20
Firma VAN DE VOORDE
mmmmmmsmmm
DE PO PERI NG HEN AAR
STAB POPERINGHE -
Zondag 8 Maart, te 4 en te 8 uur.
Actualiteiten en
SNEEUW
DEKT DE VOETSPOREN
KATHOLIEKE KINEMA
Maandag 9 Maart, te 8 l/\ uur.
Merkwaardigheden
PAN! VLAK IN DE ROOS
AANSTAANDE WEEK
WAT ZEGT GE
VAN DAT CADETJE
DE MAORIS
ONDER 'T KRUIS V.'T ZUIDEN
VLOOTAKKQORD
INSTORTING eener KRÏJTGROEF
BROEDMACHIEN Huïsterloo
GEHEIMZINNIGE MOORD
IN DEN SNELTREIN
OOSTENDE - KEULEN
PRIJSKAMP VOOR STIEREN
GENEESKUNDIGE INSTELLING
DE INCIDENTEN TE DfXMUIDE
SNEEUW en ONWEER te LONDEN
0
BI. 3.-8-3-1931.-Nr 10.
SCHADELIJKE GASSEN
TE TIL LEUR
HET RAADSEL VAN DEN
MEESTER VAN FLEMALLE
DE VOLDOEMNG
DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE
m^ssis^s!^m^33 31, BOTER5TRAAT, YPER KBsm
GROEIT IEDERE MAAL GIJ ZE VERGELIJKT
ZIET ONZE UITGELEZENE VERZAMELING
Zilver-
Kruis-
Witte-
Zwarte-
Roode-
Blauwe-
-rj Platina-
Isabella-VÖSSEN
Marters Pékans, enz.
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
HERINNERINGSMEDAUE
VAN HET EEUWFEEST
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
Bij 't koopen uwer suikerit,
Bekijk bet merk, want 'k zeg er bij,
Goedkoope waar is zeldzaam fijn,
Wel 't minste a's er premien zijn,
SUIKERIJ F. C. JACOBS doet niet aan geschenken;
Maar heeft slechts eene begeerte: goede kwaliteit.
AKKOORD IN INDIE
ROUWBERICHTE?*
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 8 MAART 1931.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN
ZONDAG 15 MAART 1931.
BELGISCHE FILMUNIVERSÏTE! t
HENNENKWEEKERS
LEG BAKKEN
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
SPORT
STERFGEVAL
EERE - COMMUNIE
KERKBOEKEN PATERNOSTER 5
TOONEEL
CHRISTUS-REX
AANBESTEDINGEN.
HET GEKENDE WERELDMARK
Uitslagen weüre uwe eischen overtreffen.
Ontvangtoestellen TF.LEFUNKEN
Luidsprekers TELEFUNKEN
Val ven TELEFUNKEN
M. KNOCKAERT-
LEPOUDRE
VEURNE - Tel. 142.
CHARLES DECLERCK
(LA NEIGE SUR LES TAS)
Drama in 7 deelen.
Naar het meesterlijk werk v. Henry Bordeaux
met GERMAINE PONTANES VICTOR
FRANCEN in de hoofdrollen.
Een meesterwerk der letterkunde verwerkt
tot een parel der filmkunst.
(PAN! DANS LE MILLE)
Comedie in 7 deelen.
RICHARD DIX van de Paramount zorgt
dat er gelachen wordt!
(CADET D'EAU DOUCE)
Comedie van de United Artists met
BUSTER KEATON in de. hoofdrol.
IN
Les Maoris dans SOUS LA CROIX DU SUD
Drama in 6 deelen.
Na lange onderhandelingen is overeenkomst
ontstaan tusschen Engeland, Frankrijk, En
geland over de vlootkwestie Langen tijd was
dit een bandpunt geweest tusschen deze
landen en in de laatste jaren dreigden dik
wijls de onweerswolken tusschen Frankrijk
en Italië in storm over te gaan.
Nu is overeenkomst gemaakt en daarmede
het oorlogsgevaar geweken.
STAD POPERINGHE
Ten gevolge van de laatste regens greep
eene instorting plaats in eens krijtgroef te
Boistrancourt, bij Cambrai.
Drie werklieden werden bedolven. Twee
hunner Italianen, werden gedood. De derde
een Fanschman, moest met gebroken sche
del naar 't gasthuis gevoerd worden.
Goedkoop - Voortreffelijk,!
OPSOMER, MERCKEM
■BSaBaKaSSEBBSSBacSai
Een reiziger wordt neergeslagen en zijn lijk
op het spocr geworpen nabij Borgworm
In den sneltrein 169, Oostende -"Keulen
die te 23 u. 35 het Noordstation te Brussel
verlaat en te Luik stopt te 1 u. 24 om te
'2 u. 45 te Herbesthal aan te komen, werd een
misdaad gepleegd in zeer geheimzinnige om
standigheden.
