N' 11.
DE POPERINGHENAAK
8e HANDELSFOOR TE YPER
IN 'T BINNENLAND
STADSNIEUWS.
KIEKEN KWEEKERS
Broedmachien DE WELVAART
KEURING VAN STIEREN
en
Prijskamp voor Stieren eh Koeien
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
0!
10
NOG WERKMANSWONINGEN
TE POPERINGHE
VOLKSHUIS POPERINGHE
PLECHTIGE COMMUNIE
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper.
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
ff AFSLAG 10™
Het Huis ERN. LEEUWERCK
GEEFT 10 AFSLAG
op alle Juweelen
Uurwerken en Brillen.
KOSTELOOS ONDERZOEK
DER OOGEN
RADIO's «MENDE»
GRONDKREDIET VAN BELGIE
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
CIRIO
HUIS VAX 'F,R'rROUWEN GESTICHT IN 1890.
Jules De Pu ydt Sehmi
FABRIKANT-GOU'l)SM ID
6, Gasthuisstraat, 6' (rechtover het Gasthuis)POPERINGHE.
Allerhande'keus van JUWEELEN in BRIIXANT, DIAMANT, RLA-
'JTNF GOUD 18 karaat, en ZILVER.
Mans-ketens, Vrouw-ketens, Barretten, Oorringen, Armbanden, Plas-
tronspelüen, Ringen, Man-monters en Vrouw-monters,, niet en zo;
der armbanden.
Groote keus van Tafelgerief en GESCHENKEN in ZILVER voor
DOOR. EFRE-GOMMUN1K en HUWELIJKSFEESTEN.
Depothouder van de 'echte monters Roskopf-patent en van de Re
gulateurs en Wekkers merk De Ster de beste der wereld
Schoone keus van Barometers, Brillen en Neusnijpers met gewone en
speciale glazen.
IXKOOl' van alle oude juweelen aan de hoogste waarde. ,!;l
Alle juweelen zijn in het huis gemaakt' aan dé genadigsle prijzen élD
zijn verkocht direkt van den fabrikant aan' den Kalant.
VERMAKING én. HERSTELLING van alle Oude juweelen. "O
BELANGRIJK BERICHT!
PASSCHENDAELE
f ANDRÉ TYVAERT VALEER TYVAERT
DE SLACHTOFFERS DER DOODELIJKE ONTPLOFFING
CINEMA COLISEUM
DOODBEELDEKEN
ANDRÉ-OMER TYVAERT
BEGRAVING
AUTOSCHOOL VAN GENT
SCHRIJF KOSTELOOS IN
op de leening der Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
bij de
ii
VOORHEEN G. DELAERE C".
Prijs van uitgifte 950,Fr. per obligatie van duizend frank.
Intrest 5.ten honderd, VRIJ VAN BELASTING, zuiver.e opbre!igsia',:
5.30 ten honderd.
Nadere inlichtingen worden met bereidwilligheid gegeven»
BI. 2.
15-3-1931.
Zondag laatst had de vergadering plaats
voor de Tentooastellers.
Deze waren tarijk opgekomen en door het
Kómlteit werden hen de noodige inlichtin
gen verstrekt. Een bezoek aan de lokalen der
Hallen en der Staatsmiddelbare School wierd
vervolgens gebracht, en aan de deelnemers
werden de hun voorbehouden stands aange
wezen.
Zooals men ziet gaan de werkzaamheden
goed vooruit, bijna alle plaatsriSïmte is bezet
en de latekomers moeten zich haasten, in
dien zij nog een plaatsje willen bemachtigen.
Gedurende de loop der wéék wierd aan
ale leden der Handelskamer efi de tentoon-
stellers een omzendbrief gezonden hun vra
gende een prijs te willen scheidken voor de
Tombola ingericht ten bate ,i der bezoekers
der Foor.
Van alle kanten komen de antwoorden toe
bij den Secretaris der Handelsfoor en alles
laat vermoeden dat deze Tombola een schit
terenden bijval te gemoet gaat.
Immers voor de bezoekers der foor zonder
verhooging van inkomgeld, in Me kans ge
steld worden een mooien prijs "ée winnen, is
iets buitengewoons en dat zal niet weinig
het publiek aanwakkeren de Tentoonstelling
te bezoeken.
Voor de milde schenkers der prijzen is het
ook een goede gelegenheid de voortreffelijk
heid hunner waren en voortbrengselen te
deen waardeeren; immers eene welopgevat-
te reklaam draagt altijd vruchten, en wie
zou zich bijvoorbeeld geene waren aanschaf
fen der Firma indien hij een prijs door dez
gejond, gewonnen had, en de hoedanigheid
voortreffelijk had gevonden.
Veronderstel dat een prijs door een wijn
handelaar geschonken u door zijne hoedanig
heid als uitmuntend gesmaakt wordt, dan
zult gij niet aarzelen bij uw winkelier deze
waar te vragen en deze zal bij de firma zich
het bedoeld merk aanschaffen om zijn klient
te gerieven, en ten slotte zal de schenker van
den prijs tienvoudig zijne opoffering vergoed
zien.
