Vandevenrde
KATHOLIEKE KINEMA
Zondag 15 Maart, te 4 en te 8 uur.
Maandag 16 Maart, te 8 V4 uur.
Actualiteiten en Merkwaardigheden
DE CADET
DER BINNENWATERS
DE MAORIS
ONDER 'T KRUIS V. 'T ZUIDEN
KALVARIEBERG
BUFFALO BILL JUNIOR
BI. 3. 15-3-1931. N' 11.
BELGISCHE
GRAANSMOKKELAARS
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
ASSISEN
VAN WEST-VLAANDEREN
HEVIGE AARDBEVINGEN
IN DE BALKANLANDEN
BEZOLDIGINGEN VERLAAGD
DRIE MILJOEN VERDWENEN
TEMPEEST IN AMERIKA
ROUWBERICHTEN
DE GEMEENTEBELANGERS
VAN POPERINGHE
WILLEN HUN MASKER TOCH
NIET AFLEGGEN!
Bij 't koopen uwer suikerij,
Bekijk het merk, want 'k zeg er bij,
Goedkoope waar is zeldzaam fijn,
Wel 't minste als er premien zijn.
SUIKERIJ F. C. JACOBS doet niet aan geschenken;
Maar heeft slechts eene begeerte: goede kwaliteit.
EEN GROOT GEVAAR
VOOR DE HOPBOEREN
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■naiaaaiHH)
STERFGEVAL
STEUNT ONZE MISSIONARISSEN
BEDANKING.
TOONEEL
MARKTPRIJZEN
DE
VOLDOENING
DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE FIRMA
GROEIT IEDERE
31, BOTERSTRAAT, YPER
ZIET ONZE UÏTGELEZENE VERZAMELING
ZILVER-
KRUIS-
WITTE-
ZWARTE-
ROODE-
I BS BLAUWE-
,M PLATINA-
ISABELLA. VOSSEN
VERMAKELIJKHEDEN
DOOR DEN UIL TE VERROLLEN
ZONDAG 15 MAART 1931.
CHR. MIDDENSTANDSBOND
BLEENDRANK ZUIVERDRANK
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
GESTICHT IN 1919.
Middenbestuur: 10, Paleizenstraat, Brussel.
Bcheeren, Overlaten, Verhuren, Verkoopen
en Aankoopen van Hofsteden, Eigendommen
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helfteboeren.
Landbouw-expertiezen en schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom van
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
BELGISCHE FILMUNIVERSITED
■■■flHUUMBBHflnnHBBMHHBBIIE)
Landbouwers en Hoveniers
voor uw GRANEN en ZADEN, wend
U tot het oud gekend huis «Met Schip-
tje». bij Theophile Dieryck-Lamoot,
Vanden Peereboomplaats, 11, Yper.
IBBBflflflBBBBBflflflflBBBflBflBBZBBBBBi
SPORT
F. C. POPERINGHE.
Football-Club «De Eendracht» Wat om
4
STAI) P-O PK RINGDE.
DE PÜPERINGHENAAJR
(CADET D'EAU DOUCE)
in 6 deelen met
BUSTER KEATON en ERNEST TORRENCE
Tragische «rnst en vroolijke luim wisselen
*ïfcaaj at in dit heerlijk spel van haat en liefde.
IN
Les Maoris dans SOUS LA CROIX DU SUD
Car. Leammle gaf ln dezen film weer een
moeien blijk van zijn meesterlijk talent
bij 't ineenzetten en 't uitwerken van
dit aandoenlijk drama in 6 deelen.
De vertolkers van dit machtig spel zijn de
inboorlingen van Nieuw-Zeeland.
Echt en natuurgetrouw zijn alle tooneelen
tot in de minste bijzonderheden.
AANSTAANDE WEEK
Machtig dramatisch stuk in 7 deelen.
Boeiende Oow-boyfilm in 5 deelen.
ABEELE. Smartelijk Ongeluk. Vrij
dag fi Maart 11. werd het gehucht Abeele door
een .smartelijk ongeluk in opschudding ge
bracht,.
Omstreeks 2.30 ure namiddag, was de Heer
Emit) Deprez, molenaar, 53 jaar oud, met
twee zijner zonen de oudste en de jongste,
in zijn molen aan den arbeid.
Alles ging normaal en niet kon laten ver
moeden de ramp, die enkele minuten nadien
een menschenTe'vfen 'en zooveel huiselijk ge
luk vernietigen zou. Wijl de oudste zoon op
het verdiep was geklommen, stond de jong
ste aan een zak haver in den linkerhoek van
het gebouw.
De vader die, in den anderen hoek werk
zaam, waarschijnlijk iets 'onderzoeken wilde
en zich onder de molentafel'had gebukt, werd
opeens door een wentelenden drijfas of het
raderwerk bij de kleeren gevat en met vree-
selijk geweld meegerukt. De jongste zoon, die
niets van het ongeluk had bemerkt, zag plot
seling. aanflarden gescheurde kleedingsstuk-
ken rondvliegen en hoorde een doffe gil door
het gebouw weergalmen.
Met een koelbloedigheid en tegenwoordig
heid van geest die den armen jongen tot eere
strekken, wierp deze bliksemsnel den drijf
riem af en bracht het machien tot stilstand.
Hij riep op zijn broeder en door een ver
schrikkelijk voorgevoelen gefolterd sprongen
beide jongens op hun vader toe.
Helaas! liet. schouwspel dat hun blikken
trof was afgrijselijk.