Vrijdagmorgen, rond 6 u., bij de eerste dag-
schemering, gingen werklieden gehecht aan
het station van Borgworm, naar hun werk
langs het spoor, wanneer ze nabij het station
van Berloz, vier kilometer verwijderd van
Borgworm, op het tusschenspoor het lijk
ontdekten van een man. Een been lag op de
riggel, terwijl het hoofd talrijke wonden
vertoonde.
IIET EERSTE ONDERZOEK
Wanneer de sneltrein Oostende-Keulen te
2 u. 45 stilhield te Herbesthal, bemerkte het
ipersoneel belast men het nazicht van den
trein, dat het kompartiment van een tweede
klas-wagen, evenals het portel met bloed wa
ren besmeurd. Ondor een bank ontdekte men
een bebloeden hamer waaraan hersenstof
kleefde.
De stationoverste van Herbesthal, verwit
tigde telefonisch het station van Luik-Guille-
mins, teneinde te vernemen of daar niet
:zekere vaststellingen waren geschied. Er
werd ontkennend geantwoord.
HOE DE MISDAAD GESCHIEDDE
De reiziger die op het spoor werd aange
troffen, werd volgens de eerste uitslagen van
het onderzoek, met hamerslagen gedood een
weinig voorbij het station van Landen, en de
'moordenaar zal daarop zijn slachtoffer op
'het tusschenspoor hebben geworpen, waar het
rond 6 uur 's morgens werd ontdekt.
DE AANHOUDING TE LUIK
De vermoedens wogen zwaar op een Alge-
riaan; hij loochende krachtdadig de mis
daad. Op de kamer door den Algeriaan be
trokken vond men dagbladen waarvan stuk
ken waren gescheurd... en deze stukken wer-
'den bebloed gevonden in den wagon waar de
misdaad werd gepleegd.
De rechterlijke polieie vindt op Moulay
den sleutel van het valies van het slacht
offer, valies dat de Algeriaan had afgegeven
in een hotel der O uillemainstraat.
De Algeriaan Moulay ben Ahmed kon niet
verder loochenen; hij moest bekennen en
werd daarna in het gevang opgesloten.
Op Woensdag laatst, 4 Maart, had alhier
de jaarlijksche keuring met prijskamp plaats
voor stieren, welke tot den openbaren spring-
dienst dienen zullen in dit jaar.
De gewone Heeren maken den jury uit,
't is te zeggen: de Weledele heer Pecsteen
Raymond, Burgemeester van Ruddervoorde,
mijnheer Vermeire Cyrille, Burgemeester te
Vlisseghem en de heer Vandamme Teo-
phile aangenomen veearts te Blankenber-
ghe, de eerste Voorzitter, de tweede en derde
leden.
Aan de keuring wierden 54 stieren aange
boden, waarvan 31 aanvaard wierden en
23 geweigerd.
De Prijskamp onder de aanvaarde stieren
gaf den volgenden uitslag:
1. - Stieren zonder tanden van volwassene.
20 deelnemende dieren.
Ie Pr.Vanden Bruwaene Wed. Jules, Pop.
2e Pr.Dessein Henri, Poperinghe
3ePr.: Fontayne Romain, Westouter
4e Pr.Demeulemeester Odiie, Westvleteren
5ePr.: Vercruysse Omer, Poperinghe.
2. - Stieren met 1 of 2 tanden van volwassene
7 dieren namen deel.
Ie Pr.Quaghebeur-Godderis Henri, Pop.
2ePr.: Huyghe Wed. Arsène, Poperinghe
3e Pr.Sohier Achille, Poperinghe
4e Pr.Top Prosper, Poperinghe.
3. - Stieren met drie of meer tanden van
volwassene.
Enkel één stier van deze soort werd ter
keuring aangeboden dezen van Vrouw Wed.
Germain Vancayseele, landbouwster te Po
peringhe. Gezien de verdienstelijkheid van
dit dier, werd er een 2e prijs toegekend.
Er was veel volk op dit feest. Jaarlijks
neemt deze keuring en prijskamp in belang
stelling toe, en wordt door landbouwers,
kooplieden en liefhebbers met genoegen bij
gewoond.
VOOR ONZE COLONIE
In overeenkomst tusschen den Staat, de
Colonie van Belgisch Congo, de Universitaire
Stichting, de Provintie Antwerpen en de
Educational Faundation komt gesticht te
worden te Antwerpen een Gesticht voor
tropicale Geneeskunde
Dit heeft tot doel alle vraagstukken no
pens den gezondheids- en zieictentoestand
in onze Colonie te bestudeeren, eene gezond-
heidsschool voor tropischs ziekten in te
richten en de geneesheereri en gezondheids
agenten doelmatig' te vormen.