Wat moet ik geven, zal bijvoorbeeld een
charcutier vragen: hewel een zijner voor
treffelijkste voortbrengsels, die de gelukkige
winner van de goede hoedanigheid uwer
waar zal overtuigen, enz...
Er zijn ook handelaars die niet begeeren
hun naam op hun geschenk te zétten: welnu
het comiteit zal hun wensch eerbiedigen en
un prijs vermelden, als komende van een
onbekenden gever.
Om te sluiten hoorde ik Zondag aan de
Statie zeggen dat het onbegrijpelijk is, dat
de Yperlingen reeds van de 8' Tentoonstel
ling 'kunnen genieten en dat "'tri tijd van
krisis
Kent gij de.oplossing dezer, waarde Lezer?
Ze bestaat in: - VOLHARDEN
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek VANDEPLAS.
Wij zijn gered! sedert wij de MONO
POEDERS kennen; want dank aan hen ken
nen wij geene hoofdpijn meer noch zenuw
lijden, rheumatiek, enz.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe;
de doos: 7 frank.
Stad Poperinghe
Katholieke Kring
1931
Komt zien naar mijn nieuw uitgevonden
gansch moderne gebreveteerde
die zal ten toon gesteld zijn m cfé Handels-
foor te YPER, Middelbare School.
Charles Delplace, timmerman, Vlamertinghe.
Hoofdagent:
VICTOR MADOU, betonfabriekaht, YPER.
GEMEENTE PROVEN,
ffr
De keuring' der stieren en den prijskamp
voor stieren en koeien der IS'1 omschrijving,
bevattende de gemeenten CromBske, Pope
ringhe, Proven, Rousbrügge-Haringhe, Sta-
vele, Watou, Westvleteren en het gedeelte dei-
gemeente Beveren, liggende westwaarts den
steenweg van Savele naar den Èikhoek, zal
dit jaar plaats hebben op Dinsdag 17 Maart,
coi 10 ure voormiddag.
De prijskamp voor stieren voor de bewa-
ringspremiën zal plaats hebben denzefden
dag als de gewone prijskamp voor de over-
schrijvingspremiën, namelijk voor de 12' om
schrijving te Proven, op Dinsdag 17 Maart,
om 10 ure voormiddag.
Mogen alléén deelnemen aan deïv prijskamp
voor de bewaringspremiën, de stieren die in
geschreven zijn in het stamboek van het
Provinciaal verbond der Veekwseksyndikaten
of in het stamboek eener kweekerij. Deze
inschrijving moet bewezen worden voor de
eerste soort, door een getuigschrift van dsn
Voorzitter van het Provinciaal Verbond der
Veekweeksyndikaten, en voor de tweede soort
door een getuigschrift van den Bestuurder
van het Instituut voor huisdiereakunde, be
last met het toezicht op de keurkweekerij.
Mogen alléén deelnemen aan -den prijs
kamp voor melkkoeien, de koeien welker
melkopbrengst ernstig gecontroleerd werd
door een veekweeksyndikaat of door' een ver
bond, en zulks gedurende een tijdperk van
300 dagen. Deze controol most' bevestigd
wr rdèn door een getuigschrift afgeleverd door
den Voorzitter van het Provinciaal verbond
of door den Voorzitter van den Veébond.
Ten einde den regelmatigen gang te verge
makkelijken, worden al de landbouwers drin
gend verzocht, hunne dieren, zoowel voor de
keuring als voor de prijskampen, te laten
inschrijven op het Sokretariaat der gemeente
Provan, van 8 tot 9 'i ure voormiddag, en
vcorrien ts zijn voor al dc dieren, van:
1. Eene verklaring van den houder van het
dier, opgevende de dagteekening dér geboor
te (.maand en jaar», het signalemqnt (haar,
kleur, bijzondere teekens), het ras, Alsook de
premie of accessiet in den prijskamp van
1930 behaald; het handteeken van den ver
klaarder moet door den Burgemeester zij
ner gemeente echt verklaard worden.
2. Voor den in 1930 geprimeerde melkkoeien
eene verklaring van den eigenaar van oenen j
geprimeerden stier, dat deze koei in 1930,
docr zijnen geprimeerden stier besprongen
is geweest; het handteeken moet insgelijks
echt verklaard werden door den Burgemees
ter zijner gemeente.
3. Het vereischte getuigschrift om te mogen
deelnemen aan den prijskamp voor de bewa
ringspremiën der stieren, zooals hierboven
vermeld is.
4. En het vereischte getuigschrift om te
mogen mededingen in den prijskamp voor
melkkoeien, insgelijks zooals hierboven is
varmeid.
EBBBBBBBBaaaBBaaaaBflaBBaaBBBBH'
5 t. h. 1922
TREKKING VAN 10 MAART
De 106" trekkig der leening van de Ver
woeste Gewesten 5 t. h. 1922 heeft Dinsdag
plaats gehad. De uitslag is:
tl. 88.133 nr 6 uitbetaalb. met fr. 500.QÖ0
S. 88.133 nr 10 uitbetaalb. met fr., 100.000
S. 111.799 nr 12 uitbetaalb. met fr. 100.000
De andere nummers dezer eries en al de
nummers van serie 152.038 zijn uitbetaal-
baar met 300 frank.
