20AFSLAG
BI. 3. 8-2-1931. N 6.
STAD POPERINGHE
[CATH. VOLKSHUIS
ZONDAG 8 FEBRUARI, te 4 en te 8 uur
MAANDAG 9 FEBRUARI, te 8 u. 10.
Be Kunst van zijn doel ie Dsreikeii L'ért de Riussïr ^terd. in het moest
DE StUEUXtUWG - I.e Metis
SI MBA STRAATHELDEN
Maandag 16 en Dinsdag 17 Februari, om 8 u. 15
HELLEBAZEN I EDDIE de CHINEESCHE
Haring He. Jaarlij ksche Negen-
daag«che pleccuigheid van 9 tot 17 Fe
bruari, ter eere vaa de H. Appolotsia, al
daar bijzonderlijk gediend tegen de tand
pijn en allerhande hoofJzeeren.
Isagbom. Diodelijk ongeluk.
ThiaVf.Er°e botsing. Maandag
namiddag, rond 4 ure, heeft op de wijk
Het G doove te Thielt, een erge bot
sing plaats gehad tusschen den autobus
Jiigelm mster-Haelter en den auto van
M De Cuyper van Lootenhulle. Reide
voerders werden gekwetst. De stoffelijke
schade is zeer belangrijk.
Loo. Solo-Slim gespeeld bi; Camiel
Filips, door Lruis Mertens, met 8
piekens en 5 navolgende koekens
m despelers Delphine Ddaet, Camilla
Deschodt en Leoaie Filips.
Paillnchova. Solo Slim. -
O 'er 14 dagen speelde Louis Vanhoutte
79 jaar, groote liefhebber van het kaart
spel, voor 't eerst in zijn leven een solo
slira zonder bladje vragen met 13 pie
kens. Medespelers A. Kockenpoo, M.
DE WERELDKETEN DER
VRIJMETSELAARS
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geldplaatsingen. Recht-
streeksche agent: Jer. Dehaeck.
Wesfvletaren. Boerengilde.
Zondag na de le Mis, om 8 1/2 uur, komt
Me s er Dèquektr zijn belangwekkende
lessen over VEEVOEDING voortzetten
bij J. Demuys.
Bsveren-aan-Yzer. Boeren-!
DE GOUDPRODUKTIE IN DE
KOLONIE
BORSTLIJDERS
BORSTSIROOP DE PRATERE
kleurlooze teer
HOEST EN VALLING GENEZEN
IN 24 UREN
In alle goede Apotheken
10 FRANKEN DE FLESCr*
AMBTELIJK BERICHT
NIEUWS UIT YPER
EERETEEKENS
AUTQSCHOOL VAN GENT
Baan Poperinghe=Reninglielst.
ROUWBERICHTEN
Ook in der oudheid was de vrouw
Niet weinig fier bij haren trouw!
Maar nu wil men er tevens bij,
Dat ze kenne de strafste suikerij.
En die is SUIKERIJ F. C. JACOBS
DE STRAFSTE GEBRUIKT ER MIN
HALSTON, Hotel Belle Vue,
,,0„
Zondag 8 Februari.
HERBERGKERM1SSEN
DOOR DEN UIL TE VERBOLLft;
Oinsdag 1 i Februari.
Zondag 15 F«.bruiri
BELGISCHE FILMUNIVERSITEIT
TOONEEL
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
Beate Engelaclw
PEPERMÏNT
Vraagt het doos]
met het kaïaaitL
DE POPERINGHENAAR
ACTUALITEITEN en MERKWEERDIGHEDEN
de fabriek Alpaga, stond Maandag meester/te vrrtoiten" °m de mo6ilijkste
namiddag omstreeks 4 ure aldaaiHet grootste der Plechtigheid was in den
aan de machien. Willende een weinig nstmiddag: de kerk was proppensvol kinde-
woi die ttisschen de raderen stak, ren, zooaJs op iederen vierden Zondag der
wegnemen, werd zi j zoo ongelukkig maand; hetscheeneen evangeliebeeld: Laat
u~4- de kleinen tot Mij komen! Deze opro
3.
m a. i iif«- Lit; Kiuiiieu uut ïvnj tvumeii: uiuzu oproep van
geva. dat het xleesch van de rechtei q l Heer geschiedt hier elke maand in de
arm, van over de pols tot aan de Paterskerk, en schoon is het al die kindéren
schouder afgerukt werd. Daarbij;te zien opkomen. Hoe toch al die kleintjes
werd het bom er van nog deerli ik o-p-Uen weg vinden naar de Paterskerk!...
Boeiende fdm in 7 deeien van CARL LAEMMLE overgaan tot het afze ten van denjtelt ze meer dan 1600 kinderen in de stad
met in de hoofdrollen GLENN TRION en MERNA KENNEDY.
Esn extraatje voor de lachspieren.
Aangrijpende Cow-hoy film in 5 deelen.
AANSTAANDE WEEK: DUBBEL PROGRAMMA.
Zondag) 15 Februari cm 4 en om 8 uur
Drama ia 7 deelen. Comische film in 6 deelen.
