BERNADETTE
201. AFSLAG
ALLS ONGELUKKEN Komiek
:ath. volkshuis
Le Vautour sur Ie
Ranch
AANSTAANDE WEEK:'
PROTEST
VAN Z. E. KARD. VAN ROEY
De Betastingen op de Duiven
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
CARNAVALSTOET TE YPER
VEROORDEELD
PAARDENPRIJSKAMP
TE YPER
Ond=Slri]ders der Veldartillerie
van de lste Legerdivisie
VERMAKELIJKHEDEN
PRIJSKAMP VOOR
VLAAMSCHE VAKBOEKEN
TOONEEL
belgische FILMUNIVERSITEIT
VASTENBOEKJES
EXAMEN VOOR LANDMETER
V00RTVERK00PERS
GEVRAAGD
VOOR HET COLPORTEREN
DE POPERINGHENAAR
STAD POPERINGHE
HKiÜ
PROGRAMMA
Z0NDA6 22 FEBRUARI, «o 4 on te 8 uur,
MAANDAG 23 FEBRUARI, te 8 1/4 uur-
Drama
in 3 deeien.
SCHOB DER ZEE film In 2 d.{l4errijke)
In 2 dealen.
Cow-Boy.
13 w K k rv
met RONALD COLMAN.
Msrckam. Eeniz agent van het de aanbestedingen der bouwwerken zouden
Gemeentekrediet 0. Bouciqué, Ga- verwerkt wo^en.^11
meanteaecrefuriSn Vaste en ze-j De regeering heeft laten weten dat
kere plaatsingen. Interest op een jaar geneigd is dezen eisch in te willigen.
3,6o fr. netto, vrij van lasten en opj Daj' js de genadeslag' voor de Belgische
„I r i steenbakkerijen langs de grens, die hoofd-
maanden 3 tr.vnj van Jasten. Plaat
zij
siutjen op langen termijn 5 "(0 net.
MEUBELPAPIER
Laatste nieuwigheden - Grootc keus.
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
Ktsmmsl. Feest. Op Zondag
22 Februari 1931, ren 5 1/2 ure 's avonds
in de Gdtneentezatl, geett de Sint Lau
rensgilie haar tweede winteravondfeest
Het eerste concert had talrijk;e toeschou
wers aangelokt, die allen even voldaan en
tevreden waren.
Geen twijfel of dit avondfeest zal rog
msc* liefhebbers van tooneel aantrekken.
Men voert immers het beroemd drama
op Lazaro de Veehoeder en als
klucht speelt men 15 Centimeters te
lang Komt dus maar op en zeker is 't
dat gij het u niet zult beklagen Opgelet
Men speelt miar i avond.
Het Bestuur.
VLAMERTINGHE. Gemeente
krediet van Belgie. Alle verrichtin
gen. Zekerste geldplaatsin^en. Recht
streeksche agentJer. Denaeck.
Zie «RADIO» aankondiging op 7e bl.
BOESÏNGHE. Davidsfonds. Heder
avond het vierde winteravondfeest om 6/ u.
heel jïiist: Met onze jongens aan den Yzer,
prachtige oorlogsfilm in vijf deelen en een
sportaUBiiner De ronde van Vlaanderen.
Het belooft heel interessant te zijn.
V.O.S en B.V.O.S. De tweede win-
terbijeeokomst is gesteld op Zondag 1 Maart.
Bijeenkomst in de Kerk voor het eerste Pas-
sieseneoeri, daarna inschrijving en prijskaar-
ting bij Gaston Petillion bekorting bij
Maurice Degraeve en eindbekorting met
prijsdeeliag bij Jozef Norreel.
Of er geestdrift zal zijn hoeft niet gezegd,
de laatste bijeenkomst spreekt er borg voor.
Prijs 75 fr. plus den inleg (1 fr.).
Peerdenprijskamp Yper. Spijts het
slecht weder van Asch-Woensdag zijn onze
Boesisghenaars er toch naartoe gegaan en
hebbe» getoond dat ze een beetje daar zijn.
Men neme de algemeene lijst in. 't blad nen
keer ter inzage om daarvan overtuigd te
zijn.
Gemeenteraad. Verleden Dinsdag
kwamen onze burgerhoofden bijeen om me
nig punt te bespreken. Alles liep nogal goed
van stapel. Twee puntjes boezemden vooral
belang in voor sommige onzer dorpsgenoo-
tende invalieden ofte oorlogsverminkten
en de liefhebbers van electriek. Voor de eer
sten is de indruk, dat ze niet zeer sympa
thiek zijn voor de anderen komt voor,
dat ze nog wat zullen moeten wachten. Het
een beetje in 't geduld te oefenen.
