Is Uittors toslrtorfs
HUISMOEDE HS
Bro uwe rij Masschelei n
GEDACHTEN
1
OPROEP
TOT DERADIOLUISTERAARS
BOEKBESPREKING
VROUWENHOEKJE
APPELSIENEN
DE POPERINGHENAAR
Och, d'ouders teelen 't kint
en maecken 't groot met smert;
Het kleine treedt op 't kleet,
de groote treeën opo 't hart!
VONDEL.
Het is een groote kunst op tijd te weten,
te spreken en op tijd weten te zwijgen.
.«MttUHJMIBH!
HET MAMNEKfc
UIT DE
BESTE DAMES EN HEEREN,
'k ga nog ne keer probeeren
hier een reke neêr te pennen
om U zoo 't nieuws te laten kennen,
dat hier en elders is geschied.
Opgepastherhalen doe ik niet
En om seffens uwe sympfthie te winnen
zal ik maar beginnen met U hier iets te la
ten weten... dat... ik twijfel er niet aan,
.Ulie allemaal kiekenvleesch zal doen krijgen,
als ge er eens goed zult over nadenken!
Voor 1932 gaan we weêr nen oorlog hebben.
Boem! 't is er! 't Is Ludendorff, ge weet wel
den generaal van wie er onder den oorlog
zooveel gesproken werd, die 't voorspeld heeft.
En ge moet nu niet denken, zulle, dat hij
zich bij de voorspelling van 't jaartal houdt!
Bijlange niet. Op Maria Lichtmis in 1932,
zoo zegt hij, zal dus de eerste internationale
ontwapeningsconferentie bijeenkomen. En op
1 Maart van 't zelfde jaar zal ook de nieuwe
wereldoorlog uitbreken, met 12 miljoen ge-
wapenden. Wat zegt gs daarvan? Als ik er
aan denk, zegt Marenta, beginnen de nagels
van mijn teenen te dansen van schrik. In
alle geval 'k ben ik heel content dat er op
de wereld nog zoo'n «goeie., profeten zijn...
daarmee kunnen we den 28 Februari van toe
komend jaar pak en zak maken en d'r van
door muizen.
Maar Marenta, zeg ik alras,
'k dacht dat 't in uw hersens klaarder was,
Ludendorff is ook een profeet
die potverdorie, brood eet
en, al is zijn verstand ook noog zoo breed,
'k ben zeker dat ik er zooveel als hij van weet
van den toekomenden oorlog, meen ik, en
'k moet bekennen, alderliefste lezereskens
en beste lezers, dat 't bitter weinig is... om
niet te zeggen... niets.
't WEDER is nog altijd zoo slecht als ver
leden week en als geheel 't jaar door. De
travail ze wil niet meê kloeg de Waalsche
kaasverkooper, en we mogen ook zeggen
met recht en reden
't weêr stelt niemand tevreden,
en De weêr, ze wil niet meêook. Is me
dat een zimperen, en zeveren, en leken, met
dat nukkig weder! De grijze lucht, die met
zijn facie tegen d'aarde hangt, kijkt nog
viezer dan madame van Baron zeep, aan
wie Klikspaan vroeg, hoe dikwijls ze zich liet
scheren. En toen de deftige dame naar ha
ren regenscherm greep, toen zei die nietwaard
van 'n Klik, om alles weêr goed te maken,
dat 't maar een vraag uit pure nieuwsgierig
heid was, en dat er zelfs minder haar op heur
kin stond... dan op het fransch dat ze sprak.
WIE KAN ME een eigenschap van den
'olifant opnoemen, vroeg professor Caneel,
op 't examen.
Luibrechts stak zijn vinger op.
Wel gij? sprak de profesten
Wel... -nen eli-fant kan vlooien, krijgen,
orakelt Luibrechts, maar een vlooi geen oli
fanten.
ALS NE MENSCH verliefd is
dan doet hij gewis
menige zottigheid
waarover hij later voelt spijt.
Zoo bijvoorbeeld herinner ik mij nog, dat
ik, toen ik nog jong was, en dat is al lang,
heel lang geleden, en ik met Marenta ver
keerde, ik ne keer vier uur te voet gegaan ben
door den regen om haar te zien!... Maar
zoo stom als dien zekeren Alexander Tonon
ben ik. Goddank, nooit geweest. Hij ver
keerde ook, maar zijn lief kloeg dat ze niet
genoeg cadokes ofte geschenken van hem
kreeg't Is goed, zei Alexander, en 's Zondags
daarna had hij voor haar een schoon gou
den horloge meê.
Ben Zondag daarop een gouden ring met
diamanten, enz... enz... maar als dat spel
letje zoo nen tijd lang geduurd had, kwamen
er op zekeren dag 'n paar agenten bij ma
demoiselle Simone Etienne, zoo heette 't meis
je, en zeiden haar dat ze in de vwatuur
mocht stappen die voor de deur stond, en
waar heuren goeden vriend haar reeds wacht
te. En gratis voor niets werden ze beiden
naar 't gevang van Bergen gevoerd, want
mijnheer Tonon had simpliester hier en
daar de ruit van 'n juweelenwinkel verbrij
zeld en eenige cadokes meêgepikt... In 't ge
vang zal hij nu den tijd hebben eens goed
t-e bedenken hoe stom ne mensch zijn kan...
£ls hij verliefd is.
AL VAN GESCHENKEN te spreken.
Een Schot, wier kleinste gebrek precies de
gierigheid niet was, moest een cadeau doen
aan een dame. Hij komt in ne poreeleinwin-
kel cn ziet daar een kostbare vaas liggen...
die daar zoo juist in 'n twaalftal stukken
gebroken was!
- Hoeveel vraagt ge daarvoor? zegt hij zoo
tegen den verkooper.
Wat? voor die stukken? vraagt deze
ganseh verwonderd. Ge moogt ze voor niet
hebben, 't Is onmogelijk ze nog aan elkaar
te plakken.