Drama in 7 deelen Comische film in 7 deelen.
Orde d»,r kerkelijke diensten
De w-ke la rcn binst de Noveen, solem
neele mis om 8 ure
Op Zondag 15 Februari De vroeg
mis ora 7 1/2 u desolemueele Hoogmis
om 10 ure de plechtige Vespers en Lof
om 2 ure.
Op Maandag 1(5 F-bruari, zijnde FI.
Appolonia Maandag De solem aeele mis
sen om 9 en 10 ure.
Leon Bollaert, op zijn rijwiel gezeten,
kwam Maandagnamiddag in botsing met
de autobus Iugelmuns er - Rousselaere
hij liep daarbij eea schedelbreuk op blies
korts daarna den laatsten adem uit.
Het gerecht heeft een onderzoek inge
steld om de verantwoordelijkheid vast te
-stellen.
Vanhoutte en Jorome Huyghe
Vrijdag laatst speelde hij alweer met 11
hoskens, klaveren aas en heer. Medespe-
les A. en L. Kockenpoo en J. Huyghe
Kroostrijke Gezinnen. Heden
Zondag vergadering voor de leden in het
Bu-godisch Skildbij L. Vandenber-
ghe-Neudt. Besprekingen en tombola
Wij hebben thans weer een nieuw bewijs
dat de Loge over de geheele wereld onver
moeid haar arbeidsveld uitbreidt. De wereld
schenkt veel te weinig aandacht aan de bij
een komsten der leiders in de Vrijmetselarij.
Op de jaarvergadering van de wee grootste
Vrijmetselaars-organisaties die in Geneve
gehouden werd, verscheen voor het eerst ook
een afgevaardigde van de Engelsche Vrij-
metslaars. Thans is er ook een vertegenwoor
diger van de Vrijmestelaars uit Oostenrijk
naar Londen gegaan om aan de Engelsche
autoriteiten in de Vrijmetselarij te vragen
om erkenning van de twee grotste organisa
ties van Vrijmetselaars in midden Europa.
De betrekkingen waren al reeds van zeer
vriendschappelijken aard, maar na den we
reldoorlog was er toch nog altijd een dius-
ter punt gebleven en dat moest uit de we
reld geholpen worden. Dat is thans gebeurd.
Op het groote Congres te Londen dat dezer
dagen plaats had, en waar meer dan 3000
afgevaardigden uit de Engelsche grootloges
aanwezig waren, zijn de grootloges uit Mid
den-Europa als gelijkberechtigd erkend.
Na deze erkenning door Engeland, waar
4300 Loges zijn met 270.000 leden, kan thans
ook de erkenning volgen door Noord-Ameri-
ka dat 18.200 Loges telt met 3.700.000 leden.
Na dit Congres in Londen zijn de vrijmetse
laars uit Weenen ook in staat gesteld om met
goed succes een reis te ondernemen naar de
broeders in Amerika. Hierdoor is de laatste
schakel gelegd in den keten van de interna
tionale Vrijmetselaars-organisatie.
Wanneer zullen de leden van de strijdende
Kerk een dergelijke Katholieke organisatie
in het leven roepen?
Komt zien naar de Uitstallingen van
het Huis BONTE, Stuersstraat, 23, Yper.
Schoone keus DIAMANT. Voordeelige prij
zen. Alles gewaarborgd.
Merckem. Eenig agent van het
Gemeentekrediet G. Bouciqué, Ga-
meani@3ecretTiS. Vaste en ze
kere plaatsingen. Interest op een jaar
3,6o fr. netto, vrij van lasten, en op
6 maanden 3 fr., vrij van lasten. Plaat
singen op langen termijn 5 °(0 net.
's Avonds te 5 uur stipt, bij Camiel
Meeuw, vergadering der Boerengilde.
M. Simoens uit Yper, komt een belang
rijke voordracht geven over het belang
en het voordeel dat de boeren hebben bij
den gezamenlijken aankoop. Verders nog
een en ander van het bee'ensyndikaat j
gilde. In de patronagezaal zullen er
op onderstaande datums 4 belangrijke
voordrachten gegeven worden over ve8-
vosdi ig door Meester Prinzie, Staats-
landbouwleeraar, op Zondag 8, Maandag
9 Zondag 15 en Maandag 16 Februari,
telkens om 6 uur 's avonds.
Gezien de crisis in de nij verheids vruch
ten als hop, vlas, suikerbeetan enz. zullen
de landb uwers meer en meer belang
moeten hechten aan een goeden veestal,
bekomen door doelmatige voeding.
Daarom worden alle boeren, alsmede
hun zonen op bovengemelde datums in
de patronagezaal verw cht.
De opbrengst der goudmijnen van Kilo-
Moto is in de maand Oktober gestegen tot
427 kg. 864 gr. tegen 397 kg. 426 gr. in Sep
tember. Dit maakt dus een vermeerdering
van 30 kg. 438 gr.
