AUTOBUSDIENST
VANAF 5 APRIL
DE POFMNGHEWAAF"
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
SCHRIKKELIJKE AARDBEVING
IN NICARAGUA
OVER DE HOPPE
IN 'T BINNENLAND
STADSNIEUWS.
O. L. VRQOW PAROCHIE
BOERINNEGILDE - POPERINGHE
VOLKSHUIS POPERINGHE
PLANTERWTEN JE KOOP
BELGISCHE BOERENBOND
LEUVEN
BIJZONDER BERICHT
AANGAANDE BOTER
PLECHTIGE COMMUNIE 1
HUIS BONTE
Stuensstraat - 23 - Yper.
CINEMA COLISEUM
GRONDKREDIET VAN BELGIE
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
BANQUE DE COURTRAI, te POPERINGHE.
BI. 2. 5-4-1931. N 14.
Er zijn natuurlijk veeleischende Vlamin
gen, over 't algemeen maaglijders, die nog
niet tevreden zijn. Zullen ze ook wel ooit te
vreden zijn? En is het nog wel de moeite
waard eens te vernemen welke onredelijke,
onmogelijke, utopische, onwaarschijnlijke,
en bespottelijke dingen ze nog wel verwacht
hadden van de regeering en van de poli
tieke werkzaamheden?
We wagen ons aan een kleine opsom
ming, maar alleen om aan te toonen hoe
kinderachtig deze Vlaamsche veeleischers
zijn. Ze hadden verwacht:
de nieuwe wet op het taalgebruik in
bestuurszaken, zich aanpassend bij de wet
telijke erkenning der taaleenheid van het
Vlaamsche land;
de wet tot vervlaamsching der burger
lijke rechtspleging in Vlaanderen;
de wetten op het taairegiem in het
lager- en middelbaar onderwijs;
en een stuk wet of wat flinke amende
menten op de legerwet van 1928
Verbeeld u dat deze meer dan roekelooze
Vlamingen u nog antwoorden dat de regee
ring in het jaar dat verloopen is sedert de
vervlaamsching dier Gentsche hoogeschool
ook nog Vlaamsche maatregels hadden kun
nen treffen buiten de wetgeving om. Onder
andere: de oprichting' van wetenschappelij
ke Vlaamsche Academiën, en de vervlaam
sching van het Hooger Veeartsenijkundig
onderwijs voor het Vlaamsche land. Hoe
overdreven! Maar allee, als er dat allemaal
nog noodig was in de techniek der vervlaam-
schingsmaatregels dan vinden we dat één
wet, of één maatregel, per jaar, toch ruim
schoots voldoende zou wezen. De vervlaam
sching der Gentsche hoogeschool op 5 Maart
1930, we zijn nu vandaag nog maar 5 April
1931, het is toch potsierlijk zich ongeduldig
te toonen of bitterheid te zaaien in de ge
moederen. Zelf wanneer het hierboven op
gesomde er allemaal noodig was voor het
rechtsherstel jegens de Vlamingen dan kan
men in het tempo der jongste jaren er ge
makkelijk mee klaarkomen tegen de wetge
vende verkiezingen van 1941.
Er is dus meer dan reden genoeg om te
vreden te zijn, en met verkwikt gemoed de
blijde toekomst van het welvarend land dat.
we bewonen, tegemoet te blikken.
IN DE KATHOLIEKE UNIE.
De Katholieke Unie heeft Dinsdag den heer
de Kerkhove d'Exaerde, kamerlid voor Ant
werpen, vertegenwoordiger van den Land-
bouwgroep tot haren voorzitter gekozen in
de plaats van den h. Rubbens, vertegenwoor
diger van het A. C. W. uittredend en niet
herkiesbaar.
Het geschil over het monopolie der sociale
werken werd naar een commissie verzonden,
PARLEMENTAIRE ARBEID.
De Kamer is met verlof gegaan. De Senaat
ook. De Kamer is met verlof en de budget
ten zijn nog niet allen goedgekeurd. Men
heeft al zoo dikwijls gesproken van een wij
ziging' aan 't Parlement der Kamer, vooral
wat betreft de behandeling der begrootin
gen, doch het schijnt er niet op te beteren.
Wel is waar werd de spreekbeurt beperkt,
doch in geen enkel parlement der wereld
ziet,men dit schouwspel, dat bij de bespre
king van een begrooting 40 tot 50 leden zich
laten inschrijven, waarvan er - velen glad
hetzelfde vertellen. Het is woord-, tijd- en
geldverspilling. En gij ziet den uitslag. Het
eerste halfjaar zal voorbij zijn en de begroo
tingen zijn nog niet goedgekeurd.
Wij meenen evenwel dat wij in de woestijn
prediken en dat het toch zoo zal blijven
duren. Maar het is spijtig.
Op de agenda van de Kamer staan be
langrijke punten, namelijk de verschillende
ontwerpen betreffende de regeling van het
gebruik der talen in gerecht, onderwijs en
bestuur; de legerontwerpen, de nieuwe be-
lastingontwerpen, de uitgifte van een lee
ning van ruim 1 milliard frank.
Hoe de Kamer dien arbeid dit jaar zal
afdoen, blijft ons een raadsel.
GUIDO.
■IIIIIIlUIIIIIIHIIIIHIHBIIIIKt
Poperinghe, West-, Oostvleteren, Reninghe,
Noordschote, Merckem, Woumen, Dixmude.
ingericht door
Em. DECROCK, Statie Poperinghe. Tel. 95.
Poperinghe Statie 7,15 11,30 16,00 19,30
Markt 7,17 11,32 16,02 19,32
Kruisstr
STAD POPERINGHE
op Vrijdag 27 Maart 1931, om 6 u. 's avonds.
VERSLAG
De vergadering begint om 6 uur.. Af
wezig M. Vancayseele en M. Verbeke.
1. - Verslag der laatste zitting.
De heer' Secretaris geeft lezing van het
verslag der laatste zitting dat goedgekeurd
wordt.