De Schot geeft een klein drinkgeld opdat
men de stukken zou inpakken in een kist...
geeft 't adres van de dame... en vraagt aan
den verkooper ze naar dit adres te verzen
den.
Hij vertrekt gansch tevreden er zoo goed
koop van af te zijn en verzekerd dat de dame
zal denken dat de vaas onder weg gebroken
werd.
Maar... ongelukkiglijk was de handelaar
niet op de hoogte van het inzicht van onzen
Schot, en wanneer de dame de kist open
deed... was elk stuk in papier gewikkeld.
Dat zijn zoo van die farcen die ge kunt
tegenkomen, als ge te gierig zijt, zie!
GODS geheimenissen zijn ondoorgrondbaar
dat wordt men seffens gewaar
als men de volgende gebeurtenisse leest
waarvan het theater, Zwitserland is geweest.
In de St Nicolaaskerk te Freiburg had de
zer dagen de priesterwijding plaats van den
Pater Dominicaan Genaz. Pater Genaz is een
bekeerling en wel een merkwaardig bekeer
ling, want hij is eerst een vurig socialist ge
weest.
Tien jaar geleden was hij één der meest
geziene leiders van het socialisme in Zwit
serland.
In 1920,- vóór zijn intrede in de Katholieke
Kerk, was hij voorzitter der vereeniging van
de socialistische jeugd en een der voornaam
ste strijders voor het bolsjewisme.
Bij zijn eerste H. Mis reikte hij ook de
Communie uit aan den hoofdopsteller van
den Courrier de Genèveeen mede-be
keerling en eertijds een socialistisch mede
propagandist onder de Zwitsersche jeugd.
WAT MOGEN WE ZIJN KONTENT,
('k heb het vroeger reeds bekend)
dat we geboren zijn in Belgenland,
want
al hebben we hier een slecht klimaat
toch is het bijlange niet zoo kwaad
als dat van vele and're streken.
Die hebben, potverdorie, al ergere gebreken.
Ge moet maar ne keer zien naar Nieuw-
Zeeland, waar er overlaatst nog een fameuze
aardbeving heeft plaats gehad, die het leven
gekost heeft aan 400 menschen. En dat is
nog een van de minste, want als ge eens na
gaat hoeveel menschenlevens de aardbevin
gen, sedert vier eeuwen, geeischt hebben,
dan komt ge tot het totaal van twee miljoen.
In 1556 maakte eene aardbeving in China
niet minder dan 800.000 slachtoffers, en een
andere in Japan in 1703: 200.000. We kunnen
ons troosten met de gedachte dat, indien al
die menschen toen niet waren omgekomen,
ze nu toch allemaal... dat zweer ik... al
zouden dood zijn... In 1737 waren er in En-
gelsch Indie, ten gevolge van een aardbeving,
300.000 dooden te betreuren. En om een klein
sprongsken te doen. In 't jaar 1923 waren er
in Tokio, tengevolge van eene aardbeving
200.000 dooden.
Neen, zulle, dan is 't in ons modderland
met zijn gematigde kluchtstreeknog een
beetje beter!
JEF TIERLETIJN zat te visschen. Komt
daar de sjampetter ofte veldwachter langs.
't Is hier verboden te visschen. Honderd
frank boete.
Maar ik visch niet, antwoordde Jef, ik
leer een pier zwemmen.
Laat die pier eens zien!
Zeker! en Jef haalt zijn vischlijn boven.
Gij zult toch de geldboete moeten beta
len, is 't woord van den sjampetter, uwe pier
heeft geen zwembroek aan... en 't is verbo
den hier naakt te zwemmen.
't IS ONGELOOFLIJK 't belangrijk nieuws
en mededeelingen waarmeê sommige gazet
ten soms voor den dag komen!
Zoo las ik nog vandaag,
'k vertel het U heel graag,
dat er te Watsula,
een stad in Amerika,
een wreed malheur heeft plaats gehad
't is van een vrouw die zich zelfmoorde
omdat
haar man iets had gepakt... dat hem niet
[niet toebehoorde.
De man had dus iets gestolen... moest 't
gevang in... en de vrouw, zoo arm als Job,
niet meer wetende van wat hout pijlen ma
kende, pleegde zelfmoord. Goed... of beter
slechts... zeer slecht zelfs. De vrouw woonde
ergens op de twee-en-twintigste verdieping
van 'n wolkenkrabber. Ze sprong uit het ven
ster van die 22ste verdieping. En wat zoudt
ge denken, alderliefste lezeresken en beste
iezer, was die vrouw dood nadat ze met
haren kop op de kasseisteenen terecht geko
men was... of leefde ze nog? Ze was dood!
Goed geraden... en ge moet sapperlipopet
't poeier niet uitgenvonden hebben om dat
te raden, nietwaar?
Maar de opstellers van de gazet, waarin ik
dat ongeluk gelezen heb, dachten er zoo niet
over, want, nadat ze 't geval uiteengedaan
hadden, stond er op de volgende bladzijde,
ender rubriek laatste nieuwstijdingente
lezenWe hebben vergeten te zeggen dat
vrouw Pimphcuse, die te Watsula zelfmoord
pleegde, morsdood was, nadat ze op de straat-
steenen terecht gekomen wasen datte he?
Mij zou het integendeel verwonderd hebben,
zegt Marenta, indien die vrouw, na zoo een
reisje, frisch en gezond opgestaan ware, en
op reis. Maar... in de statie gekomen hooren
ai zingend en dansend voortgeloopen ware.
En van dat gedacht ben ik ook.
MENEER EN MADAM PUMMELS gaan
ze dat de trein juist vertrokken is.
Ziet ge wel, zegt meneer Pummels, tot
zijn wijf, had ge zooveel tijd niet moeten
hebben om U te kleeden, dan zouden we den
trein nog gehad hebben.
Ja, is 't antwoord van Madam Pummels,
die altijd 't laatste woord moet hebben,
maar had gij mij zoo niet doen loopen, dan
zouden we zoolang niet moeten wachten voor
den volgenden trein.
D'R HEEFT ONS WEER
ne keer
Mengelwerk van De Poperinghenaar18.
