ZONDAG 29 MAART 1931.
28' JAAR. M' 13.
NOTARIEEL-, ANNONCEN- EN NIEUWSBL AD VOOR POFERINGHE EN OMSTREKEN
Telefoon Nr 9. Uitgever 3ANSEN-VANNESTE, Poperinghe. Postcheck Nr 15.570.
HET VERVAL VAN HET
ZEDELIJKHEIDSGEVOEL
SPOORLIJN
NIEUWKERKE-POPERINGHE
VELEN SPREKEN OVER AFSLAG
DE FIRMA FL. VANDEVOORDE
31, Boterstraat, YPER
PAST HEM TOE!
AAN DE
INVALIEDEN, OUD-STRIJDERS
RECHTHEBBENDEN
van Poperinghe en Omliggende
MELOTTE
POLITIEK OVERZICHT
Ontroomers MELOTTE, N. V. g
m Remicourt
BEZOEKT DE 8* HANDELSFOOR TE YPER
van WITTEN-DONDERDAG 2 April tot 2 PAASCHDAG 6 April 1931
PRACHTIGE TOMBOLA
KOSTELOOS AAN DE BEZOEKERS AANGEBODEN
CONCERTEN OP DE GROOTE MARKT
MEUBELPAPIER
TREINBOTSING TE RONSE
DE SNELTREIN
PARIJS-BORDEAUX
NABIJ ETAMPES ONTSPOORD
NOODLOTTIGE TREINRAMP
IN ENGELAND
50 DOODEN, 300 GEWONDEN
PER DAG IN ENGELAND
EEN WERKMAN GEPLET
TUSSCHEN TWEE BUFFERS
AUTO TE WATER
NABIJ NARBONNE
NOG ALTIJD WATERSNOOD
IN SPANJE
NOODLOTTIGE BRAND
IN AMERIKA
WEEKBLAD 35 CENTIEMEN
Abonnementsprijs g
per jaar:
(per post)
|ln 't Land: 18fr.lj
fin Stad: 17fr.I
i Frankrijk: 35fr.§j
(Andere landen40fr.||
TARIEF:
s Kleine Berichten: ji
g 1 fr. per regel
j minimumprijs per §f
f inlassching 4 fr.
rmmmm
IIIIIIIUIIIUIliB I
tg Alle annoncen zijn f
vooraf te betalen 5
gen moeten tegen den|
tg Donderdag noen
H ingezonden worden. 1
Kleine berichten
tegen den
s Vrijdag noen.
TARIEF:
Notarieele
Verkoopingen:
Postabonnenten in Belgie die van woonst g
|veranderen, moeten dit aangeven in 't post- n
Êbureel dat hun bedient, en niet aan ons.
90 cent.
jg Wie inlichtingen begeert over aankoridi- g pR1
igingén, wordt verzocht een postzegel voor |prijzen 0p aanvraag.!
santwoord bij zijn schrijven te voegen. -
De ondergrond van alle beschaving is de
doorsnee zedelijkheid van het volk en een
voldoende beoefening van het goede. Zonder
eerlijkheid, zonder eerbied voor het recht,
zonder plichtsgevoel, zonder naastenliefde,
met een woord zonder deugd en zonder
godsdienst is alles bedreigd en stort alles
ineen En het zal de letterkunde niet zijn,
noch de kunst, noch de luxe, noch de gen
darmen en de politie, die het huis zullen
rechthouden, in de lucht, als de grondslag
ontbreekt.
«Ons leven, zoo schrijft Tolstoï, de Rus-
«isehe schrijver, die nochtans geen katho
liek is', wordt van jaar tot jaar zwakker,
eiekelijker en smartvoller; ieder jaar ver
meerdert het getal zelfmoorden en neemt
de kinderbeperking toe; van jaar tot jaar
voelen wij zwaarder op ons wegen den angst
van het 'leven en, van geslacht tot geslacht,
worden de menschen zwakker. Men kan
enkel het kwaad te keer gaan door van
levenswijze te veranderen.
Het geweten der mensehen kan niet wor
den gerust gesteld door nieuwe uitvindin
gen. maar alleen door een nieuw leven
Bat nieuw leven, dat is de triomf van
het vleesch over den geest de dood van
den ouden mensch in ons, om den nieu
wen te doen leven, zooals St Paulus ons
vermaant.
Praetisch nu beteekent dat voor ons: terug
naar het oude geloofsleven, terug naar de
strenge christelijke zedeleer!
Wij allen verwaarloozen te veel, in ons
leven, tientallen van kleine zaken, die stil
aan ons eigen geweten verstompen, het ge
loof verminderen en de openbare zedelijk
heid ondermijnen.
Wij hechten, bij voorbeeld, er geen belang
aan de hand te geven aan een onwaardig'
meoseh, te lachen om een lage of laffe
daad; het schijnt ons niet zoo erg den Staat
te bedriegen, de spoorwegmaatschappij te
kort te doen of. op den tram, er van onder
te trekken zonder betalen. Velen vinden er
geen bezwaar in. op reis, zinnelijke illustra
ties en slechte dagbladen te koopen en ze
openlijk in den trein te lezen, met het ge
dacht niemand kent mij hier en" toch
zijn dié feiten, en honderd andere van die
soort, in strijd met de strikte eerlijkheid
en met den eerbied voor ons zelfhet zijn
allemaal druppeltjes, die altijd op denzelf
den steen te recht komen en hem ten slotte
doorboren; 't zijn. honderde kleine toegéT
vingen of capitulaties, die ongemerkt het
plichtbesef en vooral het zedelijkheidsgevoel
aantasten*
De menschen hebben, om die toegevingen
te bewimpelen en te vergoelijken, tientallen
van uitdrukkingen, die ze voortdurend ge
bruiken, maar waarover ze zelden grondig
hebben nagedacht. Alzoo bedriegen zij zich
zelf en wiegen hun consciëntie in slaap.