M. Vandooren vraagt seffens daarop- het
woord. Hij teekent hevig protest aan tegen
een artikel op 7 Maart verschenen in «-De
Volksmacht-, betrekkelijk de voorgaande
zitting van dén Gemeenteraad.. In bedoeld
artikel werd gezegdl dat tijdens de bespre
king' over Steun aan' de Werkloozen: de
werklieden die trekken- van het werkloozen-
fonds in den Gemeenteraad uitgegeven wer
den voor luierikken en dronkaards
Na eene nog al drukke woordenwisseling
verklaart de Heer Burgermester dat die
woorden in de laatste vergadering niet uit
gesproken werdén. Wel werd! er gevraagd
dat men de mogelijke misbruiken zou trach
ten te vermijden;: want dat atzoo deze,, die
eigentlijk zonder werk zijn; uitgebuit zijn
door deze die op oneerlijke manier trachten:
werkloozensteun te trekken:
Iedereen verklaart zich daarmede akkoord:
en M. Vandooren drukt deni wensch uit. dat.
dit in het volgende verslag der zitting, zou
opgenomen worden.
2. - Ontheffing, van het beheer en reken-
plichtigheid, alsook: der borgstelling, van
wijlen heer Devacht Julien, In leven: ge
meente-ontvanger dezer stad.
Van het Provintiaal Bestuur zijn dë reke
ning biet goedkeuring teruggekeerd; M.. De-
vacht wordt dus ontslagen..
3. - Rekening van de O. voor bfit
dienstjaar 1930.
Enkele cijfers:
ONTVANGSTEN,
Buitengewone ontvangsten 227.93X40
Gewone ontvangsten:
Huishuren en landpachten 412.346,—
Intresten vaa obligatien en in
schrijvingen ©p den belgischen
staat 24.412,93
Intresten van obligatien van 't.
Gemeentekrediet 14.929,82
Goedvinden voor verblijf in ge
stichten van behoeftigen. vreemd
aan de stad
a) Gasthuis 5.262,—
b) Moederhuis 9.852,
c) Kliniek 9.781,
d) St Vincentius en St Michiels-
gesticht 8949,—
Onvoorziene ontvangsten 34.987,
UITGAVEN:
Jaarwedden aan Secretaris, ont
vanger, knaap en geneesheeren 40.828,
Bureelkosten 1.328,15
Grondlasten 1.623,
Verzekeringen tegen brandgevaar 723,40
Herstelling van gebouwen 50.000,
Werk en beplanting der bosschen 1.268,
Jaargetijden, missen en brooddee-
lingen 3.153,80
Gestichten in stad:
a) Moederhuis 11.000,
b) St Vincentiusgesticht 59.956,
c) St Michielsgesticht 45.056,
Onderhoud van mobilair 4.163,35
Onderhoud van kleederen en
beddingen 7.481,20
Onderhoud en bezorging der zieken 61.622,
10.000,—
877,50
634,50
11.300,—
35.324
Openbare Werken. M. Gombert geeft
opsomming van een reeks werken door een
blad voorgesteld om hier de werkloosheid
te verhelpen..
Waterwerken zouden 1 miljoen kosten;'
2 miljoen zegt de K. Burgemeester, en
dat is te veel,
M.. Brutsaert stelt weer voor op eenige
hoeken der stad het te- beproeven met arte-
siaansche putten.
Volgens M. Gombert zijn werken als:
rioleeriing, overdekte markt, kalschen van
den vaart in studie sedert verscheidene ja
ren.
Het delven dér dijken is geschikt w® met
het volk van. stad! fa 6- jaren gedaan te zijn
en moesten er nu eenige. mannen bijgenomen
worden, later zou men. er' meer moeteo af
danken.
Voor onderhoud zijner' vrasgen g-afl. Pope
ringhe in. 1930 uit de som wan 321.95?! fir.,
;dns is er op dat opzicht niöl te klagen.
Dit jaar zuilen nieuwe trottoirs: aangjefeg.d
worden, links, de Casselstraaet.
Hij verzekert dat het mogelijke' gedaan is
om zooveel werklieden mogelijk, te houdtem.
De zitting wordt geheven om 7 3s/4 uur:.
Geneesmiddelen
Begraafkosten
Geldleeningen
Kolendeelingen
Hulpmiddelen in geld en natuur
Hulpmiddelen aan behoeftigen ge-
plaats in andere gemeenten
Verblijfkosten van behoeftigen ge
plaatst in vreemde gestichten
Aandeel in 't gemeenefonds
Onvoorziene uitgaven
De Ontvangsten bedragen
De Uitgaven bedragen
1.500,—
25.632,31
76.476,—
10.101,25
763.479,44
453.095,16
Westvlet. Muis
Cappelh.
Eikhoek
Kruisstr.
Tramst.
Dorp
Oostvlet. Kortek.
Dorppl.
Kruisd.
Reninghe Dorp
Noordschote Dorp
Driegr.
Merckem
Lughem
Kerk
Tramst.
Kippe
Kasteel
Dorp
Woumen
Dixmude
De avonddienst is enkel ingericht op Zon
en Feestdagen.
7,25.11,40 16,10r 19,40
7,30 11,45 16,15 19,45
7,35 11,50 16,20 19,50
7,40 11,55 16,25 19,55
7,45 12,00 16,30 20,00
7,47 12,02 16,32 20,02
7,50 12,05 16,35 20,05
7,55 12,10 16,40 20,10
8,00 12,15 16,45 20,15
8,05 12,20 16.50 20,20
8,10 12,25 16,55 20,25
8,15 12,30 17,00 20,30
8,17 12,32 17,02 20,32
8,20 12,35 17,05 20,35
8,23 12,38 17,08 20,38
8,25 12,40 17,10 20,40
8,30 12,45 17,15 20,45
8,35 12,50 17,20 20,50
8,38 12,53 17,23 20,53
8,45 13,00 17,30 21,00
Merckem
Dorp
Kasteel
Kippe
Tramst.
Kerk
Lughem
Noordschote Driegr.
Dorp
Dixmude 8,50 13,30 18,00 21,00
Woumen Dorp 8,57 13,37 18,07 21,07
9,00 13,40 18,10 21,10
9,05 13,45 18,15 21,15
9,10 13,50 18,20 21,20
9,12 13,52 18,22 21,22
9,15 13,55 18,25 21.25
9,18 13,58 18,28 21,28
9,20 14,00 18,30 21,30
Reninghe Dorp 9,25 14,05 18,35 21,35
Kruisd. 9,30 14,10 18,40 21,40
Oostvlet. Dorp 9,35 14,15 18,45 21,45
Kortek. 9,40 14,20 18.50 21,50
Westvlet. Dorp 9,45 14,25 18,55 21,55
Tramst. 9,48 14,28 18,58 21,58
Kruisstr. 9,50 14,30 19,00 22,00
Eikhoek 9,55 14,35 19,05 22,05
Cappelh. 10.00 14,40 19,10 22,10
Muis 10.05 14,45 19.15 22,15
Poperinghe Kruisstr. 10.10 14,50 19,20 22,20
Markt 10.18 14,52 19,22 22,22
Statie 10,20 15,00 liV,30 22,30
De avonddienst is enkel ingericht op Zon
en Feestdagen.