De heer Deprez, lag met gekloven schedel
en over gansch het lichaam gekwetst, totaal
ontkleed enkel het scapulier bleef onge
schonden op een hoopje bebloede en ver
hakkelde lompen uitgestrekt. Tot kousen en
hcIJeblokken toe, alles was den ongelukkige
van het lichaam gerukt.
Aanstonds werd. de meienaar uit zijn1 nete
liger. toestand verlost en met de grootste
omzichtigheid in het molenhuis gedragen.
Priester en geneesheer waren vlug ter
plaatse. Doch geen zorgen kenden baten en,
rond zes ure 's avonds versterkt door het
H. Oliesel, bezweek het slachtoffer aa* zijn
verschrikkelijke wonden, zonder tot het be
wustzijn te zijn teruggeiceerd.
Dit, zoo droevig en, helaas, doodelijk on
geluk heeft de gansche paroehie met ontstel
tenis en diep medelijden geslagen. Ook is
het onder een ongemeenen toeloop dat de
Heer Deprez, door iedereen geacht en bemind
Dinsdag laatst ten grave werd gedragen be
geleid door de muziekmaatschappij van
Abeele waarvan hij eerelid was.
Nu rust hij, op enkele stappen van het
arbeidsveld dat' hij met zijn zweet heeft ge
drenkt. en met zijn bloed heeft geheiligd,
onder de schaduw van het kruise:
tee); en van zijn geloof in den Vader
teeken van zijn hoop op den Zoon
teeken van zijn liefde tot die Moeder,
wier heilig schutskleed hem, spijts alle doo-
dend geweld, ongeschonden op het stervend
hart werd bewaard.
Hij ruste in vrede!
WUB VERIN GH EM -VINCHEMUitsla
gen der Landbouwavondschool. -- Na 2 wel
gelukte voordrachten, de 1' op Zondag
I Maart in het gemeentehuis te Vinchem en
de 2" op Zondag 8 Maart in het gemeentehuis
te Wulveringhem, handelende over hoender
teelt en veevoeding, werden de Diploma's
uitgedeeld aan de leerlingen der gezamentlij-
ke landbouwavondschool. Hier volgt de uit
slag met het getal punten bekomen op 100:
M. Van Damme, 07; S. Louwagie 93; M.
Huyghe en M- Jansseune, 86; M. Vulsteke,
85,5; A. Louwagie 85'; S. Huyghe»er» M. Ver»
moortel 84; J. Huyghe 82,5; G. Verhamme
80; H. Vanacker 63; A. Vanhoutte 60,5.
De lessen werden gegeven door de HH. G.
Peepers en M. Ureel, landbouvvleeraars gedu
rende de 2 laatste'winterseizoenen.
PASSCHENDAELE. Benoeming. In
zitting van 28 Februari j. 1., heeft de Com
missie van Openbaren Onderstand den heer
Cyriel Van Isacker tot voorzitter herbenoemd
met algemeene stemmen, 't Is nu meer dan
30 jaar dat hij zich met wilskracht, ijver en
offervaardigheid wijdt aan den dienst van
armbestuur en openbaren onderstand. Mocht
hij tot genoegen van eenieder nog vele jaren
zijn ambt vervullen!
Hartelijk proficiat!
LANGEMARCK. Voordracht over kie-
kenkweek. Woensdag 18 Maart wordt in
't lokaal te 2 'e uur, een belangrijke voor
dracht kosteloos gegeven over het opkweeken
der jonge kiekentjes. Toegang vrij voor alle
kiekenkweekers. De leden van de kleinvee-
benden, hoender- konijn- en geitenbond, wor
den er dringend uitgenoodigd. De voordracht
wordt gegeven door een man van 't vak, de
heer Verstraete, Kleinveeteeltconsulent van
van den Belgischen Boerenbond te Leuven.
Elk zegge het voort aan vrienden en ken
nissen.
WOESTEN. Onderwijsvooruitgang.
Naar we uit goede bron vernemen zal er met
de komende lente overgegaan worden tot den
bouw van drie nieuwe klassen aan de zus-
tersschool. Daar zijn volgens de wet de klas
sen ook overbevolkt, zegt men. In de jon
gensschool is de vierde leerkracht reeds aan
't werk; en naar er spraak is zal men er
ook algauw met het optimmeren van een
lokaal begijnen, daar de ruimte, geenendeels
voldoet bij de' kleintjes.
V. O. S. cn B. V. O. S. Onze voorzit
ter in 't huwelijksbootje getreden zijnde,
heeft vooraleer zijn hoeve in Frankrijk te
betrekken zijn ontslag ingediend. In de
daaropvolgende bestuursvergadering werd G.
Bamelis, eerste plaatsvervanger, als bestuurs
lid gekozen. M. Ciicteur werd als voorzitter,
L. Coppenolle als schatbewaarder en G. Ampe
als schrijver van onzen blceienden bond aan
gewezen.
NOOItDSCHOOTE. Pensioengilde.
Nieuwe Pensioenwet. Wegens bijzondere
reden, heeft de voordracht over de nieuwe
pensioenwet niet kunnen doorgaan over eeni-
ge dagen. Maar nu, Zondag 15 Maart, om
6 uur zeerstipt, bij de Weet. Verstraete, zal
de Heer Pison, opziener bij den Belgischen
Boerenbond, ons komen spreken over die
nieuwe ingewikkeldepensioenwet. Wij ver
wachten een talrijke opkomst, om goed te
luisteren, want die nieuwe pensioenwet
brengt veel vordeel bij,, en is in het belang
van landbouwers en werkers.
Dus alleman is verwacht .yoqr Zondag, en
toegang voor Iedereen.