Dee tien eerste maanden van het jaar 1930
boeken een gezamenlijke productie van 3693
kg. 641 gr. tegen 3223 kg. 475 gr. in 1929, dit
is een aanwinst van 470 kg. 166 gr. op het
vorige jaar.
Dit alles laat voorzien dat 1930 in zijn ge
heel gemakkelijk een opbrengst van 4500 kg.
zal bereiken. Daar dit jaar, nieuwe instel
lingen in werking treden, kan men met ze
kerheid een steeds stijgende ontwikkeling
voorspellen.
Aarzel niet langer en beproef de
VATIKAAN.
Op 12 Februari zal de Paus spreken tot heel
de wereld
Ter gelegenheid der opening van de T. S.
F.-post van het Vatikaan op 12 Februari, zal
de Paus per radio eene aanspraak houden tot
de wereld.
Zie RADIOaankondiging op 7e bi.
Bil—HHUBWWMMH
Bij K. 8. van 3 Februari 19 >1 is de
standplaate van den heer De Grave (M -
T. Cnotaris te Gyverinckove naar
Loo overaebrach
PROVINCIE WKST-VLAANDEREN
FONDSEN DER MEEST BEGAAFDEN
Er wordt de belanghebbenden die eene
studiebeurs op het fonds der meest begaaf
den begeeren, bekend gemaakt dat de aan
vragen voor 15 Maart aanstaande aan den
Heer Gouverneur der provincie dienen over
gemaakt, uitgenomen voor wat de ingeze
tenen van Brugge, Kortrijk, Moesereen,
Oostende en Rousselare betreft, dewelke
bun aanvraag rechtstreeks bij het bestuur
hunner stad hoeven in te dienen.
De verzoekschriften na den bepaalden da
tum ingezonden zullen zonder gevolg blijven.
YPER. Zaterdag in den voor
noen ging de zoon van den brieven-
drager B. naar het posibureel en be
merkte toen hij de plaats verliet iets
dat daar nabij het winket op den
grond lag- Hij raapte het op en be-
s^atigde dat het bankbriefjes waren.
Hij keerde zich dadelijk om en over
handigde zijne vondst aan den post
bediende die hem dan ook geluk-
wenschte om zijne eerlijke daad.
Zulks verdient wel vermeld te zijn
Vrijdag, Zaterdag en Zondag
nacht, hadden wij alhier niet min
dan drie gdvallen van schielijke dood
De eerste was vrouw Wed. S-ouxdorf
oud 84 jaren die ten gevolge van
eene overgekomen flauwte sierf. De
tweede F. Vanoverberghe, oud 48 ja
ren, voerman en herbergier, wonen
de op de Vandenpeereboomplaats,
vader van vier kinderen, wilde Za
terdag in de hefberg plaats nemen in
zijn zetel. Doch de man gevoelde zich
onpasselijk, zonk neder en was een
lijk. Eindelijk in een ouderlingenge
sticht der Rijsselstraat vond men
Maandag mlorgen, H. est, oud 90
jaren, dood in haar bed.
Zondag avond na eenige her
bergen alhier bezocht te hebben ging
een jongeling, de Zonnebeke steen
weg op te weeg naar huis. Aan de
Potyze gekomen gevoelde hij zich
overvaakt en legde hem te slapen in
eene gracht. Toen hij nu' wakker
schoot bestatigde hij dat zijn velo,
zoo dacht hij Joch, verdwenen was.
Hij deed inkend bij de politie en
't en duurde niet lang eer het rijwiel
gevonden werd in een herberg der
Cartonstraat. Denkelijk had hij deze
daar achtergelaten. Ja, Vader Oats
zegde het; vroeger reeds zoo vaak:
als het bier is uit de kan, is 't ver
stand ook uit den man.
De weduwe Alberic Gekiere,
vrouw Suzanne Craet, oud '28 jaar,
die om brood voor hare vijf kinde
ren te verdienen, werkende was in
alleen. Dank en proficiat aan de christeijke
ouders, die verstaan welk goed dit Broeder
schap doet aan hun kinderen en die medehel
pen om het werk der EE. Bestuurders en
der vurige ijveraarsters te laten gedijen.
ri
Bij Koninklijk besluit van 28 Janua-
1931, wordt de medalie van het
Eeuwfeest aan de volgende Heeren
toegekend
M. Sobry, burgemeester, de heeren
Lemahieu Cyr. en D'Huvettere Con
stant, schepenen, Versailles Georges,
gemeentesekretaris, Coomans Jules,
Stadsbouwkundige, Caenepeel Ed-
mond, bestuurder van het stedelijk
slachthuis, Vandenbraambussche Pie-
ter> Politiekommissaris. Vansevenant
Camiel, politie-officier, Cuvelie Emiel,
Reckaert Charles, Castel Camiel. Van
Eegroo Georges, Buyle Emiel, be
dienden, Goemare M., sekretaris van
(.km heer Commissaris van Politie, Di-
dier Mau'rits en Deprost Julien. bo
den, Maerten Louis en Samyn Henri,
brigadiers van politie, Raspoet Jan,
politieagent, Wouts Arthur, huisbe
waarder.