EEN GANSCHE STAD VERWOEST
Men meldt uit Panama aan de Associa
ted Pressdat de stad Managua heelemaal
vernield is geworden door een aardbeving en
dat de weinige huizen die overeind zijn blij
ven staan, de prooi der vlammen zijn ge
worden.
President Hoover heeft aan het Ameri-
kaansch Rood-Kruis gevraagd, onmiddellijk
hulpmiddelen naar Managua te sturen.
Het bilan dezer vreeselijke ramp is tot nu
toe: 1150 dooden, 3000 gewonden, 35 miljoen
Dollars schade.
Van wege het Ministerie van Binnenland-
Zaken ontving den Belgischen vooruitstre-
venden Hoppebondvolgend antwoord op
brief hier verleden week medegedeeld:
Brussel, den 28-3-31.
Mijnheer,
Door uw schrijven gericht aan den heer
Suetens, sectieoverste van den dienst der
handelsakkoorden van mijn. departement,
hebt gij het standpunt der liopkweekers
uiteengezet in zake tolrechten op den invoer
van vreemde hop in Belgie.
Ik heb de eer Ued. mede te deelen dat de
bevoegde dienst van mijn departement zijn
volle aandacht wijdt aan de zaak, en zich
hierover in betrekking stelt met het Minis
terie van Landbouw.
Aanvaardt, Mijnheer, de verzekering mij
ner hoogachting.
Voor den Minister,
De Algemeene Bestuurder,
Overscat 310.384,28
M. Gombert onthoudt zich als lid van de
C. O. O., M. Lef ever onthoudt zich. De an
dere aanwezigen keuren de rekening goed.
M. Gombert' doet opmerken dat zoo het
overschot nog al aanzienlijk is, er dient op
gemerkt te worden dat heel dit jaar ermede
moet voortgedaan worden.
4. - Verkoop van bouwgrond te Poperin
ghe door de C. O. O. om goedkoope
woonsten er op te timmeren.
Het geldt hier een hoek grond in de Pot-
testraat boven, aangekocht door Dr Brut
saert voor rekening der Maatschappij van
Goedkoope Woningen. De oppervlakte be
draagt 21 aren; er zullen 7 woonhuizen op
gebouwd worden.
M. Gombert, als lid van de C. O. O., ont
houdt zich; ook M. Lefebvre. Goedgekeurd
door de andere leden.
Dr Brutsaert bedankt de C. O. O., omdat
ze, rekening houdend met het doel, dezen
grond aan voordeelige voorwaarden ver
kocht.
5. - Verkoop van bouwgrond te Poperin
ghe door de C. O. O. om een woonhuis
er op te bouwen.
Het geldt eene strook grond, 8 m. breed
op 40 m. diep, nabij Abeele statie, ten voor-
deele van Heer Camille Sterverlynck-De-
poorter, fabriekwerker te Watou-Abeele.
M. Gombert onthoudt zich. Door de
andere leden goedgekeurd.
6. - Advies nopens de aanvraag, gedaan
door heer Kestelyn Camille, om een re-
gelmatigen, wekelijkschen autobusdienst
in te richten voor eiken Vrijdag mor
gen tusschen Rousbrugge en Poperinghe.
Gezien die verbinding met stad voor de
handelaars voordeelig zijn, is de aanvraag
goedgekeurd.
7. - Advies nopens de aanvraag, gedaan
door heer Decrock Elie, om een rcgelma-
tigen dagelijkschen autobusdienst in te
richten tusschen Poperinghe, Watou en
Abeele.
Goedgekeurd.
8. - Verplichte aansluiting der stad aan het
Nationaal Krisisfonds. (Wet van 26 De
cember 1930).
M. Vandooren doet terloops opmerken dat
in 1930 als deel van Stad voor het Krisis
fonds 11.300 fr. uitgegeven werd en dat voor
1931 deze tusschenkomst 25- 30.000 fr. zal
bedragen.
9. - Aansluiting der stad aan eene Com
pensatiekas voor familievergoedingen, te
geven aan stadswerklicden.
Uit de bespreking blijkt dat de aanslui
ting van de stadswerklieden, voor stad niet
verplichtend is; daarbij dat deze nu meer
trekken dan wanneer ze zouden aangeslo
ten zijn. Er wordt dus beslist te wachten.
Moest, door veranderingen van sommige toe
standen, dit nadeelig geworden zijn voor de
werklieden, dan zal de zaak meer onder
zocht worden.
10. - Verhoog van de gemeentetaks op de
honden.
De taks per hond wordt vastgesteld op
20 fr. voor gewone honden en 40 fr. voor
prachthonden. Worden ontslagen, perso
nen die een hond noodig hebben om ermede
te vervoeren.
11. - Mededeelingen.
Zedelooze tooneclvcrtooningen. De heer
Burgemeester doet lezing geven van een
brief ingezonden door de K. A. J. en vra
gend om te zorgen dat alle onzedelijke aan-
plakbrieven en vertooningen zouden verbo
den worden.
De Heer Burgemeester is van oordeel dat
daarover hier niets te zeggen valt.
Heer Brutsaert vraagt of vroeger wel niet
eens fflm-aanplakbrieven uithingen strijdig
met de goede zeden?
M. Carpentier is ook van dat gedacht en
zegt dat soms affichen uithingen die nadee-
ligen indruk maken op kinders.
Besluit: er zal van de aanvraag rekening
gehouden worden.
Zondaguust. Alle Apotheken opiat: twt
deia middagheden Zondag nauridd&g aditeen
Apotheek VANDEPLAS.
2*' Paasclïff'ag:: atfDeerr aspotheefc Kestelyn.