Moeders, die met hun groote kinderen
geen weg weten, zullen de ongerustheid over
hun zwakheid, bij buurvrouwen gaan stilleg
gen. -Ja, ja, kind, dat is allemaal niet meer
gelijk in onzen jongen tijd; de wereld is
veranderd; ge moet gij toch met den tijd
meê; 'k en kan ik. ze toch aan mijn schorte
niet binden.Bah, daar zit daar nog
geen kwaad ih; ze zijn toch maar 'ne keer
jong; ze moeten er toch ook van profitee
red zij en hebben maar dat. Wij hebben
wij het toch ook moeten leeren; ze moeten
zich toch met iets amuseeren.Anderen
gaan al verder: «Als ze maar op uur t'huis
is., kan het mij niet schelen wat ze doet; ze
moet maar zien dat ze uit haar oogen kijkt».
En die vrouwen geven elkander gelijk al
gelooven ze er zeiven niets van; ze zijn
ongerust, maar ze hebben een schijnreden
om te laten begaari en, niettegenstaande
misschien zeer goeden, maar helaas ook
zeer zwakken wil, worden zij meegesleept
met den stroom.
In andere domeinen van het gezelschaps
leven vinden wij denzelfden toestand. Met
.betrekking tot eten en drinken wordt de
overdaad of de verslaafdheid vergoelijkt en
verontschuldigd door soortgelijke slagwoor
den. die nimmer grondig werden gewikt,
noch gewogen.
We kennen ze allen: 't En is toch voor
de ganzen niet gemaakt; we kunnen het
maar gehad hebben terwijl we er de occasie
van hebben; we leven maar éénen keer;
achter ons trekken ze de leere op; als 't op
is, is koken gedaan; 't en is maar ééns
kermis in een jaar; een kermis is een gee-
seling waard; men trouwt niet alle dagen;
de dooden en drinken niet; we doen we daar
niemand meê te kort; alleman moet leven,
enz. Voegen wij daarbij dat in sommige
omstandigheden, veel menschen meenen dat
ze dronken moeten zijn of zich dronken ge
baren. Beeldt gij U, in Vlaanderen, een sol
daat in, die yan den militiedienst terugkeert,
zonder zijn liberteitte bezingen met een
stem alsof hij dronken was? .Gemis aan
opvoeding', zal men zeggen, ja, gemis aan
zelfrespect ook, maar het toont toch klaar
aan. dat er daar iets niet in den haak is
met het zedelijkheidsgevoel.
In het zakenlevenen den kleinhandel
heeft het rechtvaardigheidsbegrip, vooral
.sedert den oorlog, veel geleden. Ook hier
trachten de mensehen, onder elkaar, met
slagwoorden, zonder stevigen grond, hun
handelwijze te verbloemen en goed te pra
ten. Dat is commerce», zeggen ze; 't is
ieder voor zijn eigen; ze mcet§n maar zien
wat ze koopen; 'k en zit er toch zelf niet
in; ze staan er toch immers bij; 't is kwestie
van rap zijn; de slimste heeft meest, enz.
Hier dienen onze katholieke menschen zeer
waakzaam te zijn, want de gewoonte, die
onder de Duitsche bezetting, bijna, in hun
oogen, een deugd was geworden, is taai van
leven en doet zelfs veel brave menschen ook
nu nog beslist oneerlijk en onrechtvaardig
zijn. Een klein gewetensonderzoek dringt
zich dp voor allen, het christelijk zedelijk
heidsgevoel zal er ie. oij gebaat zijn.
Op gebied van pers en lezing is het ge
weten van velen ook bijlange niet kieskeu
rig genoeg; hier eveneens schijnen de ver
ent», ehuldigingen gemaakt om het - plezier
van ze aan te wenden, maar in werkelijk
heid baat dit tot niets en vreet de kwaal
steeds dieper in. Voor de bladen is het:
We moeten toch de twee klokken hooren;
we weten toch wel wat we moeten geloo
ven. Waar het schunnige weekbladen en
boeken betreft: We moeten toch eens kun
nen lachen; voor mij kan dat geen kwaad,
ik ben toch getrouwd; dat boek, ja 't is een
beetje licht, maar als letterkunde,vriend,
prachtig, enz.
Dit alles is zelfsbegoocheling en voor de
meeste menschen, juist omdat ze niet na
denken, zeer gevaarlijk; het is de rechts
weg naar onverschilligheid en dat is wsl
onze ergste vijand; de lauwheid weegt op
»n? als een verdoemenis, als een straffe
Gods.
