"IN DE SCHAAR,,
DEPREITER
"HA ISDELSBA VA., n.v.
in des Sondes enet
iYpe
r Ieder 2" en 4" Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thouroutstraat, 16, van 9 tot 11 nur.
V ERDONCK-MINNE ZONEN li
Misgroeiïngen
Breuklijders
VASTE POSITIE MET SCHOONE TOEKOMST
Fonrruren en
Vellen Mantels
SUMMIT
Beste RADIO s
Piek Upps
J. YPERMAN-RECOUR
KILUIDERSTMIT. I. GEIT
betrokken bij de BANK-UNIE
Het kapitaal en de reserven der bij deze U^IE aange-
qesloten Banken overtreffen de 100 000 000 fr.
dfl WÊÊÊ
Ml wm L jaffW, A#
ÉuziskSiuis J, GOUTTENIER, Pnesterstraaf, 30
ÏNAAR
BI. 7. 18-1-1931. -N' 3.
15 T GEN VERKOUDHEID. BRON Kl-
BIJZONDERE BUIKBANDEN
VOETBAL
Uitslagen van Zondag laatst:
Tweede Afdeeling Reeks A.
WaereghemYper C. S.
Tweede Afdeeling Reeks B.
Poperinghe F. c.S. V. Sweveghem
Derde Afdeeling' Speciaal Reeks C.
F. C. PoperingheWevelghem
Vierde Afdeeling Reeks B.
Dotignies—Watou
DE POPERINGH
Football-Club «De Eendracht» Watou z' v- Julien en Surgeou Gabrielle, van Be-
i i veren a/Yzer. 14. Christiaen Marcel, z. v.
Zondag laatst trok ons elftal naar Dotig- valere en Butaye Gabrielle, van Watou.
mes. 't Moest den kopploeg onzer divisie in, 15 Vitse Maria, d. v. Remi en Debruyne Her-
4-2 hunne eigene verschansing gaan bekampen. manje, sektie D. 16. Dobbels Paul, z. v.
Iedereen weêt dat het spel op eigen veld heel j Emile en Vancayzeele Adrienne, Bruggestr.
wat vpordeel meebrengt. Jammer moesten17 vanpeteghem Jeanne, d. v. Leo en De
dat voor den vocrnaamsten aller
F. C. POPERINGHE.
We waren verleden Zondag wel een ietsje
ongerust wanneer we het vettige en gladde
terrein onder oogen kregen, omdat daardoor
gewoonlijk fraai spel te niet gedaan wordt
en aldus het resultaat fel kan beïnvloeden,
En nog nimmer hebben we een eerste spel
helft gezien als verleden Zondag. Rekening
houdend met het slijkerig veld en de serie
waarin we optreden, was het geleverde spel
van het beste, het allerbeste gehalte. Wan
neer we na de rust onze schaapjes op het
droge hadden (4-1) bliezen onze spelers wat
uit, en aldus kregen de tegenstrevers enkele
kansen om hun acherstel te verminderen
Toen ze hierin niet slaagden trok rood en
geel weer resoluut ten aanval en trof nog
driemaal roos.
Het is iedereen verheugend opgevallen hoe
formidabel (het woord is niet te sterk) onze
voorlijn naar doel mikte. We hebben dit sei
zoen nog geen enkele portier zoo geweldig
zien bombardeeren als de keeper van Swe
veghem, en als de skoor 7-1 wijst, dan kan
hij er toch niets aan doen.
Wat ons ook trof is het verband dat nu
tusschen voor- en halflijn ligt, zoodanig' dat
weinig ballen verloren vliegen. Onze verdedi
ging kunnen we nog een klein wapen ter
hand doen, namelijk dit: meer ballen naar
den kepeer sturen. (Het is opvallend hoe
hiervan in hoogere afdeelingen gebruik ge
maakt wordt).
Jongens, nu hebben we weer de gedroomde
ekiepe, onhoudbaar op eigen veld, die de
bezoekers ongenadig afranselt en eigen pu
bliek begeestert. Nu hebben we weer de ge
vreesde ekiepe van vroeger, waarvoor ieder
bezoekende ploeg met groote cijfers bezwijkt.
Nu mogen we tevreden zijn. En we zijn het
ook.
En nu nog een ernstig woord.