ZONDAG 15 MAART
te 7 u. 's avonds
GROOT KUNSTCONCERT
door de
KATHOLIEKE HARMONIE
onder de leiding van
PROF. KAREL HEYLBROECK
met de gewaardeerde medewerking van
MEJ. GERMAINE DELEMAERE,
Kunstzangeres Soprano)
van de concerten der Kursaal te Oostende.
Klavierbegeleider: H. J. COUTTENIER.
PROGRAMMA:
Eerste Deel:
1. L'Entrée des Gladiateurs
(marche triomphale) Julius Tuick
2. Kerstnacht Em. Wambach
te zingen door Mej. G. Delemaere
3. Pierrot-Macabre (ballet) Lanciani-Precker
4. Groot Aria uit het Opera
11 HamletAmb. Thomas
te zingen, door Mej. G. Delemaere
5. Amina
(sérénade égyptiennePaul Lincke
6. Moederken alleen Fr. Uithenhoven
7. De Parelvisschers (fant.) Georges Bizet
door de Harmonie
Tweede Deel:
1. De Dageraad
openingstukJHeymans
2. Air des clochettes
uit Lakmé Délibès
te zingen door Mej. G. Delemaere
3. Dansmuziek Rosamunde Fr. Schubert
4. So icc ware een
voghel clein Osc. Roels
te zingen door Mej. G. Delemaere
5. Laatste Sérénade Fr. Van de Walle
Solist, Heer A. Laconte
6. LaTraviata (groot aria) G. Verdi
te zingen door Mej. G. Delemaere
7. II Bacio
(beroemde walzer) Arditti
Begeleiding op Piano J. Van Hyfte van
het huis Joseph Couttenier, 50, Gasthuis
straat, Poperinghe.
op alle beste RADIOTOESTELLEN
7Ae «RADIO» aankondiging op 7" bl.
In hqar vergadering van 7 Maart 11. heeft
de provinciale Maatschappij van goedkoope
woningen voor Verwoest West-Vlaanderen
den aankoop goedgekeurd, docr Dr Brutsaert
gedaan aan de Commissie van Openbaren
Onderstand van Poperinghe, van een strook
akkerland langs de Switch Road, dicht bij
den steenweg' naar Crombeke, om er werk
manswoningen op te bouwen.
Eene afgevaardigde van de Nationale
Maatschappij voor goedkoope woningen
van Brussel is Maandag den grond komen
nazien en zal een gunstig advies uitbrengen.
Weldra zal men met den opbouw beginnen.
Dr Brutsaert heeft toelating en beschikt
over geld om nog 10- werkmanswoningen te
bouwen.
Hij Is van zin van er 4 te bouwen in de
Meessenstraat, tusschen in de gaping der
huizen voor bedienden en de 4 reeds be
staande werkmanshuizen.
De overige zes zou hij bouwen op den nieuw
aangekochten grond en het overige van den
grond vrij houden om er later nog zes te
bouwen indien de zes eerste verkocht zijn.
Volgens zijne opvatting mogen deze maar
25.000 fr. kosten, grond inbegrepen.
Aan dien prijs hoopt hij ze te kunnen ver-
koopen om met de koopsom nieuwe huizen
te bouwen.
Eenzelyigheidskaarten. De personen,
ouder dan 15 jaar, die niet voorziep zijn van
eéne éenzelvigheidskaart, loopen gevhar de
boete op te loopen, voorzien door art. 4 van
het Koninklijk Besluit van 6-2-1919.
Voor groote menschen en kleine kinde
ren. Het is zelden als men nog menscben
hoort klagen dat hunne kinderen lijden aan
't zuur aau de maag of een andere slechte
spijsvertering hebben. De talrijke moeders
die hunne kinderen voeden met het Kinder
meel FORTIOR hebben daar in alle geval
geen last mede. Met het Kindermeel FOR
TIOR komen de kinderen steeds goed aan
zij slapen gerust en zijn frisch en gezond.
Het Kindermeel FORTIOR zal U door alle
apothekers, vele vroedvrouwen en de beste
kruidenierswinkels aan 6,7S fr. de doos afge
leverd worden.
Brand. Verleden week is een hooi
schelf, toebehoorende aan Maurice Room
langs den Westoutersteenweg, in de vlammen
opgegaan. De oorzaak van den brand is on
gekend en de gendarmen openden een on
derzoek.
Gevaar; Maandag zijn enkele steënsn
afgebrokkeld van den toren van St Bertinus-
kerk, juist voor den grooten ingang. Uit
vrees voor verdere afbrokkelingen en om on
gevallen te voorkomen werd de groote in
gang der kerk afgesloten.
Sterfgeval. Deze week is alhier over
leden en begraven Karei Sergier, 86 jaar oud
en die over een paar jaar zijn diamanten
bruiloft vierde van 60 jaar huwelijk.
Zondag Ï5 Maart:
voor 11 ure: Algemeene vergadering-yopr.
do, Kajotters. Belangrijke voordracht. -><">.
Te 3 >2 ure: Algemeene vergadering'-yffn-Jsü
de aandeelhouders der Coöperatief. tfltkesK
ring van ristourne en winstaandeélen. Aan-
deelboekske niet vergeten.
