201. AFSLAG
IN 'T BINNENLAND
TEGEN ZEDEKWETSENDE
SCHRIFTEN EN AFFICHES
ff AFSLAG 10™
I?
GRONDKREDIET VAN BELGIE
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
BELANGRIJK BERICHT! Het welbekende Huis MARCEL
PLECHTIGE COMMUNIE
GIRÏO
Stllllf
DROEVIG GEVAL OP HET
SCHOOLSCHIP
BI. 2. 22-3-1931. N' 12.
DE POPERINGHENAAE
IJSELIJKE RAMP
IN NOORD-AMERIKA
TWAALF GEVANGENEN LEVEND
VERBRAND.
Gruwelijke tooneelcn
In de gevangenis te Goldsboro, Vereenig-
de Staten, brak een brand uit, die niet
alleen het gehcele gebouw in asch legde,
doch verscheidene menschenlevens eischte.
De brand werd door een der bewakers ont
dekt, die in allerijl zijn kollega's waar
schuwde. Van de in hun cellen opgesloten
gevangenen maakte zich een ontzettende
angst meester. Sommigen klemdenzich
vast aan de tralies hunner cellen, anderen
bleven op hun brits zitten om in dofïe wan
hoop den dood af te wachten.
Zelf in levensgevaar verkeerend, renden
de bewakers door de gevangenisgangen om
te trachten zooveel mogelijk celdeuren te ope
nen. Door hun bovenmenschelijke pogingen
slaagden zij erin veertig cellen te openen en
daardoor even zooveel opgesloten van een
anders gewissen dood te ontrukken. De
gevangenen die in de achterste cellen van
het gebouw waren opgesloten, moesten even
wel aan hun lot worden overgelaten. Wel
werd nog getracht den brand te blusschen
doch niets mocht baten. De twaalf ongeluk -
kigen, die zich in deze cellen bevonden,
kwamen levend in de vlammen om. Hun
anigstgeschrei was ontzettend om aan te
hooren. De meeste slachtoffers waren ne
gers. De oorzaak van den brand is onbe
kend.
Voor de Eere-Conununie. In de
maand Mei: KLEEDJES aan 125 fr. «In de
Vier SeizoenenCasselstr., 7, Poperinghe.
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Na&ml. Vennootschap, YPER
STADSNIEUWS.
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag: heden Zondag namiddag alleen
Apoheek KESTELYN.
BESTUURLIJK BERICHT
Bj afwijking aan het reglement nopens de
reinheid der straten is het toegelaten Dins
dag 24" en Woensdag 25" dezer maand den
ganschen dag ale en mest te laden en te
vervoeren in het bebouwd gedeelte der stad
mits de straten niet te bevuilen.
't Is uw eigen schuld indien gij nog
aan hoofd- en schelehoofdpijn wilt lijden
want iedereen weet nu dat de MONOPOE
DERS deze pijnen onmiddellijk stillen en
altijd genezen.
Te koop bij II. Notredame, Groote Markt
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe
de doos: 7 frank.
Katholieke Kring. Tot slot van de
Win terconcerten heeft Professer Karei Heyl
broeck, Zondag laatst, iets puiks bezorgd
Het Muziek heeft overheerlijk de. verschei
dene muziekstukken uitgevoerd. Onder zijn
kundige leiding doet het Muziek steeds dap
per vooruitgang. De Kunstzangeres Mej
Germaine Delemaere was van eerste gehal
te. Hare mooie, gloedvolle, klankrijke stem
gepaard met een buitengewone beoefendheid
heeft de aanwezigen verrukt. De bijval was
overgroot en aan toejuichingen kwam geen
einde. De Zangeres werd aan het klavier
talentvol begeleid door M. J. Couttenier.
PENSIOENEN
De personen geboren in de maanc
Maart, moeten heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, Yperstraat, van
af 9 tot II uur, komen met hunne pen
sioenkaart of om hunne storting te
doen.
Woensdag a. s., te 2 uur, op hel
Bureel der Belastingen, Stadhuis, mo
gen de ouderlingen die in deze maand
65 jaar worden, hunne pensioenaan
vraag doen.
Zij moeten medebrengenEenzel-
viy heidskaart.
bron wboekje. Namen der aange
huwde kinders. Juist adres van al
de kinders. Naam en adres van den
werkgever. Aantal ten laste zijnde
kinders. Spaarboekjes. Pensioen-
boekjes. Andere bewijzen van geld-
plaatsiugen. Akten van eigendom.
-- Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT-
SCHMIOT allerschoonste keus van Pater
nosters en allerhande nieuwigheden var,
geschenken voor Ee re-Communie en alls
andere feesten. - Veranderingen van alle oude
Juweelen In allerlaatste nieuwe modellen.
In aansluiting met de K. A. J. van andere
steden werd volgend schrijven door de
K. A. J. van Poperinghe aan de gemeente
lijke overheid gezonden:
Aan de Heer Burgemeester
der stad Poperinghe
Poperinghe. 5 Maart 1931.
Hooggeachte Heer Burgemeester,
In verschillende steden, zooals te Antwer
pen, Anderlecht en in het Brusselsche, heb
ben de Heeren Burgemeesters verbod gegeven
in de kiosken zedeiooze lectuur en verschil
lende politie- en deteetieve bladen ten toon
te stellen. Ook de Maatschappij van Belgi
sche Spoorwegen verbiedt het uitstallen en
te koop bieden van die bladen in de Stations.
In aansluiting met hetgene te Yper en
andere plaatsen door K. A. J. werd gedaan,
durven wij Ued. met den verschuldigden eer
bied vragen, ter bescherming van de goede
zeden, vooral van onze dierbare arbeiders
jeugd, ook nier in Poperinghe te verbieden,
alle uitstalling van schriften, bladen en affi
ches voor Kinema en andere vertooningen
die alleen voordeel trachten te trekken uit
de aanhitsing van de laagste hartstochten.