Een omwenteling if» het geneesEfcundfig
korps. De heeren geneesheeren zijp ver
rukt over den wonderbaren uitslag cMen ajj
bij hunne zieken, bekomen mek het gebruiken
der MONDPOEDERS tegen hoofd-,. sehe%T
hoofdpijn, rheumatiek, griep. Ook zijn ff®
gelukwenschen den uitvinden niet gespaard.
Te koop bij: H. Notoedame-,, Groote Markt,
en Al Kestelyn, Gasthuisstraat, Potperingb»;
de doos: 7 frank.
KOOGDAG VAN PASCHEN. Te 10 uur:
Plechtige Hoogmis.. Het koor zat uitvoeren
voor de eerste maal de driestemmige ge
mengde *Missa in honoeem S&ncti Amol-
di» van Aloys D/smet.
Na het epistel Victim® Pascha lige
zongen door hei vrouwenkoor, waaronder
klokkengeluid.
Aan het offertorium; Alleluia O Filii et
Filioe
Te 2 uurPlechtige Vespers, Sermoen
en Solemneel Lof:
O Salutaris, solo mek begeleiding van or
gel en viool door Paganetti.;
Ecce Panis, voor 3 gemengde stemmen
door F. Laurent-Rolandéz.
Pater Noster, solo en koor van 4 gemeng
de stemmen, door L. Niedermeyer.
Regina Cceli, voor 2 stemmen, door
Al. Desmeff
Tantum ergo, voor 2 stemmen, door
Aug. De Bo®ek,
Voor de Eere-Communie. lm» de
maand Mei: KLEEDJES aan 125, ftv I» de
Vier SeizoenenCasselstr., 7, Poperinghe.
Ons jaarlijksch Boerinnenfeest heeft
plaats op Maandag, tweeden Paasehdag, en
vereenigt in vriendschappelijke" gevoelens, al
de leden om gansch den. dag in feeststem
ming over te brengen.
's Morgens te 7 uur wordt de dag ingezet
met de H. Mis en Algemeene Communie in
de dekanale kerk va» Sint Bertinus; daar
na gezamentlijk e» gulhartig ontbijt in het
lokaal.
s Namiddags te 2 uur: feestnamiddag,
waar niets aan leute, aangenaamheid en
verassing zal ontbreken. Wij zijn gelukkig
ook aan te kondigen dat wij dien feestdag
met een prachtige prijsbolling voor de leden
zullen sluiten.
Vergeet niet: Maandag, 2» Paaschdag.
HET BESTUUR.
De Roode Pillen van L. Dupuis., Jumet,
verwijderen uit ons gestel de ovefbljifsels
van de voeding en ontlasten het bloed van
ie schadelijke bestanddeelen.
De doos: 6 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
I - Bericftt. Het Bestuur vahhiWi Melk-
dwvppel! laat weien «fat de gewone»" raadple
ging va» dew Maanrfstg 6 April' verzet ts op
déw Dinsdag: 7 April, op de gewoné uur.
DINSDAG- APRIL:
TëeTTb. uum Stergadering voor het Bestuur
der f£; A. j.
Tesff uur Vtefgadèrlhg; wasar den MIMdteti-
raadv Alleman' op post, sr.. u; fe>.
ZONDAG 12 APRIL,
Tëf-83 uur: in: St Bërtinustefc, H. Mik tot
lafenis dér ziel vam Rëné- Beraadt, afgei«tor>
ven lidclvan: het: Syradikaat.
Te 5 mar: Algemeene: maande ff j ksc he Ver
gadering. Bijzonders voordracht door "'Mi.
Hosténs.
Syndikatèw Dë' Leden ffë' nog werkibö-
zenbewijzen: moeten inbrengen: worden aam
laatste maul verwittigd.
Geen ieen roode kaart mag1: nog. achterBli$L
ven. Tegen Zaterdag", moet tedere:rn in orrife:
zijn.
Gewas 1925' onlangs gedürscheac 40 erw
ten te schieten gelégd: en 40 met voilé
scheut opgekomen: Bij Allans SCHH&-
BAIAIE,;,Mekan: Steenbakkerij. Paeeringftoi.
Clarawat zijt; gij verbeterd!
Vindt'goj datj madame?
Ja, zelteiv gij aijt zoo bleek niet mée»
gij ziet er frisch, gezond en vroolijk uit, waö
bebt gij daarvoor genomen?
Eenvoudig TiHEQBtROMiA, madame-:,
dat krachtherstellftnd geneesmiddel, dat dé
dokter mij i had aanbevolen.
Wel, zeg dat tot;h aan alle raonschenv
mijn kind! hoeveel flauw® liedten die het-ook
wel zou h<?)pen.
Te Pepearinghe bij alï» Apothekers
Boerenbond; Hfiden Zbnda®. Paaeefe-
dag, 5 April, cm. 9 uur- 's morgens,, maandfe-
lijksche lergadWing s*oor d« led&ai
DAGiJRDEli Voordracht door-den Héér
Verstrakten, asgeveeiMjgdé van- Leuven,, oxer
de voorriedeni ran den sammmankoop iaitfcn
schoot der Boerengil-Ie. L Alleahandé tne-
dedeelbtgen, 3. Aankoop van meststoffen,,
veevossders, 1 rennen:- en zwijnenvoeders.
HET BESTUUR..
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd heb4
zonder voldoenden uitslag of gesezing te be
komen, waaht niot langer en neemt, uwen
toevlucht tot MAjtXIN TOMS; Voor verou
derde en ingewortelde gsvallea volgt de- vol
ledige serie va» zes weken, 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Marti» Toms,. 1:12, t5Ceststa«at, Brussel
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
ZITB&AG TC POPERINGHE
Aangezien de groote belang steling en het
herhaald; aandringen, der leden heeft het
Bestuur va» Dienst voor Toezichtbe
slist den zitdag te Poperinghe weder in te
richten in. het lokaal der Hoerengilde, Al la
Maison cje CommerceCasselstraat. Een
Opziener van den Belgischen Boerenbond
3al er regelmatig, zitting houden eiken
tweede» Vrijdag der maand, van 9 tot 12 u.
Wij verhopen dat onze leden ruimschoots
gebruik zullen maken van de gelegenheid
welke hun aangeboden wordt om vragen te
stellen, inlichtingen te bekomen of uitleg-te
verkrijgen, enz.