De twee geneesheeren aangeduid door het
Ministerie van Colonien om deel te maken
van het Bestuurdier grootsche inrichting
zijn: Heer Dr Brutsaert, kamerlid, en Heer
Dr Duren.
Deze benoeming strekt onzen katholieken
Volksvertegenwoordiger tot eer en we zijn
gelukkig hem hierbij onze beste gelukwen-
schen toe te sturen.
iBBflBflBHiii&BBBBBaBBflaHMaiiaaflBB:
IIET PROCES TEGEN DE VLIEGERS
Dinsdag morgend heeft de rechtbank uit-
praak gedaan op de vraag tot aanstelling
van burgerlijke partij gedaan door het
vlaamsch bedevaartcomiteit van het Yzer-
monument te Diksmude.
De rechtbank voegde zich bij het advies
van het openbaar ministerie en heeft den
eisch tot aanstelling van burgerlijke partij
verworpen.
Daarna werden de pleidooien van de zaak
der vliegers op vraag der verdediging, tot
Dinsdag 17 Maart uitgesteld.
BHBXHHSBaflBflflHBBBBBHaBBBiiSBBaBa:
Te Londen werd f .eren namiddag na een
zwaren sneeuwval, de donkere lucht plotse
ling fel verlicht, waarna een geweldige don
derslag weerklonk. Een antenne op het mini
sterie van Lucht vaart werd door den blik
sem getroffen. Persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor.
Ook uit verscheidene andere deelen van
Engeland en Ierland komen berichten over
zwaren sneeuwval. Buitengewoon hevig wa
ren de sneeuwstormen in Ierland, waar op
verscheidene punten de verbindingen onder
breken werden
op alle beste RADIOTOESTELLEN
Zie Radio aankondiging op 7e BI
KEURING DER STIEREN
EN
PRIJSKAMPEN voor STIEREN en KOEIEN
JAAR 1931
In uitvoering der gecoordonneerde veror
dening ter verbetering van het runderras,
zal worden overgegaan ter plaatsen., dagen
en uren hieronder aangeduid, voor hetgeen
de DERDE LANDBOUWSTREEK van West-
Vlaanderen betreft, tot de keuring der Stie
ren bestemd tot den openbaren springdienst
gedurende het jaar 1931.
Vrijdag avond heeft zich een nieuwe vlaag
'giftgassen verspreid over do gemeenten Til-
leur en Sclessin in de provincie Luik. Een
30-tal personen werden ongesteld en moes
ten geneeskundige zorgen ontvangen. Zater
dag is het parket van Luik voor onderzoek
ter plaats geweest.
Belgische Fabriek i
Chicorei V YPELIER-TAFFIN
Naam!. Vennootschap, YPER.
DERDE LANDBOUWSTREEK
Voor de 12" Omschrijving te PROVEN, Dins
dag 17 Maart 1931., om 10 uur voormiddag.
Voor de 13" Omschrijving te BOESINGHE,
Woensdag 18 Maart 1931, om 10 uur voorm.
Voor de 14" Omschrijving teYPER, Donder
dag 2G Maart 1931, om 10 uur voormiddag.
Voor de 15" Omschrijving te WERVICK, Don
derdag 19 Maart 1931, om 10 uur voormid.
Voor de 16" Omschrijving te MEESSEN, Dins
dag 24 Maart 1931, om 10 uur voormiddag.
Voor de 17° Omschrijving te KEMMEL,
Maandag 30 Maart 1931, om 10 uur voorm.
Voor de 18" Omschrijving te MOORSLEDE,
Woensdag 1 April 1931, om 10 voormiddag.
Terzelfdertijd zullen in deze Gemeenten
de PRIJSKAMPEN plaats hebben voor
STIEREN en KOEIEN door het bovenbe
doeld regelment ingesteld
BBsaaHBSssisaBEa&SHH&tBBaBiSBiasiaxi
TEN ONZEN BUREELE:
door Urbain Van de Voorde. - Prijs 4,50 fr.
4
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
Bij koninklijk besluit van 12 Februari 1931
hebben de herinneringsmedaille bekomen in
onze Provincie:
Adinkerke. De HH. Vandenberghe E.,
burgemeester; Dubois Th., veldwachter.
Alveringhem. M. Opsomer H., burge
meester.
Becelaere. De HH. Lameire H., burge
meester; Degryse P., gemeentesecretaris;
Deeottenye T., gemeentebeambte; Dumay A.,
gepensionneerde veldwachter.
Keveren (Veurne). De HH. G. Amsloot,
schepen; Tahon J., gemeentesecretaris;
C-eorge E., gemeenteontvanger; Debacker J.,
veldwachter.
Boesinghe. De HH. Debackere L., ge
meenteraadslid; Van Eecke Th., gemeente
ontvanger; Govaerts B., veldwachter; Coquel
J.. Degrave A. en Torsy A„ brandweergasten
Bulscamp. Butaye E., gemeentesecre
taris.
