Huishoudsters
Konfectiewerksters
HA MiELSBA VA
J. SAVOYE-HOSTENS
Eere Communie
Misgroeiïngen
na opslorping- van andere Banken
VERDONCK-MINNE ZONEN
VOETBAL
F. C POPERINGHE.
RADIO
Sedert 10 jaar worden de beste radiotoestellen niet de zuiverste
weergave geleverd door:
LUCIEN DEPUYDT, 6, Gasthuisstraat, 6, Poperinghe
AMPEN MICHEL, Watoustraat
STEVENS OMER, Gasthuisstr.
MEER DAN HONDERD REFERENTIES
Verkoop in 't klein aan fabriekprijs,
8, Place Chevreuil, Roubaix, 3 minuten
van de statie. Geen uitstalling. - Zich
wenden tot den huisbewaarder der fa
briek.
LIEFHEBBERS die van gedacht zijn een radiotoestel te koopen
let wel op deze volgende punten:
Altijd te koop bij Leon Rosselle, 99» I
Veurnesteemveg» YPER
OLIFANTPLATEN
en alle slach van ander ijzeren pla-l
ten: hij is ook kooper van barakken.!
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBB j
VOOR NIETS. - Oorzaak vertrek. -I
Auto Mathis 6, te koop voor al aan-1
neembaren prijs. ROMAIN WA-j
TERLOO' Hotel Vindictivelaan, 30,1
Oostende. I
ALLE RADIOTOESTELLEN DOOR ONS GELEVERD ZIJN
EEN JAAR GEWAARBORGD
LAAR Nr 1, BORGERHOUT, ANTWERPEN
Telefoon 54700-50805
ZONDER VERBINTENIS: per kilos op wagon Antwerpen
LEVERTRAAN VÉTÉRINAIRE:
Franco Bestemmeling, Belgische Spoorw. Station
Bidons inbegrepen
Verzamelt uwe bidons en zendt ze terug Vrachtontkosten 5 fr. tot 10 kgr.
TERUGNAME FRANCO: Fr. 4 - 7 - 14 - 18 per bidon.
YPRYANA
PROBEERT
DE
EERE - DIPLOMA
IN DE
Wereldtentoonstelling
VAN LUIK 1930.
Football-Club «De Eendracht» Watou
BE EERSTE VLAAM8CHE ISAAK
BOEKT,
millioen Fr. kapitaal - IS» millioen Fr. Reserves
GEMAK VAN
BETALING
KOOPT ZE IN
VERTROUWEN BIJ
Hoofdzetel GENT, Kalanderberg, 1.
tijhuizen ANTWERPEN, Lscge Nieuwstraat, 17.
DE GROOTSTE KEUS VOOR
IN HET
H&iTJTXÖ GEMBER
GUIDO GEZELLESTRAAT, 5 POPERINGHE
VEURNESTRAAT
POPERINGHE
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.56 Handelsregister: Yper 2817
GRANEN EN ZADEN - MEEL - BLOEM - VOEDERSTOFFEN
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN
GRAANVOEDERS - MEELVOEDERS - GEMENGDE VOEDERS
Legmeel
Meel - Kuikens III
Meel - Kuikens II
Meel - Kuikens I
(van af 3 dagen oud)
KORRELVOEDERS:
Kuikens I
Kuikens TI
Kuikens III
Gemengeld graan voor Leg
hennen Z- K.
Gemengeld graan voor Leg
hennen met vleesch-kanen
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BIJZONDERE BUIKBANDEN
A. - Jonge 155
B. - Van 60 K. en erboven 150
In meer dan 50 gemeenten in ons Westen kan men deze pro-
dukten verkrijgen.
MEELBAKKEN VOOR HENNEN: model 1931.
Inhoud 35 Kilos Legmeel 85 fr.
Inhoud 50 Kilos Legmeel 90 fr.
Zwijnbakkengroot model 210 fr.
Gewaarborgd in hout zonder geur.
Depositarissen in ieder gemeente gevraagd.