POLLINCHOVE. Werkloozen-
kas. Een goed aantal belangstel
lenden waren Zondag namiddag op
gekomen in het Gemeentehuis om de
Voordracht te aanhooren over de
Weridoozenkas. Heer Senator De
Spot heeft klaar en duidelijk het voor
deel dezer instelling uiteengezet; en
het noodzakelijks ervan bewezen in
van
De 26-jarige Jan Huvert, wonende
op den Waterlooschen steenweg, te
St-Genesius-Rhode slipte op voor
noemden steenweg met zijn motor
fiets, waarop ook de h. Erris zat.
Beiden werden ten gronde geslin
gerd
De h. Jan Huvert werd bewusteloos
naar het ziekenhuis overgebracht. Hij
stierf er na aankomst. Zijn vriend
werd gewond.
BEKEND DIAMANTHANDELAAR
VERDWENEN
Abraham Levy, een goed bekend
Joodsch diamanthandelaar, en die op
reis was gegaan met een 25.000 dollars
deze» tijd van werkschaarste. De j \n diamanten op zak, is sinds eenige
E. H. Onderpastoor gelast zich verder dagen verdwenen. Zijn familie vreest
rL dat hij beroofd en weggevoerd is. Le
vy was eigenaar van de diamanten,
zakelijk bestonden
Frankrijk.
op den uitvoer naar
BORSTLIJDERS
Aarzel niet langer en beproef de
BORSTSIROOP DE PRATERE
kleurlooze teer
HOEST EN VALLING GENEZEN
IN 24 UREN
In alle goede Apotheken
10 FRANKEN DE FLESCV
DRIE NEGERINNEN VERMOORD
De New-Yorksche politie heeft in een
woning van het negerkwartier, de lijken ont
dekt van drie vermoorde negerinnen en van
een uitgehonderd kind, dat spoedig overleed.
REUSACHTIGE BRAND
TE POMMEREN
In het dorp Drosedou, Pommeren, brak
brand uit in den stal van een kleinen boer.
Door den storm verspreidde het vuur zich
buitengewoon snel zoodat, ondanks de spoe^
dige tusschenkomst van de brandweer elf
gebouwen in ascli gelegd werden. De schade
is zeer groot. De eigendommen waren niet
of laag verzekerd.
AUTOBUS TEGEN TREIN
Aan den overweg van Varennes, op
de
spoorbaan van Clermont-Ferrand, is er een
vreeselijk ongeluk gebeurd. De autobus Ri-
om-Ennezat werd er verrast door een trein.
Het voertuig werd gansch verbrijzeld. De
geleider werd gedood, en drie reizigers wer
den doodelijk gekwetst.
IN DE JUTESPINNERIJEN
De Bond der Jutespinnerijen van Belgie
zou beslist hebben, van hier tot 15 maart,
het werk eene week stil te leggen.
Tengevolge deze beslissing zullen een twin
tigtal jutespinnerijen hun personeel moeten
wegzenden. Verschillige werkhuizen houder,
reeds stil sedert twee maanden, terwijl an
dere de tweede equipe afgeschaft hebben.
De toestand wordt onrustwekkend.
JONGE SCHURKEN
TE CHARLEROI
Maandagmorgen heeft men te Char
leroi twee jonge kerels aangehouden,
Wagner en Quarré, de een in een dak
goot, de andere op een zolder. In het
logiesthuis Hotel du Moulin had
den zij gepoogd te rooven en de baas
zelfs met een kapstok op het hoofd ge
slagen. Daarna hadden zij getracht te
ontvluchten langs de daken.
DOODELIJK ONGELUK
TE GHYVERINCHOVE
Maandag voormiddag, op de hofste
de van C. Mor lion, is de werkman J.
Mahieu door het openschuiven der
persen, van het dak gevallenmen
vond den ongelukkige midden een plas
bloed in de schuur, dood op den grond.
DE PRIJZEN DER EETV/AREN
Vleesch en brood slaan langzamer
hand af. In de grote steden is de prijs
van het vleesch reeds merkelijk ver
minderd. In 't Walenland wordt sa
menwerking van koopers betracht de
prijs van het vleesch te doen dalen.
Hier in Poperinghe is de prijs van
het brood 1,70 fr.te Yper is het
1,60 fr. De melk hier ter stede is
gekomen van 2 fr. op 1.80 fr. en zelf
reeds op 1,60 fr.
EEN TRAM
NEDERLAND-FRANKRIJK
EEN BRUG OVER DEN IJZERMOND
Op verzoek van de betrokken overheden
heeft ingenieur Veraert, hoofd der technische
diensten van de stad Oostende, twee ontwer
pen voor de verbinding der beide oevers van
de vrij breed monding van den IJzsr, te
Nieuwpoort-Bad, gereed gemaakt. De uitvoe
ring van dit plan zou de rechtstreelcsche
verbinding, door middel van een electrischa
trambaan, van Breskens met Duinkerken
langs de Vlaamsche kust mogelijk maken.
Een der ontwerpen voorziet het bouwen van
een draaibrug, met-een doorgang, voor de
scheepvaart van 50 meter breedte. Het tweede
ontwerp beoogt h-t, tot standkomen van een
vaste brug, welk, op een hoogte van 40 me
ter boven gewoon :aag water den riviermond
zou overspannen.