Aan al die Heeren onze hertelijkste
gelukwenschen.
tlgofdntoti GENT, Miryatramt, IS
Bijhnis:
KORTRIJK, Gantach«B*tMKw*tt, >1
THEORIE PRAKTIJK
AJK3SKN OP DEN AUTO ZELF
RIJOEFENINGF.N
-1 Caauik t** Waliai i-a
Ingevolge een vraag van Dr Brutsaert,
Volksvertegenwoordiger, meldt de Heer
Minister van Openbare Werken, dat uit
reden van besparingen ce baan Poperin-
ghe Reninghelst dit jaar niet kan her
nieuwd worden alleen de herstelling der
slechtste vakken zal dit jaar plaats
hebben.
zoo leelijk verminkten arm.
Dinsdag morgen werd de zaak
M. J. B., staatscommissaris, voor de
rechtbank opgeroepen. Voor gepleeg
de keuvelarijen werd beschuldigde
veroordeeld tot vier maal duizend
frank vermenigvuldigd door zeven
is 28.000 fr. boete en verbod nog
verder een openbaar ambt tie beklee-
den.
Bij koninklijk besluit van 28
Januari 1931 is benoemd tot griffier
itularis bij de rechtbank van eersten
aanleg te Yper, de heer P. Vander-
ghote, beambt ten griffie en boven
tallig griffier bij die rechtbank
Dinsdag avond kwam een auto-
ous von Poperinghe, met werklieden,
de Boterstraat opgereden. Gekomen
aan de Mondstraati, schoot er een dar
wielen af. In afwachting van eene
andere rij gelegenheid, lieten de meis
jes het aan hun -hart niet komen en
gingen zich terdege goeddoen aan
smakelijke pasteitjes. Geen verdere,
ongelukken.
Woensdag avond, om; 6 ure,
ontstond r- een begin van brand in
den keuken 'van den bloemenwinkel
Fonteyne in de Boterstraat. De
ïielp liep naar boven een wollen de-
vrouw ziende dat water hier niet
ten halen en gelukte er in het vuur
uit te dooven. Doch het) rrrensch was
deerlijk verbrand aan gezicht, ar
men en beenen, zoodat de zorg van
den geneesheer moest ingeroepen
worden-
Tijdelijke Cursus der Huis
houdschool. Maandag 9 Februari
in den namiddag opening der tijde-
ij ke landelijke huishoudschool in de
oenedenzaal van de congregatie, Sint
Jacobsnieuwweg, Yper. De deel
neemsters worden er verwacht om
i u. stip;!. Vanaf Dinsdag vangt
d cursus aan, iederen voormiddag.
Namens het Bestuur.
Vlaamsche Toeristenbond.'
Op Dinsdag 10 Februari e. k. komt
Prof. Dr P. De Keyser van de G-snt-
sche UniVersiteij in «Het Zweerd»
op de Groote Markt, te 8 uur, spre
ken over «Skandinavië». Deze voor
dracht wik zal opgluisterd worden
door prachtige lichtbeelden en mu
ziek van Noorsche toondichters, zal
gevolgd worden door een kostelooze
tombola van prachtige toeristische
boeken.
Elkeen is welkom!
Kattefeest». De jaarlij ksche
Foor «Kattefeest» genaamd zal dees
jaar inzetten met 1 Maart voor drie
achtereenvolgende Zondagen tot en
met 15 derzelfde maand.
Deze winterfoor belooft buitenge
woon te zijn. Tot heden is het voor
loopig programma der gelegenheden
die er te bezoeken zullen vallen iets
dat hel programma der andere jaren
ver overtreft.
Buiten Vele gebak-, schiet- en
snoepkramen zullen er onder meer
op de Groote Markt opgeplaatst wor
den- De vliegende rups - Het Luna
park - Een auto-skooter - Overdekte
paardenmolen - Een Photoschiet-
kraam - De Vliegende dame - De ac-
cumiula or-mensrh - Vliegboomsport
Een groote en een kinder autodroom
- Majestic-Railway - Velodrooms
Jan-Klaasspel, enz.
Voor dit jaar zijn reeds zes groote bede
vaarten van Duitschers naar Yper en om
liggende aangekondigd. De eerste zal met
15 Maart aankomen. Zij zullen 2500 in ge
tal zijn.