Maandag 16 Maart:
Te 8 uur: Bestuur Ziekentroost.
Dinsdag 17 Maart:
Te 6 ',y ure: Zangherhaling en Studiekring'
voor de Kajotsters.
Te 8 uur: Bést'uur Kajotters.
Woensdag 18 Maart:
Te 8 uur: Bestuur Spaarkas.
Woensdag, Donderdag en Zaterdag: Her
haling voor het Tooneel.
Verstoppingwerend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jmnet. genezen de ergste
verstopping en herstellen de regelmatige
werking der darmen.
De doos: 6 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
De spaarzame huisvrouw versmaadt
geen 7,50 fr. Dat is nogthans de dadelij
ke vermindering haar verleend door de
Huizen Delhaize et Cie De Leeuw
ter gelegenheid der Week van den Bor
stel van 21 tot 29 Maart.
§j Voor uwe JIIWEELEN, GOUDWERK,
m DIAMANTEN zult Ge ter trouwe be-
H diend worden in het
Zie aankondiging van het
HUIS PATTOU op Bladz. 4.
MET TERUGKEER LANGS LlSIEUX.
Van 5 tot 13 Mei.
Inlichtingen: hoofdbureel. Plein 13A, Kor-
trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
St Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Bttrgraeve,
onderp. op O. L. Vr. te Poperinghe
Militie. Jongelingen geboren in 1915.
De Belgen, geboren in 1915, die den
15 April 1931 geen bericht zouden ontvangen
hebben van hunne inschrijving in de wer-
vingsreserve, moeten zich vóór den 30 April
1931 tot het bestuur der gemeente wenden,
waar zijn op 1 Maart 1931 in de bevolkings
registers ingeschreven waren.
(fe
i3 ra i
Gasthuisstraat, 34, POPERINGHE
(nevens Fotowinkel).
1 - SPOEDIGE HERSTELLINGEN - J
Tooneelkring Rocysche Barbaristen
- Zaterdag 11. was er volle feest ter gelegen
heid der twee jubilarissen: de Heeren Henri
De Gruyter en Aimé Deneire,waarbij ook voor
V sluiten van het tooneelseizoen eeri lekker
avondmaal werd aangeboden in het lokaal
Den Gouden Appel». Onder deze plechtig
heid, waaraan Bestuur en tooneellisten deel
namen, werd aan bovengenoemde jubilarissen
'elk een prachtig geschenk aangeboden, tot
herinnering van hun verdienstelijk verleden,
ook eene welgepaste rede werd hun toegezegd
ais bewijs van al hetgene zij opgeofferd heb
ben sinds hunne prilste jeugd tot vooruitgang
en bloei op het tooneelgebiëd. Ook de jonge
ren zijn aangespoord geweest om het èchoon
ideaal der kunst van tooneel der ouderen na
te volgen, tot nut en leer van hun eigen per
soon alsook tot nog meerder groei en bloei
der zoo aloude gekende én befaamde maat
schappij. Ookkwamen de jubilarisen hun
telegrammen toe met warme gelukwenschen.
Den Maandag, tot 't sluiten van dit nooit
vergeten feest werd eep. dansfeest aangebo
den aan alle leden.ter eere van den nieuwen
Voorzitter Heer Emile Lobeau en Jubilaris
sen, waaronder nog eene tombola plaats had.
Of er plezier is geweest hoeft niet gezegd te
worden, want den schilder en. den apotheker
droomen er neg van, en iedereen vraagt zich
af voor wanneer nog zoo iets?
Een die er bij was.
OP HUIZEN
PACHTHOVEN
GRONJD, enz.
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUTZEN.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondsehuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn. Voordeelige intrest.
Voor alle inlichtingen wend fJ tot dé
BANQUE DE COURTRAI, te POPERINGHE.
mm
Belangrijke hennendiefstallen. Don
derdag namiddag wa een agent op dienst
rond de statie en zag er een gespan met
hennekooien bij een handelaar. Nieuwsgierig
vroeg hij aan de voerders, C... Jerome van
Westvleteren en zoon André, van waar al dié'
beestjes kwamen: er waren er 80, ter weerde
van 1800 fr. De gegeven uitleg voldeed
den agent niet. De zaak werd ten politie-
bureele verder besproken en bij nog verder
onderzoek bleek dat er 20 hennen in waren,
dinsdag nacht gestolen bij D'Hooghe, smid
te Westvleteren.
Bij Camille Jonkeere, landbouwer te West
vleteren, werden ook 10 hennen gestolen en
vrijdag moest hij komen zien of de zijne,
erbij zijn.
Van waar komen de overige?
De zaak is in onderzoek.
Het uurwerk op St Bertinuskerk speelt
reeds heel den winter van zijn toeren en op
het aangewezen uur mag men nooit geen
staat meer maken. De heer Ghesquiere H.,
horlogiemaker te Rousbrugge, komt belast,e
te worden dit in orde te brengen en hij ver-,
zekert ons dat hij het goed zal doen. En
rap ook is te hopen?
TOMAAT
W»ta «Jlw»
YPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
Snoeck, Groote Markt.