WESTOUTER. Telefoonstaak omverge
reden. Verleden week Vrijdag werd door
den auto van Emile Huyghe, eene telefoon-
staak omvergereden. De' oorzaak is niet dat
den voerder bij dranke was, zooals er sommi
gen durven beweren. Het ongeval werd ver
oorzaakt door het springen van een der vo-
renste banden van den auto. Dit om alle
valsche geruchten tegen te spreken.
EMILE HUYGHE.
Vriend, hebt gij v.el hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd Negen maal
op tien komen deze kwalen voort uit flauwte
van bloed. Hewel, genees de oorzaak om ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het beste
middel is de goede THEOBROMA: geloof
ondervinding vriend.
Te Poperinghe bij alle Apothekers
Hel parket van Hazcbrouck (Fr.) onder-
éif bene zaak van graansrhokkel uit Bel
gië.
Dit graan werd in het arrondissement Ha-
ebrouck door landbouwers binnengesmok-
geld die het daar verkochten tegen 120 fr.,
wanneer zij het in België gekocht hadden
tegen 60 fr.
Deze handel zou een grooten omvang heb
ben bereikt langsheen de gansche Vlaam-
che grensstreek. De opzoekingen van den
douanedienst waren zeer moeilijk, daar ver
scheidene hoeven deels op Franschen, deels
op Belgischen grond gelegen zijn.
Er zijn voor 't oogenblik een tiental per
sonen beschuldigd, waaronder verscheidene
Belgen.
Daar er geen graan genoeg voorhanden
was op de Belgische boerderijen in de buurt
der grens bevoorraadden de smokkelaars
zich in de Antwerpsche haven.
Ook bij de parketten van Duinkerke, Rij-
sel en Valenciennes moeten door den tol-
dienst klachten zijn neergelegd.
201. mm
op alle beste RADIOTOESTELLEN
Zie Radio aankondiging op 7e BI.
2U1DSCHOOTE. Jcugdafdeeling. Op
25 Maart, te 6 ure 's avonds, worden drie
tooneelstukjes en een tooneelspel opgevoerd
in het gemeentehuis, gevolgd der prijsuit-
deebng voor cje leden der landbouwavond
school. Tot dit feest worden kosteloos toege
laten: ds leden van den Boerenbond en af-
deehngen. Ook de leden van de Boerinnen-
borirj.
Tooneelfcest. Op Zondag 29 Maart,
te f. Vi ure, in 't gemeentehuis, geeft onze
jeugdafdeeling een tooneelavond, met vol-
genfh programma. 1. Openingsdeclamatie en
zang. 2. Luimige tweespraak De Boer en de
Acfvokaat3. Tooneelstukje Kreupele en
Bult en 4. Het tooneelspel Oproep van erf
genamen
Opgelet. Wie kaarten begeert (3 fr.) schafïe
er zich spoedig aan, want er worden maar
zooveel kaarten verkocht als er stoelen zijn.
Niemand zal moeten rechtstaan. Kaarten te
verkrijgen bij Meester Balduck, Charles Van-
delannoote, en de bestuursleden der Jeugdaf-
deeling: Behaeghel, Myngheer en Logier.
BEETENZAAD te koop. Voordeelige
prijken. Variëteit Collet-Vert (Groenhals).
Zich wenden CYRIEL VERMOTE, Landbou
wer ZUIDSCHOOTE.
VU AMERTINGHE. -» Gemeentekrediet van
feeltgie. Alle verrichtingen. Zekerste geld-
plaatsingen. Rechts, reeicsche agent: .Ier.
Behaeck.
HOLLEBEKE. Groote Karnavalstoet op
Zendag 22 Maart, 30 groepen.
Gcede Vrienden,
Onze clowns en muzikanten,
Doen U konde faliekanten.
Dat er in Hollebeke weerp.1
Is 'n stoet. van. Karnaval,
Op den 22" Maart!
«Ziet dat ge dien Zondag spaart!
Komt ge in auto of te voet,
Rijk of arm, ge zijt gegroet!
Dat is onze lust en roem!...
■Vivat de leute! Rettete - Boem!
HET BESTUUR.
'>V? Zaterdag avond, 14 Maart, te 7.30 uur,
algemeene vergadering bij R. Gouwy. Op
post! Al de groepen krijgen hun vaste plaats
Zondag aanstaande verschijnt het Pro
gramma!
IttRANOUTER. Boerlnnengilde. He
oen Zondag, 15 Maart, om 3 uur namiddag,
i» de sual der tneisjesschool, algemeene ver
gadering der bderinnerigilde, met voordracht
door Juffer Leuridan. Alle leden worden ver
wacht en zullen toonen door hun tegen-
w«,rdigheid dat zij de gilde genegen zijn.
De aanstaande zittijd wordt geopend
Maandag 23 Maart. Onder de gezwoornen
vinden wij onzer streekDhondt Albert,
brouwer, Mooreele. Huys Emile, gemeen-
tesekretaris, Gheluwe. Fortry Henri
landbouwer, Rousbrugge. Baert Xavier,
gemeentesekretaris,' Lichtervelde. Camer-
lynck Famphile, handelaar, Proven.
GROOTE SCHADE,
150 DOODEN. 500 GEWONDEN.
Gansch Macedonië wordt sinds Zaterdag
namiddag door min of meer erge aardschok
ken geteisterd.
Ten 4 uur 's nachts werden de inwoners
van Salonika in hunnen slaap door het ge
weld der aardbeving gewekt. Door panischen
schrik bevangen ontvluchtten zij hunne wo
ningen.
