Hofsteden
Hofsteden
Hoeven in Frankrijk
Hofstad in
I
I
N
RIEIvENS
Cornene-Sabb? zoh
CASSIERS te Poperinghe.
VANDELANOITTE te Vlamertinghe
VAN EECKE, te Poperinghe.
THEVELIN te Meeste»
BOUCQUEY te Poperinghe.
VEROUGSTRAETE te Olsene.
VANDENAMEELE te Watou.
VANDE LANOITTE te Vlamertinghe
PEEL, te Rousbrugge
GHEKIERE te Meenen.
VERDIEVEL te Veurne.
MEURILLON te Komen (Fr.)
en THEVELIN te Meessen.
RAMAULT te Wervick
Edgar REYNAERT te Staden
YPRYANA
HANDELAARS en NIJVERAARS
CONTINENTAL
KOOPERS
CONTINENTAL
BROEDMACHIEN Hulsterloo
UIT DE HAND TE KOOP.
OLIFANTPLATEN
GRAVE te Gfayverinchew.
TE PACHTEN.
iSERlCHTEN
VERANDERING VAN WOONST
MARKTPRIJZEN
UITVERKOOP
OVER TE LATEN
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
VERLOREN
BURGERSTAND VAN
VERVOER EN VERHUIZING
LUXE-AUTOS
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
BI. 6. 25-1-1931. N' 4.
DE POPERINGHENAAR
Studie van den Notaris
DIT TER HAND TE KOOPEN.
WOONHUIS met 75 aren 40 centlaren
fö&Aer bebouwden grond, hoving en zaailand,
Belegen te WATOU, langst de Palingstraat,
Sw voren bewoond door M. Georges Deprez,
ïhim» ledig.
Schoon cn groot WOONHUIS met hof en
garage, gelegen te Poperinghe, midden de
stad.
HOFSTEDEKEN", gelegen te Poperinghe,
groot 2 ha. 52 a. 50 cagebruikt zonder ge
schreven pacht.
Studiën van de Notarissen
en
Op WOENSDAG 28 JANUARI 1931,
te 2 uur namiddag,
ter herberg De Vlaamsche Leeuwbij
M. M. Theirssen, te Elverdinghe, Veurnestr.
I OVERSLAG VAN
Een WOONHUIS met 1 a. 20 ca. bebouw
den grond en erf te Elverdinghe-dorpplaats,
aan de zuidzijde der Veurnestraat.
i Laatst bewoond door Jufvr. Marie Pillaert.
Thans ledig.
j Slechts ingsteld: 18.100 fr.
Studie van den Notari»
OVERSLAG
van
«tudie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
UIT DER HAND TE KOOPEN.
WOONHUIS met HOF, Veurnesteenweg,
Kr 156, YPER. Seffens aanslag.
Studie van den Notaris
DE COCK te Westnieuwkerke.
Welgelegen LUSTHUIS, tegen de stad
YPER, met omtrent 1 ha. 20 ca. rondom be
haagden lusthof, weide, zaailand en tuinen,
feuplant met talrijke fruitboomen. Geschikt
voor zeer opbrengende uitbating. Gemak van
betaling. Handslag volgens overeenkomst.
Welbebalante Herberg Den Witten Hert
men hof, te POPERINGHE, Westvleteren-
kassie.
KSSSBRBBBflflraflflBBflBBBBflflBBflflflHlI
Studie van den Notaris
UIT TER HAND
TE KOOPEN OF TE PACHTEN
in den omtrek van YPER, met dadelijke in-
genottreding, alles in goeden staat.
LANDELIJKE WONING met gerievelijke
afhankelijkheden, grooten boomgaard, hof
en land, in eenen blok van 74 a. (Wel ge
schikt voor kiekenkweekerij.)
Voor alle inlichtingen, bezoek en voor
waarden, zich te wenden ten kantore van
den Notaris Decock te West-flSfieuwkerke,
Yperstraat.
IflflflBflflflflflflBflBflBBaaBBBBSHHBIBBfll
eene schoone nieuwgebouwde HERBERG
gy. met grooten hof te Voormezeele, op
MAANDAG 26 JANUARI 1931
om 1 uur namiddag
in de herberg Au Petit Hotel de Ville bij
Maurice Lamoot te MEESSEN.
Gemeente VOORMEZEELE.
i Een schoon en gerievig WOONHUIS, thans
de herberg genaamd St Crispijnte Voor
mezeele, met afhankelijkheden en hof, groot
ongeveer 9 aren.
Het huis bevat herbergplaats, keuken,
voutekamer, achterkeuken, remise, kelder,
j twee kamers boven, zolder, steenput, enz.
Slechts ingesteldmits 13.000 fr.
Vrij van gebruik. Onmiddelijke ingenot-
treding.
MAANDAG 2 FEBRUARI 1931
(O. L. Vrouw Lichtmis)
om 2 ure namiddag, ter hofstede en gewezen
herberg De Peereboombewoond door
M. Jules Vandenbroucke-Durnez, Ouderdom
steenweg' te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING
van
Beestialen, namelijk: vier schoone melk
koeien, volle veers en 3-jarig ruinpeerd (vos).
Ongeveer 8.000 kilos strooi.
Hoeveelheid gecreoso teerde- en midden -
kepers.
En allerlei groot en klein landbouwalaam.
Met gereed geld en onder de gewone voor
waarden.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van de Notarissen
BOUCQUEY te Poperinghe en
CASSIERS te Poperinghe.
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1931
om 3 uur namiddag
ter herberg O. L. Vrouwtoren bewoond
door Mevrouw Weduwe Denut, Casselstraat
te POPERINGHE
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente POPERINGHE (Abeelesteenweg)
Een WOONHUIS en afhangelijkheden, met
13 a. 10 ca. onder bebouwde grond en zaai
land, bekend bij kadaster Sektie I, nummers
355i en 355m.