Voor den >t)l'i<3g bestor,df allffer het gS*'-.
briïlk- «Jat met Witten Dondteviag de bak—
'kersfcnechten '-ïïdgingen me*, trefckelingeff
Maaitdhg zal de V.. 'F. B. vanvBtafirgge,
dfe met Fffschen een tweedaagsche awtorit
disten, over Veurne, Dhiaicerke, Kales,, over
Sit Omaar.-;Kassei- en Phperirighe temgfee-
ren. Zij brwogen ook earn bezoek aam ome
stasÖUi.
Voor dié rechtbank: varschcen Woénsdlag
eert landbouwer van Komen,, 40 jaar oud;. dSé
proces inspande tegen zijne: vrouw omdat: ze
hem zou bedirogen hebben: Tijdens: hélt oiï-
dëirfionv nu, was de man zoodanig aangedaan
dat Mj opeeost fa bèzwijmihg, wiel. Een "bijge
roepen geneesheer verklaarde: dat' hij kratdt-t
EL.VERDINGHE; Alio! allot Mér Elver--
'zinnig geworden; was sent urn moest' itsm- J. dtngrfiBsefe- Wffhéb&encm^nieuwBXpriester
naar gesticfefc te Beernemi voeren. |9P 08 Pffrocl:lle; s4veer Gryspeerdt,
m Gisteren werd hi® priester 'gewijd in de
Ter gelegenheid - dtsr Tpersche Hhm- '^erk «Dar Witte Paters Se Heverlee bij Leuven;
d'efcsfcfor, vergeet niet de eten£agen te bewam-,18n overmorgen, op Dinsdag 7 April, zal hij,
deresi? \nan D9LAMANT' cm: GOUD bij fjzijne; Qleeiitifce.jeeremais (spdrageniinide paro-
(sofyaff. koeken in ivorm van 8) Nb.!, den oorlof,volkshuis, iaeobsstraati,::.ih Yper o^Maan--
werdi-aulks niet mew herhaaldö. Bear Slim 13 Api-41:, de 8" uUr,-'- omevoerrii-
brouoit van St P'üter® heeft séöèrlt verleden
jaar rfeze oude gapiogenheid wera: in eere
gebra'ehii en menig:oud; Yperling'.w® van die
Marf&ke van Nyhiögï«b DIU middêl--
«eusch lepeSufespei dat overal'in: Vlaanderen
zulk eemopgaaag maakte, vbrdt'in "t Christen
4c
Praebtfgn Tombola.
De- Christene
trekkelihgen eteh. Düaaactaelijk WftBB het;'--eö"
,"t schijri» dat -de hterea van d& Ctemissic
van Openbaren ötuiers;ïand reéöte de ge
dachte toegedaan zijht «fiat toekomend!® jaar
al de kostgangers eH: itoatgangsters; van de
hospices zn«den medégfïd'eeld zijn. Dlian'oor
dienen zij dank gezégïti. ©aze oude geüarstikeh
snoeten liïrfeven.
ttótot een praaaitttgé lombola iu ten voordeeie
tan haar organMati®,
Twee honderd prijzen,' wstarondér als
I't prijs een prachtige nieuwe'; iaaaimachien,.
2't pBïjs een '-niffuw velOg.3')'prijs een klein,
sc&rijlmachien,-! 4? prijs een prachtig kof-
èeservtes, kunstvoorwerpen en huisgerief
Zulte» uitgelot rvorclen.. Onze Kajotters en.
Kaipteters van i geheel 't gewest, gelasten..
zich: met den verkoop van' de lotjes aan 1 fr.
én overal genieten; zij een grootje» bijval,
't Süf ten andere - niet te verwonderen want
het gaat er om een. prachtige organisatie, en
hura tombola is. d o®E' MatiseigneaEïWaffelaert
bijzaader goedgekeurd en aangemoedigd
Chicorel \V«PE1JER-TAI FIN
Belgisctie Fabriek -
Naaml. Vennootsehap, YPER
zijne: plechtige eeremriss opdragen,
chiaie kérk .van iEfaerffaghe, te-10 uur
in. dem voormiddagv; N'og nooit zal men zulk
éene serhawne, en aandoenlijke .plechtigheid
in onee kerk gezieni .hebben. Geheel Elver-
dihghe zal dit. schraocü feest meevieren!
Wie aal er ons kindeke douwen.
En doet het aijn moederke niet?
Zoo doet Hullebroeck ons zingen, maar
hij kende dan voorzeker nog het Kindermeel
FORTIOR niet. Want de kinders die met
FORTIOR gevoed worden zijn steeds frisch
en gezond en moeten niet gedouwd worden.
Moeders! gebruikt de FORTIOR voor dv
voeding uwer kinderen, gij zult er U bekk
goed mede bevinden. Het Kindermeel FOR
TIOR is te verkrijgen bij de apothekers,
vroedvrouwen en vele kruidenierswinkels, aan
S.75 fr. de doos.
I.EI3E, goudsmid, 6, Boteesffeaat, Yper.»
De: grootste keus aan de •getssdSgste prijzen;.
Opening" der HandclsföoE: Witte ESmv
d'erdag" wordt: alhier sindk aari gevierd; ais'
ee» feestdag en de meiisnlian op hun sttestt
zij» aan t zeronkerlrenrreien niebf'zijj|en iedereen,.klein en:groot,.zal er aan houden,
zijn hst vergeten, 't moet hl. nuar de opening-:1' »P dte heerlijke kerkélijke plechtigheid le
vari de' handefefoor. Als p- nag mat' tijd over
schiet, later -misschien, t'Er trwme uren na
noen. De overheden zijn: o&mf entalrijk::
Z. El, H. Deken, dé senafare% valksvertegen:-
waordigers, dé prövinoiffite ctsadsleden.s de
Heer Burgmeester met zijn: rvhepenen emge-
meenteraad.,' ook de vooraanstaande heeren:
van stad. Ia; de weidsche lokalen vam dé:
Middelbare (School, .verwciltemt heer H. Ta-
bon. onderycorzitter der: HamJeiskamer?. dé-
overheden stuurt ze„®ra hartelijk .warotdl
van dank toe om hunne;doeltreffende mede
werking. Terloops wijst üiji op den hlo.eü van
onze -stad 'met den nieuwen waterweg,, die,,
wij; hopen;-het,..alvast.toch dit jaar ;zal vol
trokken worden:.en nieuwe en grootere v.er-
beteringen. te gemoet gfiaï-
De Heer - Burgmeester dient hem -vais ant
woord enrizegt dat hij fa naam der Yper-
sclie bevolking al dezen prijst die onverpoosd
ijveren en-werken voar den .vooruitgiiaae en
den.welvaart onzer - duurbare moederstad.