Ge hebt nu vijf Zondagen naeen afgetee-
kend gezegevierd, en de schrik gezaaid in
onze serie. Ge hebt dus een faam te verde
digen, en te beginnen met vandaag. Het is
zoo goed als zeker dat ge te Waereghem de
groote attraktie zult zijn, en dat de publieke
belangstelling ten deele naar U zal gaan.
Het is even zeker dat de Red Star het on
mogelijke zal doen om U onder de knie te
houden. Het is dus uw plicht van nóch ons
nóch het publiek te ontgoochelen. Op U
drukt de last van de rood-gele vlag hoog te
houden. Ge hebt ons vertrouwen, de steun
van onze supporters en uw eigen gaven.
Vooruit dan, minimum een draw, maximum
een nieuwe overwinning. En moeten we eer
baar verliezen, in volle sportiviteit, het zij
zoo. Nu aan 't werk, jongens!
Het legde er werkelijk op aan dat ons
tweede Wevelghem zou onder houden. En
inderdaad de eerste helft mochten we lich
tjes voor ons nemen. Jammer genoeg had
rcod en geel dan al zijn poer verschoten, en
kende na de koffie een fameuze inzinking
die ons ten slotte fataal werd. We moesten
willens nillens buigen. Misschien kunnen we
het zwaar veld de schuld noemen dat ons
jongens glad uitgespeeld waren. In 't ver
volg mag er dan niet roekeloos omgegaan
worden, en moet iedereen de maat zijner
krachten berekenen. Hoe het ook verga, im
mer moed houden. En vandaag met frissche
overtuiging in 't gelid om Meenen te be
kampen. We gelooven niet dat ge de be
zoekers zult kunnen doen buigen, doch we
gelooven ook niet dat het 7-0 worden zal.
Wie niet mee trekt naar Waereghem, zal
het zich als een plicht aanzien onze jongeren
aan te moedigen. Ze verdienen het in ruime
mate.
KEIKOP.
Rangschikking.
1.
Heule
13
10
0
3
35-11
23
2.
Moeskroen
14
8
1
5
53-20
21
3.
Bisseghem
14
8
4
2
45-21
18
4.
Ghistel
14
7
4
3
37-26
18
5.
De Panne
14
6
3
5
36-30
17
6.
Waereghem
14
6
4
4
27-25
16
7.
Poperinghe
14
7
6
1
45-31
15
8.
Lauwe
14
5
7
2
26-35
12
9.
Wacken
14
4
6
4
34-42
12
10.
Roosebeke
14
5
7
2
17-42
12
aa.
S. V. Sweveghem
14
4
7
3
37-47
11
12.
Thourout
13
3
9
1
11-42
7
13. Wevelghem
14
3
10
1
25-35
7
14.
Veurne
14
2
10
2x
17-33
6
Heden Zondag te 2 uur:
op ons terrein: R. S. C. Meenen-F. C. P. II.
te WaereghemR. S. Waereghem-F. C. P. I.
Heden Zondag reis naar Waereghem. -
Inschrijving van af 11 uur. - Vertrek om
11 V2 uur stipt. - Prijzen: leden 5 fr.; niet-
leden 10 fr. - In groot aantal de reis mede-
maakt.
Pronostiekwedstrijd.
Voor 4 December is de uitslag voor Wac-
ken-Waereghem 2-2, en niet 1-1; zoo bekomt
Duivenmelker de flesch Eau de Cologne
Voor het gebak van H. Lebbe zal Zondag
na de match het lot den winnaar aanduiden.
Nu voor den 15" rit is het nogmaals een
Bestuurslid die, als de goede Samaritaan,
zijn barmhartige oogen opent. De H. Henri
Coene schenkt aan den bekroonde een prijs
uit zijn winkel ter waarde van 20 fr. Daar
zal te kiezen vallen tusschen spek, cotelet of
ribbestuk, pooten, ooren, haze- of leverpastei,
bloed- of vleeschworst, saucisson, hesp, filet
dAnvers en wat weet ik al. Of het zal sma
ken? Wel, beziet den slachter eens, hij eet
van 's morgens tot 's avonds, en staat rond
als een ton; een afdoende bewijs van de
degelijkheid zijner waren.
Iedereen van ons weet Henri wonen, en
niet het minst kennen de Damen dat adres,
want ze staan daar soms uren te zien naar
de laatste modellen der hoedjes.
