HELLEBAZEN
EDDIE
EN ZIJN CHINEESCHE
Actualiteiten
Merkwaardigheden
LANDBOUWTENTOONSTELLING
TE BRUSSEL
5TAD POPERINGHE
XATH. VOLKSHUIS
ossBSBenBOUtt»:'
Ook in der oudheid was de vrouw
Niet weinig fier bij haren trouw!
Maar nu wil men er tevens bij,
Dat ze kenne de strafste suikerij.
En die is SUIKERIJ F. C. JACOBS
DE STRAFSTE GEBRUIKT ER MIN
ZONDAG 13 FEBRUARI, te 4 en te h uur
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
KERKBOEKEN PATERNOSTERS
BORSTLIJDERS
BORSTSIROOP DE PRATERE
kleurlooze teer
HOEST EN VALLING GENEZEN
IN 24 UREN
In alle goede Apotheken
10 FRANKEN DE FLESCV
BEDANKING.
BELGISCHE FILMUNIVERSITEIT
V00RTVERK00PERS
GEVRAAGD
VOOR HET COLPORTEEREM
DE POPERINGHENAAR
21 Februari1 Maart.
BELANGRIJK BERICHT
Onze lezers zullen wellicht met veel belang
vernemen, dat de N. M. der Ontroomers Mé-
lotte te Remicourt een Huismelkerij met de
laatste verbeterde toestellen op de Land-
bouwTentoonstelling te Brussel in werking
fcên toon zal sté'flén.
De bezoekers zullen er bestatigen, hoe ge
makkelijk de electrische ontroomer Mélotte
met verlaagden draaibaren melkbak te be
handelen en te onderhouden is. Deze ont
roomer zal vooor verschillende doelen dienen,
namelijk voor het ontroomen der melk, het
vaststellen van het vergehalte, het verrijken
der ontroomde melk door toevoeging eener
ver-emulsatie. Voor het karnen van den
room en het bewerken der boter zullen de
betreffende toestellen, kam en boterkneder,
door het motoortje van den ontroomer ge
dreven worden.
Deze inrichting zal de bezoekers de gele
genheid geven, zich daarvan te overtuigen,
welke groote voordeelen en welk gemak het
gebruik zulker oordeelkundig vervaardigde
toestellen den landbouwer biedt.
Verder zal een vakkundige Regentes er
alle inlichtingen voor het vervaardigen van
eerste klas boter aan de bezoekers ver
strekken.
Hollebeka. K'>rnavalsfoet.
Zaterd ig avond, 21 Februari, te 7.110 u
d gcmteue verg «deriii^ oi| D. Alaertc .s
DjtfO de 1. Grootr Carnavals)oet ic
Hul ie bek J up Zondag 22 >Vi«art 1031.
2. Wie voimt een grotp 7 3. Wie doei
*.r mee 7 v
»«DioSoetin d ugd en vreugd,
Verschaft aan oud en jeugd
Pitzier et» blijde dagen
Wieu z u dit niet beklagen 7
Het Bestuur.
WESTROOSEBEKE Davidsfonds.
Op Woensdag, 28 Januari, had het Davids
fonds een eerste voorjaarsvergadering met
een voordracht over «Stevenisme» door E.