De vrijheid van denkwijze wordt niet aan
getast door het doen verdwijnen van een
litteratuur of liever een pornographic die er
verre van af is gedachten te verspreiden
maar alleen voor bedoelingen heeft driften
op te hitsen.
Wij durven Ued. bij voorbaat onzen dank
aanbieden en de verzekering onzer beste ge
voelens.
Uit naam der Christene Arbeidersjeugd:
De Voorzitter. De Proost.
Wijze raad. Een moeder van 5 kleine
kinderen, waarvan het oudste, een meisje,
zes jaar is, en het kleinste, een knechtje, tien
maanden, verzekerde ons dat zij al haar kin
deren gevoed heett met het Kindermeel
FORTIOR. Zij heeft ui 't begin van alles
geprobeerd met goedkoopere produkten
kwamen haar kinderen niet aan en met duur
dere produkten bekwam zij geen betere uit
slag dan inet de FORTIOR. Sedertdien be
dient zij zich uitsluitelijk van het Kindermeel
FORTIOR en zij dankt het aan de FOR
TIOR dat hare kinderen nu alle vijf zoo
gezond en kloek zijn. Voor groote gezinnen
beveelt zij bijzonderlijk de FORTIOR aan
omdat het zonder twijfel het beste produkt
is aan de minste prijs. Het Kindermeel FOR
TIOR is te verkrijger, bij alle apothekers,
vele vroedvrouwen en de beste kruideniers
winkels aan 6,75 fr. de doos.
Ter gelegenheid van de Week van
den BorstelDeihaize Gebroeders C",
De Leeuwbieden een emmer aan met
alles wat onmisbaar is voor de groote
kuisch li. Koopt hem en gij verspaart 20
TRIDUÜM
VOOR O. L. VROUW VAN St JAN
Dit jaar was het weeral een bijval, mis
schien zelfs een bijval zonder voorgaande!
't was nog eens Poperinghe het geloovige
Poperinghe op zijn beste, dat zijn jaar-
lijksch Triduum vierde ter eere van O. L.
Vrouw van St Jan. 't Gold. hier den. grooten
eeredienst, de volksdevotie van heel de stad
en zelfs van de omstreken. Dat kon men
zien aan den ontzaglijken toeloop van ge-
loovigen, vooral in de avonddiensten van
het Triduum. Inderdaad ons volk mag er
fier op gaan zijn trouw, en zijn vertrouwen
vooral, steeds beleden te hebben aan O. L.
Vrouw van St Jan; heel de stad hield eraan
deze indrukwekkende plechtigheid van den
14 Maart al den mogelijken bijval te ver
zekeren. Ook werd weerom niets verzuimd
om een grootsche hulde te brengen aan onze
hemeische Moeder: een rijke en smaakvolle
versiering van het Mirakelbeeld boven
't hoogaltaar; 's avonds een sobere pracht
van elektrische verlichting, die aan de kunst
rijke kerk van St Jan een heerlijk-betoove-
rend uitzicht gaf; en in dat kader, de dreu
nende stem van den talentvollen Pater
Breuckers, O. Obl., die zijn aandachtig pu
bliek kon boeien. Als men daarbij voegt dat
het flinke zangerskoor van St Jan zijn mede
werking verleende om de avonddiensten op
te luisteren, dan begrijpt men hoe die massa
volk letterlijk in begeerstering kwam; waar
lijk onze geloovige menschen waren gelukkig
zoo iets te mogen beleven!
't Moet gezegd: Poperinghe heeft zijn
Triduum wel gevierd; alle diensten werden
druk bijgewoond. Geen twijfel of zulke
godsdienstige plechtigheden doen iedereen
deugd, en zullen het hunne bijdragen om
een heerlijken Paschen in te luiden! Dank
zij O .L. Vrouw van St Jan!
Hondenweer, Vallingweer, Griepweer
zullen geen invloed hebben op uwe lucht
pijpen, indien gij de Pectoral Dupuis ge
bruikt. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Afslag. Verleden jaar op dezen tijd
ging de boter 24 tot 26 frank; Vrijdag laatst
werd ze op de markt verkocht aan 23 fr.
hoogste prijs en 18 en zelf 17 fr. laagste
prijs. De eiers stonden op 15 Maart 1930
aan 63 centiemen en Vrijdag werden ze ver
kocht aan 53-50 centiemen.
VOLKSHUIS POPERINGHE
ZONDAG 22 MAART:
's Namiddags te 4 uur: Algemeene Ver
gadering voor de Kajotsters, liederen en de
clamaties; voordracht over Vrouwenar
beid Reidansen.
Te 8 uur: Tooneelfeest gegeven door de
Kajotters. Wordt opgevoerdFREDJE's
OFFERpakkend drama in 3 bedrijven.
Spoken klucht in een bedrijf. - Kaarten
te verkrijgen in 't Volkshuis.
Gansch de Katholieke bevolking van Po
peringhe zal de noeste vlijt en taaie werk
kracht onzer werkjongens bewonderen en
hun heerlijk werk van Katholieke Actie
voor de arbeidersjeugd van Vlaanderen
willen steunen.
MAANDAG 23 MAART:
Te 8 uur: Bestuur Coöperatief.
DINSDAG 24 MAART:
Te 8 uur: Studiekring Kajotters.
ZONDAG 29 MAART:
Te 5 uur vergadering voor alle gesyndi-
keerden, met bijzonderen spreker.
op alle beste RADIOTOESTELLEN
Zie «RADIO» aankondiging op 7e bl.
Ter gelegenheid van alle Feesten, wendt
J rechtstreeks naar het oud gekend huis
Jules DEPUYDT-SCHMIDT, waar gij zult
dnden: Allerhande nieuwe modellen Juwee-
en, enkel in Platine, Goud en Zilver, ver-
ilerd met Diamantsteenen van eerste kwali
teit. Aankoop van Goud en Zilver aan
(en h oogsten prijs.