Gebruikt door M. Julien Debyser-Carton,
aan 60 frank per maand, vrij van lasten.
Voor alle inlichtingen, gelieve men zich
te wenden ter studie van voornoemde no
tarissen.
Ifll
Studie van de Notarissen
GHEKIERE te Meenen
CD
OVERSLAG: Dinsdag 27 Januari 1931
te Meenen, Groote Markt, ter herberg De
Sterreom 4 ure,
OPENBARE VERKOOPING
achtervolgens art. 90 en volgende der wet
van 15 Oogst 1854, van:
Stad MEENEN,
langs den steenweg naar Yper.
De GEBOUWEN uitmakende de garage
genaamd St Christophe met aangebouw
de keuken dienende tot woonplaats, en 5 a.
45 ca. onder bebouwden grond en andere
erve, dienstig tot bouwgrond, palende west
op eene breedte van 10 m. den steenweg en
zuid de erve van Mad. Gaston Demailly te
Rijssel.
Slechts ingesteld 20.000 fr.
Vrij gebruik met de betaling.
Studie van den Notaris
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1931,
om 2 ure namiddag-
ter herberg In den Haan bewoond door
M. Michel Vermeulen, dorpplaats, PROVEN.
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente PROVEN, Kerkstraat.
Een WOONHUIS met Poort, Werkwinkel
en afhangen, met volgens kadaster sektie B,
nummers 147B/4, 147C/3 en 147D/3, 10 a
10 ca. van bebouwden grond, erf en hove
nierhof.
Laatst bewoond door Mevr. Wed. Henri
Delanote-Pauwelyn.
Prijzie van waterbak in beton, afsluitinng
hennenperk en ijzeren staken: 600 frank.
Handslag met de geldtelling.
Voor verdere inlichtingen zich te bevra
gen ter studie van voornoemden Notaris.
«BaHBHUaflflBHflflflBBBBIsaflflflaHHflBI
Studie van den Notari»
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente VLAMERTINGHE
Brandhoek nabij de Zevekotestraat.
Een WOONHUIS met schuurke, stal, erf
en hoving, groot 3a. 30 ca., bewoond door
Henri Van Kemmel. Seffens handslag.
Eenige zitdag zonder uitstel:
MAANDAG 2 FEBRUARI 1931,
om 3 ure stipt,
te VLAMERTINGHE, ter herberg Het
Hoekske Poperinghesteenweg.
■BHHHBflBBBHflBBBHBBBBBBHBBBBHI
Kantoor van den Notaris
DINDAG 10 FEBRUARI 1931
om 3 ure namiddag
ter herberg Den Arendbewoond door
Heer Jerome Lermytte, ter dorpplaats van
PROVEN
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente PROVEN.
Een WOONHUIS met inrijpoort, stallin
gen en afhankelijkheden en 7 a. 69 ca. grond,
erf en hoveniershof.
Bewoond door de verkooper heer Henri
Vermeulen. Aanslag met 1 Maart 1931.
Ifll
Kantoor van den Notaris
DE TA VERNIER, te Lengemarcfe
MAANDAG 2 FEBRUARI 1931
om 2 u. stipt namiddag,
te Poelcapelle, wijk Spriet, ter herberg Je
rusalem
OVERSLAG VAN
1. - Nieuw WOONHUIS, met een klein huis
er bij, met stallingen en gerieven en 5 a. 36 ca.
grond, staande en gelegen te West-Roose-
beke, wijk Spriet, langs de gravier de Spriet-
straat.
Ingesteld: 17.200 fr.
2. - Eene partij LAND en WEIDE, groot
81 a. 60 ca., gelegen te Poelcapelle, wijk
Spriet, nabij voormeld huis.
Ingsteld: 15.000 fr.
Beide koopen gebruikt daar M. M. Durnez,
tot 1 October 1931.
Studie van den Notaris
DINSDAG 27 JANUARI 1931,
om 2 ure,
te MEENEN, Yperstraat, nr 4i, ter herberg
Café Beige bij M. Alphonsé Verbeke.
INSTEL VAN
Stad MEENEN, op de wapenplaats.
Koop 1. Het HUIS Nr 3 en 4. dienende
tot herberg, genaamd Café des Brasseur
en tot winkelhuis, groot 2 a. 70 ca.
Bewoond door M. Arthur Vandenberghe
wiens pacht verviel met 1 Juni 1928.
Koop 2. Het RENTENIERSHUIS, Nr 7.
groot 1 a. 10 ca., zijnde 't sterfhuis van
Rosalie Dobbelaere, wed. van M. Amand
Vandenberghe.
Vrij gebruik en genot met 1 Juli 1931.
Met voor Instelpremie
Studie van den Notaris
UIT DE HAND TE KOOPEN.
Groot IIEERENHUIS, 2 stagien, 14 meters
'a?ade, voorgevel voorname straat, uitgang
iangs achter op andere straat, verdere aan-
hoorigheden (magazijn of garage) opper
vlakte 530 vierkante meters. Veurne stad.
Dienstig voor allen handel.
Studiën van de Notarissen
OPENBARE VERKOOPING
van
BESTE ZAAILAND EN WEIDE
gesteld in twee zitdagen op
Vrijdag 30 Januari 1931, voor den Instel
Vrijdag 13 Februari 1931, voor den Overslag
telkens om 2 uur namiddag,
in de herberg De Caleute te Wytschaete.
Gemeente WYTSCHAETE.
Koop I. - Een perceel beste WEIDE, gele
gen langs den gravier van Neer-Waasten
naar Hollebeke en Wytschaete naar Holle-
beke, groot 88 a. 45 ca., sectie C, Nr 36e.