De staties van Vodena, Idanein en Colin -
dris werden beschadigd. Van het dorp Ca-
vallainabij Kilkitch stortten 70 woonhui
zen in. Voor wat de andere streken betreft
heeft men niets gemeld.
Ook de stations van Eidomni, Kallandria
en Edessa hebben groote schade geleden. Ook
in 't Zuiden van Bulgarië werd er schade
aangericht maar men meldt nog geen slacht
offers.
Het staat vast, dat de aangerichte schade
aanzienlijk is. In een dorpje spleet de aarde
open juist op het oogenblik dat een man
met een paard passeerde. Man en paard
verdwenen in den gapenden bodem en kwa
men om het leven.
Zondagavond werd het aantal slachtoffers
geraamd op 150 dooden en 500 gewonden.
De vergoeding van onze Kamerheeren zal
met 10 verminderd worden en dus van
42.000 fr. gebracht worden op 37.800 fr.
De bezoldiging en de pensioenen van alle
Staatsbedienden zal met 6 verlaagd wor
den.
De gemeente-ontvanger van St Joos-ten-
Ncode, Georges Bourgeois, met medeplich
tigheid van zijn broeder Jules, wisselagent
in de Antoine Dansartstraat te Brussel, heeft
rond de 10 miljoen geld en weerden ont
vreemd uit de gemeentekas. Weerden verblij
ven nog in banken in depot, maar het te
kort is minstens 3 miljoen.
Dertien slachtoffers in Middle-West.
Elf in Chicago.
Een geweldig tempeest heeft over de Ver-
eenigde Staten van Amerika huis gehouden.
In Middle-West alleen zijn er minstens der
tien personen omgekomen. Te Chicago wer
den elf slachtoffers gemaakt. Een bootje
waarin vier personen gezeten waren, is om
geslagen op het Michiganmeer, de opvaren
den werden door de onstuimige golven ver
zwolgen. Duizenden autos staan bedolven
onder een dikke sneeuwlaag en van duizen
den telegraafpalen werden de draden afge
rukt.
Te Chicago geschiedt het verkeer in de
grootste verwarring en men heeft meer dan
20.000 straatvegers en tal van werlcloozen
moeten te werk stellen om den sneeuw uit de
straten te verwijderen.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de gezongen MIS op. Zondag
15 Maart, te 8 !4 uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor de
Overleden Ouders
van Heer en Vrouw
RENÉ VANCAYZEELE-QUAGHEBEUR.
o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, Zondag 15 Maart, te 9 uur, in Sint
Bertinuskerk voor
VROUW MARTHA CAMBIE
Ech .oote van
HEER MA U RICE BILLIAU.
Van wege de Echtgenoot.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de JAARMIS,
Maandag 16 Maart, te 9 uur, in O. L. Vr.
kerk voor
HEER LOUIS DEBACKER
en overleden Huisvrouw
VROUW LOUISE MOREEL.
Van wege de Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de LIJKDIENST en
BEGRAVING op Maandag 16 Maart, te 9 u.,
in Sint Jankerk, voor
Heer CHARLES DELBOO
Echtgenoot van
Vrouw PHARAILDE VANDEWIERE.
Personen die bij vergetenheid geen rouw-
bericht zouden ontvangen hebben gelieven
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
„o„
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot de Plechtige JAARMIS
op Maandag 16 Maart, te 9 uur, in St Jans-
kerk, voor
Vrouw MARIE-LOUISE BOERIIAVE
Echtgenoote van
Heer AUGUST BENTIN.
—O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de Plechtige JAARMIS,
Maandag 16 Maart, te 10 uur, in Sint Ber
tinuskerk, voor
Heer JULES VANCAYZEELE
Echtgenoot van
Vrouw ROSALIE DEPOERS
en Overleden ZONEN.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, Dinsdag 17 Maart, te 9 Mi uur, in
Sint Janskerk voor
VROUW EMMA SOHIER
Echtgenoote van
HEER ARTHUR VERCRUYSSE.
PROVEN.
Heer Maurice Dcscamps en Kinders noo-
digen beleefd Familie, Vrienden en Kennis
sen uit tot het JAARGETIJDE, dat zal ge
daan worden te Proven, Dinsdag 17 Maart,
te 9 V-i uur voor
VROUW MARGUERITE SOHIER
Echtgenoote van
HEER MAURICE DESCAMPS.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de Plechtige JAARMIS
op Woensdag 18 Maart, om 9 uur, in Sint
Janskerk voor
Vrouw ROSALIE BOERHAEVE
Echtgenoote van
Heer JULES HAUWEN.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Wie de waarheid van een verwijt aanvalt
en niet bekennen wil, maakt zich boos en
babbelt lang en veel ROND de kwestie en
liefst met beleedigingen. Dat deed de libe-
ralle gazet ook, waar we haar verweten dat
ze zich aan de zijde schaarde van de voor-
staanders der lijkverbranding.
Over de nationale eer aan Generaal Bern-
heim hebben we het eigeptlijk nooit gehad,
beste heeren, maar wel over het anti-gods
dienstig en anti-katholiek karakter dat aan
die begraving gegeven werd. En 't komt toch
allerminst aan neutrale Gemeentebelan-
gers toe, die katholieken voor 'dweepers -uit
te schelden, die 't best geprotesteerd hebben
tegen zulk loge-opzet (met zicli bij de stem
ming te onthouden), en die ook door Z. E.
den Kardinaal klinkend in 't gelijk werden
geteld.