Ons aller dank. HET BESTUUR.
wij, en dat voor
matchen, onzen André missen. Dat brach
een verandering in den toestand en wel ten
onzen nadeele. Wanneer we bedenken: 1) ge
duchte tegenstrevers en 2) op een vreemd
plein en 3) onvolledig, verflauwd moeten op
treden. Dat alles bracht onze kansen aan
't aaien. Toch trok Eendrachtvol moe1
en zelfbetrouwen op. Een hardnekkige strijd
werd geleverd tot de laatste minuut. Bezwe
ken zijn ze, maar met eer zijn ze ook uit
den strijd gekomen. Had het geluk een wei
nig' met ons geweest, zoo zou de skoor min
wijd geweest zijn. 6-1 is de weergave van
spelgehalte niet, maar wel 6-4. Trek dan af
't voordeel van eigen veld en we bekomen
6-6, een drawn welke de juiste verhouding
der beide elftallen is. Was het Dotignies zelf
niet die verklaardeOpletten voor die man
nen. We zouden kunnen aardige oogenbiik
ken beleven Doch genoeg! Laten we hi
verledene vergeten en die grauwe wolk on
derzoeken welke Zondag op ons veld zal ne
derkomen. Exelsior Eevenzeer te vreezen
als Dotignies. Exelsior die naar het kam
pioenschap gaat. Wat zal deze dag ons bren
gen. Zal 't een overwinning' zijn? 't Kan. Gij
mannen die onze kleuren te verdedigen hebt
Wilt ge winnen? Wilt ge? Steek er dan al
den mogelijken moed achter, 't Gaat er om
de eer van EendrachtZou 't mogelijk
zijn ze... als was 't maar een drawn of
een heel klein klopke te geven. Exelsior is
toch zeker niet onoverwinlijk? Aan U te
kiezen uit dees twee. Best 't laatste hé
Exelsiorrekent vast op een klinkende
zege. Gij hebt Dotignies bedrogen op uw
veld. Tracht Exelsior eveneens te bedrie
gen, dan is de toestand gered en we ver
overen, wij beginnende club, een prachtplaats
in onze divisie. Onthoudt goed het wacht
woord: ..WILLEN..,
Voor te sluiten nog een woordje over
t avondfest van Dinsdag laatst, 't Is op de
eerste plaats een woord van dank aan onze
eer-, steunende en beschermende leden
Iedereen voelde zich daar midden z'n vrien
den en vond het goed zoo'n avond door te
brengen. Ik geloof niet dat er één zou gevon
den worden welke deze uren beklaagd heeft.
Alles was op z'n best geschikt1 en den uit
slag van ons feest was effenaf buiten aller
verwachtingen. Het bestuur van Eendracht
hoopt, door dit feest een blijk van dank en
hoogachting gegeven te hebben aan al zijne
weldoeners en is ten volle verzekerd, wanneer
het toekomende seizoen zal aanbreken, bij
deze zijne sportvrienden met dezelfde ge
voelens den steun te vinden welke het dit
jaar kende. Nogmaals aan allen onzen op
rechten dank en blijvende hoogachting.
Heden Zondag om 2 ure op ons -terrein:
F. C. WATOU - EXELSIOR C. KORTRIJK.
Supporters, op uwe plaats! Een match
zooals ge nog nooit zult gezien hebben. Kom
aan, laat uw volk bij dezen harden kamp
niet in den steek. Zorg dat ge ons mannen
aanwakkert, moed inspreekt en breng zoo
het uwe bij tot den goeden uitslag.
Niet te laat komen, hoor! NOLLE.
MARKTPRIJZEN
Yper, 10 Jan. Tarwe 82-84; koolzaad
293-296; klaverzaad 1600-1800; rogge 78-80;
boekweit 210-215; haver 90-96; brouwersgerst
115-120; voedergerst 80-82; erwten 170-180;
bloem 134-140; maïs 75-78; paardeboonen
134-136; gruis 80-84; zemelen 110-112; lijn-
zaadmeel 148-150; lijnzaadkoeken 134-136;
aardappelen 45-55; boter 25.50-27; eieren
.08-1.12; biggen 125-200, de kilo 6.50; strooi
25-28; hooi 40-45; ruw vlas 40-55; voeder-
beeten 25-30.
Vcurne, 14 Jan. Tarwe 88; rogge 75;
haver 94; lentegerst 85; voedergerst 75; win-
tergerst 95; erwten 160; paardeboonen 140;
aardappelen 50; tarwestrooi 18; roggestrooi
18; haverstrooi 16; weidehooi 30; klaverhooi
40; luzernehooi 45; voederbeeten 4.00; ruw
vlas 25; klaverzaad 7.00; boter 24; eieren 1.00;
id. van eenden 1.00.