HET LUK VAN
GENERAAL BERNHEIM VERASCHT
GENERAAL BERNHEIM.
Zooals gemeld stierf Generaal Bernheim te
Parijs waar hij voor eenige dagen op bezoek
was. Naar zijn wil, werd zijn lijk verbrand,
wat in strijd is met de katholieke leer.
In de Kamer werd Dinsdag, met 84stcm-
men tegen 2 en 10 onthoudigen, het noodige
krediet gestemd om de assche van generaal
Bernhein op staatskosten naar Belgie over
te brengen en met nationale hulde naar
Evere over te begeleiden.
We moeten hierbijvoegen dat bij de stem
ming een aantal katholieke volksvertegen
woordigers onder ander Dr Brutsaert
en al de nationalistische uit de Parlements-
zaal wegbleven of deze verlieten.
NEDERLAND
OPENBARE GEBEDEN TOT VERBETE
RING VAN DEN ECONOMISCHEN
TOESTAND
Sancta Maria bevat de volgende veror
dening van het Doorluchtig Episcopaat:
Om aan den zeer slechten economischen
toestand, waaronder allen gedrukt gaan,
achten Wij het noodig Gods barmhartigheid
en ontferming door bijzondere openbare ge
beden af te smeeken ten einde uitkomst te
verkrijgen.
Daarom verordenen Wij, dat gedurende de
Vasten den tijd van gebed en boete:
In al de Missen zal worden gebeden en des
Zondags onder het Lof de Litanie van O.L.V.,
tot opheffing van den huidigen benarden
economischen toestand.
Er zijn in België ongeveer 35o ooo duiven-
liefhebbers in 2.5oo maatschappijen ge
groepeerd.
Deze duivenlirfhebbers hebben in igSo
aan 3.3i 1.268 duiven de ambtelijke rirg n
gevestigd, welke dienen om de belastingen
op de duiven te heffen.
STAD POPERINGHE.
MOTORONGELUK
TE ST-GENESIUS-RHODE ZITTING van den GEMEENTERAAD
de Werklieden te helpen voor de aan
sluiting' bij de Werkloozenkas.
Peerdenopname. Maandag na
middag, was er in Burgweg of Kaf- cjep
beekstraat eene ongewone beweging
van landbouwers met hunne paarden,
die moesten opgenomen worden voor
het leger.
En wat waren de peerden fier, ze
werden in het Fransch gemeten't
Waren nochtans al vlaamsche peerden,
door onze vlaamsche landbouwers ge-
teelt. Of is dat weeral eene minachting
van onze taal.
De ontblooting der kerk, of beter
de ontsiering. Een vijftal schoone
lindeboom en en een erabei, liggen ge
veld op het kerkhof, juist vóór de
kerk. Is het niet jammer het natuur
schoon aldus te vermoorden
welke niet verzekerd was.
Detectives zijn op zoek uitgezon-
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
FRANKRIJK TEGEN DE
BELGISCHE KAREELBAKKERS
De Belgen
vervangen door
Tcheken.
Duitschers en
Geen Belgische kareelen meer in Frankrijk.
Het Verbond der Kareelbakkers van
Fransch - N oorden heeft te Rijssel eene ver
gadering gehouden, waarop beslissingen
werden getroffen, welke onze Belgische
kareelbakkers den genadeslag zullen toe
brengen.
Ia de steenbakkerijen van Fransch-Noor-
den waren er tot hiertoe schier alleen Bel
gische kareelbakkers aan den arbeid. Het
schijnt dat deze voor de loonen nogal veel-
eischend geworden waren. De Fransche
patroons hebben dan ook beslist de Belgen
eenvoudig af te danken en voortaan alleen
arbeiders uit Midden-Europa, zooals Duit
schers, Tcheken, Slowakken en Polen, aan
te nemen, zoodat de Belgen nu pak en zak
snogcra maken.
Anderzijds heeft het Verbond geëischt dat
de Fransche openbare besturen voortaan in
GRUWELIJK DRAMA TE LUIK
Een moeder springt met haar kind
in de Maas.
In den nacht van Zondag op Maan
dag, kort na middernacht, is de 24-
jarige Poolsche vrouw Sophie Swo-
bado, met haar tweejarig kind in de
Maas gesprongen. De vrouw leefde
gescheiden van haar minnaar. Zij was
hem tegengekomen en had hem ge-
het noodzakelijke ervan bewezen in
men. Na de weigering besloot zij tot
hare wanhopige daad.
VROUW ONDER EEN AUTO
TE ANTWERPEN
Mev. Vermeulen Leonie, uit de
Tweemondstraat, 115, Deurne, werd
Zondagavond aan de Schijnpoort door
een auto verrast en overreden. De
vrouw werd bij dit ongeval een arm
gebroken.