Luidruchtig handgeklap begroet dje sshoone
rede ennhet bezoek, eter vele standen; begint
eerst in: de middelbare school, en daarna
in de grooter ep. grooter wordende lokalen
der, in .opbouw zijnde halle.
Hier gaat het niet om iederen stand te be-
spreker>; neen, dit bracht.ons te ver..-. Zeggen
Wij enkel dit, dat de vele tentoonsteilers hun
Uiterste best deden, daar het bij.hun alleen
ging' om het verbeteren van onzen nijver-
heiffétoestand1,, difen ze, spUtg^dfc aciaopmische
crisis meer en meer willen.: zien groeien-, en
bloeien. Ook: mogen wij hun: de getuigenis
geyen- dat ze heerlijk gelaagd, hebben en
tévens drukken wij de hoop, uit dat zij rij
kelijk zullen beloond worden, door den groo-
tgn- verkoop hunner tentoongestelde waren,
Van af de opening der tentoonstelling
Istr.oomt, het volk toe. De. kasteiooze tombpla:
met hare 20.000 fr. prijzen,, welke Woensdag
jeerstkomende, om 6 uur, op het stadhuis
!?®1 plaats hebben, heeft; er wel.haar deel.aan
;Qok dienen de inrichters van harte geluk
j gewenscht.
Menigvuldige personen van Poperinghe en
Omstreken die familieleden of kennissen heb
ben die in Brussel of voorsteden wonen en
die er aan houden van goede boter van onze
melkerij te bekomen, overhandigen ons be
stellingen van boter, om naar die familie
leden of kennissen van Brussel te zenden.
Daar het ons onmogelijk is van ons bezig
te houden met tal van kleine verzendingen
naar particulieren, zoo hebben wij de eer
iedereen die daarin belang stelt te melden,
dat zij zich best kunnen wenden tot de vol
gende* huizen in Brussel en er wel ons merk
eischen.
1. Mt De Rademaker en Hautfenne, 19-21,
Henegouwkaai (Quai du Hainaut); enkel
groothandel, doch aanveerdt bestellingen van
particulieren, hotels, suikerbakkers, enz., mi
nimum een klomp van 5 kilos, gelijk door
ons verzonden, in papier met ons merk.
2. M. F. Marchal, 45 Kerkstraat te Sint
Gilles. (Groot en klein).
3. M. V. Delattre, 31, Livingstonelaan, te
Brussel. (Groot en klein).
Iedereen zal er even goed en even voordee
lig bediend worden als hier in de melkerij
zelf.
Binnen een paar maanden, als den inleg-
tijd daar zal zijn, zullen die huizen ook in
staat zijn iedereen te voorzien van onze voor-
raadboter om in te leggen.
Beleefd verzoek aan iedereen, bovenver
melde adressen te overhandigen, waar die
kunnen te pas komen.
Samenwerkende Melkerij
Sint Bertinus, te Poperinghe.
OPGELET! Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN.»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
Poperingsohc Tuinbouwbond. Gezien
den eersten Zondag der maand Paaschfeest
is heeft het bestuur besloten de maandelijk-
sche voordracht te verdagen tot Zondag
12 April, de maandblaadjes zullen dus in de
loop der volgende week uitgegeven worden.
De maandelijksche voordrachten worden
gegeven ten voordeele van de Poperingsche
Tuinbouwbond en Werk van den Akker,
doch gezien de belangrijkheid zijn alle lief-
hebers welkom, deze maal gaat het over de
teelt van aardbeziën.
Let wel: Aangezien de zaal van ons ge
woon lokaal op 12 dezer niet vrij is zal de
voordracht deze maand in den Stadsschouw
burg gegeven worden.
Pectoral Dupuisgeeft mirakuleuze
uitslagen. Hij verzacht de geweldigste hoest
vanaf het eerste gebruik. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Verbrand. Maandag speelde het vijf
jarig zoontje Malecys, wonende in de Hond
straat, in den huisvloer. Het viel bij ongeval
achterover in een waschkom met ffikend
water. Het schaapje werd erg verbra» naar
het Gasthuis gebracht.
Late Koude. Woensdag orgen,
1 April, teekende de thermometer .raden
onder nul, wat voor deze streek tijd
stip van het jaar wel het aante tard
is.
Witte Donderdag. Df
pellen werden den dag d
Het weder was gunstig
waren te been om tew
winkeluitstallingen te
YPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open A p.ot heek
Weckesser, Dixmudestraat.
2" Paaschdag, 6 April, alleen Apotheek
Vanwalleghem, Statiestraat.
Zondag, Palmenzondag, werd; dit jaar
wederom het stralende liturgische feest.
Een weergalmen was het van de heerlijke
gebeurtenis die heel onze stad vervulde ver
leden jaar en die dezen keer opgeklonken
heeft in onze prachtige St Pieterskerk.
Hosarmah! den zoon van David! Zoo galm
de het overheerlijk en luid in Jeruzalem,
wanneer dien ochtend:. Jesus van Nazareth
de stad binnentrok. Het werd hier ook een
zegevierende intocht. Kinderen gingen voor
op en honderdien en honderden geloovigen
in bewuste fierheid zongen en vierden mee
om Hem te huldigen, den groaten God! En
die uitbundigheid groeide uit tot een waren
triomf.
Aan het Zuidportaal van St Maartens
kerk werd er statie gehouden. Tot driemaal
herhaalt de priester het smeekende Asbol-
lité! en de jubelende stoet trekt de hoofd
kerk binnen. Groot, machtig groot is de kerk,
te klein bijna om die ontzaggelijke menigte
te bevatten.
Doch door den jubel heen van dezen dag
beukt nu de eerste kreet los van Christus
vervolging en lijden. Want in de mis geeft
ons de Evangelist Mattheus (Hoofdst. 26)
het uitvoerig verhaal van dat lijden der ver
lossing; bij plechtig gezang wordt dit ons
zoo levendig mogelijk als in een Drama voor
oogen gesteld. Statig ontrolt zich de groot-
sche plechtigheid en roerend is het woord
van den Z. E. Heer Deken die de geloovigen
bedankt om die uiterlijke geloofsbelijdenis.