Dïxmude, 12 Jan. Beter 21-25; eieren
0.95; aax-dappelen 40-45; tarwe 90; rogge 75;
haver 90; strooi 200-220; hooi 350.
Anderlecht, 13 Jan. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 3.713 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 5.75-7.00.
Kcr'a-ijk, 12 Jan. Witte tarwe 80-90;
rogge 75-77; haver 85-87; paardeboonen 130-
137; gerst 70-75; tarwebloem 133; inlandsche
zemelen 80; gorte zemelen 90; hooi 30-35;
strooi 18-20; aardappelen 55-72; Turksche
tarwe Plata 70; roode 80; id. Cinquantino
105; vreemd ljinzaad 155; inlandsch lijnzaad
140; vreemd koolzaad 170; inlandsch kool
zaad 180; inlandsche lijnzaadkoeken 136;
Amerikaansche id. 136; arachidekoeken 125;
maïskoeken 70; nitraat van Chili 153; am-
moniak-sulfaat 151; lijnzaadolie 305; vlas
der Leie 30-85; wit vlas 800-2100; vlas op
den grond geroot 550-650; ruw werk 30-80;
oude suikerijboonen 80-82; nieuwe id. 90-92.
Kortrijk, 12 Jan. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 238; 109 koeien, den
kilo op voet 7.25; 98 vaarzen, id. 8.50; 10 os
sen, id. 8.50; 21 stieren, id. 7.50. Boter 23-
26; eieren 0.90-1.20.
Roeselare, 13 Jan. Tarwe 100-125; rogge
70-73; haver 95-115; boekweit 150; weidehooi
30; klaverhooi 42; luzernehooi 50; erwten 123;
paardeboonen 145; lijnzaad 145; lijnmeel
142;-oud vlas in strooi 95; viggens 8.00 den
kilo; halfgesuikerde vóederbeeten 4.25; aard
appelen: Geldersche muizen 75; Industrie
60; klaverzaad 1500; haverstrooi 15; rogge
strooi 18; tarwestrooi 20; oude chicoreiboo-
nen, beschikbaar 83; nieuwe id. 99; voeder
gerst 78; lentegerst 80; win tergerst 85; tabak
50; lijnzaadolie 295; koolzaadolie 440; ni
traten 153; ammoniak 143; cyanamide 120;
boter 25; eieren 0.90-0.95.
vacht Adrienne, sektie G.
Overlijtlens. 5. Devos Gabrielle, 35 j.,
huishoudster, echtg. v. Catteeuw' Achille,
Gasthuisstr. 6. Lava Alphonse, 79 j., z. b.
wed. v. Vlasseman Rosalie, Veurnestr. 7.
Wyckaert Hippolyte, 57 j., werkman, echtg. v.
Simoen Irma, sektie G. 8. Deberdt Maxe-
lende, 54 j., z. b., wed. v. Orbie Cyrille, sektie
E. 9. Mommerency Eliane, 4 d.. d. v. Ju-
lien en Dehaene Martha, Bruggestr. 10
Verwaerde Camille, 57 j., leurder, echtg. v.
Pauwels Hortense, Gasthuisstr. 11. Vitse
Maria, 2 d., d. v. Remi en Debruyne Herma
nie, sektie D. 12. Dehaene Martha, 23 j.
huishoudster, echtg. v. Mommerency Julien,
Bruggestraat.
Huwelijken. 3. Devynck Arthur, 49 j.,
bakker van Roubaix en Bruneel Marie, 45 j.,
z. b. v. Poperinghe.
Beloften. 2. Vandensteendame Maurice,
landwerker v. Proven en Couwet Eveline,
naaister, b. v. Pop. 3. Claeys Julien, land
bouwer en Vandecasteele Maria, landbouw
ster, b. v. Pop. 4. Lietaert Felix, koopman
en Timperman Godelieve, dienstmeid, b. v.
Pop. 5. Couture Robert, fabriekwerker v.
Armentières en Clabeau Ignée, dienstmeid v.
Pop. 6. Heylenbosch Guillaume, ploegbaas
v. Koekelberg en Prinsie Godelieve, werkster
van Poperinghe.
YPER, van 8 ot 14 Januari 1931.