Gelief zich te wenden tot J. SAVOYE-HOSTENS, alleenver-
kooper.
Hel lekersie Ier (ieaeesmiddelea k L'ANTISEPTIQllE PULMONAIRE
ÖTTT ,T^1 TFitFN VERKOUDHEID, BRONKI-
UUKOUlljlO teoen T1S, GRIEP. TERING, ENZ.
Per (lesch fr. - Tegen (erugbefaling 84 fr.
CORSELIS, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
of door zijne Agenten
1. - Sedert 1 Februari is den Hoer Charles Declercq, Bcrtenplaats,
het agentschap ontnomen voor het verkoopen der radiotoestellen
die bij mij gemaakt zijn.
2. - Het nieuw volledig radiotoestel met kader en 6 lampen altijd ver
kocht aan 2950 fr. wordt gebracht aan den prijs van 2475 fr.
3. - Alle andere radiotoestellen van andere merken zooals Telefunken,
Saba, Orthodyne, enz. worden door mij of mijn agenten geleverd
met eene vermindering van 20 per honderd.
TE KOOP
3 Abeelen, 3 Populieren en 27 Olmen
(iepen), wassende op de hofstede gebruikt
door Géard Mabesoone, voorheen Jules Top,
te ISENBERGHE.
2 Esschen en 10 Olmen, wassende op de
hofstede gebruikt door Richard Desender,
aan 't Zwaantje, te WULVERINGHEM.
I 1 Esch, 1 Eik en 11 Olmen op de hofstede;
van Remi Kino te St RIQUIERS.
Vóór voorwaarden zich wenden bij PAUL
CASIER, zaakwaarnemer en verzekeraar,
KUsseMraat. KO te MEENF.N
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BB»
LIJNMEEL: gewaarborgd, volk. Arachiedmeel 55 12!
zuiver 32 eiwit, 10 vet, 35-40 91
max. 10 vocht; in zakken van Lijnmeel, S. K. 14:
50 K\ op wagon Antwerp., taks Vteesch-Beend.-meel 40 17!
2%c; K' B/N Fr. 144 Scrapskanen gemalen 171
Havervlokken Prima 160 Oosterschelpen 7;
Havermeel Prima 120 Echte Vleeschkanen Prima 33
Gepelde Haver 157,50 Vischmeel 60 Eiwit 25
Ha vergort 0-00-1-2 165 Gedr. Karnemelkpoeder 67;
Vleeschmeel 55 Eiwit Fr. 245 Vischmeel 60% Eiwit 24;
Bleeke (Amberkleur) Licht Bruin
Bidons 5 liters Fr. 47,50 Fr. 42,50
10 85,— 82,50
20 162,50 145,—
25 192,50 180,—
'Verkrijgbaar in vaten verloren: 170 kilos netto. Bleek Fr. 650 K".
L. Bruin Fr. 480 K\
Verkrijgbaar in vaten 50 en 100 kilos gefaktureerd en teruggenomen.
STALEN OP AANVRAAG.
Voor bestelling vanaf 20 kilos, bidons naar keus.
GEWESTELIJKE KEURKWEEKERIJ
Landbouwers in 't bijzonder
Dient alreeds de vraag niet gesteld of men
genoegzaam rekenschap houdt met het groot
verschil van prijs der 1' kwaliteiteiers en den
prijs der kleine eitjes het gansche jaar door?
In geval van ja zijn de Ypryanahoenders
hiervoor aangewezen. Te bekomen bruine
eiers per gewicht alsmede kuikens vanaf I
Januari. (Van lieverlede alle eiers nagezien
en gekenmerkt door d koopers.
ARTESOONE WILLEM
Dickebuschsteenweg - 291 - YPER.
SUPPORTERS-CLUB.
Zondag reis naar De Panne. Inschrij
ving vanaf 12 uur. Vertrek om 12 y2 uur.
Prijzenleden, S fr.niet-leden, 10 fr.
Bij de inschrijving zal een reiskaartjte
overhandigd worden, welke streng zal ge-
i'ilseht worden bij het instappen in de auto
bussen.
