KIEKENS
GROOTE SOLDE
landbouwers
1ISTEB
kii:ki:\s
KIEKEHS
SAROLEA
handelsbankn.v.
J. SAYOYiMIOSTENS
DE POPERINGHENAAR
BI. 7: 15-3-1931. N 11.
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN IN FRANKRIJK
HOFSTEDEN
IN WEST-VLA ANDEREN
HOFSTEDEN
HOFSTEDEN
Henri Pcittié-Detuyper, Crombeke
BOUWMATERIALEN
IS. SAMYN-SPRUYTE,
BOESINGHE
OVER TE NEMEN
TE PACHTEN
HOFSTEDE IN FRANKRIJK
LANDBOUWERS! LIEFHEBBERS!
ROGER BEAUPREZ
VERPACHTING van JACHTRECHT
HOFSTEDEN
BERICHTEN
'geen DRONKAARDS meer
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
GELDLEEMNGEN
De Heer BRACLET-LECLERCQ
MUILEZELS
Het welbekende Huis
DE BLAUWE LAARS
M. G. BERAT,
Ype rsfcr., 18", Poperinghe
Men aanvaardt alle vermakingen.
DflHHSiiaaiBIKaBBBBHUSIBBBMBarsttMlifltffi'»
laMeiiims - lis»»fi§Hsrs
GROOTE AFSLAG
OP ALLE BETONWERK
MEUBELPAPIER
BURGERSTAND VAN
OPENBARE ONDERSTAND
Alvorens uwe schoffelmachien te koopen
vraagt inlichtingen over de nieuwe
SCHOFFELMACHIEN
STERKTE
VOORDEELIGE
PRIJZEN
KIEKSJES
KIEKENS
KIEKENS
RADIO
1920-1931
PICK-UPS
LUCIEN DEPUYDT, 6, Gasthuisstraat, 6, Poperinghe
AMPEN MICHEL, Watoustraat
STEVENS OMER, Gasthuisstr.
MEER DAN HONDERD REFERENTIES
LIEFHEBBERS die van gedacht ziin een radiotoestel te koopen
let wel op deze volgende punten:
ALLE RADIOTOESTELLEN DOOR ONS GELEVERD ZIJN
EEN JAAR GEWAARBORGD
HET IS TEN UWEN VOORDEELE VAN ONS ALLE INLICHTINGEN
TE VRAGEN. R. A. LISTER EN GA
LANDEN
MOTORIJDERS!
VAN HEDEN AF TE VERKRIJGEN
De Nieuwe MOTOS
LYSY
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLIOEN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
Hoofdzetel: GKN.T, Kalanderberg, 1.
Bijhuizen: ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 17.
253 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
VEURNESTRAAT POPERINGHE
Telefoon: Nr 745
Postcheck: Nr 11.56 Handelsregister: Yper 2817
GRANEN EN ZADEN - MEEL - BLOEM - VOEDERSTOFFEN
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN
GRAANVOEDERS - MEELVOEDERS-
GEMENGDE VOEDERS
145
142
140
135
150
147
145
140
195
192
190
185
245
242
240
235
KORRELVOEDERS:
165
162
160
155
155
152
150
145
130
127
125
120
117
114
112
110
120
117
115
113
MOLENAARS
KINDERMEEL
IS TOCH VEEL BETER
21, Jan Jaureslaan, Schaarbeek, Brussel.
B. - Van 60 K. en erboven 150 147 145
WEEKSCHE RECLAAM: maandag is maart, HoI-
landsche Mecaschilfers (melkschilfers). 30/35 eiwit en vet
122 fr. p. 100 Kgr., op statie Poperinghe. Onkosten inbegrepen.
In meer dan 50 gemeenten in ons Westen kan men deze pro-
jj dukten verkrijgen.
MEELBAKKEN VOOR HENNEN modql 1931.
Inhoud 35 Kiloè Eegmeel 85 fr.
OïSE. Hof van 46 ha. waarvan 17 ha.
weide bij 't hof, wel bekleed en beste gron
den, zeer wel gelegen bij stad en statie
pacht 9 jaar. Zeer voordeelige voorwaarden
en gemak van betaling.
SOMME. 30 Ha., 4 paarden, 15 koei
beesten en zwijnen, al nieuw alaam, beste
tarwegronden. Pacht 2 vs zakken tarwe
prijs te schatten ter plaats.