H. Versteele, Onderpastor. De geachte spre
ker schetste vooraf den toestand van ons
land op het einde van de 18" eeuw en 't be
gin van de 19" eeuw, deed de gevolgen ken
nen van de Fransche Revolutie en gaf een
woord over het Concordaatgesloten
tusschen Napoleon en den Paus Pius VII
met een voorname bepaling: de benoeming
der bisschoppen. Deze werden door de re
geering zelf voorgesteld, waardoor de geeste
lijkheid onderworpen werd aan de burger
lijke macht. Deze bepaling maakt vele
misnoegden en velen weigeren de nieuw ge
kozen bisschoppen te erkennen. Deze tegen
strevers van het Concordaat noemen zich
zeer ten onrechte Stevenistennaar den
persoon van E. H. Stevens, vicaris-generaal
uit Namen, die reeds een werking op touw
had gezet om de bestaande mistoestanden
weg te weren. De Stevenisten scheuren zich
af van de Roomsche Katholieke Kerk en
vormen sekte met centraGits, Halle en
Namen. Velen vielen af, doch door wijs be
leid van Mgr de Broglie en ijverige priesters
komen ze te Gits in West-Vlaanderen van:
800 leden op 123. De Stevenisten hebben een,
doopsel waarvan de geldigheid betwijfeld
wordt. Ze hebben het huwelijk dat privaat
gesloten wordt ,ater volgt het burgerlijk
huwelijk. Ze doen. hun begrafenissen ze.lf, ze
onderhouden den ouden strengen vasten,
vieren al de kerkelijke feesten, zelf de afge
stelde, als Zondagen en weigeren steeds alle
betrekking met de Roomsche Katholieke
priesters naar het wachtwoord van hun lei
der WinnepeckHoudt u kloek en vlucht
de zwarten. Groote moeilijkheden zijn er tot
bekeering. Hun godsvrucht, hun rechtvaar
digheidszin zijn ten voorbeelde. Nu zijn ze
Goddank niet talrijk meer, eenigen rond
Halle, waar ze vroeger zeer talrijk waren.
De E. H. Onderpastor eindigde deze zoo be
langwekkende voordracht met een gebed te
vragen tot bekeering van de Stevenisten.
PROGRAMMA
DRAMA IN 7 DEELEN.
Daze machtige film, eenig in zijn soort, voert den
toeschouwers mee uit de gezellige kir emazaal tot in
't hartje van Afrika. Een hui/ei ings wekkende strijd
tusschen dtn koning cn den vrceselijken overheer-
schenden der Savanne, Simba.
Zondag 15 Februari
CARNAVAL YPER.
De Meenenpoort bij G. Van-aes-
Trabandts, aangenaam
RADIO- en PLATENCONCERT.
Gewaarborgde kostelooze plaats v. velos.
Westvleteren. Herberg kermis.
In den Hoepelbij Ilenri Cappotn.
Maandag Kandeel.
Abeele. Zaal M. Backeroot.
Monsterkoers op rollen.
Deelnemende renners Jef Demuysere,
Julien Vervat cke Fehcjen Barbiy.
Begin te 15 u. 30 m.
Dickebusch.
Prachtige toren met horloge (1 m. hoog)
te versmijten op den teerlingbak.
Tn het Schoon Huis bij Arthur
Iaezebrcuck gegeven door Charles
Timperman. En Zwijnenjong door den
uil te verhollen.
Westouter. Laatste Tap.
De Linde bij Ju'es Carron.
Woensdsg 18 Febi uari.
(Asschenwoensdag)
Abeele. Hanenkamp.
Au Pont de Pier res bij Wed. Dc-
cleick Canele.
Zondag 22 Februari.
Grooten Hanenkamp.
Abeele-Grens, Zaal Franco-Beige,
De ingeschreven maatschappijen
i. Les Houblons, Abeele 2. Les trois
amis, Watou 3. Olivier, Watou 4. De-
clerck, Watou St Jan 5. vVitte penne. Pope-
ringne 6. Koekuit. Popeii» ghe 7. Vanaen
Broucke, Popennghe 8. Plar cke, Popeun-
ghe 9. Vanden Beighe, Popeiinghe 10. De-
vos, Keninghelst; 11. Waeghemacker, Crom-
beke 12. Decorte Zuydschote i3. Crispin,
Elverdinghe 14. Latruwe, Elveidinghe i5.
Caulier. Lejsele 16. Ingelaere, Beveren
17. Depauvre, Merckem is. Doom, Mer
ckem 19. Pinceel, Merckem 20. Sinnave,
Alveringhem 21. Kino, Forthem 22. De-
bruyne, Keyem 23- Leuridan. Oostende
24. Monnier, Oostende 25. Les Billfux.
Oostende 26. Vanlerberghe, Jonckershove;
27 Vinckier, Eessen; 28. Costeno le, Eessen;
29. Gomme, Houthulst ?o. Vanlerbergbe,
Langemarck; 3i.Lambert, Langemaick; 3z.