Koop II. - Twee perceelen ZAAILAND,
gelegen langs de gravier naar Hollebeke,
groot samen 90 a. 30 ca., sectie B, Nr 6 en 7.
Gebruikt door M. Maurice Vermes te Hol
lebeke, mits 400 k. tarwe per hectaar 's jaars,
tot 30 September 1932.
Instelpremie 0,50
Studie van den Notaris
OP DONDERDAG 29 JANUARI 1931
te 2 uur stipt namiddag,
ter Gehoorzaal van het Vredegerecht te
Wervick.
OPENBARE VERKOOPING
van
Een gerieflijk WOONHUIS met verdiep,
afhankelijkheden en hof, gelegen te Wer
vick, Leopoldstraat, Nr 30, aldaar gecada-
streerd sectie A Nr 365b/3, groot 3 a. 5 ca.
Onmiddellijke ingenottreding.
UIT DER HAND TE KOOP.
Kloekgebouwde WONING, met 3 a. 77 ca.
grond en hof, tellende gelijkvloérs 4 plaatsen,
boven 2 kamer en zolder, gelegen te WER
VICK, sectie B, Nr 47.
Binnen kort beschikbaar.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
Notaris Ramault te Wervick.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Deurwaarder
Georges TAHON *e Yper.
OP ZONDAG 25 JANUARI 1931
om 1 uur zeer stipt,
te Zuydschote (Luzerne), bij Heer Cyrille
Schooreel, herbergier,
n.
OP ZONDAG 1 FEBRUARI 1931
om 1 uur zeer stipt,
te Becelaere (dorp), in de herberg «Café de
Commerce bij de Heer Duthoit,
III.
OP MAANDAG 2 FEBRUARI 1931
(Onze Lieve Vrouw Lichtmis)
om 1 uur zeer stipt, te Meessen (Stadhuis),
bij Heer Emile Descamps,
IN IEDER DEZER PLAATSEN.
SCHOONE VERKOOPING
van
150 KOOPEN MATERIALEN
voortkomende van afbraak van magazijnen,
hangars en schepen, alles zeer dienstig voor
den bouw van stallingen en kiekenkoten, be
staande in groote hoeveelheid panneelen van
verscheidene lengten en breedten, baddens,
madriers, kepers, spanningen, voligen, plan-
cher, deuren en vensters, enz., enz.
Met gereed geld en gewone voorwaarden.
Kantoren der Notarissen
AMERLYNCK te Passchendaele en
ÖE TAVERNIER te Langemarck.
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1931
om 2 V2 u. stipt namiddag,
ie West-Roosebeke, Vijfwegen, ter herberg
van M. Vandecandelaere Jerome
OVERSLAG VAN
1. - Schoon HUIS, met groote poort en
stal langs de Kassijde, met gerieven bachten
buis en 42 a. 20 ca erf, zijnde gewezen her
berg, bijzonder geschikt voor eenen koop
man, staande en gelegen te West-Roosebeke,
Vijfwegen-plaats.
Ingesteld? 65.000 fr.
2. - Drie partijen LAND, samen groot 1 ha.
20 a. 30 ca., gelegen te Staden, wijk Vijfwe
gen, niet ver der statie van West-Roosebeke.
Ingesteld49.000 fr.
Onvergeld gebruikt tot 15 Maart 1931, door
M. M. Vandevyvere-Vanlerberghe.
Studie van den Notaris
X.
OP MAANDAG 2 FEBRUARI 1931
om 2 ure stipt namiddag,
in de herberg De Oude Postbij Emiel
Vanheule-Crombez te Staden markt
INSTEL met PREMIE
van
beste aaneenhoudend
ZAAILAND en MEERSCH
te Staden, Luyckh&ek, samen groot 1 ha.'
71 a. 30 ca. Vrdeeld in vier koopen.
Aankomst met 1 October 1931.
Recht van samenvoeging.
OVERSLAG: Maandag 16 Februari 1931
zelfde plaats en uur als voor Instel.
II.
Op WOENSDAG 18 FEBRUARI 1931
om 2 ure namiddag
ter herberg De Volksvriendbij Henri
Descamps. te STADEN, Statiestraat.
INSTEL MET PREMIE
van
Gemeente STADEN, Kasteelstraat.
Een WOONHUIS met schuur, stallingen
en gerieven, groot 52 a. 30 ca.
Aankomst: 1 Oktober 1931.
Overslag: WOENSDAG 4 MAART 1931
om 2 uur namiddag
ter herberg De Sportkring bij Marcel Sa-
myn te STADEN, Statiestraat.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
voornoemden notaris Reynaert.
UIT TER HAND TE KOOP.
EENE TWEEWOONST MET LAND
te Poelcapelle, nabij de Westroosebeke-statie.
1. De OOSTERWONING, groot 4 a.
90 ca.? bij kadaster bekend onder de sectie B,
deel van Nrs 489e, 489f en 490d.
Gebruikt door den eigenaar.
2. De WESTERWONING, groot 4 a.
90 ca., kadaster sectie B, deel van Nrs 489e,
489f en 490d.