Lente. Giteren, Zaterdag, traden wij
de Lertte binnen. Sedert enkele dagen bele
ven wij reeds een echt lenteweder dat ons
ras sneeuw en koude doet vergeten.
Katholiek Muziek. - Herhaling. Aan
de heeren Leden van het Katholiek Muziek
berichten wij bij deze dat de herhalingen
voortaan altijd den Woensdag avond om 8 u.
zullen plaats hebben, vanaf Woensdag aan
staande.
HET BESTUUR.
sa
Het Huis ERN. LEEUWERCK
Gasthuisstraat, 34, POPERINGHE
(nevens Fotowinkel).
GEEFT 10 AFSLAG
op alle Juweelen
Uurwerken en Brillen.
KOSTELOOS ONDERZOEK
DER OOGEN
I RADIO's «MENDE» 1
I - SPOEDIGE HERSTELLINGEN - S
Eere-Communie. Heden Zondag in
de drie kerken grijpt deze jaarlijksche aan
doenlijke plechtigheid plaats. Mocht een
aangenaam weertje de gelukkige kinders en
ouders begunstigen.
Kerk van Sint Bcrtinus Op Palmen-
Zondag gaat, zooals verleden jaar, de Palm-
processie uit ter eere van Kristus-Koning.
Palmwijding om 9 u. 40 m. Iedereen neme
een palmtak om de processie te vergezellen.
In 't bijzonder worden ook vele mannen
verwacht. De ordedienst wordt waargeno
men door ievéraars van den Bond van
't H. Hart. Uwe zangen mogen dreunen,
Kristus ter eere!
Wilt gij een gemakkelijke en aangename
AUTORE1S, wend U tot H. Bekaert, Doorn
straat, 15, Poperinghe, Tel. 189. Steeds een
Taxi te krijgen voor iedereen en voor alle
reizen.
Hoevcle jonge meisjes, die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die zon
der koeragie zijn, zuilen van een gewissen
dood gered worden door het gebruik van
THEOBROMA, dat haar op korten tijd
nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw leven zal
schenken? Het is een goed werk, de goede
l'HEOBROMA te verspreiden.
Te Poperinghe bij alle Apothekers
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX.
Van 5 tot 13 Mei.
Inlichtingen: hoofdbureel, Plein 13A, Kor-
trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
St Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve,
jnderp. op o. L. Vr. te Poperinghe
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
OP HUIZEN
PACHTHOVEN
GROND, enz.
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschul'lbrieven op 5 en 10 jaar termijn. Voordeelige intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
ÖANQUE DE COURT RAI, te POPERINGHE.
YPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
Van Waileghem, Statiestraat.
Daar men eindelijk de stadsschouwburg
zal herbouwen heeft men begonnen met het
wegnemen der pulnen van het oude Parnas-
sushof en de aanpalende huizen. Men vond
er tamelijk vele schoone zandsteenen dje
men zorgvuldig' op hoopjes legde om ze dan
's anderdaags naar het stadsmagazijn tb
voeren. Doch anderen waren hen vóór ge
weest en met veël zorg hadden zij de stee-
nen wegehaald zonder er een achter te laten.
Zekere D..., voorloopig in de oude Ka
zerne van het voetvolk wonende, heeft de
gewoonte nog al diep in 't glas te kijken.
Vrijdag avond om 8 Va uur bevond hij 'zich
in de Arsenaalstraat dichtbij de nieuwe fa
briek Alpaga en 't moet zijn dat de man
kwaad was, want hij begon met een ware
razernij te dorschen op den hoop steenen
welke dienstig zoude zijn bij het leggen van
de voetpaden dat er een zeker getal in gruis
lagen. De daar op dienst zijnde politieagent
kon de kerel tot bedaren brengen en miek
het vereischte proces-verbaal op.
Teil gevolge van het afschaffen door den
Staat van sommige belastingen hadden
onze vroede vaderen de grootste moeite om
de stadsrekeningen in evenwicht te houden
en vonden zich genoodzaakt en nieuwe op
te leggen, 't En liep van geen leien dakje
en na veel kibbelen en kabbelen werden de
gemeenteopcentiemen gebracht op 70 wed-1
den, loonen en pensioenen der bedrijfs
belasting min de bedrijfbelasting, verschul
digd op de eerste 20.000 fr. Honden 25 fr.
per gewonen hond, 50 fr. voor prachthonqer^
Gewone voertuigen: de staatstaks wierd oyer-
genomen. Rijwielen nog voorbehouden.-Op
t water bleef de belasting onveranderd. Be*
grafenisdienst1" klas, II ure: 550 fr; 2" klas,
a) 10.30 ure: 440 'fr.', b) 10 ure: 330 fr.;> 3''
klas, 9.30 ure: 250 fr.; 4" klas, 9 ure: 140 fr.
5" klas, 8.30 ure: 100 fr.; 6" klas, 8 ure:
gratis.
Angele Bondue, oud 43 jaar, wonende
in de St Hubrechtstraat te Dickebusch,
kwam Zondag om 8 ure met haar velo de
Capucijnenstraat opgereden. Gekomen aan
den draai der straat, werd zij door een moto-
cyclist die uit de tegenovergestelde richting
kwam aangereden, omvergeworpen, met het'
ongelukkig gevolg dat zij aan het voorhoofd
een groote diepe wonde opliep. Ook de neus
werd deerlijk geschonden. Een onderzoek
werd ingesteld.
In het slachthuis alhier *werd een dier
afgekeurd. Om ze toch te kunnen aan dert
man brengen, had men voorzichtig de tong
en de lever weggestopt. Doch deze laatste
werd tusschen 10 en 11 ure gevonden in een
hoek der slachtplaats, de tong had men ver
duisterd. Een onderzoek werd dadelijk in
gesteld en noodig is het ook, want men weet
toch nooit voor welke droevige gevallen men
zou kunnen komen te staan.
Vijf vertooningen in plaats van drie.