Geboorten. Grimmelprez Cecile, R. Co-
laertplaats. Lietaert Lea, Pannehuisstr.
Pattijn Robert, M. Frenehlaan. Arfeuille
André, Zonnebekestw. Verlie Paul, Mee-
nenstw. Waterblee Patrick, Elverdinghe-
straat.
Overlijdens. Pattijn Albrecht, 22 d.,
Tegelstr. Meesdom Julia, 78 j., z. b., onge
huwd, Meenenstw. Desmedt Elisabeth,
m., Slachthuisstr. Verstraete Octavie,
69 j., z. b., echtg. Vandooren Camiel, Lange
Thouroutstr. Chantrij Zoë, 75 j., z. b.,
wed. Delannoy Carlos, Poperinghesteenw.
Oustrique Elise, 62 j., z. b., echtg. Deneire
Camiel, Poperinghestw. Verhelst Carolus,
79 j., gepensionneerde, wed. Quartier Maria,
Dickebuschstw. Storme Jules, 41 j., land
bouwer, ongeh., Wenninckstraat.
Huwelijken. Dauchij Augustus, ijzer
vlechter en Treboute Raymonde, z. b., b. te
Yper. Verhoeven 'Marcel, eerste wacht
meester der Gendarmerie te Elsene en Wa-
terbley Maria, z. b. te Yper. Waterbley
Julius, diamantbewerker en Bostijn Marga-
reta, z. b., b. te Yper. Van Hecke Remi,
landbouwer te Vlamertinghe en Planckeel
Martha, z. b. te Yper.
Ypersche bevolking.
Bevolking op 1 Januari 1930 14.369
Bevolking op 1 Januari 1931 14.556
Beweging der bevolking in 1930.
INTREDINGEN:
Mannen 502
Vrouwen 597
1920- 1930
Sedert tien jaar werden de
met de zuiverste weergave, geleverd door
LUCIEN DE PUYDT
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe
en door zijne agenten
AMPEN MICHEL, Watoustraat;
DECLEKCQ CHARLES, Bertenplaats;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat.
MEER DAN 100 REFERENTIES.
Zooals het is voor de Radio's, zoo ook is
het voor de
Koopt geen Piek Upp zonder de laatste
nieuwe modellen, vervaardigd volgens de
laatste toepassingen der wetenschap, gezien
en gehoord te hebben.
Daarvoor wendt U tot gemeld huis of tot
zijne agenten.
Volledige Radio-Instellaties
Kleine kader binnen vanaf 2.950 ot 12.000
frank, met batterijen of rechtstreeks op het
lichtnet.
Piek Upp's vanaf 5.500 fr. voor kleine za
len; 9.950 fr. voor heel groote zalen.
De sterkste weergave De zuiverste klank.
Rechtstreeksche vertegenwoordiger der ge
kende merken SICHER en PHILIPS.
Al onze toestellen worden zonder verbinte
nis gedurende veertien dagen op proef ge
plaatst.
Daar onze toestellen in onze werkhuizen
gemaakt zijn, is den kooper verzekerd dat,
indien er iets aan komt, hun toestel binnen
ie 24 uren terug wordt in orde gebracht.
1.391
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, van 8 tot 15 Januari 1931.1
Geboorten. 11. Mommerency Eliane, d. 1
Julien en Dehaene Martha, sektie C. 12. i
Heindrycx Helena, d. v. Jules en Loones
Marguerite, van Loo. 13. Vercruysse Willy, en c'ara Acou.
Samen 1.099
Geboorten 292
UITTREDINGEN:
Mr.nnen 455
Vrouwen 553
Samen 1.008
Overlijdens 196 1.204
Dus 187 intredingen meer.
Geboorten:
Mannelijke 154
Vrouwelijke 138 292
Huwelijken 131
Echtscheidingen 2
Overlijdens:
Mannelijke 83
Vrouwelijke 113 196
Nederz. v. vreemdel. 62
Uitw. n. d. vreemde 35
Kiozerlijsten 1929-1931
Getal kiezers voor de Kamers 4.046
(waaronder 14 vrouwen)
Getal kiezers voor de Gemeente
Mannen 4.032
Vrouwen 4.857 8.889
VINCHEM, jaar 1930.
Geboorten. Serry Daniel, z. v. Camiel en
Peeren Maria. Debrock Nellij, d. v. Mau
rice en Devijs Rachel. Vandenberghe Go
delieve, d. v. Remi en De Backer Alida.