De Zaligmaker sprak van drie vijanden:
dc duivel, de wereld en het vleesch; de dui
vel en het vleesch, die kennen we doorgaans
nogal, maar de wereld, die komt ons niet
voor als een persoon, we zien dien vijand
niet duidelijk staan, daarom ook kennen wij
hem niet zoo goed; welnu wij meenen dat
al die gezegden, wenken en slagwoorden een
van de vormen zijn waaronder de wereld
zich aan ons vertoont. Daarom oogen open
en eens flink over ons doen en laten nage
dacht! Het baat tot niets te jammeren over
de slechtheid en de bedorvenheid der maat
schappij; zoo wij er iets willen aan verhel
pen dan moeten wij beginnen met ons eigen
zelfimmers de ziel van alle verbetering
is de verbetering van de zielen de Vlamin
gen zeggenAls elkeen voor zijn deurken
vaagt is ganseh de straat -gereinigd.
Terug dus naar diep geloofsleven en naar
.streng'e, christelijke zedelijkheid
CLEMENS.
Nopens deze ontworpen spoorbaan, heeft
Volksvertegenwoordiger Dr Brutsaert, van
den Heer Minister Lippens, onderstaanden
brief ontvangen:
Brussel, den 19 Maart 1931.
Waarde Heer,
Ik heb niet nagelaten nogmaals bij de Na
tionale Maatschappij van Buurtspoorwegen
aan te dringen ten einde deze maatschappij
er toe te bewegen tusschen Nieuwkerke en
Poperinghe een buurtlijn aan te leggen, in
overeenstemming met den wensch door U
uitgedrukt in uw brief van 18 Februari en
tijdens een onderhoud omtrent deze zaak.
De Nationale Maatschappij geeft mij zoo
even mededeeling van haar meening dienaan
gaande. Hoewel zij aanneemt dat de ontwor
pen lijn, met een spoorwijdte van 1.435 m.,
aan een werkelijke behoefte zou beantwoor
den. doet zij opmerken dat de nieuwe baan
de samenstelling van een aanzienlijk kapi
taal, van eersten aanleg, zegge ongeveer
13.000.000 frank, zou vergen.
Van den anderen kant lijden de buurtlij-
nen, meer dan welk ander vervoermiddel ook,
onder de heerschende crisis; ook vreest de
Nationale Maatschappij met reden dat de
ontworpen lijn, waarvan de rentabiliteit in
normale omstandigheden, reeds twijfelachtig
zou zijn, niet voor verscheiden jaren haar
exploitatiekosten zou kunnen dekken.
Verder voeg ik hieraan toe dat mijn Col
lega van Financiën naar alle waarschijnlijk
heid, zou weigeren toe,te stemmen in de fi-
nancieele deelneming van den Staat in de
samenstelling van het kapitaal van bedoelde
lijn, zich aldus schikkend naar de sedert
een tijd aangenomen gedragslijn, waarop
slechts voor bijzonder gunstig' ontwerpen uit
zondering' wordt gemaakt.
Om al die redenen kan ik op dit oogenblik
niet verder bij de Nationale Maatschappij
van Buurtspoorwegen aandringen ten einde
haar er toe te brengen de vergunning voor
bedoelde lijn aan te vragen.
Ik hoop dat de studie van het ontwerp zal
kunnen hervat worden, zoodra 's lands eco
nomie en de financieele toestand van het
buurtspoornet zulks zullen toelaten.
Hoogachtend.
De Minister,
M. LIPPENS.
Op algemeen aandringen van ontelbare
Oorlogsslachtoffers voor dewelke ik sedert
verscheidene jaren rechtvaardigerwijze on
schatbare diensten heb bewezen en om
uiting te geven aan het verlangen, alle
rechthebbenden binnen de wettelijke vor
men hulp te verleenen, nopens het beko
men hunner rechten, heb ik aanvaard, tot
nut en voordeel van allen, in het blad
De Poperinghenaar eenige beknopte ver
slagen uit te brengen, welke eene bron van
inlichtingen- zullen bevatten, in het alge
meen nopens oud-strijdersbelangen en in
het bijzonder over invaliditeit. Ongetwijfeld
zullen deze regelen overal goed onthaal vin
den en bijdragen tot heil der rechthebben
den onzer streek.
Laat mij toe u vooral te laten opmerken
dat er toch zoovelen zijn onder u, die on
wetend blijven van de wettelijke voordee-
len ten uwe gunste getroffen en de menig
vuldige verbeteringen hieraan toegebracht.
Het is opvallend de onverschilligheid na te
gaan van vele Oud-Strijders, meest allen
vader van een min of meer talrijk gezin,
en die onbewust zijn van de gevolgen welke,
op het oogenblik dat men er het minst aan
denkt, loodzwaar zullen drukken op dezen
die men maar al te vroegtijdig zal moeten
achterlaten.
Persoonlijk ken ik van dicht bij uwe grie
ven omdat ik ze gedurende den oorlog mede
heb gevoeld, omdat ik ze al jaren lang mede
heb verdedigd en omdat ik ze dagelijks mede
beleef. Gegroeid uit de ondervinding, ge
bruik ik mijne algeheeie overtuiging, mijn
kennis en tijd, voor het algemeen welzijn
der slachtoffers van den oorlog, voor wie
ik geen onbekende meer ben.
Zeker de Invalieden hebben hunne rech
ten, zooniet geheel, dan toch gedeeltelijk
bekomen, maar nog duizende Oud-Strijders
verkeeren in bedenkelijke toestanden; velen
zijn aangetast van vreeselijke en ongenees
bare kwalen, veroorzaakt door het laattijdig
uitwerksel der gasvergiftiging, voor dewelke
zij geen pensioen genieten; anderen zijn
door hun geneesheer opgelegd zich te ont
houden van lastigen arbeid, rust moeten
nemen en dikwijls te bed moeten blijven.
