Maagziekten
HUIS PATTOU
UITSTEL
is ACHTERSTEL
T
Grafzerken
3' Sn de Kleine
PIANOS
5900
Matrassen
IN DE SCHAAR,,
Mas-Car
RUWE of OPGELOSTE PERI -GUANO MOREELS, Merk OE PL©EG
Grijze Haren
21, JVteenensteenweg, 21, YPER
GRAFKELDERS
Jaehtspout
XA/IIiT GIJ een GOEDE |VIAAG?
zwarte
Molières
ZOEKT GIJ WERK
3 fr
fr.
fr.
DE POPERINGHENAAR
WÊt&>
Or DE COCK
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Nieuwe London
Speelkaarten ten bureele dezer.
Groote keus beste kwaliteit
TAFEL TOILE-CIRÊE
ui alle breedten,
Geele, Zwarte en Bmin».
BEDDEVELLEN
Caoutchouc schorter.
bij
^ANSLN-VANNESTL. Po».
DE NATIONALE KLAK»
Gasthuisstraat, 4, Poperinghe.
DE WINTERGRANEN HEBBEN FEL GELEDEN VAN HET
OVERTOLLIGE NAT IN DEN WINTER.
HET ONFEILBAAR MIDDEL OM ZE TE HERSTELLEN
is het toedienen van
PER HECTARE
ZOODRA DE GROND WAT OPGEDROOGD IS.
Omwenteling.
Schoenen
fr.
I
V/ "4.Èfe»
Telefoon 186
Telefoon 186
KF
ALLE MARMER- EN ARDUINWERKEN
GROOTE KEUS VAN
MARMERE». SCKGUWEN
IN MAGAZIJN
Uiterst Verzorgd werk.
geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. In alle prijzen.
Het oudste en bestkoopste Huis derstreek.
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
C, WAERENB0RG-C0ULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
G. WERQUlfi-BERAT
Tfel, 398
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
TfcL «33
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUAGHEBEUR
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. *-r Tel. 178.
VANAF Fr.
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte
in alle prijzen
geheimhouding.
RICHARD BRYANT
Breimachienen, MEESEN (bij Yper)
ALLE MODELLEN van PIANOS, PHONOS, VIOLEN
PIANOS
KOOPT UWE
hij E. DOBBELS
Bruggestraat - 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure.
LANDBOUWERS
40 jaren goeden uitslag
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
HET GEKROOND KALF
vanJANSSENS-FOSSE
Rue de Linière, BRUSSEL
Spit in den rug
dadelijk verholpen en in'
den grond genezen als
men krachtig wrijft met j
KLOOSTERBALSEM;
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle eh gezonde
ontwikkeling geven: gebruikt dan het
kalf voedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide-
uiers winkels.
Voor den verkoop in 't groot.:
IN 'T PARADIJS
G. Truant Z's
Veurnestraat - 12 - Poperinghe.
IBBg32BH!BflBil99ë3£RZ!£SBflSBBBSSBS»
NIEUWE MEKANIEKE
BOOjVIZftGERIJ
GEBROEDERS MAERTEN
iü
Oud huis van vertrouwen
J. YPERMAN-RECOUR
(Meester-Kleermaker)
Y perstraat - 22 - Poperinghe
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
tumen gemaakt en op maat. - Specia
liteit van sterke
Werkkleederen. - impermeable*.
'Spoedige bediening - Genadige prijzen
Tpi KROON 174.
VOOR NIETS. - Oorzaak vertrek. -
Auto Mathis 6, te koop voor al aan
neembaren prijs. ROMAIN WA
TERLOO- Hotel Vindictivelaan. 30,
Oostende.
'IN DE VIER SEIZOENEN'
Casselstraat - 7 - Poperinghe
Nievers grooter keus.
AUTO - EENIGE OCCASIE
VERVOER EN VERHUIZING
LUXE-AUTOS
LIJKKOETS-AUTO
(VMtUMiZN
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
750 a 3.000 FRANK
DRINKT
BIER
LANDBOUWERS VRAAGT AAN UWEN HANDELAAR IN MESTSTOFFEN VOOR HET BEMESTEN UWER VELDEN
DIE U DE GROOTSTE OPBRENGST MET DE BESTE HOEDANIGHEID ZULLEN VERZEKEREN
BI. 4.