OORSPRONKELIJKE DETECTIVEROMAN
door WILLIAM HOLT
Immers men kan dan zes en twintig
lijstjes maken, waarop a beurtelings 1, 2, 3
enz. is, waaruit men dan weer de andere
letters afleidt. Ik heb zes en twintig dergelij
ke lijstjes gemaakt en alle geprobeerd, maar
er ontstond uit de cijfers op dit briefje nooit
een leesbare zin. Ik heb toen nog het idee
gehad de cijfers van achteren naar voren te
lezen, maar ook dat gaf .geen oplossing. Het
werd mij toen duidelijk dat de eene letter
niet uit de andere was afgeleid, doch dat
iedere letter vervangen was door een wille
keurig cijfer en dat men dus al deze cijfers
moest kennen, dat is te zeggen de letter die
zij voorstelden, om het briefje te kunnen
lezen. De letter a kon bijvoorbeeld wel door
19 voorgesteld worden en b door 5 en de c
door 26. Ik wilde nu weer beginnen met
lijstjes te maken waarop alle mogelijke con
structies voorkwamen maar dat was onbe
gonnen werk. Immers als men 26 letters
heeft die door de cijfers 1 tot 26 voorgesteld
kunnen worden, dan zou men een ontzettend
aantal verschillende lijstjes kunnen maken,
een aantal dis in de duizenden liep. Wille
keurig te beginnen, bijvoorbeeld met a is 14,
b is 19, enz. ware dus onbegonnen werk, want
a kan ook een ander getal zijn dan men aan
neemt. Men heeft zoodoende geen enkel hou
vast. Gij begrijpt dit toch zeker?
Volkomen antwoordde de Tournel, die
aandachtig toeluisterde, maar gij moet toch
zoo'n houvast gevonden hebben
Dat heb ik ook. Ik bestudeerde en aan-
schouwdee het briefje lang, ik overzag het
nauwkeurig en toen viel mij op dat het
cijfer 8 niet minder dan dertien maal voor
kwam, vaker dus dan eenig ander cijfer. Dit
bracht mij op het spoor, hoe nietig deze bij
zonderheid ook schijnen moge. Ik had name
lijk wel eens gehoord, dat de letter e de meest
gebruikte letter is, zooals bijvoorbeeld de x
en de q zeer weinig voorkomen. Voor alle
zekerheid nam ik eenige korte berichtjes uit
een courant en telde daarvan de letters en
altijd was het cijfer e, die het meest voor
kwam: Hieruit nu besloot ik dat het cijfer
8 in plaats stond van de letter e
Prachtig, prachtig riep lord Nibbling -
ton vol oprechte bewondering, inderdaad
gij zijt zeer scherpzinnig te werk gegaan.
Maar vertel verder. Gij zeidet zelf dat de
letters niet uit elkaar waren afgeleid, wat
had gij er dus aan, of gij al wist dat die
8 de letter e voorstelde. Gij kendet toen nog
niet een andere letter
Neen, maar ik had een begin en dat gaf
mij den moed voort te gaan. Beziet het twee
de woord van het briefje. Daar staat 8.8.3.
niet waar, wel, nu wist ik dan al, dat dit
was ee3. Wat kon die 3 voorstellen. Ik schreef
alle woordjes op door ee met een medeklin
ker kreeg er slechts drie, namelijk een,
eed, eer. Spoedig kwam ik tot de conclusie
dat het woordje 8.8.3. een beteekende en dat
die 3 een n voorstelde. Nu had ik twee let
ters. Die 3 kwam ook voor in het eerste
woordje 12.3. en ik wist alzoo terstond dat
die 12 een klinker verbeelde, dus a, e, i, o, u
of ij moest zijn. Ik kreeg nu voor 12 een
e of i en het eerste woordje moest daarom
zijn en of in. Had ik nu geen- schoon begin.
En een of in een moest het zijn. En
eenwas uitgesloten daar de e door de 8
voorgesteld wordt, terwijl bovendien de
woordjes in eenzeer goed de aanvang
van een zin kunnen zijn
Gij maakt vernuftige combinatieszei
de Tournsl nu, vertel ons hoe gij verder
gehandeld hebt
Och, de rest viel me verbazend mee zoo-
als gij zult hooren. Het vijfde woord bestaat
uit zes letters zooals gij ziet, waarvan er vier
bekend waren daar de e en de n beide twee
maal er in voorkomen. Zie slecht 26.8.3.3.8.7
kon ik vervangen door 26enne7 waarvan ik
onmiddelijk maakte 't woord...
Rennes riep de lord.
Juist, dat lag voor de hand. Ik dacht te
een schoonheidsprijskamp
plaats gehad
en 't is
Miss
France zoozeer benijd,
die op 't eereplaatsje zat.
Nu, dat kan mij maar weinig bommelen,
zulleMiss France of Miss Parapome-
len In alle geval ons misken Belgie waar
ze allemaal hun hoop op gesteld hadden,
komt bijna aan 't steertje. Hoe dat ne mensch j
zich toch soms kan tromperen, hé! Dus, aan
ieder der kandidaten werden honderden
vragen gesteld. Naam, beroep, enz..., enz...
en ook Hoe beeldt ge U, uw toekomende
man in D'r waren er bij die antwoordden
't mag er eenen zijn met lie kletskop als
't Manneken uit de Maan, als hij maar veel
duiten heeftMaar 't antwoord dat Miss
France gegeven heeft vind ik nog 't ver
standigste van allemaal en z'heeft er verdo
rie gansch mijn sympathie meê gewonnen.
Ik vraag niet van een man dat hij schoon
weze, verklaarde ze, als hij maar een goed
werker is, en een goed karakter heeft, dat
volstaat
Avis aux amateurs!
EN ZIET HIER OM TE EINDIGEN, beste
lezers en alderliefste lezereskens, een staaltje
van de manier waarop in 't leger de bevelen
uitgevoerd worden!
De Kapitein spreekt tot de sergeant-ma
joor.
