werking
kunnen volbrengen, en alzoo liet
bloed vrij houden van alle onzui
verheden die de pijn veroorzaken.
Ge zult ook toegeven dat het plaat
sen van pleisters in de rug de oor
zaak van uwe pijnen niet kunnen
verwijderen.
Duizende zieken, nu genezen,
zullen U zeggen dat êr geen zeker
der en goedkooper remedie is tegen
de Lumbago, chronische rugpijn,
het rheumaliek en de jicht, dande
pillen I)e Witt voor de nieren en
de blaas. Waar alle andere reme
dies gefaald hebben in gevallen
waar mannen en vrouwen, niet
weken maar maanden geleden en
bedlegerig geweest zijn, hebben de
pillen De Witt de oude pijnen ver
bannen, en de gezondheid, levens
kracht en sterkte teruggegeven.
Waarom lijden, wanneer de pil
len De Witt de gezondheid kunnen
geven. Wij vragen U niet U te
betrouwen op hetgeen wij zeggen
vraagt aan uwen apotheker wat
hij van de pillen De Witt denkt.
Koopt een fleseh, en wordt terug
gezond, krachtig en sterk. Blijft
het slachtoffer niet eener slechte
gezondheid. De pillen De Witt
zullen U bewijzen dat zij de red
plank zijn waaraan men zich, in
geval van gevaar, kan aan vast
klampen, maar het is aan U om
den eersten stap te doen.
Gaat nog lieden naar uwen apo
theker, vraagt de pillen De Witt,
doch zorgt er voor dat men U wel
de pillen De Witt voor de nieren
en cle blaas gééft.
Pillen DE WITT
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumaliek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vormen van
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van 11 frank en
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, 47/51H .Wafelaerts straat, Brussel
Te koop bij KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Gr. Markt, Poperinghe.
wanhoopt niet meer.
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd vsorden zonder geneesmiddelen,
zonder pijn, zonder heelkundige bewerking, zonder uwe bezigheden te
onderbreken, door de MERKWAARDIGE UITVINDING der
i
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke genees-
heeren door doofheid aangetast, alvorens aan bet publiek aangeboden te
worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist gehoorgelesrde bezoeken,
die u KOSTELOOS zal ontvangen en u eene kostelooze bewijsvoering zal
doen gedurende de maand Januari, van 9 1/2 totrlÜuur te
BRUGOE, Woensdag 21, Hotel de Courtrai 5, Statiep'aats.
YPEKf, Donderdag 22, Hötel Continental (Statie).
Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
immiBiMMMi
NIEUWE MEKANIEKE
Alle werk betreffende het zagen van boo
men wordt aanveerdt
GEBROEDERS MAERTEN
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen zij een
ieders gunst te verwerven.
POUDRE JANF.HJO
Onschadelijk, zonder smaak Doos 12.50 fr
CDaSKLIS. a, Urouckerc pbaars. Prusvl
3r*OEOIG VERBETERING
«KI
KOOPT UWE
1
i!
DRINKT
BIER.
bij E. DOBBELS.
Bruggestrmnt 3 Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feeatd. om 1 ut"®»