Verschillige andere hoeven van 52 ha
30 ha., 47-16-38 en 70 ha. enz! gelegen in de
beste departementen.
Streek YPER. Verschillige hofsteden te
pachten met overname van de gansche be
bleeding, waaronder een van 20-40-70 en
100' gemeten.
Nadere inlichtingen over deze en aller
hande andere HOFSTEDEN in alle. grootte
en in alle prijzen zijn kosteloos te verkrijgen
bijGERARI) DECONINCK, 27
jlcndstraat, YPER; of alle Vrijdag in den
'casino», te Poperinghe, van 9 tot 12 uur,
iHHIHIIlHIHHUIIINHI
HQFSTEDE, 18 ha., op de plaats gelegen,
melk verkocht ten huize, goede gebouwen
land en gras dicht bij de hoeve, langs goede
baan, wel bekleed met beesten en alaam
matige pachtprijs.
HOFSTEDE, 19 ha., goed gelegen, aller
beste gronden, insgelijks over, te nemen door
uitscheiding ,van nedrijf met al de beklee-
d;ng. v.'
HOFSSÏDE, 33 ha., in één blok, nieuw
gebouwd, pok over te. nemen met gansch de
bekleeding.
Te koop: EIGENDOM van 1 gemet en
half, gebouwen, thans, dienstig als herberg
en winkel .stalling in overvloed, tegen stad,
langs, groqte baan.
Te koop: Klein HOFSTEDEKE met van
twee tot tien gemete land naar, beliefte.
Ook steeds HOFSTEDEN beschikbaar in
Frankrijk.
Zich wenden bij R. VANDENBUSSCHE
1, Elyerdingbestraat te YPER. - Geheim
houding- verzekerd.
miiiBBKigBaaaiiBBBBBDBBaiMBaa
1. - Vlaanderen en streek Doornijk-Kort-
rijk, te huren met overname der bekleeding
3 PRACHTHOFSTEDEN van 30 en 40 ha.,
met .eerste klasse land en weiden.
2. - Henegouwen, te huren zonder over
name, cene HOFSTEDE van 30 ha. en eene
van 80 ha., in een blok. Goedkoope pacht en
goede ligging.
Veel andere hdfsteden te huren of over te
nemen in de beste streken van Belgie en
Frankrijk
Kostelooze inlichtingen bij Jos. QUA-
TACKER te Letterhauthem.
ligSHBBBffiKBiaBBaeBSHBBBBBBBBEIBIBi?
te huren met en zonder overname
in Frankrijk
1. - Seine et Marne-Aube. A. - HOF
STEDE met geweed, 60 ha., overname van
den inboedel mits 20.000 fr. garantie en
2(1.800 fr. na de oogst, op vast te stellen prijs.
- B. - HOFSTEDE, groot 28 ha., over te
nemen met beesten, alaam, voeder en be
zaaide, mits 10.000 fr. garantie en 15.000 fr.
na den oogst, op rekening.
2. - Aisne et Nord. A. - Twee merk
waardige HOFSTEDEN, groot 115 en 140 ha.,
deze laatste zonder overname, eenen blok.
beste tarwe- en beetenland, genadige pacht.
B. - Drie HOFSTEDEN (streek Tergnier-
Laon), groot 40, 56 en 80 ha., deze laatste
zonder overname. C. - Drie beste HOF
STEDEKENS (streek Rijssel-Valenciennes)
groot 10, 14 en 17 ha., land van geheel eerste
kwaliteit.
3. - Pas de Calais. A. - HOFSTEDE,
groot 60 ha., 8 ha. afgesloten geweed, schier
ecnen blok, gelegen op 45 Km. afstand van
Rijssel, schoone vlakke streek, overname van
7 paarden, 11 jonge melkkoeien, 6 vaarzen
van 2 jaar, 5 vaarzen van 1 jaar, 4 kalvers,
1 stier, T zwijns en talrijk pluimgedierte, vol
ledig en goed alaam, voorraad en bezaaide,
prijs te maken ter plaats tusschen partijen,
waarvan den helft betaalbaar comptant.