Zooals ge weet heeft er morgen een
zonsverduistering plaats, hetwelk alle dagen
niet geschiedt. Laat de mannen om 5 uur
vertrekken, in veldtenue, naar het oefenplein,
zij zullen dit zeldzaam verschijnsel dan kun
nen zien en ik zal hen den noodigen uitlegi
verstrekken. Indien het regent, zal er niets te
zien zijn, in dit geval zult ge de mannen in.
de zaal laten!.»
De sergeanf-majeor tot de serg
de week.
Op aanbeveling van den Kapitein, zal .er
morgen om 5 uur eene zonsverduistering in
veldtenue plaats hebben. De kapitein zal den
noodigen uitleg geven op het osfenplein,
hetwelk alle dagen niet geschiedt. Indien het
regenen moest, zal er niets te zien zijn, maar
dan' zal dit zeldaam verschijnsel plaats heb
ben in de zaal.
De sergeant van de week tot de korpa-
raal van de week.
Op bevel van den Kapitein morgen vroeg
om 5 u., opening van de zonsverduistering op
het oefenplein. De mannen in veldtenue, de
Kapitein zal den noodigen uitleg.geven over
dit zeldzaam verschijnsel. Indien het moest
regenen, dan zou dit zeldzaam verschijnsel
in de zaal plaats hebben, hetwelk niet eiken
dag gebeurt.
De soldaten onder elkaar in de kamer.
Morgenvroeg om 5 uur zal de zon den
kapitein doen verduisteren in de zaal met
den noodigen uitleg. Indien het moest rege
nen dan zou dit zeldzaam verschijnsel plaats
hebben in veldtenue, hetwelk niet eiken dag
gebeurt.
Ja, Ja, 't leger... d'r moet nog veel aan
verbeterd worden... en bijzonder voor wat
betreft de taalkwestie
Roger Dehollander, fabriekwerker te
Yper en Bertha Haezebrouck, fabriekwerk-
ster. Desiré Crombez, aardewerker, wed.
v. Celina Maelbrancke en Emma Logie met
Mathilde Vandewynckel, huishoudster, wed.
v. Amandus Hoflack. Charles Clabau,
daglooner te Yper en Maria Deman, fa
briekwerkster.
Chieorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml, Vennootschap, YPER
En daarmeê m'n goede menschen
zeg 'k U voor vandaag: vaarwel!
'k Stuur U toe mijn beste wenschen
Marenta's groeten doe 'k U ook heel snel.
't Manneken uit de Maan.
Ijggg Koperen spreuk.
Pijprekken*
Dagbladrekken»
Pêle-Mêka
mm AJS* slag van K»
jöj Geldbeugel»
Porte-feuili*»»
Valiezen
Wm Boek- Muzieklessen
Alle merken va®
VULPENNEN,
«tmreelgerief. Leesboeken.
Gioote keu» Trouwe bediening
bij
«AN5EN - VANNEST E,
Gasthuisstraat, Poperingh*.
WURGERSTAND VAN
WATOU, maand December 1930.
Geboorten. Maerten Bertha, d. v. Mau
rice en Palma Poissonnier. Vuylsteker
Madeleine, d. v. Maurice en Eudoxie Ga-
deyne.
Overlijdens. Vancayzeele Romain, 78 j.,
wed. v. Elisa Ampe. Dequidt Louis, 4 m.,
z. v. Jeremie en Madeleine Deheegher.
Dennekin Adolf, 83 j., wed. v. Romanie Ver-
beke en Octavie Vanvcuren. Cordenier
Pierre, 6 m., z. v. Amand en Maria Firey.
Huwelijken. Duflou Michel v. Lourdes
an Jeanne Depuydt v. Watcu. Brysbaert
Armand en Ulbrick Maria, b. v. Watou.
Lebbe Rogier en Vangheluwe Maria, b. v.
Watou.
VLAMERTINGHE, maand Januari 1931.
Geboorten. Couttenye Roeland, z. v.
Gerardus en Clara Bouvyn. Ghesquière
Denise, d. v. Cyriel en Ivona Glorie. ear
lier Paula, d. v. Emericus en Martha De-
ryeke.
Overlijdens. Zwartier Theophiel, 74 j..
z. b., wed. v. Philomena Truwant. De-
bruyne Henri, 83 j., z. b., wed. v. Barb&ra
Suffys en echtg. v. Amelia Struye. Maes
Carolus, 64 j., landbouwer, echtg. v. Maria
Vanoverberghe. Vanrobayes Willy, 10 m.,
z. v. René en Maria Lelieur. Vanholme
Leonie, 80 j., z. b., echtg. v. Theophiel Haus-
pie.
Huwelijken. Gerardus Deberdt, rriet-
sersgast en Maria Barroo, fabriekwerkster.
eer aan deze stad, omdat gij daarheen ver
trekken waart. Ik vermoedde dus dat 26 de
letter 'r voorstelde en 7 de letter s.
Ik had nu de stukken van een zin: In eeh...
Rennes... Ah, dacht ik, dat briefje betreft
het stomme meisje dat immers bij Renrfc
verborgen is in een klooster. De geheele zin
snede kan niet anders zijn dan: In een
klooster bij RennesDat moest kloppen te
meer daar het aantal cijfers met de letters
van deze woorden overeenkwam. Als deze
woorden werkelijk de ware beteekenis van
de cijfers vormden, dan kende ik nu reeds
onderscheidene letters. Dan was de 5. de let
ter k, de 9 de letter 1, de 20 de letter o enz.
Met behulp van de gegevens kon ik toen
vele cijfers in het verdere gedeelte van het
briefje door letters vervangen, zoodat ik dit
geheel verkreeg:
In een klooster bij Rennes 14.ee.f.t 6.e
To.10.rnel on.ll.e ll.10.ster 18.erbor.24.en. Gij
zult mij toegeven dat daaruit volgens mijn
methode spoedig te lezen was:
In een klooster bij Rennes heeft de Tour
nel onze zuster verborgen Is het niet heel
eenvouddig?