Om aan elkeen de gelegenheid te geven
DOUGLAS FAIRBANKS in zijn onover
troffen spel van Het IJzeren Maskerte
kunnen bewonderen,, gaan 5 vertooningen
door: Heden Zaterdag avond te 8 uur; Zon
dag te 2, te 5 en te 8 uur; Maandag te 8 uur
in den cinema Coliseum, Christen Volkshuis
te Yper.
Zondag voor een stampvolle zaal ging
het jaarlijksche patronaatfeestje door in de
nieuw opgefrischte zaal der Lange Meersch.
En wederom hebben die flinke jongelingen
gezorgd om ons iets op te dienen dat waar
lijk deugdelijk was. En dat moet niemand
verwonderen, want vader Flamey drilt daar
die mannen dat het een aard heeft en 'k was
te weeg te zeggen: zulke vader zulke zoon.
In alle geval wij zullen hier eenvoudig be
kennen dat er onder die fleurigs kerels
echte artisten steken. Zeker allen hebben
goed gespeeld, maar lijk in een veld chico-
reien, zijn er altijd opschieters, zegt ievers
Taine en hier ook waren er inzonder twee
die hooger dan de andere uitsteken, 'k be
doel Denoyelle en 't klein Vanderghotje. Daar
viel op hun spel volstrekt niets af te keirrèn.
't was heelemaal in den haak. Ook waren de
toeschouwers ten hoogste voldaan en E. H.
Deccninck, de bestuurder van dit patronaat,
die zich met hart en ziel aan dit zoo schoone
werk toelegt, heeft dan een woordie gespro
ken, och zoo gemeend, zoo gevoeld, om het
nut van onze patronaten meer en meer aan
schouwelijk te maken en de ouders er van
te overtuigen. En 't mag gezegd, het zaad
is voorzeker in goede aarde gevallen en 't zal
vruchten dragen! Een omhaling voor dit zoo
nuttig werk werd gedaan en de menschen
gaven graag en mild want zij ook weten goed
dat men niets doen kan zonder centen. En
of er hier noodig zijn.
Davidsfonds. Al hadden wij geen
grooten snok aan de klok gegeven om het
muziekaal feest van Woensdag avond in te
luiden, toch mogen wij zeggen dat de zaal
van St Vincents college schoon bezet was en
dat onder de vele toehoorders zich menige
kenners bevonden. Het was ook voor de
leden van het Davidsfonds een buitengewoon
kansje den trio Vanthuyne eens te hooren.
Een paar uren echt en waar en zuiver genot
dat is toch voor ons geen alledaagsche kost
En of wij er deugd aan beleefd hebben. Zie
dat spel, met zijn wondere schakeeringen en
zuiverheid van tonen, heeft ons naar hooger
sferen gevoerd en dat woordje uitleg over
den componist en het te spelen stuk hielp
er niet weinig aan toe om ons met volle
teugen te laten genieten. Het bestuur van
het Davidsfonds heeft dezen keer een schoo
ne daad gesteld met die kunstenaars uit te
noodigen en wij durven verhopen dat wij
telken jare zoo een mooi feest zullen krijgen.
Het Davidsfonds kan er maar bij winnen
Allen daarheen. Allen wordt gij ver
wacht in de groote avondsermoenen die zul
len gepredikt woden in St Maartenskerk, op
Woensdag 25, Donderdag 26 en Vrijdag
27 Maart.
't Zullen dagen zijn van zaligheid en gees
telijke herleving, voor gansch de Ypersche
bevolking.
Telkens wordt Gods woord verkondigd, te
6 ur., aan de vrouwen en jonge dochters. En
te 8 u. wordt de waarheid gezeid, raak en
kordaat, tot de mannen en jongelingen.
De predikant is er een met buitengewoon
talent en apostolischen ijver, E. H. Ghys-
saert, leeraar in godsvrucht aan het Athe
neum te Brugge.
Christene vrouwen en jonge dochters, man
nen en jongelingen, allen daarheen zoo
dat de groote St Maartenskerk op die dagen
tweemaal vol loopt, eerst te 6 uur en dan te
8 uur.
Geen thuisblijvers a. u. b.!
PALMEN-ZONDAG TE YPER
Niemand zal de indrukwekkende plechtig
heid van verleden jaar vergeten hebben: die
blijde intrede, op Palmenzondag, in onze
prachtig-heropgebouwde Kathedraal.
Alle parochies deden mee, geestdriftig!
Nooit hebben we beter de volle beteekenis
van Palmenzondag begrepen, nooit beter de
verjaring herdacht van
Den zegevierenden Intocht van Jezus in
Jerusalem.
En nu, in 1931?
Opnieuw zal Yper het voorbeeld geven
We zullen weerom één Palmplechtigheia
hebben, schitterend en grootsch, één plech
tigheid voor heel de stad.
En ons christen volk zal eraan deelnemen,
met hart en ziel, in groot getal!
De plechtige PALMWIJDING wordt gedaan
te 9 uur, in St Pieterskerk, alsook de uitdee-
ling der gewijde palmtakken.
Daarop volgt de PALMPROCESS.IE, die
vertrekt te 9 uur en gaat langs de Rijs-
selstraat. Allen dragen den groenen palmtak.
En allen zingen mee, namelijk het gekende
lied Lauda Jerusalemmet het passend
refrein Hosanna fllio David alsook het
zegelied Christus vincit
Die heerlijke Palmprocessie wordt beslo
ten met de roerende ceremonie van de
statie die zal gehouden worden vóór de
Zuidelijke ingangpoort van St Maartens,
rechtover de Hall-e.
En te 10 u. wordt de Plechtige HOOGMIS,
met deelname van gansch de geestelijkheid,
gezongen in St Maartenskathedraal.
Christen volk van Yper, viert allen mee
i n maakt van de Palmprocessie een machtige
betooging.
CHRISTUS-KONING TER E$RE!
DE TOEBEREIDSELEN
DER YPERSCHE: HANDLESFOOR
De aanstaande Tentoonstelling kenmerkt
zich door eene bijzondere aantrekkelijkheid.