B. - Twee HOFSTEDEN (streek Bapaume),
groot 25 en 32 ha. met uitmuntend geweed,
voordeelige conditiën,
te kastelijnen
Landbouwers met groote kinders, begee-
rende eene HOFSTEDE te betrekken in
Frankrijk maar het noodige kapitaal niet
bezittende voor overname, kunnen altijd ge
plaatst worden op HOFSTEDE van 40 a 200
hectaren, tegen winst, met beesten en
alaam, vrij van pacht en lasten.
Verdere kostelooze inlichtingen ten bureele
her Agentschap of tegen 5 fr per geschrift.
Zich wenden of schrijven: Pierre SCFïE-
PENS, gew. Notarisklerk, te Moescroen-
Ohrist. - Tel. 199.
BERICHT. - Meermaals vragen de be-
langhebbenden mij den toestand der markt
prijzen. Daarop kan ik niets anders ant
woorden dan dat de tarwe in Frankrijk
thans verkocht wordt tegen 175 fr. fransch
of 245 fr. belgisch geld.
laat weten dat hij op aanvraag
gelijk anders jaren, SCHAAP
LAMMEREN, aan genadige
prijs, te koop stelt.
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUIZEN,
CIMENT, ASBEST PLATEN, alles van eer
ste hoedanigheid; wendt U tot het gekend
huis van vertrouwen
IN FRANKRIJK
Zeer goede HOFSTEDE van 33 ha. Nieuwe
materiale goedkoope pacht. Seffens te beta
len; geen agenten. Schrijven naar: Jules
DE BIE, Ferme de Battier a Neaufles s/Ris-
les, par Rugles, (Eure).
Afgelegen Kweekhofstede van 20-25 ha.
Pacht 75 fr. Overname van veestapel en
vruchten, volgens schatter.
ALOS. LARRON, Chaudréy (Aube).
IBaBHaBBBBBB^BBKiaBHlinBS9BBBHH&)
GOED ZAAD GEEFT GOEDE VRUCHTEN!
Schaft U zaad aan bij
YPERSTRAAT - 16 - POPERINGHE
Alle soorten Groenten-, Bloem- en Lanci-
bouwzaden van gewaarborgde kiemkracht en
zuiverheid, 50 a 60 afslag op de Beet-
zaden. Onze beetzaden zijn strikt gewaa:
borgd in geloode zakken van bezittende acht
verschillende soorten. Vraagt onze kostelooze
brochuur. Bijzonderheid van Grasmen
gelingen aangepast aan den grond van liet
alomgekende huis Jos. Goedertier, Wetteren.
waarvan wij het agentschap hebben voor di
streek.
De Heer ontvanger der Domeinen te Yper,
zal overgaan den
MAANDAG 23 MAART 1931
om 14 14 ure,
in het Gasthof Aux Trois Suisses Groote
Markt te YPER, tot de openbare verpachting
van het jachtrecht op de afhankelijkheden
van de vaart van de Leie naar de Ypsrlee
voor een'oppervlakte van 40 U Ha., op grond
gebied Hollebeke, Voormezeele en Zillebek:
Gewone voorwaarden. Kosten 15 van
een jaar pachtprijs.
Zie plakbrieven.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden
ten kantore der Domeinen te Yper, Rijssel-
straat, 71.
UIT DE HAND TE KOOP
MOTOR Lister 12 P.K., met DORSCH-
MACHIEN «Claeys»; dubbel kuisching; viei
jaar gediend, verwerkt 60 tot 70 zakken
daags. Adres ten bureele.
PAARD en KAMION, goeden staat; als
ook BROEMACHIEN, zoo goed als nieuw,
400 eiers. Adres ten bureele.
Gerievig WOONHUIS met STAL, groot
onder bebouwde grond en zaailand 40 a., te
VLAMERTINGHEGalgestraat, Wijk Brand
hoek, bewoond door Oscar Lemenu, met
recht van pacht tot 1 Oktober 1931. Voor
Inl. zich wenden bij Alfons Deplacje, her
berg Tivoli'» Rehinghèlststéeri'wéê; Vla-
mertinghe.
Schoone IIOF met fruitboomen, groot 12 a.
1 ca., dienstig voor bouwgrond, Crombeke-
straat, POPERINGHE, dicht de stad. Inl.
Noordstraat, 12, Poperinghe.
WOONHUIS met schuur, te DRANOU-
TER, en een half gemet land; alle gerief en
water. Inl. bij Charles Gruson, Dranouter.
Vrij met 1 Augustus 1931.