Het is heel eenvoudig, inderdaad riep
lord Nibblingtcn, het is eenvoudig nu gij
het raadsel opgelost hebt. Maar gij verdient
voor de oplossing alle hulde. Ik bewonder
uw scherpzinnigheid meer dan ik u kan
zeggen
«Kom, gij overdrijft», antwoordde de Li-
nar bescheiden, gij zoudt het evengoed
gevonden hebben als ik en waarom ook niet
Ik ontken het
Laten wij daarover niet meer spreken.
Belangrijker is het thans voor ons na te
gaan wat wij uit het kleine briefje kunnen
afleiden
Dit is duidelijk. Signora Chiarina heeft
met dit briefje bericht aan haar broer, waar
het stemme meisje, haar zuster verborgen
was
Dat meende ik ook uit deze regels te mo
gen afleiden. Wat dunkt u de Tournel. Hebt
gij soms een ander idee?
Neen, ik geloof hetzelfde. Werkelijk dit
briefje is van veel belang. Wij weten nu dat
ook de broer van de onbekende dame of
NIEUWCAPPELLE, v. 1 Oct. tot 31 Dcc. 1930.
Geboorten. Dequidt Michel, z. v. Mauri
ce en Magdalena Verweirder.
Sterfgevallen. Engelbert Deman, 83 j.,
wed. v. Emelie Coemelck en echtg. v. Sidonie
Degraeve. August Vansteene, 59 j., echtg.
v. Marie Noliet. Valeria Vandaele, 69 j.,
echtg. v. Honoré Caesemacker. Emma
Smaeghe, 67 j., wea. v. Albert Verleye en
echtg. v. Gustave Vannieuwkerke.
Huwelijken. Gerard Annoot, landb. te
Oudecappelle met Godelieve Basyn, landb,
te Nieuwcappelle.
OUDECAPPELLE, v. 1 Oct. tot 31 Dec. 1930.
Geboorten. Bossant Maria, d. v. Leon
en Elza Pynseél.
Huwelijken. Richard Palflick v. Ghy-
verinchove met Alice Ghillebert v. Oudecap
pelle. Marcel Delanghe van Oostkerke met
Maria Titeca v. Oudecappelle.
BECELAEKE, van 12 tot 31 Januari 1931.
Geboorten. Verbrugghe Rosa, d. v. Mau-
rits en Leonie Flamant. Espeel Maria, d.
v. Jozef en Clara Ghesquiere. Dejonghe
Maurice, z. v. Paul en Rosalie Verbrugge.
Wallecam Rachel, d. v. René en Maria De-
ekestecker. Vanbelle Simonne, d. v. Leo
pold en Marguerite Durnez. Terryn Marie,
f U. v. Jules en Augusta Van Colen. David
Cecile, d. v. Gustave en Martha Vermont.
Overlijdens. Vanheecke Suzanne, 2 j.,
d. v. Gustaf en Julia Foor. Verbeke Bruno,
85 j., bakker. Baert Silvie, 64 j., echtg.
Henri Nussen. Bekaert Nathalie, 87 j.,
wed. Marcellin Strataert. Samyn Jules,
55 j., landbouwer. Casier Guido, 31 j.,
ongeh. Houtckie Plilomena, 64 j., echtg.
Hoorelbeke Amand.
ZILLEBEKE, van 1 Oct. tot 31 Dec. 1930.
Geboorten. Parret Georgette, d. v. Er-
nest en Collie Marie. Leroy Georgette, d.
v. Oscaar en Provoost Margareta. Deleye
Godelieve, d. v. Charles en Degryse Pharail-
de. Hoorelbeke André, z. v. Gaston en
Merlevede Maria. Comyn Gaston, z. v.
Jules en Forret Helena. de Vinck (Baron
nes) Rose-Marie, d. v. Baron Pierre de Vinck
en Loudon Margaret. Van Exem René,
z. v. Celestin en Noël Marie. Degryse Si
monne, d. v. Benoni en Verheye Maria.
Titeca Noëlla, d. v. Achiel en Masschelein
Alida.
Overlijdens. Leroy Desiderius, 75 j., gep.,
echtg. v. Therry Maria. Bogaert August,
59 j., echtg. v. Deronne Romanie.
Huwelijken. Lepercq Aimé, fabriekwer
ker v. Yper en Deleye Irma, huish. v. Zille
beke. Lagrou Julius, landbouwer en De
ronne Bertha, z. b., b. v. Zillebeke. Duthoo
Georgius, landb. v. Yper en Carrein Anna,
z. b. v. Zillebeke. Garreyn Remigius, met-
sersdiener en Lefieuw Julienne, fabriek
werkster, b. v. Zillebeke.
POLEÏNCHOVE, v. 1 Oct. t. 31 Dcc. 1930.
Geboorten. Veramme Raphaël, z. v.
Michel en Callens Maria. Decroos Walter,
z. v. Jules en Delanghe Elodie. Vanbece-
Iaere Henri, z. v. Ludovicus en Deleu Maria.
Overlijdens. Maton Maurice, 52 j., koop
man, echtg. v. Bau Martha. Dequeker
Henri, 60 j., rentenier, echtg. v. Vandecas-
teele Elisa.
Huwelijken. Cornette Joseph, landb. en
Top Maria, landb., b. v. Pollinchove.
RENINGHELST, v. 1 Jan. tot 10 Febru. 1931.
Geboorten. Caesteker Simonne, d. v.
Michel en Lebleu Maria. Bervoet Antoon,
z. v. Honcré en Depuydt Mathilde. De-
zqueker Martha, d. v. Jules en Nouwynck Eli
sabeth. Cleenewerck Lucien, z. v. Camiel
Louchaert Irma.
Overlijdens. Knockaert'Sidonie, 62"j.,
echtg. v. Clynckemaillie Jules. Decrock
Octavie, 72 j., echtg. v. Feryn Henri. De-
eryse Florence, 86 j., wed. v. Vion Alois.
Debaene Gaspard, 1 m., z. v. Henri ai
Bokets Philomena.