Persyn Ghislaine, d. v. André en Lins An-
ele. Dekervel Willy, z. v. Achiel en Coene
Martha. Vermeulen Roger, z. v. Isidoor en
Carlier Rachel. Aernout Godelieve, d. v.
Arthur en Vandaele Maria. Acke Georges,
v. Ivo en Vanhoutte Juliette. Vancoille
Paula, d. v. Maurice en Lerberghe Zulma.
Hinderykx Willy, z. v. Georges en Vanacker
Maria. Alderweireldt Hugo, z. v. Leon en
Vandenbecken Margareta. Debruyne Mau-
ice, z. v. Georges en Maezen Augusta.
Sterfgevallen. Devijs Florent, 69 j.,
wed. v. Vanbrabant Elodia. Naeyaert Hen-
ricus, 78 j., wed. v. Cool Nathalia. Houck
Emilius, 58 j., echtg. v. Kempe Senobie.
eblen Henri, 86 j., wed. v. Barra Euphrasie.
Feys Jerome, 56 j., ongeh. Steen Fran-
ciscus, 80 j„ echtg. v. Romon Juliana.
Sweertvagher Eugenie, 81 j., ongeh. Ver-
haeghe Leonia, 50 j., echtg. v. Hindrykx Ju
lianus.
Huwelijken. Ghomme Henri met De-
gans Rachel. Debrock Jerome met Haeckx
Germaine. Cleenwerck Georges met Cos-
sev Paula.
WOIJMEN, maanden Nov. en Dec. 1930.
Geboorten. Vermander Georges, z. v.
Octaaf en Georgine Kaes. Verstraete Ade-
lin, z. v. Julien en Maria Baes. Verfaillie
Paula, d. v. Marcel en Alida Deman. Den
blijden André, z. v. Maurice en Zoë Desodt.
Hoornaert Laura, d. v. Victor en Emma
Diensaert. Maertens Willy, z. v. Georges
en Godelieve Depoorter.
Sterfgevallen. Wallyn Joseph, 76 j., wed.
v. Emelie Vanlerberghe. Verfaillie Monica,
2 m., d. v. Maria,. Coudyser Bruno, 81 j.,
wed. v. Leonie Verstraete.
Huwelijk. Joseph Joossens van Laeken
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Yperstraat - 22 - Poperinghe
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
tumen gemaakt en op maat. - Specia
liteit van sterke
Werkkleederen. - Impermeable*.
>poedige bediening - Genadige prijzen
TELEFOON 174.
VOOR
IS HET HUIS
van ADINKERKE
het beste adres van Belgie.
De laatste AFSLAGPRIJZEN
wor den toegepast.
Brengt uwe vermakingen en
vermakingen de 6 eerste maanden
van het jaar.
H l inker ie a Ier Geneesmiddelen LAMUSEPTIQUE PUlMONnb.
V GEN T|Si GR1EPi TtRiMG. ENZ.
Per fiesch 28 fr. - Tegen terugbefaiing 34 Fr.
CCRbFGS, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
Groote keus van gemaakte kostumen voor
Heeren, vanaf 375 fr.; voor Kinders, vanaf
75 fr. Bijzondere keus Werkkleederen,
Paan, Engeisch Leder en genre Lafont.
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Autos
TAXIS
A. YPERMAN-DENECKER
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
LANDBOUWERS
HOENDERKWEEKERS
gebruikt voor uwe verlichting
lamp
Goedkoop in verbruik.
Eenvoudige behandeling.
Vraagt prijs en inlichtingen bij:
H. CLEENEWERCK-VANDERMARLIERE
Tel. 176 Yperstraat, 43, Poperinghe Tel. 176
Algemeen Agent voor Poperinghe.
De nieuwe Simplex 1930
•vé» •■•v'4
ft' ,vV."* a-s»
Het volmaaktste zaaituig, verdeelt alle zaden met de grootste regelmatig
heid: graangewassen, turksch koren, erwten, fijne zaden, enz.
Dank zijn nieuwen gebreveteerden schudder, is het gewaarborgd voor de
verdeeling van beetenzaad TE BEGINNEN MET 10 KG. PER HECTARE.
BIJ MIDDEL VAN BIJZONDERE VERDEELINGSBUIZEN ZAAIT HET
DE RAAPZADEN, KOOLRAPEN (RUTABAGAS) TE BEGINNEN VAN
I KG. PER HECTARE. EVENEENS ALLE GROENSELZADEN.