Men heeft het slachtoffer ter ver
zorging naar het Stuyvenberggasthuis
gebracht.
EEN MAN DOOR DE TREIN VER
MORZELD TE OPWIJCK
Een nieuw doodelijk ongeluk dient
geboekt voor rekening van de onbe
waakte overwegen op ons spoornet.
Zaterdagavond werd de 20-jarige
Gervers tusschen Opwijck en Droes
hout gevat door den trein, die te 20 u.
30 uit Dendertnonde naar Brussel
vertrokken was.
De ongelukkige bleef op slag dood.
OP VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
om 5 uur.
DAGORDE:
1. - Goedkeuring van het verslag der laatste
zitting.
2. - Machtiging tot verkoop uit ter hand
van bouwgrond, gehucht Abeele, door
de Commissie van Openbaren Onder
stand.
3. - Machtiging tot verkoop uit ter hand
van sparredunneling door de Commissie
van Openbaren Onderstand.
4. - Begrooting der Kerkfabriek van O. L.
Vr. Kerk, dienstjaar 1331.
5. - Rekening der Staatsmiddelbare School,
dienstjaar 1930.
6. - Goedkeuring der aanbesteding van de
werken van opbouw eener tusschenge-
meentelijke school te Abeele.
7. - Kredietopening met het Gemeentekre
diet van Belgie, om gewone uitgaven
van het dienstjaar 1931 te betalen.
8. - Tusschenkomst der stad in de vergoe
dingen aan werkloozen uitbetaald door
het tusschengemeentelijk Krisisfonds.
9. - Beslissing nopens het in aanbesteding
geven of welkdanig ander doeltreffend
middel voor afbraak van onderstanden
nog staande sedert den oorlog op pri
vate eigendommen.
10. - Aansluiting der gemeentebedienden aan
de heringerichte provinciale Pensioen
kas der Provinciale gemeentebedienden.
11. - Vaststelling der wedde van ambtenaren,
bedienden en politieagenten, overeen
komstig de schikkingen van de wet van
18 December 1930.
12. - Mededeelingen.
MwenanmsflsanHMuiBsuiisft
Namens Z. E. Kard. Van Roey,
Aartsbisschop van Mechelen wordt
aan de katholieke pers volgend pro
test medegedeeld vegen de li.jkenver-
branding van generaal Bernheim en
de misplaatste betooging bij zijne
lijkplechtigheden.
Als Bisschop en als Primaat van
Belgie hebben wij den plicht open
lijk onze meening te doen kennen
nopens de nationale lijkplechtigheden
aan de asch van Generaal Bernheim
bewezen.
Wij brengen hulde aan den dappe
ren soldaat, aan den beroemden ge
neraal, die een groot aandeel had in
de overwinning en in de bevrijding
van het Vaderland. Billijk is het, dat
het land hem., bij zijn afsterven, zijn
bewondering en zijn trouwe erken
telijkheid betwig e.
Maar die nationale betooging had
derwijze kunnen en moeten ingericht
worden dat zij aan de eensgezinde
gevoelens zou beantivoord en 's lands
overleveringen zou geëerbiedigd heb
ben. Wij betreuren dat het zóó niet
geschiedt.
Opgevat als een rouwhulde aan de
asch van een verbrand lichaam, is
zij een uitdaging aan het katholiek
geweten dat de lijkverbranding ver
oordeelt; zij druischt in tegen de
eewenoude geivoonten van het Bel
gisch volk dat steeds eerbiedig zijn
dooclen begraven heeft; zij is in te
genspraak met het gezond verstand,
vermits lijkplechtigheden zelfs niet
meer denkbaar zijn na de vernieling
van het lichaam door verbranding
Het kan en het mag niet gezegd
worden dat het Belgisch volk deze
misplaatste betooging goedkeurt.
Mechelen, 19 Februari 1931.
J. E. Kard. VAN ROEY,
Aartsb. van Mechelen.
■■■■BBBBBBBBBBaCBBBBBaBBBiaMan
KATHOLIEK COMittEj TE BRUGGE
Op Zoi.dag 14 Juni zal er te Brugge een
Katholiek Congres gegouden worden uat be
looft heei belangrijn ce zijn.
Al de verschillende standen zullen er
hunne afgevaardigden naartoe zenden die
dan samen met de mandatarissen dier stan
den maatregelen zullen zien te treffen voor
eene gez mentlijke werking in de toekomst.
OaBIIBBBUiaBBfl!lflBBBiSBB»aBBai«MBWi¥
ZONDAG 15 FEBRUARI 1931.
UITSLAG VAN DEN WEDSTRIJD
1' REEKS.