Depoor er, Langemaick.
Loting om 1 uur 3o. Park om 2 uur.
Zondag 1 Maart.
Westouter. Schoone, vette Geit
te verbcllen.
«In de Molenberg bij Hector Ma-
hieu gesreven door Jules Croquette.
Begin te (i uur 3 fr. voor 8 bollen. Da
winner mag kiezen 150 fr. of de geit.
TREKKINGEN VERWOESTE GEWESTEN
Leening van 5 1922.
S. 78.059 Nr 6 uitkeerbaar met 250.000 fr.
S. 78.059 Nr 2 uitkeerbaar met 100.000 fr.
S. 78.059 Nr 17 uitkeerbaar met 100.000 fr.
Zijn uitkeerbaar met 300 fr. de andere
nummers van deze serie alsook de series
143.930 en 24.227.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de GEZONGENE MIS, op
Zondag 15 Februari, te 8 J4 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
Heer JOESEPH VERCRUYSSE
zijne overleden Ouders en deze
zijner Huisvrouw
Vrouw LEONIE DELANNOY.
Van wege de Weduwe en Kinders.
«o>
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de Plechtige JAAR
MIS op Maandag 16 Februari, om 9 ure, in
St Janskerk voor
Heer EMIEL SUFFIS
en Overleden Zoon.
Van wege de Weduwe en Kinders.
COMISCHE FILM IN 6 DEELEN
Het aanioïnltjk dud lusschen a *clot>'e t-cniphcid en vuige lafheid
Met den beroemden D AUCLÜ in öe hoofdrol
MAAN J*ö en uINtDAG 16 F£BRuAR», te 8 u. 1b
WEST-NIEUWKERKE. STUDIE
KRING. Op ZONDAG 15 FEBRUARI, in
de groote feestzaal (Bellestraat), te 5 Ms uur,
opvoering van SCHULDIG drama in
1 bedrijf; 2 kluchtjes en SMIDJE SMEE
lustig zangspel in 3 bedrijven. Kaarten
aan 7, 5 en 3 fr. bij Cyriel Bodein en aan den
ingang der zaal.
Aangrijpend drama in 7 Jeelen
Heer Feiix' Verhaeghe en Dochter noodi-
gen beleefd Vrienden en Kennissen uit tot
het JAARGETIJDE op Maandag 16 Februari,
te 9 la ure, in St Janskerk, voor hun overle
den Echtgenoote en Moeder
Vrouw MARGUERITE HAUSPIE.
«o»
Mijnheer Daniël Van Eecke; de Familiën
Van Eecke en Coene noodigen beleefd Vrien
den en Kennissen uit tot de
PLECHTIGE LIJKDIENST
welke zal plaats hebben op Maandag 16 Fe
bruari 1931, om 9 3/4 uur, in de Kerk van
St Bertinus, tot lafenis der ziel van
Mevrouw MARIA COENE
Echtgenoote van
Mijnheer DANIEL VAN EECKE.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelieven
rit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Vergadering, Noordstraat, 24.
«o>
De Kinders Mahieu noodigen beleefd
Vrienden en Kennissen uit tot de JAARMIS,
op Dinsdag 17 Februari, te 9 14 ure, in O. L.
Vrouwkerk voor hun overleden Ouders
Heer RENÉ MAHIEU
en Huisvrouw
Vrouw LEONIE STRUYE.
Groote keus Goedkoope prijzen
bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe
Comische film in 6 deden
EN
worden bij den aanvang van ieder vertoo
ning afgerold.
Aarzel niet langer en beproef de
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de Plechtige JAAR
MIS op Woensdag 18 Februari, (Asschen-
Woensdag) om 9 ure, in O. L. Vrouwkerk,
voor
MADELEINE VANDEN BUNDER.