Schoon en gerievig WOONHUIS met bof,
dicht bij O. L. Vrouwkerk, POPERINGpE.
Inlichtingen Casselstraat, 100, Poperiitghe.
Nieuwgebouwd WOONHUIS te WATOU-
ABEELE' met stalling- en 15 a. 40 ca. zaai
land. Gebruikt dcor C. Steverlynek. Seffens
aanslag.
Streek Yper. Eene zeer welgelegene
schoone IÏERBERG-BOERDERÏJ, allerbest
geschikt voor allen handel, met 6 a 7 ge
meten land en weide, te huren aan voor-
deeligen prijs overname der bekleeding. Vrij.
Streek Yper. Te koop: Eene schoone
HOFSTEDE met 5 ha. beste zaailanden en
ireide. Seffens vrij.
Eure (Frankrijk). Beste HOFSTEDE,
groot 52 ha., 20 ha. vette weiden,één blok,
f dicht groote stad. Facht 9 jaar aan 6.000 fr.
Per jaar, kleine overname, aanstonds vrij.
Uitzonderlijke occasie.
Eure. Goede HOFSTEDE, 20 ha.; 5 ha.
Weide, schoone gebouwen, 1 Km. van statie,
goede ligging ,2 peerden. 1 veulen, 6 koeien,
volledig alaam, pacht 2 zakken tarwe de
tiectaa. Gevraagde prijs 45.000 fr. met 30.000
frank komptant.
Men zoekt te koopen of te pachten twee
kURGERSHUIZEN, gelegen in of dicht de
stad YPER.
Op aanvraag zend ik kosteloos de lijst der
Hofsteden die ik te pachten heb in BELGIE
en NOORD-FRANKRIJK. - Zich wenden:
U- OEUONINCK-RYCKEBOFR, De Haerne-
fraat, 33, YPER.
«SaBRËBSBHflIlflBBBBnBflBBBBflBBBHIl
Buitengewone okkasie auto RENAULD
Mona Six, Torpedo Commercial van 1930;
alle dagen zichtbaar. Genadige pi-i.is, bij
Philip Isidor. Drie Zakkenstraat ,20, Yper.
Welgekalante WAGENMAKERIJ en Her
berg - Quatre Chemins gelegen te WINNE-
ZEELE, Kanton Steenvoorde, genadigs prijs.
Zich wenden voor inlichtingen bij Arthur
Ccrteel, Groote Markt, 28, Watou.
tHBBBBBBSBBBBBBBBIKBBHBHBBBBBBB
AFSLAG. Beste rooktabak, wel bran
den: 3 Kilo tabak voor 43 fr.; 5 Kilo tabak
voor 67,50 fr. en 10 Kilo voor 130 fr. Fran
co tegen terugbetaling. Wel statie aandui
den. Staal tgen 1 fr. postzegels. Postcheck
1683.92. Tel. Leysele 70. Emiel Huyghc-
baert, Tabakhandelaar, LEYSELE.
VRAAG AAN ONZE VERKOOPERS
DE BRUID VAN DEN VISSCHER
roman van A. Hans,
in wekelijksche afleveringen. Prachtige
roman van overwinnende liefde en trouw.
Pyijs per aflevering: 50 centiemen.
Alle landbouw- en industrieele machienen
der voornaamste merken, motoren, wissel
stukken, bindgarens (sisale) te bekomen in
de Werkhuizen Gebroeders LETERME, 45-47,
Bukkerstraat, YPER. Herstellingen.
Ter gelegenheid der PLECHTIGE EERE-
KOMMUNIÉ Schoone keus van Bloemtui
len en Versierde Kaarsen bij de: Gezusters
LERMYTTE, St Jans Kruisstraat, 11, (recht
over de kerk), POPERINGHE.
Kruidenierswaren t Was en Bougies
Linnengoed Kleermaaksters
POUDRE JANEHJO
eindelijk, eondcf smaak Doos 17. 50 Ir
■RSH.ua. 1, Brouckere plaats, Brussel fej&M
9HOCQIQ VEHBETIHINC
*BHaiKKBBBBBBflBBBBBnBBBBBBflBRI
SPOEDIGER AAN DEN DEO, MEER
EN QROOTER EIEREN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
Saan leggen en Uw kippen zullen meer
eh grootere eieren geven, als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
Rak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Pomi-
cent, Cüreghemstraat, 35, Brussel
VOOR
KIppen
MARIA GOUSSEY en AGNES BOCKET,
gedeplomeer'de Snijdsters, komen hen te stel
len als Naaisters, NOORDSTRAAT, 14, PO
PERINGHE, (rechtover de Stadsschaal)
Bij hen te verkrijgen: Schoone Stoffen,
Zijden kousen, Fantasien; alles naar de laat
ste mode.