Comen. De HH. Bauden H., en Desma
rets O., politieagenten.
De Panne. De HH. d'Arippe E., burge
meester; Vereecke J., schepen; Constandt
A., gemeentesecretaris; Verkimpe A., politie
commissaris; Ryckewaert H., veldwachter;
Maes C., politieagent.
Ghyverinchove. De HH. Denys H., burge
meester; Vanhoutte J., gemeenteraadslid..
Holiebeke. De HH. Garain B., gewezen
gemeenteraadslid; Odent C„ veldwachter.
Hoogstade. De HH. Vansteckelman K.,
schepen; M. Spillaert M., gemeentesecre
taris.
Nieucapeïle. De HH. Declerck R., ge
meenteontvanger; Ghuusse C., veldwachter.
Noorclschotc. De HH. Soenen A., burge
meester; Noliet A., gemeenteraadslid; Toor-
telboom J., gemeenteontvanger; Delva M.,
veldwachter.
Proven. De HH. Camerlynck P., sche
pen; Haghebaert H., gewezen schepen; Top
A., gemeenteraadslid; Butaye C., gepension
neerde veldwachter.
Wcrvick. Leden van het brandweer
korps: de HH. Galant P., kapitein; Eever-
naege M., en Decour G., luitenanten; Ver
cruysse A., sergeant-klaroenblazer; Bonnier
C., Delmotte Cf, Gadeyne C., en Vanslem-
brouck D., sergeanten; Decherf L., Dierynck
C., Pype L., en Vandenbroele H., korporalen;
Balloy C., brandweergast.
Woumen. De HH. Tommelein C., burge
meester; Syoen R., schepen; Ooghe H„ veld
wachter; Deman K., grafmaker.
Wulvering hem. De HH. David A., bur
gemeester; Hoste H., en Moeneclaey D.,
schepenen; Bolle G., veldwachter.
Yper. Leden van het brandweerkorps:
de HH. Vergracht M., kapitein; Dochy A.,
geneesheer-luitenant; Delahaye G., adju
dant; Talon A., sergeant-majoor; Bedde-
leem E., Cnockaert A., en Dewachter E., ser
geanten; Callens A., Pyncket V., Vandevelde
V., en Van Eenaeme J., korporalen; Bonneel
C., Bouten D., Boutens E., Chockaert A„ De-
ruddere P., Faes H„ Geeraerts R., Lander-
wyn A., Sinaeve J., Soete E., Ver Eist H.,
Wenes A., Wenes M., Tancré H., Geeraerts
A., Lacante H., Angillis E., Coutrez A., Bec-
quaert I., Degrou E., Desmedt C., Kerrinckx
I., Landerwyn I., Pyncket C., Coutrez A.,
Clinckemaille C., Goethals E., Beirnaert E.,
Pinteion F., Verdoene E., Victoor H., Chris-
tiaen J., Verminck A., brandweergasten.
Zantvoordc (Yper). De HH. Vander-
marlière E., gemeentesecretaris; Pattyn C.,
veldwachter.
Zarren. De HH. Van Troyen E., gemeen
tesecretaris; Williaert P., gemeenteontvan
ger; Voleke H., vleeschkeurder; Rabaut H.,
veldwachter.
Zillebcke. De HH. Boudry J., Sercu H.,
Vulstekè: E., gemeenteraadsleden; Frimout
H„ gemeentesecretaris; Dewitte A., gemeen
teontvanger; Boudin E., veldwachter.
POPERINGHE, v. 5 tot 12 Maart 1931.
Geboorten. 71. Devinck Lea, d. v. Leon
en Looten Irma, van Stavele: 72. Delbeque
Maria, d. v. Julien en Pyck Martha, Sektie
L. 73. Goudeseune Henri, z. v. Nestor en
Depature Martha, Komstraat. 74. Panne-
koecke Clara, d. v. Arthur en Dequecker
Lucie, Sektie A. 75. Vandevoorde Roger, z.
v. Albert en Fache Elise, van Westouter.
76. Debacker Willy, z. v. Paul en Vanacker
Bertha, van Oostvleteren.
Overïijdens. 48. Poissonnier Rachel,
40 j., z. b., echtg. v. Danheel Jerome, Sektie
C. 49. Leeuwerck Marcel, 28 j., pliotograaf,
echtg. v. Laconte Agnes, Gasthuisstr. 50.
Marant Maria, 71 j„ wed. v. Charles Bou-
cquey, Sektie E 51. Pittillioen René, 72 j.,
z. b., echtg v. Dehouck Maria, Gasthuisstr.
52. Logye Leontine, 70 j., z. b., wed. v. De-
zegher Julien, Groote Markt. 53. Cayzeele
Ivonne, 20 j., dienstmeid, Sektie A. 54.