Gebruikt door Heer Alfons Geers, chauf
feur.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij
voornoemden Notaris Reynaert.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TE HUREN EN TE KASTELIJNEN
IN FRANKRIJK
1. SEINE et MARNE - AUBE. A)
Eene MERKWAARDIGE HOFSTEDE, groot
200 Ha„ 1/3 geweed, eenen blok, betrekkelijk
effen streek, gebruikt door eigenaar, die be
geert te verpachten enalles over te laten,
beesten, alaam, vooraad en bezaaide, mits
eene waarborg van 100.000 fr. en 5 jaren tijd
voor volkomen kwijting. Gematige pacht;
voorkeur aan landbouwer met groote kin-
ders, 7 uren ijzerenweg van Rijssel. Bijzon
dere occasie (vraagt inventaris). B) Eene
WELGELEGEN HOFSTEDE, groot 60 Ha.,
met geweed, 3 zware paarden, 3 melkkoeien,
3 zwijns, pluimgedierte, volledig goed alaam,
voorraad en gezaaide, geschat 60.000 fr.,
40.000 fr. conmptant. En C) Eene GROO
TE HOFSTEDE van 104 Ha. wordt aangebo
den met beesten, voorraad en alaam, tegen
k winst, vrij van pacht en lasten, mist
40.000 fr. waarborg te storten in bank.
2. OISE en SEINE ET OISE. A)
Eene beste GROOTE HOFSTEDE van 113
Ha., 25 Ha. geweed, eenen blok, dicht sta
tie en dorp, beste tarwe- en beeten land, te
pachten met overname van den ganschen
inboedel te schatten ter plaats tusschen par
tijen, waarvan den helft betaalbaar comp-
tant; gematige pacht. B) Eene 2" GROO
TE HOFSTEDE van 102 Ha., 20 Ha. geweed,
zonder overname. En C) Eene BESTE
HOFSTEDE, streek Estrées-St-Denis, groot
20 Ha., met overname van den ganschen in
boedel, 35.000 fr. comptant op rekening.
Pacht 7000 fr.
3. NORD et AISNE. A) Eene merk
waardige HOFSTEDE, groot 76 Ha., 12 Ha.
afgesloten geweed, (streek Valenciennes),
35 hoornbeesten, 7 paarden, 4 zwijns, pluim
gedierte, gansch nieuw en volledig materiaal,
voorraad en bezaaide, alles in 't vriendelijke
te schatten tusschen partijen ter plaats.
En B) Eene BESTE HOFSTEDE, streek
Rijssel, groot 28 Ha., 3 Ha. boomgaard en
geweed, prijs te maken ter plaats.
Verders 20 - 17 - 15 - 12 - 10 en 8 Ha., ge
legen in de streken van Terfguier, Busigny,
Bouchain, Douai en Rijssel, al land van
beste kwaliteit, toereikbare conditiën.
Verdere inlichtingen kosteloos ten bureele
der Agentschap of tegen 5 fr. per brief.
Zich wenden of schrijven: PIERRE
SCHEPENS, gew. Notarisklerk, te MOES-
CROEN-Christ. Tel. 199.
Te huren
SEINE-INFÉRIEURE. 42 Ha., 22 Ha.;
weide, één blok, twee woonhuizen, 3 peerden,
34 koeibeesten, volledig alaam 7 ha. tarwe.
Pacht 9 jaar, 475 fr. de ha. Prijs 150.000 fr.
met 100.000 fr. komptant.
ORNE. GOEDE GRASHOFSTEDE, 32
Ha., 20 ha. weide, één blok, vele gebouwen,
2 Km. van statie, 3 peerden, 12 melkkoeien,
sterk en veel alaam; 4 ha. tarwe. Pacht 9
jaar aan 10.500 fr. per jaar. Uiterst voor-
deeligen prijs na schatting ter plaats.
WLEGELEGEN HOFSTEDEKE, 10 Ha.,
3 ha. weide, bijna in één blok, 1 peerd, 3 bes
te melkkoeien, alaam in goeden staat en de
vruchten. Pacht 6 of 9 jaar aan 270 fr. de
ha. Prijs 30.000 fr.
TE KOOP IN NORMANDIE. SCHOO
NE HOFSTEDE, groot 10 ha., 3 ha. weide
aan 't hof, goede gronden en gebouwen.
Prijs 40.000 fr. Vrij. Geldleening voor deze
hofstede aan 3 1 j
IK ZOEK HOFSTEDE over te nemen, of
te koopen en over te nemen, die gelegen
is in den omtrek van 50 Km. rond Yper. Be
schik over 200.000 fr. Voor inlichtingen zich
wenden: J. DECONINCK-RYCKEBOER, De
Ilaernestraat, 33, YP. it. Volstrekte ge
heimhouding verzekerd.
RggBHSSflflHHBBHBBEjBBflBBBBBflBHBflB
GEWESTELIJKE KEURKWEEKERIJ
Landbouwers in 't bijzonder
Dient alreeds de vraag niet gesteld of men
genoegzaam rekenschap houdt met het groot
verschil van prijs der 1" kwaliteiteiers en den
prijs der kleine eitjes het gansche jaar door?
In geval van ja zijn de Ypryanahoenders
hiervoor aangewezen. Te bekomen bruine
eiers per gewicht alsmede kuikens vanaf
Januari. (Van lieverlede alle eiers nagezien
en gekenmerkt door d koopers.
ARTESOONE WILLEM
Dickebusehsteenweg - 291 - YPER.
IBBBBMBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBHil
EIGENAARS
die een huis of een anderen eigendom
wenscht te verkoopen;
die wenscht uwe zaak over te laten, wend
u tot het zakenkantoor
dat gespecialiseerd is in zulke onderhande
lingen. Zijn goede reputatie en zijne ver-
schillige vertakkingen laten het toe een
overgroot getal vragen te verzamelen en al-
500 den persoon te vinden voor wien uwe
zaak best past.
van eigendommen of handelszaken, waarom
sen kostbaren tijd verliezen in zoeken en
bezoeken van zaken die u niet dienstig zijn.
Wend U liever tot het zakenkantoor
dat U KOSTELOOS zal inlichten over eigen
dommen die aan uwe verlangens beantwoor
den.
Bureelen
YPER, ^achter St Maartenskerk, een stap van
de Groote Markt.
KORTRIJK, 18, Belfaststraat, 18.