1. De Moderne Pompiers, Audenaerde,
450 fr. en een fanion; De Menschlievende
Dansers, St Amandsberg, 450 fr. en f anion;
3. De Sneeuwvlokken, Poperinghe, 350 fr. en
fanion; 4. Le Ballet du Centenaire de Mes-
sines, 275 fr. en fanion; Pêcheurs et Pêcheu-
ses de Wervicq, 275 fr. en fanion; 6. Op
Sinjoor, Brugge, 225 fr. en fanion; 7. Les
Mandolinistes de Roubaix, 200 fr. en fanion;
8. De Reuzen van Poelcapelle, 175 fr. en fa
nion; 9. De Reuzin van Staden, 150 fr.; 10.
Muziekmaatschappij Dickebusch, 125 fr.
2' REEKS.
1. De Ypersche Vliegers, 300 fr. en een fanion.
3C REEKS.
1. De Reus Goliath in miniatuur, 200 fr. en
een fanion; 2. De Lustige Clowns, Yper,
150 fr. 3. Clowns Wervick, 100 fr.; 4. Oud
Hollebeke, 70 fr.
4' REEKS.
1. Hoe ouder hoe vroeder, 100 fr.; 2. Waar
is mijn woning, 75 fr.; 3. De Moderne Lied
jezanger, 60 fr.; 4. De vliegende beer, 50 fr.;
5.vDouble Pattes et Patachon, 40 fr.
5° REEKS.
1. Een Reusachtige kreeft, Oostende, 500 fr.;
2. De Lustige Vrienden, Hollebeke, 350 fr.;
3. Het Kaartershof, Vlamertinghe, 250 fr.;
4. Vliegtuig, Stad Yper, 125 fr.; 5. De Ver-
eenigde Hofbouwliefhebbers, 100 fr.
Het Arrondissements-Comiteit van het
Nationaal Werk der Oorlogsinvalieden is ge
lukkig aan de bevolking te laten kennen dat
de omhaling, gecjaan op Zondag 15 Februari
1931 gedurende den Carnavalstoet, de som
van 1828,80 fr. opgebracht heeft.
Deze som zal uitsluitelijk uitbetaald wor
den aan de in nood verkeerende invalieden
van het Arrondissement Yper.
In naam der invalieden hartelijken dank.
Namens het Comiteit
KAt^'fcnMMftlllMMWMtfivHtflBKBBBHBBBBMSBMBBI
Ook in der oudheid was de vrouw
Niet weinig fier bij haren trouw!
Maar nu wil men er tevens bij,
Dat ze kenne de strafste suikerij.
En die is SUIKERIJ F. C. JACOBS
DE STRAFSTE GEBRUIKT ER MIN
Bl. 3. 22-2-1931. Nr 8.
mttimamatmmtammMmm 4
Iedereen hier in de streek herinnert zich
nog de hevige polemiek gevoerd met
gele strooibrieven tegen de fronters met
de laatste Kamerkiezing. In die strooibrie
ven werd herhaalde maal gesproken over
de rol der .ironters-politiek onder den oor
log, op 't front, en meestal ging dit ge
paard met uittreksels uit Flamenpolitiek
boek uitgegeven door Rudiger
«De West-Vlaming» en «De Ypersch
Bode de twee nationalistische bladen onzer
stdeek, drukten toen dat het boek van Ru
diger, een samenraapsel was van leugens,
dat slechts op vervalschte dokumenten ge
steund was.
Rudiger spande daarop een proces tegen
bedoelde bladen en alsook tegen het orgaan
van Rousseau, gedurende den oorlog afge
vaardigde van den Raad van Vlaanderen
bij de vlaamsche krijgsgevangenen in
Duitschland.
De rechtbank van Veurne heeft uitspraak
in deze zaak gedaan.
Vruchteloos heelt Rudiger zijne tegen
strevers uitgedaagd, onder de honderde do
kumenten welke zijn boek uitmaken, er een
enkel valsch aan te halen.
Zijne verdedigers integendeel, gaven ken
nis van het Nr 312 van het activistisch week
blad Vlaanderendat in een lang hoofd
artikel, geteekend H. V., bekende, dat de
door Rudiger aangehaalde feiten echt wa
ren.
Diensvolgens heeft de rechtbank van
Veurne bevolen dat het vonnis in «De West-
Vlaming» en «De Ypersche Bode», alsook
in twee bladen van het arrondissement
Veurne, aan de keus van Rudiger overgela
ten, moet ingelascht worden.
Daarenboven is Rudiger gemachtigd ge
zegd vonnis op vijf en twintig duizend exem
plaren te laten drukken op de kosten van
de verweerdersdeze moeten daarbij aan
Rudiger de som van 1000 fr. als schadever
góeding betalen.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
De Secret.-Schatb.
J. Van der Mersch.
De Voorzitter,
R. Clinckemaille.
Woensdag morgen had op de Groote
Markt, te Yper, een
Wilt gij een gemakkelijke en aangename
AUTOREIS, wend U tot H. Bekaert, Doorn
straat, 15, Poperinghe, Tel. 189. Steeds een
Taxi te krijgen voor iedereen en voor alle
reizen.
op
te Yper, een druk bijgewoonde
paardenprijskamp plaats.