Van wege Ouders, Broeders en Zusters.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de Plechtige JAAR
MIS op Woensdag 18 Februari,/ie 9 uur, in
St Bertinuskerk, voor
Heer GEORGES NOTEBAERT.
Van wege de Ouders.
iKiS»«O»
De Kinders en Kleinkinders Goussey-Lie-
taert bedanken Vrienden en Kennissen om
hun aanwezigheid in den Lijkdienst van hun
overleden Vader en Grootvader
Heer GUSTAAF GOUSSEY.
<o»
De Familie Lemahieu bedankt Vrienden
en Kennissen om hun aanwezigheid in de
Begraving van
Mijnheer CAMIEL LEMAHIEU.
De EERSTE ZESWEKENMIS zal plaats
hebben in de parochiale kerk van St Jan op
Dinsdag 17 Februari, om 9 14 ure.
«o>
De Familie Debaene-Goudezeune bedankt
de Vrienden en Kennissen om hun aanwe
zigheid in den Lijkdienst van hunne Dochter
en Familielid
Juffrouw ALICE DEBAENE.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbericht zouden ontvangen hebben ge
lieven de verontschuldiging der Familie te
aanveerden.
«o»
Vrieiiden en Kennissen worden bedankt
om hun aanwezigheid in de Jaarmis voor
Vrouw EMMA ELSTLANDER-LESAP.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Schrijft dit adres over.
Alle Herbergiers die met hun kermis
een bijzonder Artist verlangen schrijven
seffens
HALSTON, Hotel BelleVue,
42, Groote Markt, St Niklaas (Waa.-).
Na Maart nog nutteloos.
DONDERDAG 19 FEBRUARI
om 8 u. stipt
56" Vertooning Programma 52
Uitstappen: Jacht cn vischvangst in Alas
ka. Oude Bouwkunst: Het oude Sirail
te Konstantinopel. Schilderachtigheden:
Langs de bergengten en naar de bergtop
pen. Godsdienst: De monniken der Tra-
pistenorde in de 20' eeuw (2 deel.). Na
tuurlijke HistoHe: De goudarend. Ont
spanning: Taarten wedstrijd.
Volgende datum: WOENSDAG 25 Fe
bruari HET BESTUUR.
WOESTEN.
Vrouw Jean Verlinde-Vanlerberghe en Kin
ders bedanken Vrienden en Kennissen om
hun aanwezigheid in de Begraving van
Heer JEAN VERLINDE.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbericht zouden ontvangen hebben, ge
lieven de verontschuldiging der Familie te
aanveerden.
BERICHT.
CARNAVALDAGEN
De Burgemeester der Stad Poperinghe
maakt kenbaar dat, in het belang der open
bare veiligheid en om alle wanordelijkheden
te vermijden, het dit jaar verboden is zich
te vermommen of te maskeren op openbare
plaatsen en in alle zalen voor het publiek
toegankelijk.
De gemaskerde bals worden eveneens ver
boden.
De gewone bals worden toegelaten op
Zondag 15 Februari, Maandag 16 Februari
en Dinsdag 17 Februari; alsook op Zondag
22 Februari en op Zondag 15 Maart (Half
vasten), telkens van 16 uur tot middernacht,
mits voorafgaande aanvraag schriftelijk te
richten tot den Heer Burgemeester, minstens
48 uren voor de aan te vragen toelating.
De drankhuizen, openbare zalen en dans
zalen zullen te 1 uur des nachts moeten ge
sloten worden.
Bij de minste wanordelijkheid zullen bo
vengemelde toelatingen geheel of gedeelte
lijk kunnen ingetrokken worden.
De politiestraffen door de reglementen
voorzien, zijn op de overtredingen van deze
schikkingen toepasselijk.
Poperinghe, den 7 Februari 1931.
De Burgemeester,
NESTOR LAHAYE.
IN 'T FRANSCH OF IN 'T VLAAMSCH
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - roperinghe
Prijs 4 fr., en 0.50 fr. voor 't verzenden.
Welffiscbe Fabriek
'feorei WYPELIER-TAFFÖI
-al. V»nnootschap, YFEÏR.