MOESKROEN. 25. Kortriikstraat. 25.
Kantoor van Deurwaarder
MERLEVEDE te Veurne
84, Zuidstraat, 84
Gemeente Alveringhem
MERKWAARDIGE VERKOOPING
van
BOOMEN OP STAM
OP MAANDAG 2 FEBRUARI 1931
om 1 ure stipt,
ter herberg van den Heer Medard Desiere te
Alveringhem, Nieuwe Herberg, in de Tram
statie
Zal er door het ambt van deurwaarder
MERLEVEDE te Veurne, overgegaan wor
den tot de openbare verkooping van
69 BOOMEN
wassende te Alveringhem op de landen van
Georges Franchois, Remi Verbauwe, Jerome
Godderis, Henri Verbaere, Camiel Demol en
Camiel Pinson.
AI deze boomen dienen op voorhand be
zichtigd te worden.
De koopers zijn gehouden binnen de maand
der verkooping, de boomen te vellen en te
weren.
Gewone voorwaarden. Onmiddellijke
betaling ter herberg van den Heer Medard
Desiere voornoemd.
«BI
IflB
TE PACHTEN, nabij Caen, voor Septem
ber 1931. Op 4 kim. van statie:
SCHOONE HOFSTEDE van 80 ha. vrucht-
land, 50-70 ha. gras naar keus van den pach
ter. Veel en ruime gebouwen, wel geschikt.
Water, licht, drijfkracht. Electrische leiding
en toestellen zonder overname. Lange pacht,
2 kwintalen. ff
Zich wenden: L. Blaise Falaise, Calvados,
GEMEENTE ZONNEBEKE
MAANDAG 9 FEBRUARI 1931
ter herberg De Spanbroek
om 2 uur namiddag
HERVERKOOPING
bij gemis aan geldmiddelen, van het disch-
goed, gelegen aan de Polygone, Zonnebeke.
De eerste verkooping werd verbeurd Ver
klaard.
IN FRANKRIJK.
TE KOOP HOFSTEDEN ALLE GROOTTE
Zuiden van Frankrijk, beste larweland, met
Materiaalinbegrepen, van 3000 fr. tot 5000
fr. d'Hectare. Gemak van Betaling.
Kostelooz e inlichting VANDENABEELE,
Rijsselstraat, YPER.
Goedkoop - Voortreffelijk!
OPSOMER, MERCKEM
Schoon RENTENIERSHUIS, Bruggestraat,
141, dicht de Statie, Poperinghe. - Het huis
is voorzien van gaz, electriciteit, steenput en
citerne, met besloten koer en grooten hof
met fruitboomen. Groot 6 a. 50 ca. Adres
ten bureele.
Occasie KNEEDMACHIEN, zoo goed als
nieuw, werkt met de hand en met motor,
bij Henri Vanhollebeke, bakker, Bruggestr.,
133, Poperinghe.
Nieuwe occasie: een platte BREIMACHIEN
Nr 8, 80 centimeters en een SURJETEUSE
(overnaaimachien) te koop gansch nieuw,
breisters bemint uw profijt; wordt goed aan
geleerd. - Adres ten bureele.
RENTENIERSHUIS, voorzien van gaz en
elektriek bestaande uit: 3 benedenplaatsen,
2 slaapkamers en klein kamertje; zolder en
kelder; hof en uitweg.
Adres: JEROME WYBOU-MOREAU, 38,
Woumenstraat, DIKSMUIDE.
Bij HENRI MAZEREEL, Ooststraat te
LOO, 3 BROEDMACHIENEN, zoo goed als
nieuw, kunnende verwarmd worden met gas
of petrool. Zeer voordeelige prijzen.
KLOEKGEBOUWD WOONHUIS met stal
ling, op 20 a. 34 ca. zaailand, bij de Kruis
straat, ZONNEBEKE; aanstonds vrij. Eige
naar: August Bouten, Zonnebeke.
MOTOR Semi-Diesel12 II. P., zoo goed
ils nieuw, met 3 graanbrekers-maalders mei
die toebehoorten. Zich wenden bij V. Mon-
:arey, Waterloosstraat, 6, Antwerpen.
Te koop: AUTO RENAULT, 6 P. K., bin-
ïenstuur, 3 pl., 8500 fr. AUTO RENAULT,
i P. K., torpedo, 3 pl., 7500 fr.
Alle twee in zeer goeden staat. GARA-
3E DEVOS EN DEWANCKEL, Yper Tel. 55
Altijd te koop bij Leon Rosseita.
'eurnesteenweg, YPER
:n alle slach van andere ijzeren pb
en; bii is ook koooer van barakkev
Schoon en gerievig WOONHUIS, dicht bij
O. L. Vrouwkerk, POPERINGHE. - Inlich
tingen Casselstraat, 100, Poperinghe.
KAMION A. S., 5 ton, voiture Ford
MOTO Harlye Davidson Garage Leu-
pe, Dickebuschsteenweg, 81, Yper.
WERKMANSWOONST met 10 a. land,
aanstonds vrij. - Zich wenden Dickebusch
steenweg, 93, Yper.
SCHOONE JASS-BAND met alle toebe
hoorten: vier trommels, vier bellen, twee
schijven en twee klakkers.. Zoo goed als
nieuw en aan genadige prijs bij Theofiel
Creus, Poperinghe steenweg, Vlamertinghe.
Bij occasieDORSCHMACHIEN, binder en
tracteur, dienstig voor landbouwer. - Adres
ten bureele.
AUTOS PER OCCASSIE TE KOOP.
Whippet, 11 H. P., binnenstuur, 4-5 pl.,
4 cyl., 15.000 Km. gebold, besten staat in alle
opzichten.