Huwelijken. Butaye André v. Stavele
met Vantomme Julia. Bauw Lucien v.
Sclesines (Nord) met Forceville Martha.
WATOU, Maand Januari 1931.
Geboorten. Lermyte Roger, z. v. Mauri
ce en Alice Verhaeghe. Deheegher Ivona,
d. v. Gaston en Irma Degrauwe. Waeghen-
maecker Jeanne, d. v. Camille en Zoé D'Ar-
ras. Geldof Roland, z. v. Oscar en Maria
Masson. Walbrou Alberic, z. v. Maurice
en Madeleine Vandenabeele.
Overlijdens. Cheroutre René, 73 j., ong.
Wullus Victorine, 72 j., echtg. v. Honoré
Vanneste.
Huwelijken. Ryon Hektor te Brussel en
Hannebou Anna te Watou.
ïBIKISiBBBB8B>dflSBBflBaBfl!!iB8BSK»Bi£ii
Ge moet toch met ons bekennen, dat U ge
lukkig en blij zijt, sedert we een Katholieken
VI. Radio Omroep hebben. Ge moet evenzoo
bekennen dat onzen omroep reeds machtig
veel gegevenheeft. Gaven we U niet tal van
kunstkoncerten, benevens leerrijke voor
drachten. We hebben het daarbij niet gela
ten. Op godsdienstig gebied, hebben we
trachten zooveel gced mogelijk te stichten,
dit door godsdienstige kwartiertjes, door
deugddoende ziekenuurtjes, dit door de zoo
aangename kinderuurtjes die eindidgen met
een kert maar schoon avondgebedje. Alle onze
kinders die kennen toch onzen sympathieken
Nonkel Jan... herinneren zich nog wel 't be
zoek van St Niklaas aan onzen omroep, en
*«flraKflBflaBBRB'BB*nB&BBK»»M$m»m
liever van signora Chiarina in Parijs is. Wij
vermoeden, dat zij beiden tot de Broeders
des Verderfs in betrekking staan, maar ook
dat zij in 't geheim nun jongste zuster buiten
de macht van het geheim genootschap heb
ben willen houden
Zco is het, dit briefje bevestigt hetgeen
we reeds uit andere gegevens meenden te
kunnen opmaken. Ik ga nu gelooven, dat wij
'een heel eind opschieten. We komen er nu
langzamerhand achter met welke personen
wij te doen hebben en het geheimzinnige
waas, waarin de Broeders des Verderfs zich
hullen, gaat verscheurd worden. We zullen
spoedig niet langer tegen onbekenden vech
ten en dit maakt onze kans ten slotte te
overwinnen zeker heel wat grooter
Maar hoe nu verder? vroeg de Tournel.
Nu mij dunkt antwoordde lord Nib-
blington, dat we naar Parijs kunnen terug-
keeren. Hier lijkt mij onze taak afgedaan.
En te Parijs zoeken wij op het spoor te
komen van de vroegere zangeres, van haar
broer, maar ook vooral van den man, die
zijn weldoener heet en de weldoener van zijn
zuster
En wij wachten er bovendien de inlich
tingen, die ik uit Rome denk te ontvangen.
Missschien bevatten deze nog veel gewich
tigs voegde de Linar er bij.
Aldus werd besloten en den volgenden dag
waren de drie edellieden weder binnen Parijs
gearriveerd, maar opnieuw in een andere ver
momming, cmdat zij vreesden, dat de Broe
ders des Verderfs alle moeite zouden doen
om hen op het spoor te komen. En zij wilden
ongehinderd hun nasporingen voortzetten
met nieuwe hoop op een gunstigen uitslag
bezield.
De verwachting van de Linar, dat hij van
het detective-bureau dat hij in Italië met
nasporingen had belast, spoedig nog wat
nieuws zou hooren, werd niet beschaamd.
Twee dagen toch waren de vrienden weder
te Parijs toen hij uit Rome een pakket ont
ving, dat inlichtingen en eenige portretten
bevatte, te weten het portret van den broer
en de zuster der vroegere zangeres, benevens
de beeltenis van den Italiaanschen edelman,
die zich als beschermer van signora Chiarina
hoe St Niklaas onze kindertjes wist aan te
spreken, en hoeveèl geschenken hij gaf aan
zooveel arme weeskinderen. Voegen we er aan
toe dat onzen omroep nog veel meer zou ge
geven hebben, hadden we maar gemogen...
en... hadden alle de luisteraars en allen die
't goed meenen, van meetaf zich dankbaar
getoond en waren allen dadelijk lid geworden,
hadden allen dadelijk geabonneerd op onzen
VI. Radiogids, dan hadden we nog meer,
veel meer kunnen geven; dan hadden we ons
radioblad nog veel beter kunnen maken; dan
had wellicht 't Nationaal Radio Instituut
nooit zoo hard durven optreden tegenover
onzen omroep en zoo maar eenvoudig weg
voortaan op zondagavends onze uitzéndingen
verbieden.
't Is maar spijtig ten anderen, dat zooveel
katholieke luisteraars blijven abonneeren op
neutrale radiobladen, die meestal toch niet
neutraal zijn, maar in feite liberaal of socia
listisch.
Ze varen er 't beste bij met door te gaan
als neutraal, omdat ze dan toch wegloopen
met 't geld van vele katholieken, en met
't geld van niet geloovigen. Evenals we de
katholieke pers moeten steunen, moeten we
de katholieke radio, moeten we de katholieke
radiopers steunen.
Daarom neme men van nu af 't besluit
voortaan enkel en alleen onzen Katholieken
VI. Radio Omroep te steunen, enkel en al
leen te abonneeren op onzen VI. Radiogids.