Aan Stt Maartenskerk gaan de werken
goed vooruit. De klokkenstoel zal weldra ge
reed zijn, zoodat we thans de zekerheid heb
ben dat tusschen hier en eenige weken de
klokken zullen kunne nopgehangen worden
en dat ze met Passchen het blijde Halleluia
over gansch de streek zullen laten hooren
De afsluiting aan de vont vordert traag maar
zeker. Hier krijgen wij een prachtwerk te
meer. Van deze maand nog zal er een aan
vang gemaakt worden met het plaatsen van
het machtig orgel, dat naar alle waar
schijnlijkheid met Sinksen zal kunnen in
gehuldigd zijn. Ook meenen wij te mogen
verzekeren dat weldra de laatste gift zal
geschonken worden voor het volledigen der
reeks steenen beelden (profeten) die boven
aan de kolonen zullen opgesteld zijn. Aan
het altaar van het H. Sakrament in men
druk aan het werk en binnen de vier maan
den zal het afgemaakt zijn. Het zal een echt
meesterwerk zijn. Ondertusschen doet men
uo 'uoiaagide^ rap uaddeii ^aq gaui ijooa
latst hordén we dat de teekening voor den
predikstoel (in marmer) ook goedgekeurd
werd, zoodat de Yperlingen die met aan
staande Thuyndagen hunne moederstad
zullen komen bezoeken groote veranderin
gen zullen kunnen bewonderen, welke van
onze kathedraal de schoonste zullen maken
van het gansche land. De bouwkundige heer
Coomans zal met fierheid mogen neerzien
op het afgedane werk.
Neen, wij moeten naar geen vreemde kun
stenaars uitzien om beter en schooner werk
gedaan te krijgen.
NAKLANK VAN HET TRIDUUM
ter eere van het
GODDELIJK KIND JEZUS VAN PRAAG
Meer nog en beter dan verleden jaar werd
deze driedaagsche Plechtigheid in de Paters
kerk gevierd.
Iederen morgen waren de kinderen veel-
talrijk opgekomen tot de algemeene Commu-
Inie onder de zevenuremis, en iederen namid- j
dag was de kerk vol, heelemaal vol kinderen, f
j welke hulde kwamen brengen tot hun klei- -
nen Koning die hoog stond te prijken in een
1 schittering van bloemen en licht, 's Maan-
jdags was het de optocht der katholieke meis-
jesscholen en den Dinsdag kwamen de
knechtenscholen het goddelijk Kind groeten
i en een kort en opwekkend woordje krijgen
voor hun opgroei in deugd en wijsheid. I
Vooral den Zondag was het hier een Hoog- E fj £1
dag voor het Kind Jezus van Praag: in de j
vroegmis met algemeene Communie voor de f vöslsteh*
kinderen, zong het jong koor van kleine
meisjes, heel fijntjes. De hoogmis werd op
geluisterd door het mannenkoor, dat, naar
het oordeel van muziekkenners, heel mees
terlijk de prachtige mis van De Boeck heeft
uitgevoerd: iets wat men te Yper maar zel
den heeft gehoord, 's Avonds werd het Lof
kunstig gezongen door het vrouwenkoor, dat
gerust naar welk ander mag staan, en er een
Schrijft dit adres Over. j Groote keus Goedkoope prijzen
Alle Herbergiers die met hun kermis KERKBOEKEN K PATERNOSTERS
een bij «onder Artist verlangen schrijven
seffens
42, Groote Markt, St Niklaas (Waas).
Na Maart nog nutteloos.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
en Kennissen tot de Plechtige MIS, op Zon
dag 8 Februari, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor
Heer AUGNSTE DHONDT
overleden Echtgenoote en Kinders.
Van wege de Kinders.
co»
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de GEZONGEN JAARMIS, op
Zondag 8 Februari 1931, te 8 'A uur in Sint
Janskerk voor
JULES LACONTE.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
co»
Beloefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de Plechtige JAARMIS op
Maandag 9 Februari 1931, te 9 uur, in Sint
Janskerk voor
GEORGES DEWEPPE
en overleden Vader.
Van wege de Weduwe en Kinders.
o»
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de Plechtige MIS, op Maan
dag 9 Februari, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor
Heer MAURICE PRIEM.
Van wege de Weduwe en Kinders.
De Kinders Goussey-Lietaert, noodigen be
leefd Vrienden en Kennisse uit, tot de BE
GRAVING, op Maandag 9 Februari, te 9 ure, j
in St Bertinuskerk, van hun overleden Vader
Heer GUSTAAF GOUSSEY
Weduwaar van IRMA LIETAERT.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie
ven dit bericht als dusdanig te willen an-
zien.
Vergadering aan 't Gasthuis, te 8 3/4 ure.
„0,1
De Kinders Lemahieu en Familie, noodi
gen beleefd Vrienden en Kennissen uit, tot
de BEGRAVNG, op Maandag 9 Februari, te
9 Vt ure, in St Janskerk, van hun overleden
Vader en Familielid
Heer CAMIEL LEMAHIEU
Weduwaar van Vrouw HELENA DEAUSY
en Vrouw IRMA HUYGHE.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie-
van dit bericht als dusdanig te wilen aan
zien.
Vergadering in het Klooster der Zusters
Penitenten ten 9 uur.
De EERSTE ZESWEKENMIS zal gedaan
worden op Dinsdag 17 Februari, te 9 uur.
«O»
Eerste Tap.
«Au Saimon», bii Felix Lie aert-
Timpermnn, Yperst aai, Estaminet dm
Dinsdag.
In den SJ an bij Jozef Techel
Veuruestraat.
«Au Café Beige», bij Ca n.lle Damour,
Yptrstrat t.
Abeele.