Vercruysse Louise, 60 j., z. b„ echtg. v. Pyck
Camille, Sektie C
YPER van 25 Februari tot 4 Maart 1931.
Geboorten. Monnet Albert, Lombaertstr.
Verleure Gabrielle, Dixmudestw. De-
clercq Theresia, Korte Meerschstraat.
Overïijdens. Verhaeghe Hortensia, wed.
Heughebaert Leopold, Janseniusstr. Huy
ghe Marcel, 45 j., handelaar, Wennnickstr.
Hennion Alice, 72 j„ wed. Feneau Victor,
Gr. Markt. Pinceel Allee, 32 j„ echtg. Gru-
wier Maurice, Dikebuschstw. Coene Char
les, 60 j., ongeh., Wenninckstr. Seynhaeve
Marie-Louise, 41 j.,'ongeh., Poperinghestw.
aaaaaaaaaaEMasBiESiasssstSEBseasiasi
Poperinghe, 6 Maart. Tarwe 90-100;
rogge 80; haver 90; aardappelen 55; boter
22-25; eieren 0,60; hoppe 250.
Yper, 28 Febr. Tarwe 83-85; koolzaad
247-252; klaverzaad 1600-1700; rogge 69-72;
boekweit 212-218; haver 92-95; brouwersgerst
116-120; voedergerst 75-78; erwten 213-216;
bloem 144-145; maïs 75-78; paardeboonen
136-140; gruis 80-84; zemelen 96-100; lijn-
zaadmeel 150-153; lijnzaadkoeken 135-139;
aardappelen 45-58; boter 25-27; eieren 0.68-
0.72; biggen 110-170 (6.00 den kilo); strooi
24-27; hooi 34-38; ruw vlas 38-48! voeder-
beeten 25-30.
Dixmude, 2 Maart. Boter 21-23.50; eie
ren 0.60-0.70; aardappelen 48-54; tarwe 85-
95; rogge 75; haver 90-95; strooi 150-200;
hooi 300-32-5.
Kortrijk, 2 Maart. Witte tarwe 80-90;
rogge 70-73; haver 85-90; paardeboonen 120;
tarwebloem 141; inlandsche zemelen 90; gor-
te zemelen 92; hooi 35-40 strooi 18-2Q; aard-
appleen 35-85; voederbeeten 4.00-4.50; Turlt-
sche tarwe Plata 73; id. Cinquantino 103;
vreemd lijnzaad 175 inlandsch lijnzaad 160;
vreemd koolzaad 182; inlandsche lijnzaad
koeken 153; Amerikaansche id. 162; nitraat
van Chili 153; ammoniak sulfaat 152; lijn
zaadolie 312; koolzaadolie 415; vlas der Leie
30-90; wit vlas 900-2400; vlas op den grond
geroot 600-750; ruw werk 40-85; oude suike-
rijboonen 77-79; nieuwe id. 87-88.
Kortrijk, 2 Maart. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 282; 117 koeien, den kilo
op voet 6.50; 120 vaarzen, id. 7.75; 20 ossen,
id."7.75; 25 stieren, ld. 6.75. Boter 23-26
eieren 0.75-0.80.
Roeselare, 3 Maart. Tarwe 92-120; rog
ge 68-70; boekweit 150; haver 105-110; erw
ten 120; paardeboonen 150; inlandsch vlas
zaad 165; tarwestrooi 20; roggestrooi 17; ha-
verstrooi 15; voedergerst 76; lentegerst 80;
winfcergerst 80; weidehooi 30; klaverhooi 42;
luzernehooi 50; half gesuikerde beeten 4.00;
oud vlas in strooi 95; geakkerd vlas in strooi
110; klaverzaad 1500; chicoreiboonen, tae-
schikb. 80; nieuwe id. 87; lijnmeel 156; kool
zaadolie 500; lijnzaadolie 307-50; 'ammoniak
153; nitraten 156; cyanamide 121, kallcsalpe-
ter 141, scaries 14/16 op wagon Charleroi
1.90; tabak 7.00-7.50; boter 25-26; eieren
0.70; viggens 8.00 den kilo.
Veurne, 4 Maart. Tarwe 95; rogge 72;
haver 95; lentegerst 72; voedergerst 68; win-
tergerst 88; erwten 160; paardeboonen 128;
aardappelen 74; tarwestrooi 15; roggestrooi
16; haverstrooi 14; weidehooi 32; klaverhooi
36; luzernehooi 40; voederbeeten 4.00; ruw
vlas 25; klaverzaad 12; boter 23; eieren 0.72-
0.75; id. van eenden 0.76.
Andcrlecht, 3 Maart. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 2,976 stuks. Gemiddelde
prjs per kilo op voet: 6.00-7.00.