15-3-1931.
N 11.
Lijdt U aan maag, Lever, lenden of ingewan
den Hebt u geen eetlust Na de maaltijden,
.krijgt gij hoofdpijn, slaaplust, braaklust, zwaar
moedigheden, zuren, draaiingen, opzwellingen,
verblindheden, verstikkingen, hartkloppingen,
walging, brakingen, schele hoofdpijn
Hebt gij pijn in de maagholte, in den rug, in
den buik is uwe keel meermaals ontsteken,uw
mond droog, hebt u een slechte adem
Lijdt gij aan slaaploosheid en zware droomen?
Zijt gij droefgeestig geworden, zenuwachtig,
droefgeestig, bloedloos, zenuwkoortsig
Vindt gij nievers noch vermaak noch verzet
Dit alles komt voort omdat uwe maag niet in
orde is en slecht verteert.
Neem de POEDERS DE COCK. De POE
DERS DE COCK zullen u stellig genezen,
omdat de POEDERS DE COCK de maag en de ingewanden ontsmetten daardoor
genezen zij altijd gemakkelijk ensnel om teven welke maagziekte,maagontsteking,
verstoptheid, maagzwelling, darmontsteking, enz., enz Het is zeker, gemakkelijk,
krachtig, schadeloos geneesmiddel.
In plaats van te klagen en van u tc ontmoedigen, neem dar de POEDERS DE
COCK; de POEDERS DE COCK genezen dagelijks maagziekten die ongeneesbaar
waren verklaard en wederspannig bleven aan alle mogelijke hulpmiddelen. Houdt
er goed aan van de echte cachetten POEDERS DE COCK te eischen aan 9 ff. 50
de doos, in alle goede Apotheken-
Weiger stellig alle andere geneesmiddelen of geneeswijzen-
N**ixuoo£* Vennootschap gesticht, la
tW, Lange Mieuwstraat, AM'WififKKI
Kapitaal: Reserven
tr. e.-jün.nl.nt tt.
ihfTREST DER dPaarboekjes
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LXENIfttfEN Of VASTE GOEDER»?
BEHEERRAAD:
M. Baron Eredegand Cogels, Eere-Gottve:
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse üllens de Schooten Beheerde'
M. Paul Van den Bosch, Beheerder.
U. Jean Gagels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te befeomen gellev,
I? te wenden tof onze ageiUern
Crombeke: M" Wed. DenysWerhaeghe.
Keveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeenteseer
Oostvleterem: Arth. Van Houtte, Gem.-ëec
Nienwkerke: Cyr. Mahieu, Gem,-OntVftllg»r
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Bru».
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armenttèm.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ont?.
Waasten: Fierre De Simpel, Notaris.
Wei-vlek: L-ki Debonnet, Leyestraat, 23.
Wentvleieren: M' Wed. J. Quaghebeur.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 f 55.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apoth' .ara, CiVtisten,
Coiffeur» en P .-'nmerlÏQ.
GROOTE KEUS HOEDEN. De beste ge
kende merken, zooals: Borsalino Antica Casa,
Moores, Vimenet, Brummel's Bristol, Merk
Huis Pattou en Sportman.
PRIESTERHOEDEN
ZIJDEN en STROOIEN HOEDEN.
—sssK-r- FABRIEK van KLAKKEN. Het beste merk Keeper's cap
Bijzonderheid van STROOIEN HOEDJES VOOR MEISJES, alsook ARTIKELEN"
VOOR KNECHTEN ter gelegenheid der EERE-COMMUNIE.