De mis loopt ten einde en huiswaarts keeren
de geloovigen en in elke kamer van hun wo
ning hangen zij den palmtak aan het kruis
beeld, en de buitenlieden trekken naar hun
ne velden en aan de vier uithoeken van hun
land steken zij den palmtak in den grond;
en met zegenend palmen Kruis, druipend van
wijwater zullen zij naar oud en Vlaamsch
Christelijk gebruik hun hoeve en stal en
schuur teekenen.
En dan kunnen de dagen aanvangen,
waarop de groote gebeurtenisons wordt
voorgesteld; de goede week die ons leiden
moet naar den besten, den schoonsten der
dagen!
Paschen
De groote gebeurtenis zal wezen voor
al wie gelooft, de trekkende kracht dezer
dagen, de hooge boodschap uit den Hemel,
de zegen voor gansch het Ypersche Volk!
In de Kathedraal. De vijf klokken
staan gereed om, op den Hoogdag van Pa
schen, gewijd te worden. Het zijn gewichtige
en schoone brokkenMartinus weegt 3000
kilos; Maria (O. L. Vrouw van Thuyne),
2150 kilos; Andreas, 1524 kilos; Jan van
Waasten, 1228 kilos; en Margareta van Yper,
875 kilos.
De plechtige klokwijding zal gedaan wor
den te 3 uur stipt (na de Vespers), door
den Z. Eerw. Heer Deken Vermaut, en de ge
legenheidstoespraak gehouden door den
schitterenden kanseredenaar E. H. Ghys-
saert van Brugge.
Onder het Lof zal het gemengd koor van
Sint Maartens flink geleid door den Heer
Maur. Baert de volgende zangen uitvoe
ren:
O salutaris, van Oscar Van Durme.
O quam suavis, van Louis Van Houtte.
Ave Maria, solo door J. Busschaert,
van Faure.
Tantum ergo, van Edm. Didier.
Wat de Hoogmis van Paschen betreft, wij
vernemen dat zij luisterrijk zal geschieden,
te 10 uur, met uitvoering der driestemmige
mis van Moortgat, door het gemengd koor
en orkest.
Ongetwijfeld zal een macht van volk eraan
houden die Plechtige Hoogmis en den bui
tengewonen ienst van 's namiddags bij te
wonen.
Zaterdag werd alhier aangehouden
Manage Victorine, oud 56 jaren, geboren en
woonachtig te Moeskroen. Daar ze zonder
rrffddelen van bestaan was zal het bedelaars
werkhuis van Brugge wellicht haar nieuw
°huis geweest zijn.
I Voor uwe JUWEELEN, GOUDWERK, I
1 DIAMANTEN ault Ge ter trouwe be-
H diend worden in het
In eten Dienst der Oorlogsschade. M,
Ver vereffen, hoofdopziener van het herbeleg,
komt van wege den Heer Minister van FL»
nan tién, aan het hoofd; gesteld te worden
van heel den dienst van Oorlogsschade van
het Arrondissement Yper.
M: Esauelin komt naar zijn vorige» dienst
van Registratie en Belastingen terug',
Ongeluk. Dinsdag, om 1 uur na
noen, reed Salomé Paul, oud 14 jaar en
wonende op de Potijze, naar zijn werk in
de Rijsselstraat. Gekomen aan het 'stedelijk
kerkhof werd hij aangereden door een be
kenden auto en ten gronde geworpen, met
het ongelukkig gevolg dat hij den schedel
gebroken was. Dadelijk werd hij naar het
hospitaal overgevoerd om er verzorgd te
worden. Zijn toestand is zorgwekkend.
Aanbesteding der Stedelijke Feestzaal.
Zaterdag 28 Maart 1931, om 10 y2 ure, had
deze ten stadhuize plaats. Er waren 12 in
schrijvingen. Bestek waarde 1914: 137.002,78.
Mahieu Joseph, Yper fr. 997.000,
Delhem Henri, Yper fr. 1.119.000,
Maddelein Syl., Boesinghe fr. 1.134.400,—
Vanderghote Honoré, Yper fr. 1.148.074,40
Debusschere M., Roeselare, fr. 1.232,000,
Gobijn Maurice, Oostende fr. 1.250.000,
Vlaemynck Emiel, Locre fr. 1.251.641,45
Soete Jules, Yper fr. 1.263.000,
Vandekerkhove Julien, Yper fr. 1.286.000,
Vandekerkhove A., Ingelmun. fr. 1.293.000,
Jacquet G„ Nieuwpoort fr. 1.334.068,73
Verghote Prudent, Roeselare, fr. 1.484.043,
Christen Volkshuls, Sint Jacobsstraat,
30.
Zaterdag 4 April, te 8 uur.
Zondag 5 April, te 2 uur, te 5 uur, te 8 uur.
Maandag 6 April, te 8 uur.
PROGRAMMA
ELK HUIS IIEEFT ZIJN KRUIS
(Chacun porte sa croix), groote katholieke
film in 9 deelen.
Aangrijpend drama, spelend op onze da
gen in het Zuiden van Frankrijk.
Deze ophefmakende film wordt sedert vier
weken in den High-Life cinema Aucam te
Brussel opgerold.
GELUKKIGE DOOD (l'Heureuse mort),
klucht in 6 deelen.
Lcerfilmen Nieuwsberichten.
Gedurende de maand April: 2C week:
Evangelie met Dolores del Rio (Ramona)
3" week: «De Zeeschuimer» (Le Forban) en
De Duivelsrots(Le pic du diable)4
week: «De dochter van het regiment» (La
fille du régiment).
In Mei: 1" week: «Zwervende dichter»
(Le poète vagebond); 2" week: Calvarie
(Le Calvaire)3" week: De 3 Musketiers
(Les 3 mousquetaires)met Douglas Fair
banks 4" weekHet Lederen Masker
(La masque de cuir), met Ronald Colman
en Vilma Banky.
Prijzen: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal, 3,50
en 2 fr. Kinders, tot 14 jaar: Balcon, 2 fr.;
Benedenzaal, 1 fr.