Door hun goedkoope prijs en trouwe be
diening, hopen zij eenieders gunst te ge
nieten..
^choone', groote, breedwielwagen, kamion
en kar, zoo goed als nieuw, bij André
Butaye, Crombeke.
£Iectrieke Piano, laatste modelkan ook
met de hand gespeeld wordenvoor
deelige prijs. Yperstraat, 27, Poperinghe.
Moto Gillet drie P. K„ in goeden staat
Adres ten. bureele.
yitrien, 2 kassijnen, 4 slagvënsters, deur;
in goeden staat en met ruiten. Noordstr..
12, Poperinghe,
£en steekkar in goeden staat; een bad met
soupape en tropplein, zoo goed als
nieuw; zeer voordeelige prijzen. Bij Wed.
Ganne, Ooststraat, Loo.
Cchoone occasie Ford 1.500 kilos, we
gens uitscheiding van bedrijf bij Maur.
Blanckaert, Leysele.
Dijtuig met 4 plaatsen, op 2 wielen; met
monteuring. Adres ten bureele.
fjccasie, conduite intérieure, Citroën
type B 12, 10 H.P., in zeer goeden staat,
Poperinghestraat, 5, Yper.
£ssence-motor Lister 7 H. P., twee werk
banken. sergeanten, eiken tafels 8x9 dik,
3,70 m. lang; alles zoo goed als nieuw, uit
oorzaak van verandering. Bij G. Robaey,
aannemer, Isenberghe.
Uerbergtoog met toebehoorten, buffet met
spiegel, 18 bollen; schoone jachtstoof. Bij
L. Decrock, In den Hille Westouter.
Qroote hoeveelheid koeibeetzaad aan gena-
digen prijs bij Pascal Grh'nmonpreü, E9-
Verdinghe.
j^intzaag-, zoo goed als nieuw, voordeelig;
wielen 0,80 cp billen. - Mc-meristéenweg,
115, Yper.
J^eer jongen, reeds op stiel geweest, bij Jules
Vanhoucke, Brood- en Pasteibakker, Cas
selstraat, Poperinghe.
j^eukenmeid en bovenmeid voor klein ge
zin. Adres ten bureele.
Meid, liefst van den buiten om in biei'han-
del te helpen bij Herman Rabaut, Vla-
mertinghe.
Meid voor alle werk, 18-20 jaar, groot loon,
Neermarkt, 4, Yper.
Qoede tweede bakkersgast, bij Deruyter,
bakker, Houplines bij Armentières, Nord.
gekwame meid bij M. Liégois-Devos, Boe-
singhestraat, 14, Yper.
Jonge dienstmeid, 15-17 jaar, Rijsselstraat;
29, Yper.
grnstige meid, keuken kennend of begeerend
te leereri; zich wenden Doorniklaan, 1,
Kortrijk, bij de Statie.
j^eerstige en deftige knecht, 25-30 jaar,
peerdengéleiden en alle werk in kruide-
niershandel; kost en inwoon.-Adres ten nur.
Meid voor alle werk, 18-25 jaar, fransch
kennend, voor gezin met 3 kinders, waar
van 2 in school. Rue Pierre Legrand, 170,
Fives-Lille.
JJandelshuis, 2 vitrienen, garage, grooten
afgesloten hof. seffens vrij. Wervickstraat,
42, Komen-Belgie.
jgekwame en vljitige metser bij Julien Ghes-
quiere. Metser-Aannemer, 112, Ypersteen-
weg, Poperinghe.
Qoede winkeljuffer, op hoogte van pastei
bakkerij; vlaamsch en fransch. Zeelaan,
167-169, De Panne.
Qoede Autogeleider voor camionette oi
luxe-voituur. SchrijvenM. Vuylsteke,
Statiestraat, Zonnebekc,
Jongeling vraagt plaats voor boekhouden
of bureelwërk. Adres ten bureelq.