Sedert eenige jaren leefde alhier
op St Pieters wijk een koppel op zijn Be-
belsch. Alles, had men gezegd, ging er nog
tamelijk goed. Maar ziét, eenige dagen gele
den, nadat zij in een gasthof op de groote
markt een keurig' avondmaal besteld hadden,
wist de man aan zijn bijzit wijs te maken,
dat hij nog eenige boodschappen te doen
had en dan dadelijk naar huis ging komen.
De vrouw, niet het minste kwaad vermoe
dende, trok naar huis en ondertusschen wist
de Engelschman bij hare vriendinnen te
gaan en trommelde er eenige duizende fran
ken af, zoo gezeid omdat hij dadelijk eene
rekening betalen moest en aan zijn geld niet
en kon daar de bank gesloten was. Om alle
achterdocht weg te nemen teekende hij een
check waarmede zij 's anderdaags hun geld
zouden gaan afhalen. Toen zij nu daar toe
kwamen, vernamen zij dat de man er geen
provitie meer had. Aanstonds begaven zij
zich naar zijn huis, doch de vrouw wist zelf
niet te- zeggen waar de aftruggelaar was, en
vrouw en schuldeischers wachten nog altijd
cp het verschijnen van den ongelukkige ver
doolde.
Zondag laatst, was voor onze Kattefeest
een,(allerschoonste wintersche dag. Aan volk
ontbrak het niet en de foormannen hebben
eenigermate ingewonnen wat ze de voorgaan
de week ingeboet hadden. Van buitensporig
heden geen spraak, 't Is waar, drie, vier man-
nsn die tegen den wind niet op meer konnen
werden ingerekend, doch 's anderdaags weer
losgelaten. Eén pijnlijk ongeluk deed zich
's avonds rtog vóór. Een kindje van negen_
tot tien jaar, viel in' een feestinrichting"
van een autotje en moest met gebroken arm
naar de kliniek gedragen worden. Ook om
8 uur, had Marcel H., oud 24 jaar, van uit
de Galgestraat te Langemarck, twist gehad
in eene herberg op de groote markt met de
verbruikers en werd op straat gezet. Dat be
viel hem niet en hij wilde weer binnen. Ge-
lukkiglijjk de politie was er alweer bij en
belette het hem. De man liet het zich niet
wel bevallen en kwam in opstand. Daardoor
werd hij naar moeders geleid om te gaan
slapen en 's anderdaags :met zijn proces
verbaal op zak huiswaarts te keeren.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
Dinsdag om 13 ure, was Medard Lef.,
uit de Elverdinghestraat, de markt opgere
den. Gekomen aan de St Jacobstraat wilde
hij den auto mijden van Gerard Storme, uit
Kortrjk, doch ten gevolge van de versch ge
vallen sneeuw was hij zijn machien niet
meester en botste mét geweld op dezes voer
tuig, zoodat beidé rijtuigen nog al erg toege
takeld waren.
Dinsdag avond nam Petrus Decrock,
oud 70 jaren, wonende op de Ligywijk, een
stoel om wat nader bij de stoof te gaan zit
ten. Ongelukkiglijk mistte hij de zate en viel
zoo deerlijk dat de bijgeroepen geneesheer
bestatigde dat de rechter bil gebroken was.
De man werd dadelijk naar het hospitaal
overgevoerd om er verzorgdste zijn. t
Oproep. Als voorbereiding tot den
grooten Paaschplicht, zal in Sint-Maartens
kerk een dubbele reeks GEESTELIJKE
VOORDRACHTEN gehouden worden, voor
gansch.de Xpersche bevolking: op Woensdag
25", Donderdag 26" en Vrijdag 27" Maart,
's Avonds te 6 uur, is het voor de vrouwen
en jonge dochters.. Een boeiend onderwerp
zal behandeld worden: De VROUW in haar
godsdienstig leven; in haar moederschap; in
haar dienende liefdé.
En 's avonds te 8 uur, nagels met koppen,
voor de mannen en jongelingen: WEEST
MANNEN in uw eigen zieleleven; in uw hui
selijk léven; in uw openbaar leven.
We mogen erop rekenen dat eiken avond,
op 25", 26" en 27" Maart, de gróote Sint-
Maartenskerk tweemaal zal vol loopen: te
6 uur en te 8 uur.
Voor de driedaagsche plechtigheid hebben
wij een predikant van eerste gehalte: E. H.
Ghyssaert, leeraar in godsdienst aan het
Koninklijk Athenaem te.Brugge!
Zijn machtig talent zal voorzeker., met Gods
genade, heel uw christelijk leven wakker-
schudden en hooger op voeren.
Geen thuisblijvers a. u. b.
Wilt gij een gemakkelijke en aangename
AUTOREIS, wend U tot H. Bekaert, Doorn
straat, 15, Poperinghe, Tel. 189. Steeds een
Taxi te krijgen voor iedereen en voor alle
reizen.
E. Z. Eleonora (Jufvr. Vanderghots)
van de Witte Zusters van Afrika, zou voor
aleer te vertrekken naar haf en nieuwen post
te Astida (Ruahda-Congo) nog een bezoek
komen brengen aan hare ouders en familie.