Terwijl dergelijke inrichtingen zich bijna
immer onderscheidèn door dé' uitgifte eener
Tombola, waarvoor men zich natuurlijk lo
ten moet aanschaffen tegen klinkende munt,
zoo is bij onze handelsfoor eene kostelooze
tombola gevoegd, waar allerhande prijzen te
winnen zijn. Men behoeft enkel eene in-
gansgkaart te koopen der Tentoonstelling,
die recht geeft de heide plaatsen waar deze
wordt gehouden te bezoeken, en het tweede
ticket te behouden, welke wordt afgeleverd,
en van rechtswege deel neemt aan de Tom
bola.
Dezer dagen wierd mijne aandacht ge
trokken door eene uitstalling,, waai- ik tot
mijn genoegen een kostbare prijs tentoon
gesteld zag, welke in de Tombola zal verloot
worden. Proficiat! milde schenker, zoo moet
het wezen, de prijzen dienen, van nu af in
de vitrienen dér schenkers tentoongesteld.
Het is een machtige reklaam voor onze Foor
en dergelijke aanbevelingen voor de gevers
der prijzen.
Het gebaar der Ypersche- Handelaars zal
overal gewaardeerd worden en deze welke
uit onverschilligheid te kort blijven aan de
pogingen om onze handel te doen bloeien
zullen vroeg of. laat tot inkeer komen en onze
werking steunen.
Op gevaar af onbescheiden te wezen, zal
ik toch maar mededeelen dat het getal prij
zen reeds dB vijftig bereikt die eene geza-
mentlijke waarde van rond de tien duizend
franken 'vertegenwoordigen.
"Wat prachtige uitslag de saménwerking
jcan te weeg brengen
Vkn nu. af reeds stijgt de weerde der voor
werpen, welke zullen tentoongesteld worden
tot een millioen: drie honderd duizend fran
ken. Zulk een rijkdom gaat gepaard met
pracht en schoonheid en het bezoek der
Foor zal het oog, vleien van alwie de lokalen
binnentreedt.
LEEUWERCK,, Fotowinkel, Gasthuisstr., 36
p0per;ngj,e) dankt zijne achtbare kliënteel voor
het vertrouwen dat het altijd genoten heeft, en laat tevens weten dat het voort met
evenveel zorg zijn kunstfotographie zal uitoefenen.
Foto's, reproducties, vergrootingen, encadremcnten, groepen, zullen steeds tot ieders
voldoening gemaakt wonden, alsook alle amatcurswerk en passe-ports, die binnen de
48 uren geleverd, zullen zijn.
Hopende zooals voorheen met uwe achtbare bestellingen vereerd te- worden bied ik
U bij voorbaat mijnen innigsten dank.
Weduwe LEEUWERCK-LACONTE.
IBBBggBBlBflWUUUMfflUHBBflBggiigggBgBilBBgfiflflflBflEaHBflflgBggggg
HARINGHE. Voorkomen is beter dan GEMEENTE PROVEN
genezen! Een groote waarheid, nu vooral
dat COCCIDIOSIS en WITTE! AFGANG uw
jonge kiekjes bedreigen. Wacht niet totdat
ze slappe pooten krijgen, hun vlerken laten
hangen en bloed afgaan, maar geef hun
van af den eersten dag SPECIALE HANE-
KOP tegen die beide kwalen, van het zoo
gekende merk Vermanderes «Hanekop».
Te bekomen te POPERINGHE bij Apoth.
Notredame en Kestelyn. Te YPER bij
Apoth. Snoeck, Van itobaeys en Weckesser.
Zie aankondiging van het
HUIS PATTOU op Bladz. 4.
Voor uwe JUWEELEN, GOUDWERK,
DIAMANTEN zult Ge ter trouwe be-
H diend worden in het
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper.
CINEMA COLISEUM
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat,
30.
Zaterdag 21 Maart, te 8 uur.
Zondag 22 Maart, te 2 uur, te 5 uur, te 8 uur,
Maandag 23 Maart, te 8 uur.
PROGRAMMA:
De wereldberoemde film: HET IJZEREN
MASKER i) (Le masque de fer), met DOUG
LAS FAIRBANKS, in 9 deelen.
Groot historisch drama uit de Fransche
Geschiedenis ten tijde van Lodewijk XIII en
Lodewijk XIV, waarin de strijd om den troon
en de weelde van het vorstenhuis worden
weergegeven.
HET ERFDEEL VAN ZIJN OOM (L'hé-
ritage de son oncleklucht in 2 deelen.
Geen vertooning te 4 uur. Ter ge
legenheid van de vertooning van den pracht
film Het IJzeren Maskerin den Cinema
Coliseum van 't Christen Volkshuis te Yper
worden 5 vertooningen in plaats van 3 gege
ven: Zaterdag 21 Maart, te 8 uur; Zondag
22 Maart, niet te 4 uur, maar te 2 uur,, te
5 uur, en te 8 uur; Maandag te 8 uur.
Leerfilmen Nieuwsberichten.
De volgende week: Het Zusterke der ar
men >i (La petite soeur des pauvres)Zorro
van de weide» (Zorro de la prairie), cow
boyfilm in 5 deelen.
Prijzen: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal, 3,50
en 2 fr. Kinders: Balcon, 2 fr.Beneden
zaal, 1 fr.
GHELUVELT. Eenig en rechtstreeksche
agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIE: A. BEYLS, Gemeentesecretaris.
De zekerste geldbelegging, spoedige bedie
ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6
maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op langen
termijn. Vrij van lasten.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Wetstraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
WESTOUTER. Tooneel. Wie met de
Paaschdagen een aangenaam uitstapje wil
doen, hewel dat ze komen naar Wsstouter.