JJerberg te Crombeke, thans.bewoond door
Maurice Lermytte. Inlichtingen bij Van
de Perre, Middelburg. PoneHn<"h,s.
EERSTE, TWEEDE en DERDE RANG
OP BESTAANDE en te BOUWEN
EIGENDOMMEN
GROOTE KAPITALEN
BESCHIKBAAR
laat de Heeren Landbouwers weten dat hij
zal te koop bieden een lot
van 1 tot 2 jaar bij
Mr. ALIDOR DE-
RYCKE, Peerden-
handelaar te ABEE-
LE, op Zondag 22"
en Maandag 23"
Maart 1931.
(bij de Gróote Markt)
laat weten aan zijne geachte
Kliënten dat er voor het
nieuw seizoen een schoone
en groote keus te vinden is van allerhande
laatste MODESCHOENEN in alle kleuren,
Dames-, Heeren- en Kinders-CEREMONIE-
SCHOENEN, Trouw, Rouw, enz.
Altijd gped voorzien van sterke waterdich
te WERKSCHOENEN, VELOSCIIOENEN en
CRFPES. Gewaarborgd Handwerk. In
Huis gemaakt.
VOOR UW KIEKENS
rendt U in vertrouwen naar de Broederij
Fr. FEYS-CASIER
bii de kepk
Tel. Yper 458. VLAMERTINGHE.
IHBBBBlBBmaBBflMBBaaiBflBBiBaSBSB
Wilt Gij ter trouw en goedkoop bediend
zijn voor uw Citernes, Zwijnenbakken, Hon
denhokken, Waschteenen, enz. wendt u tot
JOZEF BEUN-LEBON
Korte Eeninghciststraat, Poperinghe.
Ik gelast mij ook voor het plaatsen van
Ilennenhokken en Grafkelders.
O
Schijven of zich wenden
C'° Hypothecaire
et Immobiliere de Belgique
Vlaanderenstraat, 48, GENT.
Des Maandag^: Onze Lieve Vrouw-
straat, 34. Kortrijk.
Bureelen open van 9 tot 12 u. en van
2 tot 5 u.
Telefoon Gent 196.21
Vraagt ernstige Agenten.
1 |l||IIIIIIIIIIBHIMllllllllll]ll]llllllllllllllll'""'''"ÏÏTrw*Braw™***l
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
Vanaï i Maart alle dagen
te verkrijgen, witte Leghorns en Braeckels,
uitgebroed met MAMMOUTH en aan gena
dige prijzen, in de Broederij van GILBERT
VITSE - VANDENBERGHE, herberg «De
Rustplaats BEVEREN a/Yzer.
POPERINGHE, van 5 tot 12 Maart 1931.
Geboorten. 77. Keyngnaert Raphael, z.
v. Joseph en Bulteel Maria, van Westoutre.
78. Vanquaethem Michel, z. v. Maurice en
Breemeersch Julie, van Westvleteren. 79.
Keyngnaert André, z. v. Michel en Leeu-
werek Eveline, van Westoutre. 80. Flou
Willy, z. v. Henri en Porte Marguerite, van
Proven. 81. Lermytte Jenny, d. v. Firmin
en Lebbe Maria, Pottestraat. 82. Verlet
Raphael, z. v. Amel en Verlet Maria, Sektie E.
Overlijdens. 51. Vandevoorde Roger,
1 dag, z. v. Albert en Fache Elise, Bruggestr..
52. Deprez Emile, 53 j., molenaar, echtg'.
Swaels Madeleine, Sektie I. 53. Noppe
Zulma, 57 j., z. b., echtg. Vantomme Alphon-
se, Gasthuisstr. - 54. Sergier Charles, 87 j.,
z. b., echtg. Vandevoorde Leonie, Sektie B.
55. Ballyn Alice, 21 j., z. b., ongeh., Trom-
m-elaarstr. 56. Kesteman Lea, 9 m,, d. v.
Robert en Huyghe Alice, Sektie G.
Huwelijken. 12. Malesys Lucien, 26 j.,
fabriekwerker en Lemahieu Marguerite, z. b.,
b. v. Poperinghe.13. Dondeyne Jules, 28 j.,
timmerman en Lebon Jeanne, 22 j., fabriek-
werkster, b. v. Poperinghe.
YPER, van 5 tot 11 Maart 1931.