We durven niet verwachten dat ze de
belangen der Poperinghenaars, ook de gods
dienstige en de zedelijke, zouden beharti
gen, maar, beste heeren: valt ze ten minste
in uwe gazet niet aan!... 't Is alles wat we
U nu vragen. Of zou d&t reeds fanatisme
zijn?
Tusschen Belgie, Frankrijk, Duitschland,
Tcheko-Slovakie en Jougo-Slovakie bestond
een handelsverdrag, de in- en uitvoer van
hop regelend.
Duitschland komt een nieuw akkoord te
maken met Frankrijk en is van zin de in-
komrechten van hop in Duitschland te ver-
hoogen van 60 mark per 100 kilos op 150
mark. (1 Mark is 8,50 fr.)
Duitschland vraagt nu dat Belgie ook het
oude akkoord zou nietig verklaren en een
nieuw sluiten op zelfde basis.
Dat ware de invoer van belgische hop in
Duitschland onmogelijk maken.
Van een ander kant blijven de oude over
eenkomsten tuschen Belgie met Duitschland,
Frankrijk, Tcheko-Slovakie bestaan, zoodat,
Frankrijk, Tcheko-Slovakie en Joügo-Slova-
kie, die hunne hop in Duitschland niet meer
zouden kunnen verkoopen, onze belgische
markt met hunne proaukten zouden over
rompelen en hier, die reeds diep getroffen
handel heelemaal zouden te niet helpen, tot
groote schade van landbouwer en handelaar.
De Scheidskamer voor Handelaars en Ma
kelaars in Hop te Brussel, per brieve van
haren Voorzitter, heer Charles Vermeulen,
heeft bij het Ministerie protest aangeteekend
en gevraagd dat:
Uitgelaten de tegenwoordig zoo betwiste
kwestie over het nut van vermeerde
ring of afschaffing van de inkomrechten op
de hop in Belgie men aan de inzichten van
wege Duitschland in deze zaak niet zou in
gaan en dat men met Duitschland in geen
nieuwe onderhandelingen zou komen zonder
zich terzelfdertijd met Tcheko-Slovakie in
betrekking te stellen om te weten of wij door
onze overeenkomst met dat land ons vrij
kunnen maken
Indien zulks door het oog gezien wordt,
bereidt men voor onze hoppekweek een ware
ramp.
Namens de Scheidrechters Kamer voor
Hgndeiaars en Makelaars in Hop te 'Brussel.
De besmettende kiemen zijn de groote
verspreiders van de griep. De Pectoral Du-
puisbelet het aantasten van de ademha
lingorganen. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
ibbfleflhhbbbflbbbbbbbflbbflbbbbbb
POPERINGHE. Tooneelafdeeling In
Deugd fen Vreugd der K. A. J. Op Zon
dag 22 Maart 1931, te 8 uur in 't Volkshuis:
opvoering van FREDJE'S OFFER drama
in 3 bedrijven.
Genummerde kaarten te verkrijgen in
't Volkshuis. Prijzen: 1" Rang 5 fr.; 2" Rang
3 fr.
Men meldt het afsterven van
Mijnheer GEORGES LEBBE
Weduwaar van
Mevrouw MATHILDE VUYLSTEKE
Godvruchtig overleden te Brugge, oud 72 j.,
versterkt door de Heilige Gerechten.
De Plechtige BEGRAVING heeft Plaats,
op Zaterdag 14 Maart, te 11 uur, in Sint
Walburgakerk.
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Als gij CHICOREI VAN TIEGHEM-DU-
P0NT koopt, dan verkrijgt gij onovertrof
fen, kwaliteit, maar geen waardelooze premies.
door hef verzamelen van
DAGBLADEN 'en alle OUD PAPIER
Zakken te bevragen
Klooster der Benedictinen.
Heer Camiel Pyck, Kinders en Familie, be
danken Vrienden en Kennissen om hun aan
wezigheid in de Begraving' van
Vrouw LOUISE VERCRUYSSE
Echtgenoote van-
Heer CAMIEL PYCK.
Zij noodigen tevens uit tot de Eerste ZES-
WEKENMIS on Maandag 16 Maart, in Sint
Janskerk, om 9 3/4 uur.
Tot de Pechtige MISSEN op Maandagen
23 en 30 Maart, 6 cn 13 April, telkens om 8 u.
Tot de Laatste ZESWEKENMIS op Maan
dag 20 April, te 9 3/4 uur.
„o»
De Familie Dezegher-Logye bedankt Vrien
den en Kennissen om hun 'aanwezigheid in
de Begraving van
Vrouw LEONTINE LOGYE
Weduwe JULIEN DESEGHER.
«o»
RENINGHELST.
De Familie Emery Thevelin-Trybou, Ouders
en Familie bedanken Vrienden en Kennis
sen om hun aanwezigheid in den Lijkdienst
hunner teergeliefde Echtgenoote, Dochter en
Zuster
Vrouw AUGUSTA TRYBOU.
ABEELE.
Mevrouw Weduwe Emile Deprez-Swaels
Kinders en Familie, bedanken Vrienden en
Kennissen om hun aanwezigheid in de Be
graving van hun Echtgenoot, Vader en Fa
milielid
Heer EMILE DEPREZ.
Zij laten tevens weten dat zij voorts hun
bedrijf zullen uitvoeren als vroeger en trach
ten ieders gunst voorts te voldoen.
Wed. Emile Deprez en Kiiyïers.
Poperinghe, 13 Maart. Tarwe 90-100;
rogge 80; haver 90; aardappelen 55; boter 21-
25; eieren 0.55; hoppe (1931) 250.