Daar zullen de jongste leden der boerinnen-
gilde (studiekringsters), een puik tooneelfeest
geven. Voor wie niet kan fietsen, zullen al
de autobussen van tien uren in 't ronde ter
uwer beschikking staan om, op uw verzoek,
dit plezierreisje te doen. Dan zullen de meis
jes uit de bergen U eens toonen dat ze in
niets ten achteren zijn, niettegenstaande ze
in eene verlatene streek wonen. De opbrengst
is immers voor een goed werk: 't is opdat
onz kleine kleuters in plaats van eenen mod
derpoel eene droge speelplaats, omringd van
een beschut tegen den hevigen bergwind, zou
den krijgen.
Het tooneel zal opgevoerd worden op Zon
dag 5 en Maandag 6 April, telkens om 4 uur.
Wien komt er af??
MERCKEM. Eenig agent van het Ge
meentekrediet G. BOUCIQUÉ, Gemeente
secretaris. Vaste en zekere plaatsingen. In
terest op een jaar: 3,60 fr. netto, vrij van
lasten, en op 6 maanden: 3 fr., vrij van las
ten. Plaatsingen op langen termijn5 net.
WOUMEN. Christen Syndikaat. Op
Zondag 22 Maart, algemeene vergadering
voor de leden van 't Syndikaat, te 5 uur,
in de Nieuwe Parochiezaal.
Al de werklieden van Woumen en aanpa
lende gemeenten, worden daar verwacht. Se
nator de Spot zal op de vergadering aanwe
zig zijn en ten dienste zijn der aanwezigen.
tOMlAt
ajuaa
HOLLEBEKE- Groote Karnavalstoet
op Zondag 22 Maart 1931. Aanwijzer:
1. Politie. 2. Jockey's. 3. Indianen te
peerde. 4. Oud-Hollebeke. 5. Friesland-
sche Boeren en Boerinnen. 6. Versierde
velos. 7. Werkhuis (wagen). 8. Muziek
Houthem. 9. Chineezen, Wytschaete.
10. De Vereenigde Vrienden..11. Bazar van
Hollebeke (wagen). 12. De Geleersde Kat
en haar gevolg! 13. Muziek, Wytschaete.
14. Hanemelkers, (Wytschaete). 15. Ko
zakken. 16. Siske Trouwt. 17. Waar is
mijn woning? (Poperinghe). 18. Wagen
makerij, (wagen). 19. De vliegende Beer.
20. Vermaarde Ypersche Schotten. 21.
Pic-Nic auto, (uitstapje in de 19" eeuw).
22. De vliegende Cirkus.
OPGEPAST! 1. De Stoet vertrekt aan
den Entrepotte 2.30 uur. 2. Zaterdag
avond Kanongebulder! 3. Bede uw huizen
te bevlaggen. 4. De Vliegende Cirkus,
voor de eerste maal in Hollebeke, zal 3 maal
spelen: 1) 2 Vliegende vertooningen; 2) 1
groote vertooning op de Groote Markt, te
4.30 uur! Voorziet U op tijd van kaarten!
5. De Stoet zal uiteengaan op de Groote
Markt onder zwaar geschut! 6. Bericht aan
de vreemdelingen'. Gewaarborgde stand
plaats voor vela's: 1. In den Vetten Os; 2.
In 't Brouwershof.
VLAMERTINGHE. Davidsfonds. Op
Zondag 22 Maart 1931, om 6 ure 's avonds
stipt, in 't lokaal «De H. Familie», alge
meene vergadering voor de leden van 't Da
vidsfonds.
De E. H. Cyriel Verhaeghe, leeraar van
Rhetorika te Poperinghe, zal er een belang
rijke voordracht houden over Hoe ontstaan
Legenden?
De leden die op dezen Zondag hun lidgeld
voor 1931 nog niet betaald hebben, zullen
als ontslaggevers aanzien worden,
«OSTVLE TEKEN. Davidsfonds. De
afdeoling Reninghe, Oostvleteren en West-
vleteren vergadert Woensdag aanstaande in
de Tooneelzaal te 6 ure stipt.
E. H. Bonte geeft ons een belangrijke voor
dracht over de reis naar het H. Land, op
geluisterd met lichtbeelden.
Alle liefhebbers, worden toegelaten. Niet-
ledejr betalen 2 fr.,-inkomgeld.
ZUID SCHOOT E. 5"- Jeugdafdeeling. Op
25 Maart te 6 Va. lire. in 't gemeentehuis, geeft
onze jeugdafdeeling een tooneelfeest. Daarna
worden de. diploma's uitgedeeld der land-
bouwavondseliool. Tot dit feest worden uit-
genoodigd. en kosteloos toegelaten leden
van Boeren- en Boerüinenbond, met de le
den der afdeelingen.
Tecucel. Op Zondag 29 Maart, te
6 Va ure, in 't gemeentehuis geven de leden
der .jeugdafdeeling enkele tooneelstukjes:
1. «Vodden en Beenen»; 2. Advokaat en
Boer»; 3. «Kreupel en Bult»; 4. «Oproep
van Erfgenamen De plaatsen zijn. beperkt
nog een 10 tal kaarten zijn te verkrijgen.
WESTVLETEREN. Op St Jozefsdag
greep alhier in de St Sixtus Abdij de plech
tige professie plaats van Eerw. Frater Rober-
tus Doise, zoon van H. Aimé Doise-Vanbeve
ren. De indrukwekkende plechtigheid der Ge
loften gebeurde onder de Pontificale Hoog
mis, gezongen door Hoogeerweerde Vader Abt
in het bijzijn der gelukkige ouders, familie
leden en Zeer Eerw. Heer Pastor.
Wij zeggen familieleden! Wat doet het
deugd zulke gezegende huisgezinnen te zien.
Geheel de paterskerk was gevuld met de
naaste familie van den jeugdigen pater. Het
afgesloten koor met de mannen en de open
bare kerk met de vrouwen. Frater Robertus
is immers de derde van twaalf kinderen,
waarvan nog acht in leven. En de huisge
zinnen van vader en moeder waren niet min
der talrijk. Er dient nog opgemerkt dat Eerw.