Helaas, dit alles doen ze niet omdat ze
verplicht zijn het onderhoud van vrouw en
kinderen te verzekeren en aldus hun leven
nog verkorten.
De ondervinding leert mij dagelijks dat
vele Makkers weinig afweten van wat er
hun te doen valt bij verergering' van hunnen
toestand; anderen weten niet waarheen en
sukkelen maar voort tot ze ten slotte hee-
lemaal zullen wegkwijnen. Ik zal dus maar
eerst uitwijden over de aanvragen om
HERZIENING.
De Invalieden mogen, in geval van ver
ergering' hunner verwondingen of lichaams
gebreken, sedert 1 Januari 1929, en zonder
termijnbeperking, een aanvraag om herzie
ning' van hun pensioen indienen. De aan
vraag is echter maar ontvankelijk wan
neer ze gestaafd is met een geneeskundig
getuigschrift van de behandelende genees
heer; waaruit den aard der aangevoerde
verergering blijkt en de bijkomende inva
liditeit minstens 10 wegens kwetsuren
en minstens 20 wegens ziekte erkent
wordt als zijnde van blijvenden aard en
uitsluitend te wijten aan de oorzakelijke
verwonding of ziekte van de invaliditeit
waarvoor het pensioen werd verleend.
Ook de Oud-Strijders, Kandidaat-Inva-
lieden, die binnen de gestelde termijnen
eene aanvraag om een invaliditeitspensioen
hebben ingediend wegens in het leger opge
dane verwondingen of ziekte, en die door
de Kommissie werden afgewezen, mogen bij
veregering van bedoelde kwalen, onder de
zelfde voorwaarden zooals de Invalieden,
zonder termijnbeperking, eene aanvraag om
herziening van de getroffen beslissing der
Kommissie, indienen.
Deze wet laat toe, aan de Invalieden en
aan de Oud-Strijders die vóór 31 Decem
ber 1928 een aanvraag' om pensioen hebben
ingediend, hun leven lang de herziening
hunner invaliditeit aan te vragen, hetzij
wegens verergering van hunnen toestand,
hetzij door het inbrehgen van nieuwe en,
oorspronkelijke bewijzen.
Talrijke Oud-Strijders werden door de
Pensioen-Kommissie afgewezen, hetzij om
dat den graad invaliditeit ontoereikend was,
hetzij omdat de g /ens niet duidelijk ge
noeg waren, hetzij log en dit schijnt
bij velen het geval te zijn omdat zij
verzuimd hebben de noodige getuigschriften
bij hunne aanvraag te voegen, zelfs niet
het minste bewijs voorlegden.
Deze Oud-Strijders mogen bij verergering
de herziening aanvragen, echter kan dit
alleen maar met goeden uitslag geschieden,
hetzij door het voorleggen van geneeskundige
getuigschriften van de militaire gene ..sheer
hunner eenheid (Korps of Dienst) die hun
tijdens den oorlog verpleegd heeft, wegens
de aandoening welke zij in hunne pensioen
aanvraag hebben aangevoerd; hetzij door
om 't even welke andere stukken, altesta
ties, stellige en geloofwaardige teiuigenissen,
het bewijs leveren dat de kwaal ontstaan of
verergerd is er- gevolge van den, tijdens
den veldtocht, volbrachten dienst.
Het bewijs van oorsprong wordt streng
vereischt en dient den aard der kwaal, het
tijdstip waarop ze werd vastgesteld, de oor
zaak van het ontstaan of verergeren der
zelfde, alsmede den duur der verpleging
zoo nauwkeurig mogelijk op deze stukken
vermeid.
Vele Oud-Strijders vragen zich af, hoe
zij aan dit of dat getuigschrift kunnen ge
raken; hun regiment is ontbonden, ook het
hospitaal bestaat niet meer, hun overste is
gesneuveld/enz. Gaat nu niet gaan denken
dat de archieven van het veldleger te loor
zijn gegaan; wanneer ge gekwetst of ge-
gazeerd werd, bekwaamt ge door den korps
overste een kwetsuurstreep, hetwelk geboekt
blijft op de registre-matricule en wanneer
ge ziek en verzorgd werd in eene, tijdens
den veldtocht ingestelde gezondheidsinrich
ting', staat dit bekend bij de registre-etiolo-
gique. Hier kan men heel belangrijke in
lichtingen bekomen van aard om uwe aan
doeningen vast te stellen,
DE GEWESTELIJKE ONPARTIJDIGE
ÏNVALIFDENBOND, POPERINGHE (Se
cretariaat, Boomgaardstraat) staat sedert
verscheidene jaren algemeen gunstig be
kend om zijn ijvervol optreden en afdoende
werking,; vaak heeft het Verbond in zeer
moeilijke zaken tusschengekomen, velen on
der u geholpen en ter zijde gestaan om stuk
voor stuk uwe rechten te bekomen en deze
desnoods af te dwingen; menigvuldige, soms
langdurige opsproringen getroost; menige
onder u hebben zich bij het Verbond aan
geboden met de meest ingewikkelde zaken,
soms na alles beproefd te hebben, toch wist
het altijd zorgvol voor u op te treden en
schier onbereikbare uitslagen te bekomen.
Het Secretariaat is toegankelijk op alle
werkdagen; 's avonds na 6 uur; 's Zondag
van 10 tot 12 uur 's morgens.
Alle Invalieden, Oud-Strijders-rechtheb-
benden, en Weduwen kunnen bij het Ver
bond alle gewenschte inlichtingen bekomen.