Yper, 7 Maart. Tarwe 84-86; koolzaad
2^2-286klaverzaad 1600-1800; rogge 74-77;
boekweit 212-217; haver 88-90; brouwersgerst
117-119; voedergerst 81-84; erwten 215-218;
bloem 140-144; maïs 73-75; paardeboonen
140-144; gruis 81-34; zemelen 97-100; lijn
saadmeel 155-158; lijnzaadkoeken 140-145
aardappelen 45-55; boter 25.50-27; eieren
0.65; biggen 110-170; (6.00 den kilo); strooi
20-23; hoof 34-38; ruw vlas 38-48; voeder-
beeten 25-30.
Kortrijk, 9 Maart. Witte tarwe 80-85;
rogge 70; haver 85; paardeboonen 130-150;
tarwebloem 137; inlandsche zemelen 92; gor-
té zemelen 90; hooi 30-35; strooi 20; aard
appelen 65-95; Turksche tarwe Plata 74; id
Óinquantino 108; vreemd lijnzaad 180; in
landsch lijnzaad 165; inlandsche lijnzaad-
ko ken 153; Amerikaansche id 160; kool
zaadkoeken 135; cocoskoeken 125; arachide-
koeken 175; nitraat Van Chili 156; ammoniak
sulfaat 152 lijnzaadolie 310; vlas der Leie
30-90; wit vlas 950-2500; vlas op den grond
geroot 600-750; ruw jyerk 45-90; suikerijwor-
tels 76-77.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
216; 104 koeien den kilo op voet 6.50; 86
vaarzen 7.50; 16 stieren 6.75; 16 ossen 7.50
-- Eieren 0.60-0.65; boter 22-26.
Roeselare, 10 Maart. Tarwe 94-120;
rogge 68-70; boekweit 150; haver 95-110;
erwten 120; paardeboonen 150; inlandsch
vlaszaad 170 tarwestrooi 20; roggestrooi 17;
ha verstrooi 15; voedergerst 90; lentegerst 80;
wintergerst 80; weidehooi 30; klaverhooi 42;
luzernehooi'50; halfgesuikerde beeten 4.00;
oud vlas in strooi 95; geakkerd vlas in strooi
115; klaverzaad 1§00; aardappelen 65; chi-
coreiboonen, beschikb, 76; nieuwe 87; lijn-
meel 156; koolzaadolie 515; lijnzaadolie-'810;
ammoniak 153; nitraten 156; cyanamide 121;
kalksalpeter 142, scaries 14/16 op wagen
Charleroi 1.90; tabak 7.00-7.50; boter 26-27;
eieren 0.70; viggens 8.00 den kilo.
Veurne, 11 Maart. Tarwe 100; rogge 78;
haver 195; lentegerst 68; wintergerst 85;
voedergerst 65; erwten 165; paardeboonen
135; aardappelen 72; tarwetrooi 16; rogge
strooi 15; haverstrooi 15; weidehooi 32; kla
verhooi 36; luzernehooi 40; voederbeeten
4.00; ruw vlas 25; klaverzaad 12; boter 23.50;
eieren 0.70 van eenden 0.72.
Anderlccht, 11 Maart. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 325 ossen den kilo op voet
6.00-8.00; 189 stieren 5.00-7.00; 908 koeien
5.00-7.00. Te zamefi': 1.422 stuks.
Anderlccht, 10 Maart. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2.854 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet 6.00-7.00.
maal gij ze VERGELIJKT
is ia
VLAMERTINGHE. Vet konijn te verboUen.
In den Sultanbij Maurice Verslype.
Gegeven door Marcel Mortier.
ABEELE. Herbergkermis.
Bij Maurice Denecker, Statie. Ook den
Maandag.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbsbbbsb
van Poperinghe.
GEMEENTELIJKE OPCENTIEMEN.
Wij ontvingen afschrift van een omzend
brief van de Kamer voor Ambachten en
Neringen, gericht tot de gemeentebesturen
en waarin aangedrongen wordt om gelijk
stelling van middentanders en loontrekken-
den in zake gemeentelijke opcentiemen.
Wij durven verhopen dat ook te Poperinghe
recht zal geschieden tegenover onze talrijke
kleine stiel- en neringdoeners, die thans be
narde crisisjaren hebben te doorworstelen.
Wij komen later hierop nog terug.
RECHTSKUNDIGE DIENST. Zittinf
eiken Vrijdag morgen.
FISCALE DIENST. Inlichtingen te be
komen
In den Katholieken Kring te POPERIN
GHE: eiken dag te 12 uur middag.
STAD YPER.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
VAN VRIJDAG 13 MAART 1931
om 17 uur.
DAGORDE
I! Processen-verbaal der zittingen van
2 en 6 Maart 1931.
2. Grondvergunningen op het Stadskerk
hof.
3. Autobusdiensten: a. Yper-Watou (Abee
le); b. Rousbrugge-Kortrijk; c. Rous-
brugge-Yper.
4. Stadsbegrooting voor 1931.
5. Gemeenteojwentiemen op staatsbelas
tingen op 't inkomen. - Hernieuwing
en verhooging.
6. Belasting op wedden, loonen en pen
sioenen.
7. Belasting op de honden.
8. - Belasting op de gewone voertuigen.
9. Belasting op de rijwielen.
10. Taksvèrordening op het water - her
ziening.
11. Taksverordening op den begrafenis-
dienst - herziening.