Opel, 6 H. P., binnenstuur, 4 pl., demon -
stratie-voituur, splinternieuw. Zeer voordee
lige prijzen. - Schrijven of zich wenden:
Zonnebekesteenweg, Nr 215, Yper.
KAMION met gebogen as, kunnende die
nen als beetenwagen; ook KAMION-PLAT-
FORM, 3000 kgr. draagvermogen, bij MAU
RICE BENAUWT, Poperinghe.
Studie van den Notaris
Vanaf 1 Maart alle dagen
Te koop bij LOUIS ROMMENS, Agence
Renault, CAESKERKE:
1 CABRIOLET, 10 P. K. CITROEN, 2
plaatsen en apider, gegarnierd, in geheel
goeden staat. CAMIONNETTE, transfor-
mable, 10 P. K., Citroën, mekanische staat,
zoo goed als nieuw.
Tel. Dixmude 54.
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Jufvrouw Jeanne Decreton, Noordstraat,
Nr 6, Loo, heeft de eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat zij haar komt te ves
tigen als GEDIPLOMEERDE DAMES-COI-
FEUSE. Door hare trouwe en spoedige be
diening hoopt zij de gunst van eenieder.
MEN BIEDT het beheer van een bureel
te Yper, aan jonge en werkzame man, met
goede geleerdheid, (fransch en vlaamsch) en
beschikkend over minstens vier vrije uren
daags. Goede plaats voor werker. - Schrij
ven met uitleg M. O. P. ten bureele van
't blad.
CAMIEL BEKAERT, bij De Landing
POPERINGHE, laat weten dat hij den stiel
van zijn vader voortzet, voor 't verbreien van
STOELEN en MANDEN.
Wed. Fl. DELANOTE-DONCHE, heeft de
eer eenieder kenbaar te maken dat zij met
15 Januari, een KRUIDENIERSWINKEL
opent in de Priesterstraat, 18, Poperinghe.
Hopende met uwe klienteel vereerd te
worden dankt zij U op voorhand.
THEOFIEL FERYN, Mandenmaker, RE-
NINGHELST, laat weten dat hij van heden
den KOLENHANDEL zal uitoefenen, alsook
alle MANDENWERK zal voort doen.
ALOIS VERWAERDE, Yperstraat, laat
weten alsdat hij vanaf 15 Januari gevestigd
is aan de STATIE te POPERINGHE in het
huis laatst bewoond door H. Alb. Beaudrez.
Als vroeger kunt U bij hem verkrijgen
Velos Feminaen alle andere merken.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Aanvaard ook alle reizen per autobussen
voor 45 personen, 50 personen en 60 perso
nen. Reizen in binnen- en buitenland. Bij
zonder voordeelige prijzen voor scholen en
maatschappijen.
VERHURING VAN LUXE-AUTOS.
Poperinghe, 16 Jan. Tarwe 90-105; rog
ge 80; haver 80; aardappelen 60; boter 24-
26; eieren 0.80; hoppe 250.
Poperinghe, 23 Jan. Tarwe 90; rogge
85; haver 85; aardappelen 68; boter 20-25;
eieren 0.70-0.82; hoppe 250.
Yper, 17 Jan. Tarwe 82-84; koolzaad
222-224; klaverzaad 1600-1800;, rogge 79-83;
boekweit 215-218; haver 93-95; brouwersgerst
116-122; voedergerst 78-81; erwten 176-182;
bloem 134-136; maïs 73-76; paardeboonen
132-135; gruis 80-83; zemelen 106-109; ljin-
zaadmeel 147-149; lijnzaadkoeken 134-137;
.aardappelen 45-50; boter 24.50-26.50; eieren
i 0.90-0.95; biggen 120-200, 6.50 den kilo; strooi
25-30; hooi 40-50; ruw vlas 40-55; voeder-
beeten 25-30.
Veurne, 21 Jan. Tarwe 82; rogge 70; ha
ver 90; lentegerst 75; wintergerst 90; voeder
gerst 65; erwten 170; paardeboonen 140;
aardappelen 50; tarwesirooi 18; roggestrooi
16; haverstrooi 16; weidehooi 30; klaverhooi
35; luzernehooi 40; voederbeeten 4.00; ruw
vlas 25; klaverzaad 8.00; boter 24; eieren
0.90; id. van eenden 0.95.
Kortrijk, 19 Jan. Witte tarwe 75-80;
rogge 80; haver 75-80; paardeboonen 140;
gerst 70-72; tarwebloem 133; inlandsche ze
melen 80; gorte zemelen 90; hooi 30-35; strooi
20-22; aardappelen 55-72; Turksche tarwe
Plata 67; id. Cinquantino 105; vreemd lijn
zaad 145;: inlandsch id. .140; inlandsch kool
zaad 200; inlandsche lijnzaadkefeken 120;
Amerikaansche id. 134; koolzaadkosken 40;
coccskoeken 120; nitraat van Chili 153; am
moniak sulfaat 151; lijnzaadolie 285; kool
zaadolie 470; vlas der Leie 25-80; wit vlas
750-2000; vlas op den grond geroot 500-625;
ruw werk 30-75; oude suikerijboonen 80-82;
nieuwe id. 90.
Kortrijk, 19 Jan. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 263; 108 koeien, den kilo
op voet 7.10; 114 vaarzen, id. 8.25; 21 ossen,
id. 8.25; 20 stieren, id. 7.25. Eieren 0.90-0.95;
boter 23-25.
Dixmude, 19 Jan. Boter 21-24; eieren
0.85; aardappelen 50-52; tarwe 85-90; rogge
75-80; haver 90; strooi 200-220; hooi 350.