A ia Cour de Commerce tij Wed.
Ed. i uc urant.
Schoone Velo.
In de Kroon bij Louis Populier,
Watoostraat Begin te 5 1 2 uur. Zondag
laatst uitgesteld wegens ongeval.
Vlamertinghe. Vet Konijn.
In de Eontein bij Gamilie Debruy-
nc. Gegeven door Camilla Logie.
Westouter. Konijn van 5 Kilos.
Ia deilooge Graaf bij Julien Van-
eecknouite Gege .cn door Ozeei Elorent.
Vlamertinghe. Prijskaarfing-Bieden.
A la Vi le de Lille bij Hector Van
Lede. 100 Fr. Prijzen.
Vlamertinghe Vermakelijkheden.
Au Gaté Beige bij Maurice Deman.
om 3 u. 30.
Crombeke Prijskaarting in 't Bieden.
Bij Richard Scr^u, begin te 6 ^ur.
100 fr prijzen.
CARNAVAL YPER.
De Meenenpoort bij G Van aes
Brabardis, aangenaam
RADIO- en PLATENCONCERT.
Gew arbor gde kostelooze plaats v. velos.
Abeele. - Zaal M. Backeroot.
Monsterkoers op rollen.
Deelnemende renner? Jef Demuy. ere,
Julien Vervareke. Eebc'en Barbrv
Begin te 15 u. 30 m.
Dickebusch
Prachtige toren met horloge (1 m. hoog)
te versmijten op den teeriingbak.
In het Schoon Huis bij Arthw
Haezebrcuck gegeven door Charles
Tirrreermm.
bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe
■millIBBimiHHIBHIBUIHI
DONDERDAG 12 FEBRUARI
om 8 uur stipt
55' Vertooning. Programma 60.
Aardkunde: Ter verovering der Tafel
>ergen. Nijverheid: De garennijverheid
11 Frankrijk. Boschontginning: Hout uit
Kanada. Ontdekkingstochten: De Ama
zone. Plantenkunde: De roman der bloe
men. Nat. Historie: Fauna der ijszeech.
Ontspanning: De geinproviseerde ooie
vaar.
Volgende data voor Februari :Donderdag
19 en Woensdag 25. HET BESTUUR.
POPERINGHE. Zaal Palace. MAAN
DAG 9 en DINSDAG 10 Februari, te 5 ure,
door de Koninklijke Kamer van Rhetorica
Langhoirs Victorinen opvoering van DE
TWEE WEEZEN groot beroemd drama in
8 tafereelen.
Kaarten aan 7-5-3 frank te bekomen: voor
den Maandag bij M. Ad. Vandecasteele,
Yperstraat, 42, en voor den Dinsdag bij M.
Maur. Benoot, Noordstraat, 1.
WEST-NIEUWKERKE. Studiekring. -
ZONDAG 8 en ZONDAG 15 FEBRUARI, in
de groote feestzaal (Bellestraat), te 5 U uur,
opvoering van: "SCHULDIG» drama in
bedrijf, 2 kluctjes en SMIDJE SMEÈ
lustig zangspel in 3 bedrijven. Kaarten
aan 7, 5 en 3 fr bij Cyriel Bodein en aan den
ingang der zaal.
H. PAREYN, Abeelesteenweg, 144, POPE
RINGHE, laat weten dat hij Vrijdag na
middag 13 Februari, TWEE VARKENS ten
huize zal uitverkoopen
Gebruikt Chlcorel WYPELIER-TAFFIN
*t 1* de beste.
Gemeente WYTSCHAETE, (W.-Vl.)
Het College van Burgemeester en Schepe
nen laat weten dat er op WOENSDAG 16 FE
BRUARI, te 11 ure 's morgens, in het ge
meentehuis zal overgegaan worden tot de
opening van:
1) De inschrijvingen voor de
Bemeubeling van het nieuw gemeentehuis,
(Gemeenteraadszaa en secretariaat). Prijs
der stukken (plans, lastenboek n opmeting)
10 frank.
2) De prijsaanboden voor de
Bemeubeling van de groote gemeentelijke
Feestzaal.
Nadere inlichtingen te verkrijgn in het
gemeentesecretariaat op alle werkdagen tus
schen 9 en 12 ure 's morgens,
b.b. De Gemeentesecretaris, Het College
(G.) E. Rondelez. (G.) H. Castrique.
Gemeente GHELUVELT.
AANBESTEDING
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de Plechtige JAAR- d«r afbraak der onderstanden in beton en
MIS op Woensdag 11 Februari, te 8 Vi uur,
in O. L. Vrouwkerk, voor
Vrouw EMMA ELSLANDER-LESAP.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Studie van de Notarissen
BOUCQUEY te Poperinghe en
UASblERS te Poperinghe.
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931,
om 3 uur namiddag
ter herberg O. L. Vrouwtorenbewoond
door Mevrouw Weduwe Denut, Casselstraat,
te POPERINGHE
TOEWIJZING
vervoer der Materialen voortkomende van de
afbraak.