Edelmoedig verleent het Verbond zijne me
dewerking om uwe gemeenschappelijke be
langen te behartigen en te verdedigen, bui
ten alle politieke beslommeringen. Het is
een plicht voor de leiders der Bonden de
Oud-Strijders in alle opzichten vooruit te
helpen en ze te steunen; jammeren met ge
kruiste armen en intusschen niets doen.
mag niet zijn, er moet gewerkt worden, de
tijd staat niet stil, vele Makkers verdwijnen
uit onze rangen zonder ooit het genoegen te
hebben gehad de vruchten te plukken hun
ner opoffering.
Iedereen is welkom, men wordt echter
verzocht bij de aanbieding zich te voorzien
van alle militaire papieren, alsmede alle
gebeurlijke briefwisseling nopens de zaak in
kwestie, ten einde met zorg en spoed te
kunnen handelen en alle nuttelooze ver
plaatsingen en vertragingen te vermijden.
Vooraleer ik sluit moet ik nog er bij voe
gen dat onlangs ter Kamer een wetsvoorstel
in overweging werd genomen, houdende af
schaffing' van de termijnen binnen welke
de Oud-Strijders hunne aanvraag om inva
liditeitspensioen kunnen indienen, hetwelk
naar de bevoegde Kommissie werd verzonden
die, naar het schijnt, een gunstig advies uit
bracht.
In afwachting dat de uitvoeringsbepalin
gen zullen bekend gemaakt worden is het
geboden aan de Oud-Strijders, die meenen
aanspraak te mogen maken op een pensioen,
in tijds te zorgen voor de vereischte ge
tuigschriften; ook de Invalieden met kwa
len welke zij vroeger verzuimd hebben aan
te geven, zullen deze gebeurlijk mogen doen
gelden. ALIDORE CLABAU.
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER
ring', al de punten aan door M. Bodard voor
gesteld. Voortaan zou een schommelend ge
deelte ingevoerd worden.
Het is nu aan de syndicale organisaties
zelf van levendig' te maken, dat die raadple
ging door de looncommissie ernstig en doel
matig weze.
M. BAELS EN DE LANDBOUW
Het is, voorwaar, geen gemakkelijke taak
iemand te overtuigen dat al het mogelijke
werd gedaan om hem te helpen, wanneer het
hem des ondanks slecht blijft gaan. Dan zal
hij degene, die hem wil overtuigen, gedurig
nieuwe opwerpingen voorbrengen, gedurig
ware of ingebeelde tekortkomingen aanhalen
..toch maar te doen uitschijnen, dai niet
aLes in 't werk werd gesteld, om den tegen
spoed, die hem teistert, af te weren of te
milderen.
Kenteekenend is dan ook het feit, dat hij,
wien het heden ten dage zeer slecht blijft
gaan, namelijk, de landbouwer, met den Mi
nister van Landbouw instemt, wanneer deze
verklaart, al het mogelijke te hebben ge
daan om hem te helpen. Inderdaad, de uit
eenzetting der werking van zijn Departe
ment, door den Heer Baels in den Senaat
gegeven bij het behandelen zijner begrooting
heeft de meest mistrouwenden nog het door
slaand bewijs verstrekt van de bezorgdheid
de kracht én de bevoegdheid, met welke hun
belangen door den Minister van Landbouw
en door zijn diensten behartigd worden.
HOEVEEL ZAL DE
AFHOUDING BEDRAGEN?
Dank aan de tusschenkomst van het Car
tel van het christelijk personeel en de chris
ten-democratische kamerleden, werd belet
dat te veel zou afgehouden zijn van de klei
ne wedden vergeleken met de groote.
Het Koninklijk Besluit op de verlaging' 6
werd herzien volgens het akkoord gemaakt
over het volgende stelsel.
De salarissen van 10 duizend fr. zullen
geen verlaging ondergaan. Van 10 tot 11
duizend verlaging van 2 tot 3 Van 12 tot
13 duizend 3 tot 4 Van 13 tot 14 duizend
4 tot 5 en van 14 tot 15 duizend 5 tot 6
t. h. Vanaf 15 duizend tot hooger 6 t. h.
INVALIDITEITSPENSIOENEN
Een kamerlid had den H. de Broqueville
verzocht een lijst op te maken van de bur
gerlijke en militaire ambtenaren van zijn
departement die een invaliditeitspensioen
genieten, samen met den aard der invalidi
teit en het bedrag ervan. Tévens werd ge
vraagd of de invaliede ambtenaar behoord
heeft tot een der eenheden voorzien bij Be
sluit van 1930.
Uit, het antwoord van den minister ver
nemen wij dat drie generaal-majoors een
invaliditeit van 35, 30 en 20 %genieten we
gens ziekte. Vijf kolonels kregen een inva
liditeit van 70, 40, 30, 30 en 15 waarvan
een enkele wegens kwetsuren opgeloopen in
den oorlog. Vijf luitenant-kolonels zijn inva-
lied met 70, 35, 30, 25 en 20 waarvan een
enkele wegens kwetsuren. 19 majoors werden
begiftigd met een invaliditeitspensioen van
65 tot 15 waarvan een enkele wegens
kwetsfuren, de anderen wegéns ziekte.
38 kapitein-kommandanten kregen een in-
validiteitsbedrag van 85 75, 70, 60, 50, 45,
tot 10 waarvan 12 wegens kwetsuur.