Wie houdt aan een schoone match doe de
reis méde. We beschikken over een twee
honderdtal plaatsenVoor de Supporters
die vroeg willen thuis zijn' zal seffens n\
de match een bifs terngkeeren.
Pronostiekwedstrijd.
17* Rit: 100 kgr. kolen aan H. Ch. Dupont.
18' Rit: haan aan H. Bertje Langbroeck.
19" RitPatron, een Mas-Car- Een Mas-
Car! Het bier door allen gegeerd, het lekker
bier door zoovelen gedronken. Wie spreekt
?an Mas-Car denkt ook aan het Christmas-
Bier en aan het aangenaam menagie bier I
(Ier bouwerij van den H. Masschclein, die I
aan den winnaar van dezen Zondag een bak I
allerbest Mas-Car bier schenkt.
Dank, Heer Masschelein, in ons aller I
naam HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van Zondag 8 Februari 1931.
7 Punten: Benauwt M., Butin D., Jeanno,
Bertje Langbroeck. 4 Punten: Creus G,
Bollengier A., Bollengier L., Bollengier S.,
Leetiwerck F,., Laheye A., Denut S., Ampen
M., Desagher J., Gomhert W., De Cat P.,
Claus R., Hauspie A., Dupont Ch., Lauwers
M., Misotten O., Vandecasteele A., Geerne-
bij, .Flirt. 9 Pronostiekers bekwamen
3 punten. 10 Bekwamen 2 punten.
37, Bekwamen 1 punt. 7 Bekwamen
0 punten.
Aigemeene rangschikking na den 18" Rit.
84 Punten: Benauwt M. 83 Punten:
Pouseele M. 79 Punten: Decorte M.
78 Punten: Gombert W., Laheye A.
74 Punten: Lermytte M., Hauspie A., Jean
no. 73 Punten: D'Hondt A., Vanhoecke
J„ Bultinck J. 72 Punten: Misotten O.
71 Punten: Coene H., Butin D., Lietaert
K.. Veys A„ Staf Kletskop. 70 Punten:
Creus G.. Claus R„ Geerne-bij. 69 Pun
ten: Cambie A„ Leeuwerck E., Demarev
1)., Cossey P., Lauwers E., Suffys P.,
68 Punten: Van Bruwaene Pol, Sausen
Charles, Fache M., Denut S., Ghesqière
André, Cossey Julien, Dupont Charles, Van-
devoorde L. 67 Punten: Lievois D., Dc-
dullen G., Hauspie O., Jefs. 66 Punten:
Bollengier A., Stevens G. 64 Punten: Pol-
lentier O., Decrock J„ Cleencwerck D., De-
byser j., Lauwers M., Liefooghe M., Smeer-
op.63 Punten: Peel G., De Cat P., Van I
Eecke D., Verhaeghe H. 62 Punten: Am-1
pen Michel. 61 Punten: Desagher Jo-1
zef, Minne Antoon, Vandecasteele Adolf.