De uitslagen zijn
le Prijskamp: hengsteveulens van één jaar:
le p. verg. med. 50 fr. Marcel Coene, Dickeb.
2e p. verz. med. 40 fr. Reini Nuytten, Vlam.
3e p. verz. med. 35 fr. Remi Nuytten, Vlam.
4e p. verz. med. 30 fr. Wed. Ed. Mahieu,
De makkers oud strijders der artillerie van
de eerste lege afdeeling (ic, 7e en i3" regi
ment r,iilerie) w orden vriendelijk uitgenoc-
digd om aanwezig te willen ziin op de ver
gadering van Zondag i Maart aanstaande
om io 1/2 ure 's morgens te Gent Winkel
straat nummer x lokaal der verkoopzaal van
Nofarissen.
Om i3 ure maaltijd bij inschrijving.
)m :4 1/2 ure Football Match Voetbalplein
La Gantoise ie Artillerie Belgisch leger ie-
gen xioe regiment Fransch leger. Beide
Kampioenen. (Medegedeeld).
ROUWBERICHTEN
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen de Plechtige MIS te willen
bijwonen op Zondag 22 Februari, te 9 uur,
in St Bertinuskerk, voor
Vrouw SOPHIE LEBBE.
co»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de Plechtige JAAR
MIS die zal gezongen worden op Maandag
23 Februari, om 9 uur, in St Bertinuskerk
voor
Heer ALFONS VALLAEYS.
Van wege de Weduwe en Kinders.
«os
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de JAARMIS, op
Maandag 23 Februari, te 954 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
Vrouw IRMA BEDDELEEM
Echtgenoote van M. Honoré Vercruysse.
Van wegens de familie Beddeleem-Cou-
bronne.
-«o»-
Heer en Vrouw Cyriel Bollengier noodigen
beleefd Familie,, Vrienden en Kennissen uit
tot het JAARGETIJDE op Donderdag 26 Fe
bruari, te 9 54 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
hun overleden Zoon
Heer ODIEL BOLLENGIER.
co»
Dinsdag 24 Februari, plechtige JAARMIS
in O. L. Vrouwkerk, om 8 54 ure, voor
Heer CORNELIUS POLLEY
en Vrouw SIDONIE VERCLYTE.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege de familie.
co»
BEDANKING.
De Kinders Mahieu-Struye en Familie be
danken Vrienden en Kennissen om hun aan
wezigheid in de Jaarmis voor
Heer en Vrouw RENÊ MAHIEU-STRUYE.
Heer Felix Verhaeghe en Dochter bedan
ken Vrienden en Kennissen om hun aanwe
zigheid in het Jaargetijde van hun overleden
Echtgenoote en Moeder
Vrouw MARGUERITE HAUSPIE.
O
Groote keus Goedkoope prijzer
KERKBOEKEN PATERNOSTERS
bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinghe
inSHOIRHBBIBBIBBBISBMlDiaHBBHl
STAD POPERINGHE.
De Familien Van Eecke en Coene bedanken
de Vrienden en Kennissen om den blijk van
genegenheid betoond bij het afsterven van
hunne teergeliefde Echtgenoote en Dochter
Mevrouw MARIA COENE
Echtgenoote van
Mijnheer DANIËL VAN EECKE.
Zij noodigen Ued. beleefd uit op de EER-
Ploegsteert-Bizet STE ZESWEKENMIS, die zal gezongen wor-
5e p. verz. med. 25 fr. Pierre Quaghebeur, den in St Bertinuskerk op Dinsdag 24 Fe-
Poperinghe bruari 1931, om 10 uur voormiddag.
6e p. verz. med. 20 fr. Remi Nuytten, Vlam. «o»
2e Prijskamp: hengsten van 2 jaar: WESLOUTER.
De Familien Heyman, Vandromme, Lin
ie p. verg. med. 100 fr. Marcel Coene, Dickeb. clau bedanken Familie, Vrienden en Ken-
ze p. verz. med. 80 fr. Jules Denys, Crombeke nessen om bun aanwezigheid in den Lijk-
3e p. verz. med. 00 fr. Jules Dauchy, dienst van hun overleden Echtgenoot, Vader,
Rcninghelst Broeder en Schoonbroeder
4e p. verz. med. 40 fr. Florcnt Gheysen Heer ABEL HEYMAN.
St-Jan-btj-Yper
5e p. verz. med. 20 fr. niet toegekend f BRUSSEL.
3e Prijskamp: merriën van eén jaar: De Familie Diericx meldt met innige droef-
lep. verg. med. 50 fr. Mare. Barbez, Dickeb. heid het afsterven van
2e p. verz. med. 40 fr. Marcel Coene, Dickeb. Mevrouw Weduwe JULIEN DIERICX
3e p. verz. med. 35 fr. Arthur Neyt, Neerw. geboren te Veurne den 11 Augustus 1845 en
ZONDAG 22 FEBRUARI 1931.
Groot Concert.