12. Mededeelingen.
Zuivert de koe van allen inwendigen brand,
weKt den eetlust op, doet de melk in meer
dere hoeveelheid aankomen en neemt allen
sterken smaak der boter weg. Onfeilbaar
hulpmiddel om in korten tjd goede en
vaste boter te kernen. Bijzonder aanbevolen
als uitmuntend zuiveringsmiddel, na het kal
ven. Prijs 4 Frank.
Te verkrijgen bij: H. NOTREDAME,
Apotheker, Groote Markt, 18, Poperinghe.
Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
ROUSSELAERE
I Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
WOENSDAG 18 MAART 1931
om 8 uur stipt.
60'' Vertooning. Programma 51.
Aardrijkskunde: Konstantinopel. Nij
verheid: Chocolade, pralines, koekjes.
Dierkunde: De vrees bij de dieren. Aard
rijkskunde: De hoogvlakte van Colorado.
Landbouwnijverheden: De fabrieken van
stikstofprodukten van Muscle Shoals.
Plantenkunde: De roman van het blad,
Ontspanning: De hond en de wolven.
Voor de laatste vertooning van het jaar
belooft het Bestuur der zaai ons een ex
traatje Brengt familieleden en vrienden
mede.
Met deze vertooning sluiten wij ons 3° jaar
in de hoop dat toekomenden Winter het
4" jaar evenveel bijval genieten zal.
Een woord van dank aan de HH. Uitgevers
der lokale bladen. HET BESTUUR.
VOETBAL.
Alhoewel het nimmer een schande is met
-1 op den vreemde geklopt te worden, heb
ben we geen reden om ons over het geleverde
spel te verheugen. Het is een ellendigs partij
voetbal geweest, waarin weliswaar de, wind
als spelbreker optrad, doch als geen voldoen
de verontschuldiging kan ingeroepen wor
den. Neen, ons elftal is er voorloopig niet
meer. Het lijdt aan dezelfde plaag van vroe
ger, gemis, gebrek aan schotvaardigheid. Het
kan als aannemelijk voorkomen dat de be
zieling, de gloed tamelijk afgekoeld is; dit be
let toch niet dat om het even welke aanval
afgewerkt moet worden en dus moet beëin
digd worden met een schot naar doel. En dit
gebeurt niet meer. Ons aanvalskwintet heeft
de weg naar het doel verleerd en in derge
lijke konditie moeten we noodzakelijk al de
overblijvende partijen verliezen. Dat mag
toch niet, hoor, jongens. We hebben dorst
naar een overwinning. Vandaag krijgen we
die kans op eigen veld. Als ge nu werkelijk
opkomt met de overtuiging' dat heel het ge
heim van voetbal eenvoudig' bestaat, in het
balletje tusschen de palen te jagen, dan ver
loopt alles naar wensch. Het moet een ide
fixe worden bij u; tusschen de palen ligt de
bekroning. Ieder van U moet durven de ver
antwoordelijkheid op zich nemen als hij in
gunstige positie is. En ieder der vijf voor
spelers krijgt aleer.s de kans.
Bisseghem is een elftal dat heelemaal rust
op den centerhalf. Die moet volstrekt on
schadelijk gemaakt worden. Daarom zal eer
der binnenspelers onze centerhalf in dat
werk bijstaan. Het komt er op aan den te
genstrever te ontredderen, en dit kan op die
manier.
Ons tweede elftal won op Rousbrugge om
dat het beter speelde. En dit is volkomen
normaal. Wanneer de nieuwelingen voldoeh
de zullen geoefend zijn en ervaring genoeg
zullen opgedaan hebben, dan zullen ze het
heel wat beter doen. Voetbal is een lastig:
leerschool en er is oneindig veel inspanning'
en een reusachtig geduld van ncode cm tot
een tastbaar resultaat te komen. Wie de
jeugd met zich heeft overwint trouwens al
tijd. Bir.nn kort gaat de returnmatch.
Om te eindigen moeten we een feestklank
laten hooren. Aanstaande Donderdag gaat
onze tweede film- en dansavond door. Ver
leden jaar mochten we ons in een ongewone
belangstelling verheugen en de bijval die we
dan mochten oogsten spoorde ons aan om het
dit jaar nog beter te doen. En dat zal. Daar
van zal iedereen kunnen getuigen. We kun-
IMlttïs
nen van nu af verzekeren dat de belang
stelling die van verleden jaar zal overtreffen.
Het wordt alvast een glansrijke avond, waar
van iedereen een prettige herinnering zal
bewaren.
De vertooning vangt aan te 7 uur. Alwie
aanwezig is krijgt daarna gratis de gelegen
heid het dansfeest bij te wonen. De leden
van rood en geel die belet zijn voor de film
hebben natuurlijk vrije toegang tot het
bal.
Om nu de feeststemming te verhoogen
hebben ae spelers vandaag tot plicht te win
nen. Het ware de gewenschte inzet. Dat
vraagt hen iedereen die met rood en geel is
qn inzonder KEIKOP.
Heden Zondag, te 3 uur op ons terrain:,.
R. C. BISSEGHEM - F. C. POPERINGHE I.
PRONOSTIEK WEDSTRIJD
20'' Rit: 2» plastron aan. Skylake.
21" Rit: 25 fr. aan H. Daniel Butin.
22" Rit: een der schoonste prijzen van het
seizoen. Een scheermes, waarde 40 fr., met
jaar waarborg, wordt ons geschonken door
het welbekend huis G. Lauwers, Yperstraat,
Poperinghe. Het huis is vermaard om de
goede hoedanigheid zijner scheermessen al
lerhande, en om de allerbeste kwaliteit van
zijn toilet- en reukartikelen.' De uitgestalde
zeepen en spelden hebben reeds menige Da
me bekoord en aangelokt.