Frater Robertus de jongste geprofeste
kloosterling is van onze Abdij, zooals een
ander Westvleternaar, Ildephons Fieu, thans
90 jaar, de oudste monnik is van St Sixtus.
KEURING DER STIEREN
EN
PRIJSKAMP VOOR STIEREN EN KOEIEN
AUTOSCHOOL VAN GENT
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
Gemak van betaling
■BMBBBRBBMBÉMittMatoafe^HBBflHfeM
WEST-VLETEREN. Een buitengewoon
iets is 't dat wij sedert hall' December nog
geen enkele begraving gehad hebben op onze
parochie. En dit in de 3 wintermaanden
waarin naar de meening van alle genees-
heeren de meeste sterfgevallen plaats heb
ben. Onze Lieve Heer spaart West-Vleteren,
en 't is te hopen dat hij ons nog zal sparen.
Daartegen zijn er reeds 15 geboorten. Er
zal dus geen te kort in de bevolking zijn!
- Aangehouden. In betrek met de 80
hennen Donderdag der verleden week aange
slagen te Poperinghe, werden de 2 personen
van Westvleteren, C... Jerome en zijn zoon
André, hier Vrijdag namiddag door de gen
darmen van Oostvleteren aangehouden.
Hoewel het bewezen is dat een deel ten min
ste der hennen van diefstal voortkomen,
blijven de aangehoudenen loochenen ze ge
stolen te hebben.
BOESINGHE. Retretten. De zoo
lang gewenschte dagen voor velen, soms wat
ontzien voor anderen, doch zalig voor ieder
een, zijn voorbij. De ijver onzer priesters is
rijkelijk beloond geweest want algemeen was
de belangstelling door mannen, vrouwen
jongheden en jonge dochters.
Het zijn dagen geweest van belang voor
de gemeente Boesinghe, want het woord der
Missionarissen, soms striemend en hard, is
zoetvol neergevallen in de harten der toe
hoorders.
En wie er niet aan dacht naar de sermoe
nen te komen, is er heen getogen, aange
trokken door het voorbeed der besten.
Mocht het woord der Eerw. Paters Re
demptoristen Joos en Gelin steeds in de her
ten der geloovigen bewaard blijven en zooals
er op de gedachtenis te lezen staat, dat,
het den mensch weinig baat heel de we
reld te winnen als hj de schade lijdt aan
zijne ziel
Familiekring. Zondag laatst werd de
tombola gehouden als gevolg aan het Lief
dadigheidsfeest dat vroeger werd gegeven.
Aantrekkelijke prijzen werden uitgedeeld tot
voldoening der aanwezigen. Wat echter te
betreuren valt is dat niet ieder noodlijdende
of arme daaraan deel kon nemen en enkele
werden verwezen omdat ze... op den dag van
het Liefdadigheidsfeest de Tombola der
Kroostrijke Gezinnen in de zaal van den
Jongelingskring hadden bjgewoond.
POLLINCHOVE. jyiiddenstandsvergade-
ring. Voor een niëT zeer groot getal toe
hoorders, gaf Heer Apotheker M. Focke,
voorzitter van den Middenstandsbond van
Diksmuide, Zondag namiddag in het Ge
meentehuis alhier eene belangwekkende
voordracht; hij deed uitschijnen dat de Mid
denstanders, evenals de Landbouwers en de
Werklieden, zich mosten vereenigen in eenen
machtigen Bond, om hun rechten in de
Maatschappij te bekomen. Hij gaf uitleg over
het belastingstelsel, de ongelijke, soms on
rechtvaardige behandeling der Middenstan
ders; en liet vooral uitschijnen dat eensge
zinde werking alleen verbetering kan bewerk
stelligen. Door den H. Secretaris werd het
verslag gelezen over het verloopen jaar. De
E. H. Onderpastoor dankte den Geachten
Voordrachtgever, die aan de Middenstan
ders, menige bittere pil te slikken gaf, en
drukte den wensch uit dat er niet alleen zou
geleverd worden voor het stoffelijk belang,
maar ock eene machtige werking zou ont
staan voor het geestelijk, godsdienstig be
lang, opdat lotsverbetering ons zou brengen
tot beter menschzijn.
Deze vergadering waarin nog vele nuttige
aanwijzingen gegeven werden, eindigde in
de beste stemming.
Val. De jonge hakkersgast M. Be-
ghein, wonende te Loo, had de verledene
week, den Vrijdag avond doorgebracht bij
zjne ouders alhier. Bij het terugkeeren naar
Loo om 8 Va ure, is hij aan de Chiffon (na
bij de vaart), door et breken van zijn velo,
met het hoofd op de kasseien gestuikt; de
armed jongen was deerlijk gekwetst aan het
neusbeen en over geheel het aangezicht. He
vig bloedend is hij terug naar huis gekomen,
waar Heer doktor Snick van Loo hem den
zelfden avond is komen verzorgen. Zijne
talrijke kwetsuren zijn nu gelukkig' aan het
genezen.
ROUSBRUGGE. Prijskamp. De
prijzen der vereenigde rookers, in het lokaal
bij Maurice Decaestecker zijn gewonnen;
1. Lemahieu Maurice; 2. Parent Louis; 3.
Vanlaere Jeseph; 4. Decaestecker Maurice;
5. Lamote August, enz,
Dinsdag laatst' had' alhier de keuring en
prijskamp voor stieren, en koeien plaats, der
12" omschrijving,
41 stieren werden aan de Jury voorgesteld,
waarvan 34 aangenomen en 7 geweigerd
zijn geweest.
Daarna werd er seffens overgegaan tot den
prijskamp, die den volgenden uitslag gaf:
A. - Stieren zonder tand van volwassenheid.
1.400 fr..en. zil-ieerem..:. Syndikaat Watou St
Jan, gqkocht. van M„ Maes Mich., Haringhe.