Bij Fei'd. Clabau, Yperstraat.
Groot Concert
met Jazz en Accordeon.
Bij Julien Debeir, Yperstraat. Door de
Gebroeders Modest.
Zuidschootc Ilerbergkermis.
Bij Florimond Leconte. Maandag KandceL
Vlamertinghe. Prijskaarthig.
In de Kroonbij Debrabandere. 100 fr.
Prijzen. Begin te 5 54 uur.
Westouter.
In de Linde
Eerste Tap.
bij Jeremie Carron.
Westouter. Schoone Geit te verhollen,
gegeven door Jeremie Behaeghel.
In de Kantien bij Arthur Lunière;
2,50 fr. voor 4 bollen. Begin te 6 uur. De
winner kiest: 100 fr. of de geit.
Oi root en Hanesn^amp.
Abeeie-Grens, Zaal Franco-Beige.
De ingeschreven maatschappijen
1. Les Houblons, Abeele 2. Les trois
amis, Watou 3. Oiivier. Watou 4. De-
clerck, Watou St Jan 5. «Vitte penne, Pope-
ringne 6. Koekuit, Popeii ghe 7. Vanaen
Broucke, Popennghe 8. Plat cke, Poperin
ghe 9. Vanden Berghe, Popeiit ghe 10. De-
vos, Keninghelst; 11. Waeghemacker, Crom
beke 12 Decoite Zuydschote i3. Crispin,
Elverainghe 14. Latruv e, Elverdinghe i5.
Caulier. Lejsele 16. Ingelatre, Beveren
17. Depattvre. Merckem 18. Doom, Mer-
ckem 19. Pinceel, Merckem 20. Sinnave,
Alveringhem 21. Kino, Forthem 22. De-
bruyne, Keyem 23- Leuridan. Oosterde
24. Monnier, Oostende 25. Les Billeux
Oostende 26. Vanlerberghe, Jonckershove,
27 Vinckier, Eessen; 28. Costeroble, Eessen.
29. Gomme, Houthulst 3o. Varderbnghe:
Langemarck; 3i.Lambert, Langeinarck 32,
Dapoorter, Langemaick.
Loting om 1 uur 3o. - Park om 2 uur.
ZONDAG 1 MAART.
Westouter. Schoone vette Geit
te verhollen.
In de Molenbergbij Hector Mahieu;
gegeven door Jules Croquette. Begin te 6 u.;
3 fr. voor 8 bollen. De winner mag kiezen:
150 fr. of de geit.
LHBBHaBfllSBBBBHBllBMflflBBnBBBBBEI
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
door het verzamelen van
DAGBLADEN en alle OUD PAPiE»
Zakken te bevragen:
KJno«re«- Ren»*dietini»"-
EERE - COMMUNIE
GEDACHTENISSEN SPIJSKAARTEN
GESCHENKEN.
Groote keus en van alle prijzen.
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
In den laatsten prijskamp uitgegeven door
de Provintie West-Vlaanderen zijn de twee
volgende werken bekroond geworden:
DE VLASFABRIKANT IN ZIJN VLAS-
LEVEN i) door Constant Vansteenkiste Uit
Yper en HANDBOEK VAN DEN RADIO
TELEGRAFIST door Cyr. Jacxsens en
Alf. Broeckx, leeraars aan de Vrije Vis-
schersschool, te Oostende.
DE KONING DRINKT, van Jos. Jans-
sens, de schrijver van De Wondei'dokter
het succesvolle stuk dat hier en overal een
overgroote bijval verwierf, werd Zaterdag
voor 't eerst opgevoerd in de Nederlandsclie
Schouwburg te Antwerpen. De toondichter
Em. Hullebroeck schreef gepast muziek voor
enkele liederen.
De bijval was zeer groot, en groeide na het
tweede bedrijf tot waarachtig enthousiasme.
Ook de schrijver werd na het einde op het
tooneel geroepen, en deelde terecht de ge
brachte hulde.
In den schat van de Vlaamsche tooneelli-
teratuur is dit werk opnieuw eene verheu
gende aanwinst.
RENING HE. Tooneelmaatschappij
«Deugd en Vreugd». Op ZONDAG 22,
MAANDAG 23 FEBRUARI, ZONDAG 1 en
MAANDAG 2 MAART, opvoering in 't lo
kaal De Sultanbij Modest Huyghe van
DE ZAK DER MISDAAD blijspel in
bedrijf en SMÏDJE SMEË beroemd zang
spel in 3 bedrijven.
Kaarten te bekomen in 't lokaal. Begin
om 6 54 uur zeer stipt.
AANBESTEDING
Pelgrim Jules en Vandelanotte
Louis, Dickebusch
Maddelein, Boesinghe
Snick René, Bricleii
MOORD EN POGING TOT ZELF- «>1»™, Jozef, Yper
MOORD TE LUIK
Maandag morgen, rond 3 ure, heeft Butin Elie, Poperinghe
zekere Hoeltrens, die gescheiden leef- Alderweireldt Julien, Pop.
van zijne vrouw, deze met revol- yerhahe^toEe Abeele
5e p. verz. med. 20 fr. Arthur Neyt, Neerw.