En hare oud-vriendinnen, en ze telt er nog
veel, zouden van deze gelegenheid gebruik
fnak'en om te toönen hoe groot de genegen
heid' is wélke zij' haar steeds- toedragen,
't Moest wel zijnJa, een kunstavond zou
den zij geven en wij die niets af en wisten
van het kunnen dier brave jufvrouwen, wij
stonden zoo wat sceptisch gestemd ten over
staan van hun optreden, 't zou in alle geval
met een goed hart gedaan worden. Wij trok
ken op gesteld uur naar de feestzaal van het
College, waar reeds Z. E. H. Deken de ver
gadering voorzat. Veel volk, al vrienden en
bewonderaars van de edele moedige Zuster.
Het feest begon, ingezet met keurig muziek
en een voor een werden ons de verschillige
nummers opgedischt van dit rijk en veelbe
lovend programma. Wij konden onze ooren
noch oogen meer gelooven, want hetgeen wij
hier kregen, was echte, zuivere kunst. Neen,
nog nooit hier in onze stad hadden wij zulk
een genotvole avond beleefd. En de E. Z. Ju
liana, die tusschen in zoo leuk en schoon de
groote trom kwam roeren ten voordeele van
hare lieve zendingen, zal kunnen zeggen dat
ze zelden of nooit een zoo innig en zoo mooi
feest heeft medegeleefd, ook dat de verkleefd
heid der oud-vriendinnen van E. Z. Eleonora
hier eens te meer gebleken heeft in 't aan
schijn van de ontelbare toehoorders die de
speelsters met een dankend en onbedaarlijk
applaus begroet hebben. Laat ons er nog
aan toevoegen, dat de omhaling- gedaan in
St Niklaaiskerk, bij de Capucienen en in de
feestzaal van 't College eens te meer getoond
heeft hoe de Yperlingen, inzonder hunne
zendelingen lief hebben en bewonderen.
E. Z. Eleonora dankt in naam der lieve
zwarten, ook in haren naam Z.E. H. Deken,
en alwie geholpen heeft om van dit feest te
maken deze ongekende en deugddoende
prestatie, Gode ter eere en de missie ten
bate!
Davidsfonds. Ten einde bij te dra
gen tot de - ontwikkeling van ons duurbaar
volk en de muziekkunst te bevoordeeligen en
meer en meer te doen waardeeren heeft het
Ypsrsche Davidsfonds de eer iedereen de
gelegenheid aan te bieden kosteloos en kunst-
concert docr het trio Vanthuyne van Oost
ende te komen bijwonen. Woensdag 18 Maart,
te 7 u. 45 m. 's avonds, in de feestzaal van
St Vincentius College te Yper.
Welgelukte Boksavond. Zaterdag
avond had ter zaal Lapierra, Hondstraat, te
19.30 u. een welingerichte boksmaeting plaats.
Onder toezicht van Promoter Billiet uit Mee-
en eh gesteund door de Heeren M. Soete uit
'Yper en P. Pottillius uit Vlamertinghe, kre
gen de toeschouw. :.s. die zeer talrijk opge
komen waren, prachtige kampen voor lief
hebbers te zien. Een sparring tusschen een
•■aanstaande figuur op boksgebied, namelijk
den kampioen der beide Vlaanders Ger. Ghes
quiere, zwaargewicht, en den Meenenaar
Wan Coillie, hafzwaar gewicht,
q De volgende uitslagen werden geboekt.
Knockaert, 48 kg., Meenen, wint op punten
van Cailliau André, 48 kg., Vamertinghe.
Vandevelde, 56 kg., Meenen, wint door op
gave in den derden rond van Vinckaert,
56 kg., Poperinghe. Lussieux, 53 kg., Rijssel
(Fr.), wint op punten van Logie G., 53 kg.,
Vlamertinghe. Maura, 56 kg., Rijssel is
ongelukkig tot opgave gedwongen in de eer
ste ronde zoodat Barbry, 56 kg., Vlamertin
ghe, het zonder strijd wint. Knockaert
Henri, 66 kg., Vlamertinghe, won nipt op de
punten van Vandestein, 66 kg., Rijssel.
Den hoofdkamp van den avond was eene
allerschoonste ontmoeting. 10 Hervattin
gen van 2 minuten en met handschoenen
■van 5 oneen.
Croquette L., beroepsbokser, 54 kg., Vla
mertinghe, won het pleit op de punten van
Wartel, eveneens beroepsbokser, 53 kg., Rijs
sel. Bij de eerste en tiende ronde zond win
naar zijn tegenstrever naar de planken voor
enkele seconden.
Avondfeest. Het avondfeest, inge
richt op Half-Vasten, 15 Maart, door de
jongelingen van Sint-Maartsnskring, belooft
schitterend te zjn.
Deur open (Lange Meersch) om 5 V» uur.
Begin te 6 uur stipt.
Alwie belet is, weze zoo goed zijn gift te
storten bij E. H. Deconinck, Wallestraat,
2, Yper. Postcheckrekening' Nr 146.289.
Donderdag morgen werd Maes Georges
van Wytschaete, oud 25 jaren, zonder midde
len van bestaan, voor drie jaar naar Merxplas
gezonden.