Geboorten. Raendonck Ghislaine, El-
verdinghestraat. Pattyn Marie-Louise,
Hoornwerk. Dequeker Pierre, Rijsselstr.
Vanderghote Godelieve, Zonnebekestvr. ---
Aeck André, Marschalk Frenchlaan.
Overlijdens. Seynaeve Celina, 39 j.
ongeh., Poperinghestw. - Hendrickx Johan
nes, z. b„ 71 j!;, echtg. Slagmulder Lucie,
Lange Thouroutstraat.
De Commissie van Openbaren Onderstand
der STAD POPFFvINGHE bericht nog eens
dringend ai de personen die, bij gebeurlijke
heelkundige bewerkingen (operation) of zor
gen van bijzond'cre geneesheeren (specialis
ten) meenen recht te. hebben op kosteloos
heid of op tussoKqnkomst in de betaling', dat
zij de Commissie op voorhand moeten be
richt geven en rbijlichten.
De Commissie zal voortaan niet mee-r tus-
schenkomen of hulp verleenen bij dergelijke
onkosten, gedaajr,zonder dat zij OP VOOR
HAND ingelicht'wordt of de aanvraag bij
haar gedaan werd. HET BESTUUR.
van alle slag' van SCHOENEN, bij GUSTAAF
VANUXEM, «De Kloef», Ouderdomsteenweg.
EENVOUDIGHEID
Te bekomen van af Maart, KIEKSJES-
LEGIIORNS, voortkomende van sedert ver
schillige jaren gecontroleerde leghennen
(trapnesten), prima winterlegsters 3,25 fr.;
niet gecontroleerde 3 fr., eerste soort leg-
sters. Alsook BOERENKIEKSJES.
Doet uwe commando's van nu af.
Rozenhaeglie - Boesinghestw. - Elverdinghe
Herman van Batenburg J'.
EEN-DAG-KIEKENS
Alle dagen 2000 kiekens te bekomen, uitge
broed jjit een Mammouth (garantie goede
aankomst). De Berdt, Julius Dooghe-
laan. 5. Tel. 1745, STE KRUIS-bij-Brugge.
KIEKENS te verkrijgen vanaf 15 Maart,
Witte Leghorns, bij Julien Suffls, in De
Neer loop Provensteenweg, Poperinghe.
en Brocdeiéren van beste .tweejaarsche, witte
leghorns, vrijloopende. Graanvoedcrs, lcg-
meel Beïga beste opkweekvoeders voor
kiekens. Eleveusen, Broedmachienen. Gena
dige prijzen bij ACHIEL GHEYSELINCK,
Broederij, ZILLEBEKE.
fT9*F -
Wekelijks vanaf half Maart te verkrijgen
bij CYRIEL VERMEERSCH-DE BROU
WER. Steenvoordestraat, 7, WATOU. Oud
bekend Huis voor zijn vroom en kloeke kie
kens, witte leghorns, 4-5 dagen oud; gecon
troleerde rassen: 3 fr. Hofkiekens: 2,75 fr.
Van heden te bekomen bij REMY GA-
DEYNE,' Hooglede, schoone gezonde poeljen,
echte witte leghorns, 12 weken oud, aan zeer
genadigi'e prijzen.
Witte Leghorns en Brakels naar keus, ver
beterd ras, wekelijks te verkrijgen van begin
April tot Juli aan 2.75 fr., bij RICHARD
/DUVERLIE, Kiekenkw beker, Poqeringhe-
straat, Watou.
Sedert 10 jaar worden de beste radiotoestellen met de zuiverste
weergave geleverd door:
of door zijne Agenten
1. - Sedert 1 Februari is den Heer Charles Declernq, Bcrtenplaats,
het agentschap ontnomen voor het verkoopen der radiotoestellen
die bij mij gemaakt zijn.
2. - Het nieuw volledig radiotoestel met kader en 6 lampen altijd ver
kocht aan 2950 fr. wordt gebracht aan den prijs van 2475 fr.
3. - Alle andere radiotoestellen van andere merken zooals Telefunken,
Saba, Orthodyne, enz. worden door mij of mijn agsnten geleverd
aan de voordeeligste prijzen.
BIJ AGENT
Duinkerkstraat
20 -
:T
BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
p. 25 Of 50 K.
p. 100 K. p. 500 K. p. 1000 K.