6e p. verz. med. 15 fr. Leopold Patyn, Becef
4e Prijskamp: merriën- van 2 jaar:
le p. verg. med. 60 fr. Wed. Ed. Mahieu,
j Ploegsteert-Bizct
voor het bouwen van twee klassen en aan- 2e p. verz. med. 55 fr. Jules Lefever, Boes.
hoorigheden, overdekte speelplaats en ge- 3e p. verz. med. 50 fr. Wed. P. Laleman,
makken, ten dienste der tusschengemeente- Westnieuwkerke
lijkc lagere school van Poperinghe-Watou, 4e p. verz. med. 45 fr. Arth. Deraedt, Dickeb.
gehucht Abeeie, op grondgebied Poperinghe, 5e p. verz. med. 40 fr. Alf. Callens, Passchend.
op Vrijdag 20 Februari 1931,/ om 3 ure na- 5e Prijskamp: merriën van 3 jaar:
middag. - Er waren 12 aanbtedmgen. ,e p yerg mfid ?s {r Emid Lampaert Yper.
2e p. verz. med. 60 fr. Marcel Coene, Dickeb.
111.700,00 fr. 3e p. verz. med. 50 fr. Camiel Masschelein,
112.455,71 fr. Langemarck
113.500,00 fr. 4e p. verz. med. 30 fr. Achiel Jacob,
114.500,00 fr. Rcninghelst
114.650,00 fr. 6e Prijskamp: merriën van 4 jaar
116.900,00 fr. en daarboven:
117.985.00 fr, je p verg med. 100 fr. Marcel Coene, Dickeb.
4e p. verz. med. 30 fr. Marcel Coene, Dickeb. godvruchtig in den Heer ontslapen te Brus
sel den 8 Februari 1931.
Zij bevelen hare Ziel in uwe godvruchtige
gebeden.
Brussel, Ernest AUardstraat, 5.
iib'^ox'oo\r P- verz. med. 80 fr. Marcel Coene. Dickeb.
llö./93,UÜ ir. .3epVêrz. med. 60 fr. Arthur Neyt, Neerw.
de van zijne vrouw, deze met revol
verschoten gedood. De man joeg zich Vanntsto"Cam^Tai^emarck
dan zelf een kogel in het hoofd. Hij Dumoulin en Plancke, Pop.
was slechts licht gekwetst en gaf zich RBBBBBMBHBaiIBBËtaaBBBBBBnnSBflBK j Ploegsteert-Rizet
dan gevangen. bpeklkaahTEN TEN BUREELE DEZER 7e p. verz. med. 30 fr. Remi Nuytten, Vlam.
ul'm ff'4è p. verz. med. 50 fr. André Debacker, Boes.
ii'Azvl f'5e p. verz. med. 45 fr. Arthur Neyt, Neerw.
l-vs-3,1 Mr.6e p_ verz. med. 40 fr. Wed. Ed. Mahieu,
STERFGEVALLEN
t De E. II. Hila'ire Herman, jiastoor te
Heule Watermolen, i« aldaa overleden den
14 Februari, in den ouderdom var: 76 jaar.
f Eerw. Heer II. Vatfdenahoe'e, Bestuur
der van het Gesucbt van het II Hart, te
Yper aldaar overleden op 18 Februari, in
den ouderdom van 70 jaar-
IN 'T FRANSCH OF IN 'T VLAAMSCH
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - roperinghe
Prijs 4 fr., en 0,50 fr. voor 't verzenden.
WOENSDAG 25 FEBRUARI 1931
om 8 uur stipt
57" Vertooning. Programma 53.
Landbouw: De katoenteelt in Turkije.
Nat. Historie: Om zuiver water te hebben.
Nijverheid: Het maken van ï-eukwerken.
Turnen: Praag en zijn Sokols (2 deelen).
Schilderachtigheden: Langs de bergengten
naar de bergtoppen (een der schoonste
films). Ontspanning: De stadsrat en de
veldrat.
Data voor Maart: Donderdag 5", Donder
dag 12" en Woensdag 18".
HET BESTUUR.
WBBBBBBBHnflHBBBHBHflflHKBBBM*HB<
TOILE-CIRÉE
voor tafels en voör bedden.
Linoleum Balatum Stragula
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
De Gouverneur van West-Vlaanderen
brengt ter kennis van de belanghebbenden
dat het examen voor landmeter zal plaats
hebbe einde Maart 1931.
Inschrijvingen sturen aan het Provinciaal
Bestuur.
in het arrondissem. Yper-Popcrin..he
van ALLE SLAG van LIJNWAD N'.
Voordeelige voorwaarden.
Zich van getuigschriften voorzien'
Adres vhagen ten bureele.