Heer Jos. Petit werd voor een nieuw
termijn benoemd als voorzitter van den
rechtbank voor oorlogsschade.
Maandag 16 Maart tot Vrijdag 20 Maart
hebben wij het jaarlijksche retret der broe
ders derde ordelingen (Karmel). Zondag te
6 H- uur met zang, algemeene Communie,
ontbijt in 't klooster. Onderwerp der sermoe
nen: 1. Wat is bovennatuurlijk zijn; 2. Bo-
vèrtnatuuriijk zijn in ons leven; 3. Bovenna-
tüurljk zjn jegens aderen: 4. Bronnen van
ons bovennatuurljk zijn; 5. Beter doen.
Dinsdag 17 Maart voor de priesters, re
collectie te 10 uur. Klooster der Rousbrug
ge Damen.
IHMIË
"I*Hl® *11 IIM WIMIWIII'K
IllSi
Het welbekeijde Huis MARCÈL
LEEUWERCK, Fotowinkel. GasthuisStr., 36
Poperinghe, dankt zijne achtbare kliëntëel 'Voor
het vertrouwen dat het altijd genoten heeft, en laat tevens weten dat het voort, ,q\et
evenveel zorg zijn kunstfotographie zal uitoefenen. i;
Foto's, reproducties, vergrootingen, encadrementeh; groepen, zullen steeds tot uxtérs
voldoening gemaakt wórden, alsook alle amateqrswrrk en pfessc-ports, dia binne«v"de---'
48 uren geleverd zullen zijn.
Hopende zooals voorheen met uwe achtbare bestellingen vereerd te worden bAPïk
U bij voorbaat mijnen' innigsten dank. 1 7
Weduwe LEEUWERCK-LACONTE.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 185 fir. Vodt
Asthma speciale serie. i
Martin Toms, 112, Wetstraat, Brussel.
Apotheek II. Notredame, Poperinghe.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
DE PRACHTIGE REEKS FILMEN
WORDT VOORTGEZET
Zaterdag 14 Maart, te 8 uur.
Zondag 15 Maart, te 2 uur, te 5 uur, te 8 uur.
PROGRAMMA
BARBARA, DOCHTER DER WOESTIJN
Barbara, fille du désert), met in de hoofd
rollen: Ronald Colman en Vilma Banky.
Machtig drama in 8 deelen, spelende in
de woestijn tusschen de bergen waar de
Colorado stroomt.
KRACHT EN MOED» (Force et courage),
met Diavolo (Richard Talmadge). Beroerde
dramatische comcdie, in 5 deelen, spelende
bij het meer van Huntington. (Film F.O.B.).
Lcerfilmen Nieuwsberichten.
De volgende week worden 5 vertooningen
gegeven: Zaterdag te 8 uur, Zondag, te 2, 5,
en te 8 uur en Maandag te 8 uur. De mach
tige film: HET IJZEREN MASKER, (Le
masque de fer) met Douglas Fairbanks; HET
ERFDEEL VAN OOM, (L'héritage de son
oijcle), klucht in 2 deelen.
Prijzen: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal, 3,50
èn 2 fr. Kinders: Balcon, 2 fr.; Beneden
zaal, 1 fr.
KINDERS TOEGELATEN. Goed ver
warmde en modern ingerichte zaal. Koste-
looze kleerkamer. Verfrisschingen in den
café te bekomen.
Zalig zijn zij die zuiver'van hert zijn, want
ze zullen God zien. Mt. V. 8.
TER DIERBARE NAGEDACHTENIS
van
lief zoontje van
Hendrik en Maria Vandenbrcacke
geboren te Passchendaele den 22 Januari
1923 en ontrukt aan de liefde van zijne
ouders te Roeselare den 6 Maart 1931,
w'aar het godvruchtig overleed.
Onwetend en onschuldig nog
Van al wat menschen weten
Wat hebt gij kind uw leven toch
Onlang voorbijgesleten
Bemind van al, bemind van elk
Vol vreugde, blijheid, goedheid:
't En was in uwen levenskelk
Geen druppel, of 't was zoetheid.
En eer hij uit was nam u God.
Gij waart van grooter weerden
Als dat gij zoudet dienen tot
Versfer van dezer eerden.
Naar hooger streken zijt gij kind...
Zoo moet Gods naam zijn en bemind
Tot in alle eeuwigheden. G. G.
Bierbare Ouders, zoo spoedig, zoo onver
wachts volg ik mijn broedertje naar den
hemel. Gij treurt en weent om ons heen
gaan, maar wij leven nu zalig bij den Heer,
en zuilen bidden met zoo groote liefde voor u.
MERCKEM. Eenig agent van het Ge
meentekrediet G. BOUCIQUÉ, Gemeente
secretaris. Vaste en zekere plaatsingen. In
terest op een jaar: 3.60 fr. nstto, vrij van
lasten, en op 6 maanden: 3 fr.. vrij van las
ten. Plaatsingen op langen termijn5 net.
WOESTEN. Vanaf de eerste dagen goed
verzorgd zullen uw jonge kiekens opgroeien
tot kloeek leghennen, indien ge Coccidiosis
en Witten afgang weet af te weren. Deze
kwalep kunnen op' enkele dagen een heele
kudde kiekjes uitroeien. Behoedt ze ervoor
en geneest ze ervan met de SPECIALE HA-
NEKOP van Vermandere's merk, de Hanekop.