BERETS en BERETS ALPING in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS
DAMENKLAKKEN
Alle artikelen worden verkocht aan de tegenwoordige afslagprijzen.
odanitraat van Chili
25 tot 29
30 tot 35
36 tot 42
43 tot 46
Vertegenwoordiger: VAN DER MEERSCH, 18, Consciencelaan, KNOCKE a/Zee
Indien gij ze niet vindt, vraagt ze aan de fabriek die ze franko
thuis zal zenden tegen terugbetaling- Men vraagt klein-handelaarsj
J. MELIS-GERBER, Gasthuisstraat, POPERINGHE Elke paar
I A. BEUN, 15, Steenvoordestraat, WATOU. DAT NIFT PAST
REMY WINNE, Marktpl., ALVERINGHEM (Veurne).
Fabrieken LATEXA, Ï3, Vuurstraat, VORST-Brussel. wordt vervangen
avff*if
Hector T
ERMAN
Overtuigd U, door een bezoek ter plaats.
Vu
m irnmmmmmM
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte Kostumcn voor rouw en cere
monie
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantcls en Pé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
H-mmwrn
Veel Jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte muni-
tlës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huls, alwaar ook de her-
«telling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor
deeligste prijzen.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Wij verzekeren u een goed en regelmatig loon op onze allerlaatste mo
dellen van breimachienen.
Dit werk is geschikt voor eiken ouderdom van af meisjes die de school
verlaten, tot middelmatige personen toe.
U kunt eene groote keus artikelen malcen op onze machines, zooals: kos-
tumen, pull-overs, baais, rokken, blouzen, cache-corsets, lijfbaais, onderbroek»,
zokken, kousen en kinderkousen, fantaisie ofwel effene, met of zonder ribben,
van het groefste tot het fijnste, enz. enz.
Wij zenden u een vakmeisje naar uw eigen huis, om het aanleeren, voor
een week of meer, zonder kosten voor u, en zetten u op goeden weg met raad
en daad tot u ten vollen op de hoogte zijt van het vak.
10 jaar werk verzekerd. 5 jaar garantie op *de machien. Comptant ofwel
groot gemak van betaling volgens gepastheid van ieder.
Schrijft ons nog vandaag en onze vertegenwoordiger zal u alles komen uit
leggen zonder kosten.
Ernstige referencies overal.
AANKOOP VERKOOP VERWISSELING
HERSTELLEN en AKKOORDZETTEN
van Vleugel- en Buffetpianos
ELEKTRIEKE en I'NEUMATIEKE
ORKESTRIONS en HARMONIUMS
Alle voornoemde instrumenten worden
met de beste zorg, bij den klient, of In
onze nieuwingerichte werkplaats HERSTELD
door gespecialiseerde vakmannen.
Muziekhuis JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, Poperinghe. - Tel. 244.
Koopt uwe broedmachienen in de meka-
nieke Broedmachienmakerij IIENn.1 DEFE-
VER, Zillebeke, waar het kunstmatig broe
den kosteloos en niet kennis wordt aange
leerd. Eere-diploma in 1928 voor het
nauwkeurig werken mijner machienen.
OOK KIEKENS TE VERKRIJGEN.
AKKER'»
verzacht verraiaend
snel
acmwuaxM-Sb1**'.Peen goud
zoo goed."
Alle werk betreffende het zagen van boo-
creh wordt aanveerdt
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen zij een
ieders gunst te verwerven.
Manskostumen - Kinderkostumen
Regenmantels en Broeks
MODEMANTELS- en -KLEEDEREN
voor Damen en Juffers
Op aanvraag tehuis bediend.
BBBBBBflflBBBBS3BB@aBBBaBBBlEBBBBB
Schoon binnenstuur Iïuick6 cyl., in
zeer goeden staat, nieuwe pneus Teaber-
lingsgewaarborgd 30.000 km.2 gemon
teerde wissel wielen, noodlamp, uurwerk, ki-
lometerwijzer, slagbrekers, ruitvager, 'alle
toebehoorten.
Seffens te verkoopen door oorzaak van
vertrek. - Zeer genadige prijs. - Adres ten
bureele.
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
voor plechtigheden en uitstappen
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizen
oaar den vreemde.
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kóntrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
41, Weldadigheidsstraat, BRUSSEL-Noord;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN
■v