Het lastenkohier lgt ter inzage der belang
hebbenden all werkdagen van 9 tot 12 uur
in het gemeentesecretariaat.
De aanbiedingen moeten ingediend worden
tegen 21 Februari en de opening zal plaats
hebben den 23 Februari, om tien ure, ten ge
meentehuize.
Namens het Schepencollege
De Secrtaris, De Burgemeester,
A. Beyls. P. Hoorens.
POPERINGHE, v. 29 Jan. tot 5 Febr. 1931.
Geboorten. 36. Wyckaert Wilfrida, d. v.
Leon en Thiteca Maria, Sektie E. 37. Jen-
gember Camille, z. v. Jeremie en Bailleul
Antoinette, Sektie L. 38. Breemeersch
Henri, z. v. Maurice en Alderweireldt Aline,
van Westvleteren. 39. Pil Raymonde, d. v.
Jules en Catteeu Marie, van Beveren a/Yzer.
40. Herpelinck Antoine, z. v. Gaspard en
Mollaert Marie, Boeschepestraat. 41. Van-
dekerekhove Julien, z. v. Daniel en Carretn
Marie. Sektie E. 42. Bauw Roger, z. v.
Jeremie en Trioen Madeleine, van Westoutre.
43. Logghe Lucienne, d. v. Emile en Schoo-
naert Marie, van Beveren a/Yzer. 44.
Goessaert Isabelle, d. v. Georges en Danneel
Martha, van Woesten. 45. Weemeeuw Ro
ger. z. v. Henri en Verbeke Helene, van El-
verdinghe.
Overlijdens. 21. Cauwelier Mathilde, 75
j., z. b., ongeh., St Michielstraat. 22. De
Crock Engenie, 74 j., z. b.. wed. van Lefever
Henri, Sektie L. 23. Masschelein Roger,
8 d., z. v. Emiie en Delboo Flora, Sektie E.
25. Goussey Gustave, 51 j„ handelaar, wed.
van Lietaert Irma, Garenstraat. 26. Le
mahieu Camille, 55 j.. landbouwer, wed. van
Huyghe Irma, Sektie C.
Huwelijken. 8. Deman Livin, 67 j., werk
man en Vitse Mathilde, 56 j.. z. b., b. v.
Poperinghe. 9. Simoen Daniel, 23 j., met
ser en Gadeyne Margurite, 22 j., coiffeuse,
b. v. Poperignhe.
Als gij CHICOREI VAN TIEGHEM-DU-
PONT koopt, dan verkrijgt gij onovertrof
fen kwaliteit, maar geen waardelooze premies
STAD POPERNGHE.
YPER, v. 29 Januari tot 4 Februari 1931.
Geboorten. Verdonck Walter, Panne-
huisstr. Hoorelbeke Johanna, Dicke-
buschstw. Vandepitte Robrecht, Poperin-
hestw. Grillet Frangoise, Groote Markt.
Fiers Walter, Hondstraat.
Overlijdens. Messelier Clara, 47 j., echtg.
Caudry Victor, Poperinghestw. Vallaey
Sidonie, 85 j., wed. Souxdorf Augustinus,
Boterstr. Vanoverberghe Jules, 47 j., her
bergier, echtg. Beun Maria, Vandepeere-
boomplaats. Destobbeleir Hermina, 69 j.,
ongeh., St Jans hospitaalstraat.
Huwelijk. Deramoudt Remi, fabriek
werker en Depoorter Febronie, dienstmeid.
IMBHMHHUHaHHBBMUBmna
Poperinghe, 6 Febr. Tarwe 90-100; rog
ge 85; haver 85; aardappelen 68; boter 20-
25eieren 0.70-0.85hoppe 250.
Yper, 31 Jan: Tarwe 80-84; koolzaad
222-228; rogge 77-80; boekweit 212-215; ha
ver 104-106; brouwersgerst 116-118; voeder-
gerst 80-84; erwte 211-214; bloem 136-139;
maïs 67-70; paardeboonen 133-135; zemelen
108-110; lijnzaadmeel 140-145; lijnzaadkoeken.
131-133; aardappelen 47-58; boter 23.50-25;
eieren 0.84-0.87; biggen 120-180 per kop; id.
6 per kilo; strooi: tarwe gedorscht machien
25-28; id. rogge, gedorscht machien 19-23:
id. rogge gedorscht band 24-28id. haver
gedorscht mach. 19-23; weide hooi 19-24;
klaverhooi 33-42; luzerneho.oi 42-50; ruw
vlas 38-48; gewooti klaverzaad 14-16; steen-
klaverzaadl7-20bastaard klaverzaad 15-17 -
rood inkarnaat klaverzaad 8; wit inkarnaat
klaverzaad 9voederbeeten (half gesuikerde
25-28 per 1000 kilos).