2. 300 fr., br. eerem.W° Vandenbruwaene, J.,
Poperinghe.
3. 250 fr., br. eerem.Vandenbussche J., Har.
4. 200 fr., br. eerem.Leroy Al., Rousbrugge.
5.20CDÜ-..,, Km:, eerem..:; Butaye Leon, Stavele.
6. 200 fr., br. eerem.W" Gauquie, Stavele.
7. 200 fr., br..eerem..: Cornette Jul., Crombeke.
8. 200 fr.,.br. eerem.Vandenbussche Pr., Har.
Eervolle melding: Debergh, R., Westvletéren,
B. - Stieren met één of twee tanden van
volwassenheid.
1. 400:fr.„zil. eerem.: Parret Evar., Westvleter.
2. 300 fr., far. eerem.Debergh R., Westvleter.
3. 250 fr., br. eerem.: Debergh J., Westvleteren.
4. 20,0 £r.,br.eerem.: Debeer Jules, Proven.
Eervolle melding: Vandenbusche Pr., Harin.
Eervolle melding: Pil Maurice, Stavele.
C. - Stieren met ten minste drie tanden van
volwassenheid.
1.600 fr., zil. eerem.Monkerhey M„ Stavele.
D. - Bewaringspremien.
Eerste Bewaringspremie toegekend aan den
stier van Monkerhey Maurice, Stavele.
Eerste accessiet toegekend aan den stier van
Parret Evariste, Westvleteren.
Tweede bewaringspremie toegekend aan den
den stier van Quaghebeur Henri, Poiierin.
Tweede accessiet toegekend aan den stier
van Debergh Romain, Westvleteren.
E. - Melkkoeien. (10 mededingsters).
1. 500 fr., zil. eerem.Maes Michel, Haringhe.
2. 400 fr., br. eerem,Vandenbussche J., Har.
3. 300 fr., br. eerem.: Vandenbussche J., Harin.
4. 200fr„ br. eerem.: Vandenbussche J., Harin.
5. 200 fr., br. eerem.: Desmyttere A,, Crombeke
6. 200 fr., br. eerem.Laseure L., Haringhe.
Beste Engelsche
PEPERMINT
v. Neusverstopp,
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuw verzwakk.
enz enz.
Te verkrijgen
enkel in de
Beste Winkels
Vraagt het doosje
met het haantje.
MARKGRAAF MAURICE DU PARC
van Vlamertinghe
In datum van 24 Februari 11., komt M.
de Koning den titel van Markgraaf (of Mar
kies) te verleenen aan Burggraaf Maurice
du Pare, verblijvend te Vlamertinghe.
Volgens bestaande oorkonden stamt de'
'achtbare familie du Pare uit de Cotes du
Nord (Frankrijk) van uit de jare nl200. In
de heele geschiedenis van Bretanje en dooi
de Kruistochten heen komt die naam voor
'als een der glansrijkste onder de fransche
Ridders.
Met de Fransche Revolutie moest de zeer
godsdienstige edele familie zijn vaderland
ontvluchtten en werd verbannen verklaard,
voor Autaar en Troon staat er geschreven
in der doopakt der kinders van Graaf Luois-
Marie du Pare.
Drie der kleinzonen, van Alouis du Pare
deden den wereldoorlog 1914-1918 mede als
vrijwilligerstwee werden gekwetst, de. derde
sneuvelde op het slagveld bij Dixmude. Ze
waren hun leuze: «Overwinnen of sterven.»
getrouw gebleven en zetten zoo voort de
overleveringen van geloof, eer en dapper
heid van hunne voorvaderen.
Aan de edele Familie biedt De Poperin-
ghenaarbij deze eervolle onderscheiding
zijne beste gelukwenschen aan.
VLAMERTINGHE. Gemeentekrediet van
Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste geld-
plaatsingen. Rechtstreeksche agent: Jer..
Dehaeck.
Maagversterkend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, genezen de meeste
maagziekten, die voortkomen van de ver
stopping en van het te lang verblijf van het
voedsel in de maag
De doos: 6 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
DE «AVENIR IN DEN STORM
Kadet over boord en verdronken
Een droevig nieuws is toegekomen van het
sriioolschip L'Avenir o dat een 10-tal dagen
geleden uit Fernandino is vertrokken.
Toen het schip in de Golf van Mexico
kwam, stak een geweldigen storm op. Te
midden van het tempeest sloeg de kadet
Luyckx over boord. Alle reddingspogingen
bleven vruchteloos. De ongelukkige werd
door de baren meegesleept en verdronk.
Louis Luyckx was 20 jaar oud en woonde
te Berchem. Het was een brave en christe
lijke jongen. Een plechtige requiemmis werd
in de Carmelietenkerk van Luythaegen op
gedragen. De overheden van Berchem en
van het Schoolschip waren bij den dienst
aanwezig.
■■■■HBHflBBMMBMIHHgagfflSaH:
MOTIE
MONOPOLIE DER SOCIALE WERKEN
Het Bestuur van het Christen Werkersver-
bond van het Arrondissement YPER in zijhe
vergadering van 13: Maart 1931, den toestand
besprekende welke veroorzaakt wordt dooi
de rede van Heer Senator Crockaert in de
vergadering' der Katholieke Kringen in zake
het monopool der sociale werken, betreurt
zulkdanige houding en is het volledig eens
met het standpunt ingenomen door het be
stuur van het A. C. W.
Besluit dit mede te deelen aan de pers.
En gaat over tot de dagorde.
De Secretaris
van het Christen Wcrkersverbond van het
Arrondissement YPER.
iggaggBgggHgBBasBSBsggs^gsagsBB
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
GESTICHT IN 1919.
Middenbestuur: 10, Paleizenstraat, Brussel,
Bchceren, Overlaten, Verhuren, Verknopen
en Aankoopen van Hofsteden, Eigendommen,
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helfteboeren.
Landbouw-expertiezen en schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom van
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.:
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
ROUSSELAERE