Ten slotte zijn er nog 3 kapiteins, en 3
luitenanten en een sergant, allen invalied
wegens ziekte.
7 hebben niet tot een strijdende eenheid
behoord.
jg Koopt niet den eerste den beste
ONTROOMER.
sa
Indien gij uwe belangen lief g
hebt, verlangt den Ontroomer.
DE SYNDICALE ORGANISATIES ERKEND
De groote moeilijkheid in betrek met het
regelen der loonkwestie blijft nog altijd deze,
dat de perequatie van 1927 geen vaste basis
heeft of liever dat men niet wil laten ken
nen op welke basis deze perequatie ontstaan
is.
De syndikatsn beweren 700. De Regeering
zegt 800. Nu schijnt Minister Jaspar geneigd
een vergelijk te maken en als basis te aan-
veerden 750.
Tijdens de perequatie van 1927 werden de
vertegenwoordigers der syndicale organisa
ties niet geraadpleegd, niettegenstaande
vier socialistische ministers in de regeering'
zetelden. De syndicale vertegenwoordigers
van het betrokken personeel zijn alleen ge
hoord geweest door de perequatie-commissie.
De roode oud-ministers dragen aldus de
mede-verantwoordelijkheid van die gewilde
miskenning der syndicale organisaties. Thans
heeft M. Bcdart, namens de Christene De
mocraten, op syndicaal gebied eene ware ze
gepraal behaald.
Hij vroeg' dat eene raadplegende commis
sie zou samengesteld worden, waarin de
j syndicaten zouden vertegenwoordigd zijn, om
i liet stelsel van het statuut grondig te onder-
i zoeken, om een schommelende wedde toe te
i passen volgens het index-cijfer, na de loo-
nen 'te hebben aangepast op het peil waar
mede men regelmatig met een normale be
diening kan leven.
De regeering zou zich met zulke commis
sie veel moeilijkheden sparen.,
t Minister Houdart nam, namens de regee
h Ja
BQEESEiSK33Eiaeg5SilEDHaBeKESSZ£üaai
ROME STIJGT IN AANZIEN
De H. Stoel is diplomatiek vertegenwoor
digd bij 36 staten en heeft bovendien 21
apostolische delegaten; 35 naties en oven
dien de souvereine Maltezer-orde hebben
"vertegenwoordigers bij den H. Stoel.
In vergelijking met 1914 is 't aantal di
plomatieke vertegenwoordigers meer dan
verdubbeld.
VLAAMSCH IN HET GERECHT
De vlaamsche rede van den Kath. Volks
vertegenwoordiger M. De Schrijver uit Gent,
bij de bespreking der begrooting van Jus-
tisie, was een echt parel naar inhoud en
vorm. Minister Janson luisterde aandachtig
en plaatste zelfs eene onderbreking in het
Vlaamsch.
Samengevat kwam de rede van M. Do
Schrijver hierop neder:
't Getal vrederechters kan belangrijk ver
minderd worden. De rechters in Vlaanderen
mosten niet alleen de Nederlandsche taal
grondig kennen maar tevens op de hoogte
zijn van den gemoedstoestand der bevol
king. De gerechtelijke diensten moeten wor
den vervlaamscht. De prokureurs maken
steeds fransche omzendbrieven.
In Vlaanderen moeten de officieren der
gendarmerie dc Vlaamsche taal machtig zijn.
Het is onzinnig dat de gendarmerie-brigaden
fransche verslagen moeten inzenden. Te Gent
in de vredegerechten, de Rechtbank van eer
sten aanleg en het beroepshof zou het
Vlaamsch de eereplaats moeten hebben. In
dien het in het gerechtsgebied van Luik
niets dan eentalige fransche opschriften zijn,
bestaat er geen enkele reden om de opschrif
ten niet eentalig Vlaamsch te maken te
Gent.
Minister Janson heeft geantwoord op deze
opsomming van niet ingebeelde Vlaamsche
grieven. Hij zegde dat het redelijk is dat de
Magistraten in het Vlaamsche land het
Vlaamsch zouden kennen, niet alleen een
straattaal maar een taal waarvan zij al de
manceeringen kennen. Iets anders is niet
denkbaar.
Als er magistraten benoemd werden die
de Nederlandsche taal niet kennen, dan is
zulks hieraan te wijten dat de Minister
slecht werd ingelicht.
Ook de gendarmen moeten Vlaamsch lccn-
Ingericht met de ondersteuning der Stad Yper
in de gebouwen, der Lakenhalle en der Staats Middelbare School, Mondstraat.'
Op Zondag en Maandag van Pascheri
ZONDAG 5 APRIL 1931
te 11.30 uur:
SOCIALISTISCHE HARMONIE, YPER
40 uitvoerders. Best,: Bernard Blondëel.
Van af 3 uur:
LIBERALE HARMONIE, YPER
35 uitvoerders. Best.: Camille Christiaen.
VLAAMSCHE HARMONIE. YPER
32 uitvoerders. Best.: A. Van Pnyvede.
HARMONIE YPRIANA
60 uitvoerders. Best.: Lionel Blomme.
FANFARE LIBÉRALE DE WERVICQ
55 uitvoerders. Best.: M. Bonneel.
nen. Dat is natuurlijk. De opschriften in en
op de gerechtshoven in het Vlaamsche land
moeten tweetalig zijn.