Andcrlecht, 4 Maart. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 364 ossen, den kilo op voet
6.00-8.00; 88 stieren, id. 5.00-7.00; 343 koeien,
id. 5.00-7.00. Te zamen: 1,300 stuks.
tssssasasBsassiRBHGBiseiffitiiiassmgig
In Indië is de engelsche onderkoning er in
gelukt volkomen akkoord te maken met
Gandhi, de leider der inlandsche beweging.
Volgens de groote politieke bladen mogen
deze gebeurtenissen aanzien worden als een
der belangrijkste van dezen tijd, en die daar
omtrent mag gelijk gesteld worden met den
wapenstilstand
Mocht het waar zijn en medehelpen tot
den algemeenen vrede.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen de Plechtige JAARMIS
te willen bijwonen, die zal gezongen worden
op Zondag 8 Maart, om 7 uur in O. L. Vrouw-
kerk voor
Iïeer LIVINUS: LEMAHIEU
en zijn Echtgenoote
MATHILDE GAUQUIE.
Van, wege Jules Decrock-Lemahieu.
„o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de Plechtige JAAR
MIS, op Zendag 8 Maart, te 7 uur, in Sint
Janskerk, voor
Vrouw LUCIE VANRENÏJNGHE
Echtgenoote van Heer JULrEN LEFEVER.
Heden Zondag, te 8 uur, in St Bertinus-
kerlc, Plechtige JAARMIS voor
Keer LOUIS LEMAHIEU
en overleden Huisvrouw
Vrouw ELIZA DESMYTTER.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege de Kinders.
«O»
De Kinders Crombez noodigen beleefd Fa
milie, Vrienden en Kennissen uit tot de
JAARMIS, op Zondag 8 Maart, te 9 uur, in
St Ber'tinuskerk, voor hun overleden Ouders
Heer ALOIS CROMBEZ
en Huisvrouw
Vrouw IRMA VANCAYZEELE.
«O»
De Kinders Vanhoucke noodigen beleefd
Familie, Vrienden en Kennissen uit tot de
JAARMIS, op Maandag 9 Maart, te 9 uur,
in St Bertinuskerk, voor' hun overleden ouders
Heer ACHILLE VANHOUCKE
en Vrouw ROSALIE LONCKE.
«o»
Heer Camiel Pyck, Kinders en Familie,
noodigen beleefd Vrienden en Kennissen uit
tot de LIJKDIENST en BEGRAVING op
Maandag 9 Maart, te 9 3/4 uur, in St Jans
kerk, voor hun overleden Echtgenoote en
IMocdor
Vrouw LOUISE VERCRUYSSE.
De personen die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben gelieven
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
«o»
Beleefde uitnoodiging tot de JAARMIS,
op Vrijdag 13 Maart, om D uur, in Q. L,
Vrouwkerk, voor
Vrouw LUCIE BEEENAERT
en overleden Echtgenooten,
Heer JULES MARQUIS:
en
Heer ALOIS VERYSER
Schoon raskonijn van 5 K.
In de Koeimarktbij Gerad Vaneen-
ooghe, Boeschepestraat. Gegeven door Gus-
tave Papegaai; begin te 4 uur.
WATOU. Fleschschieting.
Au Nouveau St Eloibij Maurice Ler-
mytte. Begin te 3 uur.
WESTVLETEREN. Herbergkermis.
«In St Hubert" bij Richard Meeuw. Maan
dag Kandeel.
GROOTEN HANENKAMP
Abeele-Grens Zaal Franco-Beige
Ingeschreven maatschappijen
1. Les Houblons, Abeele; 2. Olivier, Watou;
3. Declerck, Watou-St-Jan; 4. Plancke, Po
peringhe; 5. Vanden Berghe, Poperinghe; 6.
Koekuit, Poperinghe; 7. Vandenbroucke, Po
peringhe; 8. Witte Penne, Poperinghe; 9.
Devos, Reninghelst; 10. Delanghe, Westou
ter; 11. Latruwe, Elverdinghe; 12. Crispin,
Elverdinghe; 13. Lapierre, Yper; 14. Waege-
maeker, Crombeke; 15. Ingelaere, Beveren;
16. Franeke, Houthem; 17. Clein Wervicq,
Leysele; 18. Vanbiervliet, Nieuwcappelle; 19.
Sinnave, Alveringhem; 20. Doom, Merckem;
21. Pinceel, Merckem; 22. Pernassus, Mer
ckem; 23. Derycke, Merckem; 24. Gomme,
Houthulst; 25. Lefèvre, Houthulst; 26. Van-
lerberghe, Jonckershove; 27. Demaet, Cler-
cken; 28. Vanlerberghe, Clercken; 29. Ver-
yser, Woumen; 30. Lambert, Langemarck;
31. Vanlerberghe, Langemarck; 32. Coste-
noble, Eessen; 33. Vinckier, Eessen; 34. De-
bruyne, Eessen; 35. Godderys, Eessen; 36.