Roeseiare, 20 Jan. Tarwe 100-125; rogge
70-72; haver 100-117; boekweit 150; weidehooi
30; klaverhooi 42; luzernehooi 50; erwten
122; lentegerst 80; voedergerst 80; winter
gerst 85; paardeboonen 150; lijnzaad 140;
lijnmeel 139; oud vlas in strooi 95; geakkerd
vlas in strooi 110; eieren 0.90; boter 23; aard
appelen: Geldersche muizen 75; industrie
65; klaverzaad 1300; haverstrooi 15; rogge
strooi 18; tarwèstrooi 20; oude chicoreiboo-
nen, beschikbaar 82; id. nieuwe 90; tabak
7.50; lijnzaadclie 290; koolzaadolie 470; ni
traten 153; ammoniak 150; cyanamide 120;
viggens 8.00 den kilo; halfgesuikerde voe-
iderbeeten 4.50; vetten: kalksalpeter, scarrées
14/116, op wagon Charleroi.
Anderlecht, 21 Jan. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 576 ossen, den kilo op voet
6.00-8.00; 165 stieren, id. 5.00-7.00; 1,051 koei
en, id. 5.00-7.00. Te zamen 1.792 stuks.
Anderlecht, 20 Jan. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 2.909 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 5.75-6.75.
Van 16 Januari tot 12 Februari volledige
uitverkoop aan prijs van factuur bij Wed.
HENRI SEYS, Weststraat, LOO, allerhande
vrouwstoffen, zijden, panen, coutils, witgoed,
flanellen, voering, enz., enz.
2 schoone toonbanken en winkelrekkens
allés in pitch-pine, zoo goed als nieuw aan
uiterst voordeelige voorwaarden.
Twfk zware openslaande vensters met
glas uit een stuk en glazen dei r kan ook
dienen voor couchebakken voor planten en
groensels. Dagelijks ichtbaar Korte Thou-
routstraat, 26 en 28, Yper.
Twee schoone occasie-harmoniums, bii Ca-
mille Quaghebeur, Yperstraat, 27, Pope
ringhe.
VoiTUUR, kar en tilbury met peerdemon-
teuringen, alles in goeden staat, bg Fide-
lis Verhaeghe, Reninghelst.
,yj 01'0 a Triumph 5 P. K. met 2 zitplaatsen,
ITI 12 000 fr. Aires ten bureele.
poede broedmaciiren Detroit zeer lage
Li prijs. Adres ten bureele.
r»oede drukkersgast op hoogte van stads-
lï werken; standvastig werk bij M. Desmul-
Carrion, drukker, Yper.
Deftige meid, voor huishouden bij Dame
alleen, in Yper. Goed loon. Zich wen
den Yperstraat, 87, Poperinghe.
KOOP UWE
Perceel ZAAILAND, gelegen te Proven, KERKBOEKEN PATERNOSTERS
groot 1 Ha. 1 a. 10 ca., kadastraal bekend te verkrijgen, witte Leghorns en Braeckels,
Wijk C, nrs 325a, 343 en 325b, niet ver van uitgebroed met MAMMOUTH en aan gena- J
het Couthof. dige prijzen, in de Broederij van GILBERT SANSEN-.VANNESTE
Alle inlichtingen ter studie van den Nota- VITSE - VANDENBERGHE, herberg De Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe
ris de Grave te Ghyverinchove. RustplaatsBE VEREN a/Yzer. Groote keus Goedkoope prijzen
aaisters en leermeisjes bij Femina, Leo-
oede keukenmeid, fransch kennend. 20-45
i| jaar, zeer hoog loon. Zich wenden Me
Beague, Statiestraat, 11, Komen. Tel. 20.
Goede meid voor Antwerper. Zich wenden
M. Rommens, Dixmudestraat, 61, Yper.
Voor Langemarck en andere streken, ver-
koopers of reizigers voor petrole beste
voorwaarden. Voor alle inlichtingen zich
wenden bij Hector Berquin, s/D. «Purfina»,
Stavele.
Bekwame meid. 2s-35 jaar. voor huishouden;
bij Joseph De Rynck Battheu, Vanden
Peereboomplaats, Yper.
Goede WERKMAN, kunnende werken
met houtmachien, bij Saffre, Meubelen,
Boeschepe
Bekwame molenaar bij Weduwe alleen
Kemmelstraat, 49, Wytschaete
Bekwame schrijnwerkers voor La Made
leine Lilie zich wenden tot Alidoor
Supply, Bixschote.
Deftige meid, 3oo fr. te maande 40, Boter-
straat, Yper.
Knecht voor zwijnenslachterij. bij A De-
beuf, Slachter, Komen ten-Brielen. Zich
aanbiedenden Dinsdag.
REIZIGER voor Schoenen, bij Henri
Canniere, Emelghem Dam, 3, iseghem.
eiü van minstens 18 jaar, om met 1 Fe-
biuari in dienst te treden. Gesloten huis,
hoog loon Zich aanbieden Zaterdag voor
noen of Zondag nanoen, Korte Thouroutstr.
14, Yper.
eftig da ardengeleider op kleine boerde
rij, bij Yper. Adres ten bureele.
poede meid, goed loon. Zic h wenden, Mee-
J nenstraat, i5, Yper.
poEDE autogeleider voor camionette of
1 luxe voiftiur. Schrijven M. Vuylsteke,
Statiestraat, Zonnebeke.
Jongeling reeds op stiel geweest bij bakker
of pasteibakker, liefst baas alleen. Schr.
André Woutters, Wulveringhem-bij-Veurne,
utogeleider, fransch en Vlaamsch ken-
H nencl. Schrijven ten bureele, letters
M. B. G.
Juffrouw om te leeren voor Coiffeuse.
Adres ten bureele.
Juffrouw om te leeren naaien. Adres ten
bureele.