Kortrijk, 2 Febr. Witte tarwe 75-80;
rogge 75-80; haver 78-80; paardeboonen 135 -
140; gerst 80; tarwebloem 131; inlandscbe
zemelen 82gorte zemelen 90hooi 35-40
strooi 20-22; aardappelen 55-80; Turkschc
tarwe Plata 64; id. Cinquantino 105; vreemd
lijnzaad 155; inlandscli id. 150; inlandsch
koolzaad 190; inlandsche koolzaadkoekeu
132; Amerikaansche id. 137; nitraat van Chi'i
154; ammonia'- sulfaat 152; lijnzaadolie 282;
koolzaadolie 470vlas der Leie 25-80wit
vlas 080-2200; vlas op den grond geroot 525-
650ruw werk 35-85oude suikerijboonen
75; nieuwe id. 85.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
307131 koeien den kilo op voet 6,75 126
vaarzen 8.0030 ossen 8.0020 stieren 6.90.
Boter 22-24; eieren 0.85-0.90.
Dixmude, 2 Febr. Boter 20-23; eieren
van
AANBESTEDING
voor het bouwen van twee klassen en aan
hoorigheden, overdekte speelplaats en ge- 0.80; aardappelen 55-60; tarwe 90-100 rogge
makken, ten dienste der tusschengemecnte- 75-80; haver 90-95; strooi 200-220; hooi
Gemeente POPERINGHE (Abeelesteenweg) Ifjke lagere school van Poperinghe-Watou, 300-350.
Een WOONHUIS en afhangclijkheden, met Sehucht Abeele op gr.mdgebicd Poperinghe, Roeselare, 3 Febr
13 a. 10 ca. onder bebouwde grond en zaai- op VRIJ°A.p 20 1931'
land, bekend bij kadaster Sektie I, nummers in één der ^stadhuis te Pope
ringhe.
De aanbiedingen op zegel van 2,50 fr. moe
ten naar het Schepencollege der stad Pope-
355i en 355m.
Gebruikt door M. Julien Debyser-Carton,
aan 60 frank per maand, vrij van lasten.
Slechts ingesteld 5.000 fr.
Voor alle inlichtingen, gelieve men zich
te wenden ter studie van voornoemde no- bestelcl ten postkantore ten laatste den
tarissen.
«saUBBBBBBBBBBfiBBBBBBBBBBBBBBi
Tarwe 90-120; rogge
70-72; boekweit 510; haver 95-110; erwten
120; paardeboonen 145; inlandsch vlaszaad
140; tarwestrooi 20; roggestrooi 18; haver-
strooi 15; voedergerst 75; lentegerst 80;
wintergerst 80weidehooi 30klaverhooi 42
luzernebooi 50; half gesuikerde beeten 4.50:
oud vlas in strooi 95geakkerd vlas in strooi
110; klaverzaad 1500; aardappelen: Gelder-
18 Februari, onder dubbelenomslag, waarvan Sche muizen 75; Industrie 55; chicoreiboonen
het buitenste zal voor opschrift dragen: »Aan beschikbaar 75; id. nieuwe 85; lijnmeel 140.
de Heeren Burgemeester en Schepenen der koolzaadolie 500: lijnzaadolie 280; ammoniak
stad Poperinghe en de woordenInschrij- 151nitraten 153; cyanamide 118; kalksal-
v. Neusverstop»
Hoofdpijn
Kortademini:
Zenuwverzwak;
enz, enz.
Te verkrijges
enkel in de
Beate W 5 n k I
ving voor de aanneming van twee klassen,
enz. aan de tusschengemeentelijke school
te Abeele
Voor het model van aanbieding, zie de
plakbrieven of he tlastenkohier.
De schatting der uit te voeren werken is,
volgens bestek, beraamd op de globale som
van 136.017,09 fr.
Op dag, uur en plaats der opening van de
aanbiedingen, moeten de aanbieders tegen-
peter 140; scaries 14/16 op wagon C'ial"leroi
1.91; tabak 7.50; boter 23; eieren 0.80; vig-
gens 6.00 den kilo.
Veume, 4 Febr. Tarwe 89; rogge 75;
haver 85lentegerst 09wintergerst 95
voedergerst 70; erwten 160; paardeboonen
130; aardappelen 55; tarwestrooi 18; rogge
strooi 17; haverstrooi 18; weidehooi 30; kla
verhooi 35; luzernebooi 37; voederbeeten
4 00ruw vlas 25klaverzaad 9.00boter
W<Plans, bestek, lastenkohier en voorwaarden 22"23 ei.er«n 0-80^0.90; id. van eenden 0.90
berusten in het Sekretariaat der stad Po
Anderlecht, 4 Febr.
VEEMARKT.
peringhe, alwaar men er kennis van kan ne- e koop gesteld 426 ossen, den kilo op voet
men, eiken dag, van 9 tot 12 uur, de Zonda- 6.25-8.25; 96 stieren 5.25-7.25; 772 koeien
gen uitgezonderd. 5.25-7.25.
Bij Bevel: Anderlecht, 3 Febr.— VARKENSMARKT.
De Secretaris, De Burg. en Schepenen Ufe koop gesteld; 3.487 stuks. Gemiddelde
M. Uouttenier. N. Lahaye. 'prijs per kilo op voet 5.25-6.25.