Bustraen, Proven; 37. Monnier, Oostende;
38. Billeux, Oostende; 39. Leuridan, Oosten
de; 40. Les Amis, Frontière-Abeele.
Loting om 1,30 u.; in 't park om 2 u. zeer
stipt.
SBSiHBHBHflMBBEBflBBBBBaBflBflBH
DONDERDAG 12 MAART 1931
om 8 uur stipt
59" Vertooning. Programma 55.
Aardrijkskunde: Wandelingen in Duitsch-
land: vallei der Neckar. Scheikundige
Nijverheid: Het radium in de Vereenigde
Staten. Aardkunde: Natuurlijk vestingen.
Landbouw: De vijgen teelt in Smyrna.
Nat. Historie: Hoe de dieren zich bescher
men. Schilderachtigheden: Langs de berg-
engten naar de bergtoppen. Ontspanning:
De uil en de krekel.
Laatste vertooning: Woensdag 18 Maart.
HET BESTUUR.
«o»
bedanking.
De Familie Battheu-Truwant bedankt Fa
milie, Vrienden en Kennissen om hun aan
wezigheid in de Mis voor
Juffrouw SIMONNE BATTHEU,
IIET NIEUW MODEL
werden Vrijdag te Poperinghe en Zaterdag
te Yper door honderden liefhebbers bezich
tigd. Geene bevuilde of beschadigde eieren
meer. Volgens de nieuwe toe te passen wet
geven deze alle voldoening. Vrijdag en Za
terdag opnieuw ten toon gesteld te Pope
ringhe en te Yper.
Zich wenden:
N. V. FABRIEK VAN BETONWERKEN
BEHEEGHER Cie
Poperinghe Te'. Nrs 12 en 214
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX.
Van 5 tot 13 Mei.
Inlichtingen: hoofdbureel. Plein 13A, Kor
trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
St Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve,
onderp. op O. L. Vr. te Poperinghe
Mevrouw Weduwe Marcel Leeuwerck-La-
conte. Ouders en Familie, bedanken Vrien
den en Kennissen om hun aanwezigheid in
de Begraving van haar overleden Echtgenoot
Heer MARCEL LEEUWERCK.
Zij noodigen tevens uit tot het bijwonen
de EERSTE ZESWEKENMIS, op Donderdag
12 Maart, tc 9 54 uur in Sint Bertinuskerk,
—40>
De Kinders Huyghe, Bertenplaats, 10, Po
peringhe, bedanken Vrienden en Kennissen
om hun aanwezigheid in den lijkdienst voor
hun afgestorven broeder
Heer MARCEL HUYGHE
en melden bij dezen dat de eerste ZESWE
KENMIS zal plaats hebben in St Bertinus
kerk, op Dinsdag 10 Maart, te 9 54 uur.
«os
Vrouw Wed. R. Pittilioen-Dehouck en Kin
ders bedanken Vrienden en Kennissen om
hun aanwezigheid in de begraving van hun
overleden Echtgenoot en Vader
HEER RENÉ PITTILIOEN.
-«o»-
VOETBAL.
F. C. POPERINGHL
Morgen zal het uitgemaakt worden of ja
dan neen de rust onze jongens goed gedaan
heeft. Er werdt thans zoo oneindig veel ge-
diskuteerd over ons elftal, enze club, ons be
stuur, dat men reeds bij voorbaat veroor
deelt. Persoonlijk kan het ons weinig schelen
wat er zoo almachtig veel gepraat wordt.
Zijn we niet goed meer, vooruit dan en weg.
Na ons anderen! We kunnen echter niet goed
begrijpen dat een paar manke uitslagen heel
den boel naar de maan helpen en dat zij,
die werkelijk voetbal in 't bloed hebben zoo
maar dadelijk hun afgoden van hun voetstuk
halen, zonder de minste genade. Laat
ons veel liever aanmoedigen dan kritiek voe
ren! Kritiek voeren op het bestuur, ja, uit
stekend; kritiek op de spelers, neen, dat niet.
ZIJ hebben onzen steun noodig, zij houden
de club recht. Is een speler onvoldoende van
daag, morgen kan hj de beste zijn. Waarom
onmiddellijk veroordeeion, schelden en ver
wijten?
Morgen zien we welk resultaat de verande
ring afwerpt. Dat zij die meegaan gedenken
dat hun liefhebberij mogelijk gemaakt wordt
door die elf jongens die steeds gereed zijn.
Daarom hoeven ze ondersteund. Misschien
krijgen we de heropstanding? Misschien suk
kelen we voort!
Spelers doet uw best, bijt op uw tanden,
dan doet ge uw plicht.
Op ons terrein komt Rousbrugge zich
oefenen. Men vertelt veel goeds van die
nieuwe club. Morgen worden we ingelicht.