Wij mogen niet twijfelen in de goede ge
voelens van den Minister maar wij mogen
toch een beetje in de vuist lachen om den
durf van den Minister, die de noodzakelijk
heid der kennis van het Vlaamsch bij Magis
traten, gendarmen enz. zoo natuurlijk vindt,
wanneer een kind weet dat het sinds 100
jaar anders is. Vlaanderen wil van de twee
taligheid niet meer weten dan het Walen
land. Honderd jaar minderwaardigheid, is
voor Vlaanderen meer dan genoeg.
Vlamingen, kophouden en binnen enkele
jaren zullen de Ministers blijde zijn nog veel
meer dingen natuurlijkte vinden.
HET GASTHUIS VAN MOESGROEN
Onze lezers herinneren zich nog hoe het
socialistisch gemeentebestuur van Moes-
croen erin slaagde de zusters uit het. gast
huis te verdrijven, wat te vreszen viel, is
geheurd: met spitsvondige maatregelen al
lerhande wordt thans in het hospitaal, dat
onder rood beheer staat, inbreuk gemaakt op
de godsdienstvrijheid.
Het is niet te verwonderen dat provincie-
en stadsbestuur het kleingeestige anti-gods
dienstige pogen van de Moescroensche roo-
den niet in de hand willen werken en de
minister van rechtswezen bij Kon. Besluit
het reglement heeft nietig verklaard, nadat
het door den gouverneur en de bestendige
deputatie van West-Vlaanderen was ge
schorst.
KOND EEN OVERLIJDEN.
De weduwe van den Franschen socialist
Jean Jaurés is, zooals men weet, te Parijs
overleden. Men zou nu meenen dat de Bel
gische roode bladen lofartikels zouden wij
den aan de nagedachtenis dier vrouw, wier
man in de socialistische middens vereerd
wordt als een heilige. Mis: eene eenvoudige
vermelding en daarmede uit. Het geheim van
van die verwaarJoozing? Wel. Mad. Jaurés,
die altijd heel godsdienstig was, is gestorven
in de gevoelens van de diepste godsvrucht
en ze krijgt ook eene kerkelijke begrafenis.
Hadde ze geleefd en ware ze gestorven buiten
de Kerk, de roode bladen zouden hunne
lofbazuin niet luide genoeg laten klinken
hebben. Nu loont het waarlijk voor hen de
moeite niet.
LOONSVERLAGING.
De loonsvermindering is eene spijtige zaak.
De socialisten hebben gemeend te kunnen
visschen in troebel water en wat politiek
voordeel uit do loontoestanden te kunnen
ophalen.
't Is hun deerlijk mislukt.
De socialisten dragen nog altijd met zich
den last van verantwoordelijkheid dien zij
zich opgeladen hebben, toen zij van de re
geering' deel maakten, iets konden verrich
ten en het niet gedaan hebben. De arbeiders
trekken nu de schouders op bij het demago
gisch gebrul der roode politiekers. De werklie
den herinneren zich nog te goed de afzettin
gen die onder Minister Anseele gedaan wer
den, om nu eenig vertrouwen te hebben in den
prietpraat der socialisten.
In de Kamer beweerde de socialist oud-mi-
nister Huysmans dat de Société Générale
de hand houdt over de grootnijverheid, om
haar te verplichten de loonen der werklieden
te verlagen.
Daarop vroeg de christen democraat M.
Debruyne of de socialistische, kapitalistische
ondernemingen dan ook gehoorzaamden aan
de Société Généraledaar de socialisti
sche ondernemingen dezer dagen een vierde
loonsverlaging van 5 t. h. doorvoeren. Zelfs
in de Textile des Flandres te Thourout,
waar het algemeen tarief 10 t. h. lager is
dan te Gent, wordt ook de vierde loonsver
laging doorgevoerd.
Vanwege M. Debruyne was dat maar een
vraagske, maar dat vraagske heeft de socia
listen zoozeer in nesten gebracht, dat zij wel
schreeuwden en tierden maar vergaten er af
doende op te antwoorden.
Voor de troebelwa tervissehers was het
maar een slechte vangst.
PLAATSNAMEN.
Bij de bespreking der begrooting van Bin-
nenlandsche Zaken is er een twist ontstaan
over de spelling der namen van de gemeen
ten.
Op gebied van plaatsnamen heerscht in
ons land een echte anarchie. Sommige na
men worden cp drie, vier verschillige ma
nieren geschreven. Nemen wij als voorbeeld
Rousselaere, Roeselare, Rousselare of Yper,
leper, Ieperen, en Ypercn. Wie kan daar wijs
uit geraken.
Hiei:in hebben de Vlamingen het offensief
genomen. Niet min dan elf vooraanstaande
vlaamsche organismen hebben hun instem
ming met de hervorming betuigd. Ook de
officieele daartoe ingerichte Koninklijke
Commissie voor Topanymie deed reeds haar
definitieve voorstellen bij de Regeering ken
nen.
Er komt enkel tegenstand vanwege de li
berale heer Amelot, die tegen alles gekant
Is wat Vlaanderen aanbelangt en van som
mige edele heeren, die met schrik in het hart
zien dat zij mogelijks hun naam zouden
moeten veranderen.
Uit het antwoord yan Minister Baels valt
op te maken dat deze redelijke en verstan
dige hervorming door de regeering zal toe
gepast worden, om te beletten dat tiet eene
departement de naam van een gemeente zus
en het andere ze zoo zou schrijven.