_jk.
f|j|i /&i
VERSTERKTEN BOUW, ZEER KLOEK. LICHTE TREKKING.
GELEIDE PLOEGSCHARREN op aanvraag, om het gebruik der schoffel-
machien te vergemakkelijken.
Telescopische staalbuizen van groote doorsnede, onverslijtbaar en onbreek
baar.
Zaaituigen van 1 m. 25 tot 3 m. 60 breedte.
LANG KREDIET. WAARBORG 5 JAAR.
Mr)
POPERINGHE Tel. 244 ^5^ j| p|jp f||J
Buffet-Vleugels - Orchestrions - Harmoniums
AANKOOP - VERKOOP - VERWISSELING
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE W
BREUK-en BUIKBANDEN!
I GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten,
rthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
'E BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
Dagelijks feest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezeri, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij teullen. u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
Bekwamen 6 punten: Pousesle M., Van-
hoecke J., Coutepofï. 5 Punten: De witte
V., Fache M.. Minne A., Van Eecke D., Geer-
ne-bij. 4 Punten: Decorte V., Debyser J.,
Dezegher A., Pollentier O., Flirt. 21 Pro-
ncstiekers bekwamen 3 punten. 40 Be
kwamen 2 punten. 9 Bekwamen I punt.
2 Bekwamen 0 punten.
Algcmeene rangschikking na den 14" rit.
70 Punten: Pouseele M. 67 Punten:
Dccorte M. 64 Punten: Laheye A., Be
nauwt M. 63 Punten: Coene H., Van-
hoecke J. 62 Punten: Staf Kletskop, Gom-
bert W., Veys A. 61 Punten: Lauwers E.,
Suffys P. 60 Punten: Lermytte M., De-
marey D., Cossey P., Ghesquière A.
59 Punten: Fache M., Liefooghe M.
58 Punten: Lietaert F. 57 Punten: Carnbie
A., Leeuwerck E., Bultinck J., Dedullen G.,
Stevens G. 56 Punten: Creus G., Van
Bruwaene P., Sansen Ch., D'Hondt A., Lie-
vois D., Butin D-, Hauspie A. 55 Punten:
Pollentier O., Debaenst H., Hauspie O., Mi-
sotten O., Claus R., Smeeropi 54 Punten:
Denut S., Verhaeghe N., Jeanno, Geerne-bij.
53 Punten: Peel G., Decrock J., Debyser J.,
Cossey J., Dupont Ch., Lauwers M., Minne
A., Jets. 52 Punten: Dewitte V., De Cat R.,
Dezegher A. 51 Punten: Cleehewerck D.,
Gauquie G., Vandermarliere J., sVandecas
teele A. 50 Punten: CouttenierN., Cossey
A., Bollengier S., Vandevoorde. L. 49 Pun
ten: Van Eecke D. 43 Punten: Desagher
J., Duivenmelker. 47 Punten: Decorte V.,
Schmidt E., Dempsey-Swing, Girls Sportives
C. P., Clabeau A. 45 Punten: Huyghe M.
44 Punten: Bollengier L. 43 Punten:
Leeuwerck M., Fache A.. Ampen M., Bertje
Langbrceck, 42 Punten: Vanden Bunder
J„ Miss Smeeróp. 41 Punten: Lasure A.,
Verhaeghe J. 39 Punten: Couttepoff, Rof-
fiaen, Deut Ch.. Suffys A. 38 Punten:
Stevens V. 37 Punten: Laleeuw A.
32 Punten: .Flirt. 31 Punten: Devos E.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 11 Januari 1930.
ACOORDEEREN
Alle herstellingen van gelijk welken aard
werden in mijn nieuw ingerichte werkplaats
met onmogelijke concurrentie in prijs en
uitvoering door specialisten gemaakt.
De winkel wordt volgende week overge
bracht: GASTHUISSTRAAT, 50.
Agentschap DIRCKX, 10, Schrijnwerkerstraat, ANTWERPEN.
aan reiziger wel ingelicht met vele
relaties - oud 25-35 jaren - Fransch
en Vlaamsch - Artikel groote consom-
matie voor Yperen en de zeekust -
Vast loon met verhooging - kosten
betaald.
Schrijven met getuigschriften en
gevraagd Icon en als mogelijk photo
aan W. D., 28, PUBLICITEIT