We moeten met veel spijt zien dat de socia
listen hunne radiouitzendingen steunen, dat
de liberalen het evenzoo doen, dat zelfs nu de
vlaamsche nationalisten beginnen hun uit
zendingen te steunen, en dat te veel katho
lieken nog, hun eigen uitzendingen niet steu
nen. Bedenkt dan toch eens wat die uitzen
dingen kosten. Weet U dan niet dat onze
groote concerten, op een avond zoo maar
van 5 tot 6000 fr. kosten. In 't katholieke
Vlaanderen zijn wij, katholieke luisteraars,
toch de meerderheid. Waarom dan moest
't Radio Instituut dan over zooveel uren be
schikken, om nog eens kleurlooze uitzendin
gen te geven beweren ze... maar hun taktiek
dien ze gebruiken is over zooveel mogelijk
uren te beschikken, opdat den godsdienst
zou door gezwegen worden. Zij zwijgen den
godsdienst dood. De socialisten gedurende
hun uitzendingen, doen 't evenzoo meestal,
mar vallen toch van tijd tot tijd ons en
onzen godsdienst an; trachten altijd maar
zielen los te rukken van Kristus. Velen
trachten meer zedeloosheid te stichten door
radiouitzendingen zelf en wij, katholieke
Vlamingen, beschikken slechts over schamele
4 uurtjes in de week. Is dit redelijk? Neen,
nietwaar. Vooruit dan allen die 't goed
meenen, wordt allen lid van onzen omroep,
opdat we meer zenduren zouden kunnen ver
overen. Abonneert dadelijk op onzen VI.
Radiogids. Dat kost voor 'n heel jaar, maar
70 fr. en daarmee kunt U nog beter van alle
koncerten genieten, kunt U beter onze kin
deruurtjes, enz., vervolgen. Wilt U nu steun-
lid worden dan betaalt U 100 fr. per jaar.
Van Februari tot einde September kost onzen
Radiogids slechts 50 fr. Beproeft het zonder
uitstel. En stort onverwijld op postrekening
111079 van Jan De Meester, te Rousselaere,
Wapenplaats, 13.
Voor alle inlichtingen moogt Gij U ook
wenden tot hem. Besten dank bij voorbaat
om 't goede werk dat U doet. Moge de goede
God er U om loonen. Ónzen H. Vader den
Paus zelf wenscht dat alle de katholieken
de katholieke radio steunen.
BI. 5. 22-2-1931. N 8.
FEBRUARI - SCHRIKKELMAAND
22 Z Quadragesima. St. P. Stoei te Antioehië.
23 M H. Petrus Mamianus, biss. en kerkl.
24 D H. Mathias, apostel. H. Modestus, b.
25 W Quatertemperdag. H. Walburgis. m.
26 D H. Nestor, biss., m. H. Alexander, biss.
27 V Quatertemperdag. H. Leander, biss.
28 Z Quatertemperdag. H. Romanus, bel.
VERSLAGBOEK 1930: Eerste Nationaal
Congres voor Christelijke Politieagenten.
Op 26 Juni 1930 werd te Antwerpen het
eerste Nationaal Congres voor Crhistelijke
Politieagenten gehouden. Het was een waar
succes. Dit blijkt uit het Verslagboek dat
door den Christelijken Bond van Beambten
en arbeiders in openbaren dienst: groep Po
litie, uitgegeven werd. Dit Verslagboek is
niet bijzonder grcot maar het is zeer ver
zorgd en bevat tal van wetenswaardige bij
zonderheden waaraan niemand, die aan het
politiekorps verbonden is of die belang stelt
in de christene sociale werken, mag onver
schillig blijven.
De bond der Christene Politieagenten
breidt zich zeer rap uit. Nu telt hij 340 leden
en 18 afdeelingen. Uit dit Verslagboek blijkt
dat weldra pogingen zullen aangewend wor
den om den Christeijken Politiebond in
West-Vlaanderen ook nog merkelijk grooter
te maken.
Mocht dit Verslagboek bijdragen om de
Christelijke vakbeweginsgedachte verder bij
onze katholieke Politieagenten te doen door
dringen.
Drukkerij Hooger opHelmstraat, 87,
Borgerhout.
Zonder opgeruimdheid bestaat er geen ge
zonde handeling, lichamelijk, verstandelijk
of zedelijk; zij is de normale atmosfeer van
ons bestaan.
Een goede vrouw veroudert niet.
De ma.ii denk over het leven; het leven
denkt in de vrouw.
ZATERDAGAVOND
Vredige avond. Zoete schemering ligt
over 't land. Het land is moe,
Ver verluiden klokken. In gebed
vouwen eeltge handen toe.
Sluit de deur der donkre wëek nu dicht.
Morgen rijst de Zondagszon.
Hoort Gij in uw hert geen stille stem:
Kyrie eleison?
EIGENAARDIGHEDEN
VAN BEROEMDE MENSCHEN.
Mgr Bourdalorie had de gewoonte een
deuntje viool te spelen alvorens den kansel
te bestijgen.
Erasmus werd door koorts aangegrepen bij
het zien van een visch.
Levoisiér dronk enkel uit een inktkoker.
Catharina van Medècés kon geen rozen
geur verdragen.
Richelieu leefde omringd van katten.
Spinoza stak de teng uit wanneer hij zijn
spiegelbeeld zag.
Wij hebben misschien ook wel iets eigen
aardigs. \vie weet?
CITROENSCHILLEN. Als ge de citroe
nen hebt uitgeperst voor limonade, gooi dan
de schillen niet weg, maar laat ze in den
oven bakken. Als ze geheel hard en bruin
zijn, stamp ze dan fijn en bewaar het ci
troenpoeder in een blikken busje. Het kan
uitstekend gebruikt worden om spijzen te
kruiden, of... als ge van den citroengeur
houdt, voor het parfumeeren van een lin
nenkast.
Och! wie kan er zijn kruisbeeld niet lezen?
De letters van dat boek zijn duidelijk e»
goed leesbaar: zij zijn met bloed gedrukt,
om meer in 't oog te springen. (Bossuet).
EENE ANNONCE. Te koop, een splin
ternieuwe plano aan half geld, te spreken
dagelijks van 1 tot 3 uur!