Algemeene inkom: 1 fr., opdat er veel kijk-
lustigen zouden zijn.
Heden Zondag te 3 uur:
ROUSBRUGGE I F. C. POPERINGHE II.
KEIKOP.
f De E. H. Arthur Dumortier, pastoor van
Waeroghem, werd Zondag morgén dood ge
vonden in zijn huis, getroffen door een be
roerte.De afgestorvene was geboren te Moor-
seele in 1881. Hij was vroeger onderpastoor
op St-Michicis te Roeselare.
Groote keus en van alle prijzen.
GEDACHTENISSEN SPIJSKAARTEN
GESCHENKEN.
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
Als gij CHICOREI VAN TIEGHEM-DU-
PONT koopt, dan verkrijgt gij onovertrof
fen kwaliteit, maar geen waardelooze premies.
POPERINGHE. Tooneelafdeeiing In
Deugd en Vreugd der K. A. J. Op Zon
dag 22 Maart 131, te 8 uur in 't Volkshuis:
opvoering van FREDJE'S OFFER drama
in 3 bedrijven.
Genummerde kaarten te verkrijgen in
't Volkshuis. Prijzen: 1" Rang 5 fr.; 2" Rang
3 fr.
TE BRUGGE
Op Zondag 15 Maart a. s., te 3 u. 's namid
dags, in de zaal van den stedelijken schouw
burg, volledige uitvoering van het oratorium:
(Vlaamsche tekst).
Proloog en 4 deelen, voor solo, gemengd
koor en orkest van meester Jos. Ryelandt,
bestuurder van het Brugsch muziek-conser-
vatorium.
Solisten: Jufvr. Marguerite Thys, sopraan,
leerares aan het Kon. Conservatorium te
Brussel. Mevr. Gabrielle Godertne-Loots,
contr'alto, leerares aan de Conservatoriums
van Antwerpen en Brugge. MM. Jochem,
bas-baryton van de Kon. Vlaamsche Opera
van Antwerpen. Toutenel, bas, uit Ant
werpen. Etienne Van Neste, tenor, eerste
prijs met onderscheiding, Conservatorium
van Brugge.
De toondichter zal zijn werk leiden.
- 200 UITVOERDERS -
Het oratorium Christus-Rex werd re££js
tweemaal in 1925 te Brussel ihet groot suc
ces uitgevoerd, Twee jaar nadien, (1927) is
het door het Conservatorium van Doornijp
op touw gezet geweest.
Toegangkaartcn op voorhand te bekomen
bij M. Van Hecke, Spanjaardstraat, 1, te
Brugge.
De uitvoering zal tegen 5 uur, afgeloopaa
zijn.
SBBBBBBBBSIiaSSBBSiSBSUBBBaB^aglB
20 MAART. Te 11 u., in 't Bestuur van
Bruggen en Wegen, 12, Vrijdagmarkt,
Brugge, in berijdbaren staat brengen van
het kasseiwerk en van de stutsteenlaagwer-
ken der baan van POPERINGHE naar
OOST-VLETEREN, tusschen de punten
lOk.OOO en 10k.350.
ELEFUNKEN
SUPPORTERS-CLUB.
Reis naar Wevelghem.
Inschrijving vanaf 1 uur. Vertrek om 1 54
uur. Prijs: leden 5 fr. Niet-leden 10 fr.
P R O N O S T E K W E D 5 T R I J D
Voor den 21" Rit: 25 fr. geschonken door
een groot sportliefhebber van stad. Dank.
BERICHT.
Met droefheid melden we het overlijden
van eén onzer trouwste leden, den Heer Mar
cel Leeuwerck.
Aan zijn' bedroefde Echtgenoote en Fami
lieleden onzè rechtzinnigste deelneming in
den rouw die hen allen komt te treffen.
HET BESTUUR.
Voor alle inlichtingen en
demonstraties wendt U tot
den Gewestelijken Verdeelcr
voor 't Noordelijk Gedeelte
der Provincie, Brugge inbe
grepen, de streek van Thou-
rout en Yper:
Onderagent voor Poperinghe:
Bertenplaats - Poperinghe
WYLLEMAN ARTHUR laat weten dat hij I
op Zondag 8 Maart met zijn Autobus rijdt
naar den Grooten Voetbalmatch CERCLE
BRUGGE—BEERSCHOT ANTWERPEN.
Prijs 15 fr. Vertrek te 12,10 u. zeer stipt
van bij Gaston Vandenbruwaene, Groote
Markt, Poperinghe.
OPGELET! - De TELEFUNKEN waarborg strekt niet tot de ontvar.gsttoe-
stellen verkocht zonder tusschenkomst der gemachtigde Agentschappen
die alleen het waarborgcertiflcaat voortkomende van de Firma TELE
FUNKEN kunnen bezorgen.
11 'I' l"WI ("iumwuni'l! f INIWIIWI