60 Punten: Couttenier Nestor, Cossey I
A., Bollengier S., Gauquie Georges, Van-
dcrmarliere J. 59 Punten: Clabeau A.,
Uuyghe M., Dewitte V.58 Punten: Decorte
0., Bollengier L., Dezegher A., Duivenmelker, I
Dempsey-Swing. 57 Punten: Girls Spor-I
tives. 56 Punten: Schmidt E., Bertje I
Langbroeck. 53 Punten: Vanden Bunder,
J., Fache A., Demit Ch., Coutepoff.52 Pun-1
ten: Verhaeghe J.. Leeuwerck M. 50 Pun-1
ten: Roffiaen J., Laseurc A., Miss-Smeerop. I
49 Punten: Laleeuw A. 48 Punten:
Suffys A. 45 Punten: Stevens V. I
44 Punten: Flirt. 37 Punten: De vos Em.
Uitslag van verleden Zondag
M'ervickWatou 0-(>
Zqrulag laatst trok ons elftal op bezoek
naar Wervick. 't Scheen dat William de
Wervicknaars schrik inboezemt, daar ze bij
t vernemen zijner afwezigheid seffens de
zege langs hun kant plaatsten. Na enkele
minuten spel veranderden ze echter reeds en
pronostikeerden drawnmaar hun spel
vergeleken hij dat der onzen gaf heel wat
anders te voorzien. Bij de rustpoos, die met
3-0 ten voordeele der wit-groene, werd ge
floten, staken onze tegenspelers de koppen
samen en beraadslaagden over het ernstige
van den toestand. Diezelfde, die de over- I
winning zeker waren veranderden van tak-1
tick en lieten onzen «keeper bijna vervrie- I
zen in z'n kooie. Een verdedigingspel zou
den toestand redden en de Watounaars blo
koeren. Inderdaad 1 keeper, 4 backs »n
6 half-backs. Wie geraakt daar ooit door''
t Werd dus een stormloop op Wervick's
vesting. Toch werd er eentje ingeklaterd.
Dit greep Wervick kittelachtig aan. En van
nu af begon er wat nijd bij te komen. Watou
hield aan en het onvcrwachtte gebeurde.
Nr 5 was in 't net. Over dit armzalig, triestig
spel dient niet langer geschreven. Nr 6 volg- j
de en iedereen scheen tevreden dat 't gedaan
was. Daar is nu weer het tweede bewijs dat
de Eendrachters nog kunnen en zoo goed
als in 't begin. Zondag zijn we bye. Van
deze gelegenheid maken we gebruik om een
vriendenmatch met Rousbrugge op touw te
zetten. Dus op post om 2 ure. NOLLE.
AANBESTEDING
der afbraak der onderstanden in beton en
vervoer der Materialen voortkomende van de
afbraak.
Het lastenkohier ligt ter inzage der belang
hebbenden all werkdagen van 9 tot 12 uur,
in het gemeentesecretariaat.
De aanbiedingen moeten ingediend worden
tegen 21 Februari en de opening zal plaats
hebben den 23 Februari, om tien ure, ten ge
meentehuize.
Namens het Schepencollege
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Beyls. P. Hoorens.
BRUSSEL Wetstraat, 84, enz.
253 Aeenischappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant
Gemeente WYTSCHAETE, (W.-VI.)
Het College van Burgemeester en Schepe
nen laat weten dat er op WOENSDAG 18 FE
BRUARI, te 11 ure 's morgens, in het ge
meentehuis zal overgegaan worden tot de
opening van:
1) De inschrijvingen voor de
Bemeubeling van het nieuw gemeentehuis,
(Gemeenteraadszaa en secretariaat). Prijs
der stukken (plans, lastenboek n opmeting)
10 frank.
2) De prijsaanboden voor de
Bemeubeling van de groote gemeentelijke
Feestzaal.
Nadere inlichtingen te verkrijgen in het
gemeentesecretariaat op alle werkdagen tus-
schen 9 en 12 ure 's morgens.
(Gemeenteraadzaal en Secretariaat). Prijs
(G.) E. Rondelez. (G.) II. Castrique.
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
per 100 K. per 500 K. per 1000 1
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
VARKENSVOEDEREN (natuurlijk gevitaminizeerd) goedgekeurd door de
voornaamste vakmannen van Vlaanderen en Denemarken.
Met 3,75 fr. Porcaphos bekomt men 1 Kgr vleesch.
Om 1 kilo vleesch te bekomen met geerste, tarwemeel, erwtenmeel enz., kost
het 4,25 fr.
De varkens gevoederd met Porcaphos verkrijgen 0,50 fr. meer de kilo levend
gewicht, in onze omstreken.
GETUIGENISSEN EN UITSLAGEN AAN UWE DISPOSITIE.
per 100 K. per 500 K. per 1000 K.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
IDE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Itostelooze raadplegingen te:
Ieder 2* en 4" Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thouroutstraat, 16, van 9 tot 11 ui
Y3 i i -j Dagelijks feest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
öreUKinaerS breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
cl die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