IBflBHBBRBaBBflflBRBBBBBBBBSflflBflB
Verleden jaar kochten de Belgische fruit
handelaars 39.355.110 Kg. appelsienen, 't zij
bijna 5 Kgr. per inwoner, voor 77.885.000 fr.
Spanje leverde er ens voor meer dan 53 mil-
lioen fr. Onze appelsienenaankoop is dus
zeer belangrijk. Maar deze vrucht is clan ook
inderwaarhsid, zeer fijn; men eet ze niet al
leen in natura, doch men kan er tevens
heerlijke limonade, gelei, geconfijte of nog
eenvoudiger gesuikerde appelsienen mede be
reiden.
Om de appelsienen op laatstgenoemde
wijze te bereiden, ontdoet men ze van hare
schil, verdeelt ze in schijven, geeft een in
snijding in het velletje zoodanig dat het
vleesch ontbloot wordt. Men legt de schijf
jes in een schaal en strooit er suiker over
heen.
Dit is een fijn dessert, veel smakelijker
dan wanneer men de appelsiener.schijven
zoo gewoon op eet.
ZOEKT UAV PROFIJT
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren gebruiken in uw huishouden
wendt u dan ter
Tel. 87 YPERSTRAAT - 87 - POPERINGHE Tel. 87
die u twee maal per week; den DINSDAG VOORMIDDAG en den VRIJDAG
NAMIDDAG allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te huis bestellen.
STERK: het smakelijkste bruin tafelbier aan 9 fr. de bak.
GERSTEN: het voordeeligste blond tafelbier aan 10 fr. de bak.
MAS-CAR: het fijnste blond speciaal aan 17 fr. de bak;
had bekend gemaakt. Het meisjesportret was
inderdaad dat van het arme kind, dat dooi
den schrik verstomd was, doch de beide
andere portretten baarden eenige teleurstel
ling, daar zij beide personen voorstelden die
onze vrienden geheel onbekend voorkwamen.
De veronderstelling dat de Italiaansche edel
man, het hoofd der misdadigersbende zou
zijn, moest men dus wel laten vallen, daar
het portret een heel ander persoon voorstel
de, dan de man, die door Nibblington en de
Linar gevangen genomen was en tegen de
Tournel weer werd vrijgelaten. t
Maar de inlichtingen, die het detective
bureau zond, versterkten de vrienden weer
in de meening, dat die weldoener van signora
Chiarina toch wel tot de Broeders des Ver
derfs behoorde. 1
De Italiaansche speurders, door het uit
zicht op een royale belooning aangewakkerd
hadden het verleden nagepluisd van markies
di Cava en konden het volgende berichten:
De markies was een jonge man nog van
midden dertig jaren, bekend als een ontwik
keld en knap edelman, die maar weinig :na- j
len in het jaar en dan slechts kort in zijn
vaderland vertoefde.
Hij was reeds op zijn een en twintigste
verjaardag in het bezit der vaderlijke goede-
ren gesteld, alle op SArdinië gelegen, maai
de waarde van zijn bezittingen was niet bijs
ter groot. Zijn ouders waren beiden reeds ge- j
storven toen hij een kind was en hadden hun
goederen in tamelijk berooiden staat achter
gelaten. Men vertelde bovendien, dat de jeug
dige markies in de academiestad, waar hij
gestudeerd had, meer had opgemaakt, dan j
zijn voogden hem toestonden en dat hij daar-
voor zijn toevlucht had moeten nemen tot
woekeraars, die hem leenden in 't vooruit-
zicht van zijn spoedige meerderjarigheid. Hij
moest dus bij de aanvaarding van zijn be-
zittingen groote schulden bezitten ook, zoo
dat zijn finantieele positie nu juist niet zoo
buitengewoon gunstig te noemen was. Even
wel het scheen den markies gelukt, zijn toe
stand te verbeteren, want hij stond chans
als zeer rijk bekend. Hoe en waar hij dat
geld geërfd of verdiend had. was niet na te
gaan, wel was zeker dat hij het niet in zijn
vaderland in het bezit had gekregen.
Wat zijn betrekking tot de operazangeres
Chiarina betrof, daarvan kon zoo heel veel
niet gezegd worden. Vast stond wel, dat Chia
rina geheel op kosten van den markies ge
studeerd had, op wiens landgoed hare ouders
weenden. De broer der zangeres was kamer
dienaar van den markies geworden, doch
scheen later meer als diens secretaris op te
treden. De jongste dochter uit het huis was
steeds bij hare ouders gebleven, doch zij was
naar alle waarschijnlijkheid op den dag der
begrafenis van haar moeder ontvoerd. De
volksmeening was, maar daarvoor had men
geen enkel bewijs, dat de markies hierin de
hand had. Het had den schijn of de markies
er belang bij heeft, aldus schreef het opspo
ringsbureau, dat alle kinderen uit het huis
dier ouders zich in zijn nabijheid en in zijn
macht bevonden. Het is alsof zij iets van
hem weten, waardoor zij voor hem gevaarlijk
en lastig kunnen worden. Maar dit zijn losse
vermoedens en geruchten, gelijk het volk die
gelooft, zonder dat het precies zeggen kan
waarom het dit meent.
Verteld wordt ook door de menschen. die
bij het voorvaderlijk kasteel van den markies
wonen, dat deze met de zangeres Chiarina
in het huwelijk wil treden, om welke reden,
zij het zingen in de opera's geëindigd zou
hebben.
De markies moest in Parijs vertoeven, om
trent signora Chiarina kon men dit niet met
zekerheid mededeelen, terwijl van haar jon
gere zuster sedert de ontvoering niets meer
gehoord was
Dit waren de inlichtingen die de Italiaan
sche detectives weder verschaffen konden en
men begrijpt, dat met de grootste belang
stelling de drie edellieden daarvan kennis
namen.
Het blijft een raadselachtige geschiede
nis meende de Linar. Als dat portret ons
vermoeden niet weersprak, zou ik vast geloo
ven, dat het hoofd van de Broeders des Ver
derfs en deze markies di Cava dezelfde per
soon zijn
('t Vervolgt).