Te bekomen te POPERINGHE bij Apoth.
Notredame en Kestelyn. Te YPER bij
Apoth. Snoeck, Van Robacys en Wcckcsser.
WOUMEN. Ziekenbeurs. Zondag
laatst was er algemeene vergadering in onze
nieuwe parochiale zaal voer ue leden der
Ziekenbeurs. De schrijver gaf verslag over
de verrichtingen van het verloopen jaar. Na
nog op eenige punten gewezen te hebben
kwam dan de Heer Karei Goetghebeur, pro
vinciaal raadslid voor Oostende, aan het
woord, om in een klare en duidelijke taal de
nieuwe wet over kindertoeslag uit een te
zetten.
Nadat de E. H. Proost neg een woord van
dank gestuurd had tot den achtbaren spre
ker, alsook tot de aandachtige toehoorders,
eindigde deze welgeslaagde vergadering.
GHELUVELT. Eenig en rechtstreeksche
agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIE: A. BEYLS, Gemeentesecretaris.
De zekerste geldbelegging, spoedige bedie
ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6
maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t! h. op langen
termijn. Vrij van lasten.
BOESINGHE. Zitdag, -r Heden, darden
Zondag, komt de heer Gaston Slosse zetelen
in het leeszaaltje van de Boekerij. Al wie het
aanbelangt kan den Propagandist der Chris
ten werklieden daar gaan spreken. De in
gang is vrij.
Gedecoreerd. Wij lezen in het Bel
gisch Staatfeblad dat bij Koninklijk Besluit
van 12 Febru'ari 1931 de hcrinneringsmedalie
van het eeuwfeest werd toegekend voor Boe-
singhe aan L. Debacker, gemeenteraadslid;
Th. Van Eecke, Gemeenteontvanger; B. Go-
Maandag laatst had de begraving plaats
van Tyvaert André, die Donderdag hi. in
een obusontploffing zoo jammerlijk aan zijn
einde kwam. De toeloop van volk om zijn
deelneming te getuigen was overgroot,
aan het offer scheen geen einde te komen:
de tegenwoordigheid van al de schoolkin».
deren, medeleerlingen van den overleden,-
maakte diepeindruk op al de aanwezigen
en deed in stilte menigen traan wegpinken.
Dat de algemeene deelneming der bevol
king een troost weze voor de diepbeproefde
ouders, die zoo pijn'ijk door het ongeluk
getroffen werden. Wij vernemen dat de
tweede gekwetste, Tyvaert Valeer, aan de
beterhand is en dat hij eerstdaags uit de
kliniek te Roeselare zal kunnen huiswaarts
keeren.
Wanneer- zal het eens gedaan zijn mét'
die rondverspreide ontploffingstuigen. die
een gedurig gevaar opleveren voor grooten
en kieinen? Lag er één te Brussel, dadelijk
zou hij weggeruimd worden. Zouden deze
gevaarlijke kerels niet naar Brussel mogen
opgestuurd worden?
Deze pijnlijke ramp hult de Familie TV
vaert in een nieuwen rouw, pas twee maan
den geleden werd een hunner zoontjes be
graven.
vaerts, veldwachter; J. Coquel, A. Degfaéve
on A. Torsy, Pompiers.
Dezen keer ten minste heeft ons gouverne
ment getoond dat ze onze verdienstelijkste
mannen kennen cn willen beloonen.
Proficiat
Spaar- cn Lecngilde. - De houders van
Titels aan Toonder die vervallen met 1 April,
zijn verzozcht deze zoo spoedig mogelijk, in
te dragen bij den kassier. Van af den ver
vallen datum brengt het geld geen intrest
meer cp.
Davidsfonds. Naar we vernemen, werd
de algemeene vergadering van Maart om re
den der Retretten en vastentijd verschoven
tot na Paschen.
Het eerste beek voor 1931 is verschenen en
draagt den titel van De Toren van Licht -
door R. Van Passen en zal eerstdaags aatvide
leden, die het nog niet kregen, overhandigd
worden.
Retretten. De eerste reeks voor Vrou
wen en Jongelingen is voorbij en prachtig
gelukt. Do sermoenen werden spijts hot gure
winterweder beter gevolgd dan verleden
jaar. HeJ was aanmoedigend voor de Pater»
Missionarissen en de plaatselijke geestelijk
heid, die zich geen moeite ontziet iedereen
ten huize aan te manen en uit te noodigen.
Nu nog heden de jonge dochters en Dins
dag de mannen. Deze laatste spanden de
kroon verleden jaar, wie zal het nu zijn?
Naar de E. H. Pastoor belooft, volgt dan
eene algemeene tombola in de feestzaal voor
al wie de retretten volgden en hun aanwe-
zigheidskaart inbrachten.
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
'I Bijhuis
KORTRIJK, Gentschensleenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
Gemak van betaling :-:
SPEELKAARTEN TEN BUREFLE DEZER
I
tj-V
Caisse Commercial!! de louiers,,