Volgens het voorstel der Commissie der
plaatsnamen moet de naam onzsr stad ge
schreven worden zonder h: Poperinge. Veel
namen ondergaan door de vereenvoudiging
merkelijke veranderingen. GUIDO.
OMfflMEMltëiMEBaaHMUnaatBaSESa
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
sthuisstraat, 15, POPERINGHE.
MAANDAG 6 APRIL 1931
Van af 3 uur:
MUZIEK MAATSCHAPPIJ VAN
VLAMERTINGKE
34 uitvoerders. Best.: M. D'Heere.
HARMONIE SAINTE-CECILE, MERCKEM
45 uitvoerders. Best.: F. De Ridder.
LA LYRE DES FLANDRES
PLOEGSTEERT-BIZET
DP AN OUTER FANFARE
3.5 uitvoerders. Best.: H. Druart.
B
Twintigtal gekwetsten
Donderdagavond had, bij het station van
Ronse, een treinbotsing plaats, waarbij een
twintigtal personen werden gekwetst.
Een goederentrein was aan 't werken, op
de helling der lijn van Leuze. Verscheidene
wagons van dien trein hadden de Westing-
houseremmen niet en een rei wagons holde
de helling' af, op 't oogenblik dat een rei
zigerstrein, op dezelfde lijn, voor het signaal
stond.
De locomotief kreeg den schok; deze was
zeer geweldig. De goederenwagens vlogen
aan stukken, alsook het eerste rijtuig van
den personentrein.
Een-en-twintig reizigers werden licht ge
kwetst. Twee hunner, wiens toestand erg
scheen, werden naar het hospitaal van
Ronse overgebracht.
Zeven personen gedood
Een öOtal anderen gewond, waaronder 29 erg
De sneltrein, die 's nachts om 19 u. 55 va*
Parijs vertrek voor Bordeaux, is Donder
dagavond bij Etampes ontspoord.
De spijswagen werd tegen een lokaaltrein
geslingerd, die op het andere spoor stond.
De wagen werd volkomen versplinterd.
De verwoesting, die aangericht werd, was
vreeselijk. Van den weelderig ingerichte*
spijswagen bleef niets heel.
Men begon onmiddellijk met het oprui-
mings- en bergingswerk. Tegen middernacht
had men vijf dooden geborgen, onder wie
twee treinbeambten. Alle vijl' waren vreese-
lijk verminkt door de glasscherven. Een
twintigtal gewonden was toen reeds in het
ziekenhuis te Etampes opgenomen. Onder
de gewonden bevindt zich een senator. Na
verpleging is hij kunnen huiswaarts keeren.
Blijkens eer. later bericht zijn twee va*
de gewonden in het ziekenhuis van Etam
pes in den loop van den nacht bezweken,
zoodat men thans zeven dooden telt.
Ook onder de 20 zwaargewonden zijn er
voor wier leven men vreest.
6 Dooden 50 Gewonden
Zondag is ten Zuiden van het statioa
Leighton-Guggard de extra-sneltrein ont
spoord.
De trein reed met een snelheid van 95 km.,
de locomotief ontriggelde bij verandering
van wissel en de andere wagons volgden.
Slechts vier rijtuigen bleven in de sporen
staan. Stoker en machinist werden ijselijk
verminkt en moeten schier op den slag ge
dood zijn. Verscheidene heelkundige bewer
kingen moesten ter plaats geschieden. Hart
verscheurende tooneelen grepen plaats toe*
de nabestaanden de overblijfselen kwarne*
herkennen.
De oorzaak van dit ongeluk is niet gekend.
Volgens cijfers van de nationale vereeni-
ging Safety firstworden door ongeluk
ken in Engeland, dagelijks bijna 50 perso
nen gedood en 300 gewond.
Vrijdag avond gebeurde op het spoor t«
Flémalle-Haute, een vreeseijk ongeluk. De
40-jarige familievader Clovis Lordeau was
als baanwerker op het spoor arbeidzaam,
toen hij plots geplet werd tuschen twee buf
fers, die hem de borst indrukten.
De dood was oogenblikkelijk.
VIJF PERSONEN VERDRONKEN
Uit Narbonnc wordt bericht, dat graaf
d'Artois, huiswaarts keerende naar La Re
doute, langs het Zuider-kanaal met zijn aut»
in het water is terecht gekomen.
De vjf inzittenden: de graaf, de autovoer
der, zijn dienstknecht, zijn beheerder en de
dochter van dezen laatsten, zijn verdronken.
VEEL DORPEN ONDER WATER
De droogte blijft dit jaar ook lang uit in
Spanje, en tengevolge van den aanhoudenden
regen is de rivier de Adaja buiten haar oevers
getreden.
De stad Avila staat op verschillende pun
ten blank. In de arbeiderswijken zijn reeds
een paar huizen ingestort. De verbindingswe
gen met de omgeving zijn. onbruikbaar. Een
paar lager gelegen dorpjes staan geheel on
der water.
Dc troepen zijn naar de meest geteisterde
gewesten gestuurd om de plaatselijke policie
behulpzaam te zijn.
5 Dooden 9 Gewonden
Uit Malveru (Pensylvanië) wordt gemeld
dat een wagen der brandweer weihe up weg
naar een brand was, omgeslagen is. Vijf
brandweerlieden zijn gedood en negen ge
kwetst. Toen de vader van een der slacht
offers het doodsbericht hoorde, werd hij
door een beroerte getroffen.
Het gebouw brandde inmiddels gansch uit.