Herberg «In den Faisant» Pottestraat, on
langs gansch hersteld. Zich wenden
Brouwerij Masschelein
Handschoe. Maandagmorgen, van Vlamer
tinghe, De Wippe tot Oostvleteren.
Tegen belooning terug brengen naar den
velomaker, Vlamertinghe.
roote zwarte hond, Dinsdag morgend ver-
J dwenen. Tegen belooning terugbrengen
naar Weduwe Wyckaert, Reninghelststeen-
weg, Poperinghe.
POPERINGHE, van 16 tot 23 Januari 1931.
Geboorten. 19. Ceuleers Camille, z. v.
Hector en Verhaeghe Maria, Volkenberg.
20. Goudenhooft André, z. v. Camille en
Haelemeersch Hendrika, sectie E. 21. Ar-
tois Nora, d. v. Maurice en Devynck Valen
tine, Komstraat. 22. Mourisse André, z. v.
Julien en Verslype Julia, Westvleteren.
23. Boussy Anne, d. v. Maurice en Degraeve
Maria, Locre. 24. Saesen Roger, z. v. Mau
rice en Declercq Adrienne, Komstraat.
25. Dehouck Yvonne, d. v. Theophile en On-
raedt Alice, sectie E. 26. Vandevoorde
Albert, z. v. Theophile en De Coninck Marie,
sectie E. Geldhof Marguerite, d. v. Gusta-
ve en Gesquiere Irma, Hondstraat. 28.
Proot Herman, z. v. Remi en Geldof Euge
nie, Hoogstaede.
Overlijdens. 13. Vanleene Eudoxie, 71 j,
z. b., echtg. Deprince Julien., Gasthuisstraat.
14. Eeckhout Petrus, 73 j., z. b., echtg.
Ollivier Philomène, Sectie C. 15. Van-
nieuwenhuyze Leone, 14 d., d. v. Isidoren en
Verhaeghe Adrienne, sektie L. 16. Borry
Philomène, 88 j., renteniërster, ongeh., Gast
huisstraat. 17. Clabau Virgienie, 88 j„ z.
b., wed. Couttenier Justin, Valkenstraat.
18. Blanckaert Marie, 64 j., z. b., ongeh.,
Gasthuisstraat.
Beloften. 7. Simoen Daniel, metser en
Gadeyne Marguerite, naaister, b. v. Pop.
8. Deman Lievin, landwerker en Vitse Ma-
thilde, z. b., b. v. Pop. 9. Cambie Robert,
tabakfabrikant v. Pop. en Leplat Maria, z. b.
van Watou.
YPER, van 15 tot 21 Januari 1931.
Geboorten. Van Spranghe Raymonds,
Prezenbergstr. Vanelslander Germaine,
Dehaernestr. Janssens Hugette, M. French-
laan. Staessen Willy, Pennestr. De
Jonckheere Marc, Hondstr. Forrier Pier
re, St Niklaasstr. Angillis Ghislaine, L.
Thouroutstr. Wenes Ghislaine, L. Meersch-
straat. Tollenaere Alida, Kanonweg.
Riem Irène, Almoesenierstr. Demeulenae-
re Georges, Dixmudestraat.
1 Overlijdens. Verleure Josef, 88 jechtg.
Lesage Eugenie, L. Thouroutstr. Barthier
Marie-Louise, 60 j., ongeh., St Janshospi-
taalstr.Dubois Gustaaf, 61 j., L. Thourout-
straat. Vandenhende Fernande, 4 m., Di-
ckebuschstw. Dehollander Valeer, 41 j.,
steenkapper, echtg. Coffyn Julienne, Lange
Thouroutstraat.
LANGEMARCK, maand December 1939.
Geboorten. Verscheure Agnes, d. v. Ju
les en Maria Cruydt. Vanwildemeersch
André, z. v. Alois en Emma Rosselle. Wal-
lecp,m Lucien, z. v. Remi en Gabriella Ver
meulen. Landuyt Maria, d. v. Achiel en
Alida Demeulenaere. Debruyne Maria,
d. v. Maurits en Julia Blomme. Jonck
heere Michel, z. v. Alois en Julia Dewulf.
Debergh Georges, z. v. Arthur en Emelie
Gadeyne. Verhelst Paula, d. v. Robert en
Victorine Deroo.
Overlijdens. Behaeghel Philomena, 59 j..
z. b., echtg. v. Polidoor Pieters. Vereecke
Adronie, 49 j., huishoudster, echtg. v. Carolus
Vanderhaeghe. Ooghe Petrus, 81 j., z. b..
wed. v. Boucquoye Lucie. Monny Alois,
58 j., dagbladverkooper, echtg. v. Marie
Blanckaert. Van Honsebrouck Nathalie,
64 j., landbouwster, wed. v. Alfons Verhaeghe.
BIXSCHOTE, maand December 1939.
Geboorten. Peene Martha, z. v. Fabien
en Cailliau Agnes. Vandekerkckhove An
dré, z. v. Jerome en Callewaert Maria.
Alleman Yvonne, d. v. August en Delobel
Renilda. Bulcke Jenny, d. v. Cyriel en
Tierssoone Alice. Meersschaert Michel, z-
v. Cyriel en Degrendel Yvonne. Deman
Herman, z. v. Remi en Boussy Adronie.
Sterfgevallen. Deman August, 78 j., z, b-,
wed. v. Timperman Emilie. Noyelle Engel,
79 j., landbouwer, wed. v. Juliana Defevei'
en echtg. v. Emma Serryn.
Huwelijk. Bulcke Alebric, 26 j., werker v.
Merckem en Polley Maria, 24 j„ werkster v.
Bixschote.
met Rijtuig cn gesloten Auto
Cars van 15-20-30-4!) personen
voor plechtigheden en uitstappen
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizen
naar den vreemde.