Eegmeel
Meel - Kuikens III
Meel - Kuikens II
Meel - Kuikens I
(van af 3 dagen oud)
Kuikens I
Kuikens II
Kuikens III
Gemengeld, graan voor Leg
hennen Z- K.
Gemengeld graan voor Leg
hennen met vleesch-kanen
Te verkrijgen bij OSCAR BAELDE, CROM
BEKE, eerste kwaliteit van ANTRACIET-
KOLEN voor, de kiekens.
PROSPER DEVINCK, Herberg i Welkom
Statie, POPERINGHE, glast zich met het
PLAASTEN van Meiden en Knechten; en
aanvaardt volk voor het kruien van vlas.
Ter gelegenheid van Eere-Communie en
Paschen, groote keus van Fantaisie-colliers;
Armbanden; Kammen; Baretten; Reukwer
ken; Poudre; Crème-Manucure; Porte-bil-
lets in alle kleuren; de best gekende Haar
verf zooals Komol, Sublimiqr, Oreal, enz
Groote keus van Pijpen van de beste merken;
alle Rookersgerief. Genadige prijzen.
E. DE RYNCK, Vlamingstraat, bij de
Markt, POPERINGHE.
CAMIEL DENYS, gediplomeerde snijder,
komt hem te stellen als KLEERMAKER te
Beveren- Yzer Tramdepot)
RACHEL GODDERIS, WYTSCHAETE,
komt haar te plaatsen als NAAISTER bij
haar Ouders.
Duizendc moeders zullen het U bevestigen.
Het wordt overal door dokters, vroedvrouwen en verpleegsters
aanbevolen.
Reeds 40 jaren bijval.
Wij geven GEEN OVERDREVEN WINST maar geven W AAR
VOOR GELD.
Eischt MOLENAAR'S KINDERMEEL.
Fr. 2.75 per pakje van 250 gram bij uwen winkelier.
Vraagt gratis staal en beschrijving.
Het zeker te a Ier Geneesmiddelen Si L'ANTISEFTIQUE PULMOiVntUt
c r i ï2> civ i ,mtrcen verkoudheid, 0ronki-
KCTrjlJlO TfGEN T|Si griep, tering, enz.
Per (lesch 28 fr. - Tegen terugbetaling 3-4: fr.
(UP 2, de Frouckèreplaats, Brussel
VARKENSVOEDEREN (natuurlijk gevitaminizeerd) goedgekeurd door de
voornaamste vakmannen van Vlaanderen en Denemarken.
Met 3,75 fr. Porcaphos bekomt men 1 Kgr vleesch.
Om 1 kilo vleesch te bekomen met geerste, tarwemeel, erwtenmeel enz., kost
het 4,25 fr.
De varkens gevoederd met Porcaphos verkrijgen 0,50 fr. meer de kilo levend
gewicht, in onze omstreken.
GETUIGENISSEN EN UITSLAGEN AAN UWE DISPOSITIE.
per 100 K. per 500 K. per 1000 K.
A- - Jonge 155 153 150
Om de prijzen per 500 K. of per 1000 K. te bekomen is het toegelaten de bo
vengemelde soorten bijeen te voegen, en koopen met garantie tegen den afslag
leverbaar tot einde April.
B ESC HIK BAAR IN M AG AZ IJ N
A) VOOR KUIKENS:
KARNEMELKPOEDER Jesco (een kilo is gelijk an ongeveer 15 tot 16 liters
vloeibare karnemel). Havervlokken Beschuitmeel (ïnlandsche) Beschuit
meel (Engelsche) Gedroogde Gist.
B) VOOR LEGHENNEN
Levertraan Vétérinaire (Noorwegen), zuiver.
Amberkleur, prima kwaliteit. In vaten en bidons.
Vleeschkorrels Vischmeel Vleeschmeel Klaverzaadmeel Geperelde
Gerst Gepelde halve Erwten Gepelde haver Rondzaad Dari Boek-
wietgraan Zonnebloemzaad Beendermeel Voedende phosphaten Ame-
rikaansche Oesterschulpen Sultërblosm Houtskool I - II - III.
i
Inhoud 50 KiloS Lëfjrneèi 00 fr.
Zwijnbakken groot model 210 fr.
Gewaarborgd in hout zonder geur.
Gelief zich te wenden tot J. SAVOYE-HOSTENS, alleenverkooper.