H. Georges Lauwers bezit een moderne
inrichting, de Heeren worden er zeer netjes
opgeknapt, en de Damen worden er tot
Schoonheidskoningin herschapen.
Adres warm aanbevolen.Bes te dank.
Aan de Heeren pronostiekers veel kans. Is
het een M"'" Flirt, of een Miss Smeerop, of
een der Girls Sportives die het scheermes
wegkaapt, ze .mag' gerust zoo een geschenk
aan mij ten geschenke geven. Dank op voor
hand, Lady. HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 8 Maart 1S31.
Bekwam 6 punten: Butin Daniel. Be
kwamen 5 punten: Debijser J., Stevens V.,
Vanden Bunder J. Bekwamen 4 punten:
Gilrs Suortives, Skylake, Decorte V., Clabeau
A., Gauquie G., Lietaert F-, Flirt.
15 bekwamen 3 punten.
41 bekwamen 2 punten.
29 bekwamen 1 punt.
4 bekwamen 0 punten.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
na den 21" Rit.
94 P..: Benauwt M. 99 P.: Pouseele M.
89 P.: Decorte M., Gombert W. 87 P.: La-
heye A.83 P.: Vanhoscke J. 84 P.:
Hauspie A. 83 P.: Jean.no, Lermytte M.,
Feys A. 81? P.: Coene H., Staf Kletskop.
81 P.: Suffijs P., D-. Skylake. 80 P.:
Ljevois D., Van Bruwaene P. 79 P.: Eul-
tinck J., BoÜengier A., Vandevoorde L
78 P.: Misotten, Creus G., Sansen Ch., Lie
taert F., Dedullen G., Hauspie O.. Geerne-bij.
77 P.: D'Iiondt A., Lauwers E., Liefooghe
M. 76 P.:. Claus R., Cambie A., Cossey P..
Fache M. 75 P.: Ghecquiere A., Dupont
Ch., Jefs. -TT, 74 P.: Demarey D., Denut S.,
Cossey J., Debijser J. 73 P.: Bollengier S.
Stevens G. 71 P.: Ampen M., Lauwers M..
Vandecasteele A., Verhaeghe N., Smeerop et
Cie. 70 P.: Cleenwerck D., Deerock J.,
Bollengier L. 69 P.: 2 Girls Sportives,
Peel G., Pollentier O., Dempsey-Swing.
P.: Desagher J., Huyghe M., Gauquie G.
67 P.: C. Het Wiel, Minne A., Dewitte V.,
Decorte V., Vandermarliere J. 66 P.: Cla-
beau A Vanden Bunder J. 65 P.: Cossey
A., Laseure A. 64 P.: Dezegher A., Denut
Ch. 63 P.: De Cat P., Steveris V.,.Schmidt
E., Bertje Langbroeck. 62 P.: Couttepofl.
61. Duivenmelker. 60 P.: Fache A.
59 P.: Verhaeghe J., Roffiaen J., Laieeuw A„
Suffijs A. 56 P.: Miss Smeerop. 55 P.:
Flirt. 43 P.: Devos Em.
Uitslag verleden Zondag
F. C. Watou—Wervik Sport .9-2
Zondag laatst hadden we den eersten der
geschorste matchen, t. w. tegen Wervicx-
Sport. Er was vrij veel volk op 't terrein. On
ze supporters verlangden immers naar een
uureje aangenaam verzet, waarvan zc nu
reeds zoolang beloofd waren geweest. Watou
verloor den opgooi en moest tegen wind
werken, 't Spel was vlug in 't begin maac
verflauwde naarmate de rust naderde. Ei-
haperde iets aan onze ekicpe. 't En ging niet
zooals 't moest en zooals 't kon. Was het de
minderheid van Wervick die de wit-groene
deed inhouden? Neen! Was het gemis aan
goede form Evenmin, want geen speer
van vermoeidheid was te bespeuren, 't War,
die oude, noodlottige gewoonte die terug
boven kwam. Flauw tegen flauweren en
Sterk tegjen sterkeren De rustpoos werd
gefloten met 5-1 ten voordeele van Watou.
Nu hadden ze 't voordeel der wind. Zou het
thans beteren? Neen, 't zat en 't bleef erin
tot het einde.
Watou tèëkcnde 4 doelen en Wervick kon
bij hun gelukten pynalty nog een doel voe
gen. Hetverschil van gemaakte doelen is
groot, 'k Had toch liever onze kleuren zien
zegevieren op een of twee doelen, maar na
een schoonen match.
Zondag, om 3 u., op ons terrein, krijgen we
nieuwen kost. R. S. C. Meenen komt onze
ekiepe polsen. Zullen we spel te zien kriigen
als Zondag'? Neen hé! Laat ze sterk of flauw
of gelijk wat zijn, steek er eens wat siuv, -
kracht aëhter. Denk eens dat het tegen Dot-
t'gnys gaat. Geef een aan 't publiek een
aangename match. Kom dus van ieder speler
vragen we voor Zondag zijn beste en mooiste
oei Ge hoort he t hé, Supporters? HUN
ESTE EN MOOISTE SPEL, geen flauw
heid, geen uitvluchtsels, maar doelen!
Kom dus zien wat ze kunnen. We yerzeke-
ren v r .S.C. Meenen een harde noot om
kra> ''m match die hun lang in 't ge
ile
C.
blijven.
:n 3 ure dus iedereen op
7ATOU -R. S. C. MEENEN.
Nolle,