KINDERS TOEGELATEN. Goed ver
warmde en modern ingerichte zaal. Koste-
loóze kleerkamer. Verfrisschingen in den
café te bekomen.
genwoordig te zijn..-
Onthoudt het wfat Dinsdag aanstaande,
5e 10 fi uur: in deins voormiddag.
Onder de mis. zat dis befaamde predikant
E.. K. Van Rie, onderpastoor op Cl L. Vroyw-
parochie te Brugge., een groot- gjffegenheid&- -
sermoen houden H..Leve oisze nieuwe
priester!
BEETENZAJM* te koop::. Voordeelige
prijzen. Variëteit; Goflet-Vert- (Groenhals).
Zich wenden CYRIKL VERMOTE; Landbou».
wer, ZUIDSCHGSTE.
VOORMEZEELEI. De Lente is daar,
iedereen versiert, zijn huis. e» hof, planten,
worden..aangebracht van ver en bij, maar
denkt men ook. aan de jonge kiekens?
Weet men genoeg dat de SPECIALE HANE-
KOP '-van de eerste dagen af toegediend de
kiekens; vrijwaart tegen witten afgang (pul-
lorum)., corcidiosis, verlamming en alle ziek-,
ten .eigen aan ffe jonge diertjes.
Vraagt de SPECIALE HANEKOP te PO
PERINGHE,. bij Apoth. Notredame en Keste
lyn. Te YPER, bijApoth Snosck, Va»,
Robaïss e*to Weckesser,
RaUSBREGGE-HARINGHE. Boeren
bond. De maandeiyjïSfïhe vefgafffcring vak i
den Boerenbond heeft plaats op Maandag
2" Paaschdag, te 5 Va u„ in 't gewoon lokaal.
M- De? Queker zak. er spreken oyer voeding;
vopr vorkens.
Iedereenopzijn p®$t
LOQ.. Middenstand. Zptidag laatst
leden hebben we in ons bond&leven alweer
een. schitterende vergadering mogen boeken.
D© opkomst en de belangstelling waren
waarijk verheugend en de Heer J. Florin,
uifc Brugge, die: ons sprak over de zoo be
langrijke wet «ver de Gëstasvergoedingen.
zal ongetwijfeld met lof spreken over onze
organisatie.
Het oestuur van den. Middenstandsbond
ziet met een; waar genoegen, dat niet alleen,
de mam maar ook de vrouw meer en meer
opkomt naar de vergaderingen om aldus hare
belangstelling te toone»; en ook een en ander
nuttigs mee te dragen waar het, past.
Talrijke; vragen ons: Wie moet zich aan-,
sluiten bij een Compensatiekas? Bij welke?'
Hoeveel; te storten, en voor wie. en. veel andere
punten meer werden, ons duidelijk met voor-,
beelden uiteengezet.
Qnnoodig te zeggen dat wij Christen Mid
denstanders zulle» aansluiten bij onze eigene
kas gevestigd te Brugge, en omdat we er alle
voordeel bij hebben en omdat we onze qrga-
aansluiting zal; op latere» datum bepaald
werden.
Na enkele mededeelingen van wege. E. H.
Proost en een hartelijk dankwoord aan H.
Spreker ging de vergadering in de beste
stemming uiteen.
Oude Kaarters.. Zaterdag avond za
ten de volgende oudjes te kaarten in De
Leeuw»: Amand Bollin, 87 j.; Edward Roo-
se, 81 j.; Jan Werbrouck, 80 j.; Henri De-
quidt, 77 j. Heel plezierig!
WESTVLETEREN. - Bemachtiging.
Bij koninklijk besluit van 10 Maart 1931 is
toelating verleend tot het schilderen van
het koor van de monumentale kerk te West-
vleteren.
DRANOUTER. Dranouter Fanfare
Met Paschen heben wij alhier, als ge
woonte, een puik avondfeest, afgewisseld
door zang en muziek. Het feest zal ruim zoo
schoon zijn als verleden jaar; onderzoekt
maar de programma's. Er zulen tranen
geweend worden, maar daarna ook tranen
gelachen. Het feest begint om 6 ure 's avonds.
Neemt kaarten op voorhand cn doet plaatsen
voorbehouden, want, als altijd, zal het er
spannen, te meer daar er maar één dag ge
speeld wordt.
Op Paschenmaandag, 's namiddags, is
Dranouter Fanfare uitgenoodigd te Yper,
ter gelegenheid van de Groote Handelsfoor,
om er een concert te spelen op de kiosk der
Groote Markt. Het bestuur van de muziek
maatschappij verhoopt dat vele Eereieden
het muziek, te Yper zullen gelieven te volgen.
Voor de liefhebers zal er gelegenheid zijn
om de reis naar Yper heen en weer te doen
per autobus.
BOEZINGE. Davidsfonds. Naar alle
waarschijnlijkheid zal de laatste algemeene
vergadering van den winter 1930-31 plaats
grijpen op Zondag 26 April. Deze zou bestaan
uit een muziekavond: een deel ernstig mu
ziek, zang viool en piano en een deel luimig:
kluchtzangen. De datum is echter nog niet.
vast bepaald, doch zoo toch kunnen de leden,
hun voorzorg nemen en dezen avond vrij
houden.
Paaschfeest. Heden Zondag^ zal het:
in onze kerk waarlijk Hoogdag zijn. De be
reiding is, zooals alle jare, bezorgd geweest.
Veel hebben de retretten ertoe bijgebracht
en velen hier op onze gemeente, leven den
Ket'kelijken Vasten mede. Het gedurig aan-
leeren der Geloofswaarheden, heeft bij me
nig kristen mensch die het goed meent de
godsdienstige gevoeïns door den oorlog wat
verzwakt opnieuw opgewekt.
Paschen is in Boezinge nog nen ouden
Vlaamschen Hoogdag, en naar de plechtig
heden in onze kerk, is het wel zoo. In den
vroegen twee gezongen Missen en de Hoog
mis op haar best. 's Namiddags om 2 Vi uur,
plechtige Vespers, Sermoen, over 't Misterie
van den dag en Lof. met Tweestemmige zan
gen.
Hier gevoeln de menschen nog dat 't Ge
loof niet om zeepe gaat en die wel doen zijn
er te gelukkiger om.
Pilckem-Kermis. Paschenmisdag is
het te doen op Pilckem en of het zal leutig
zijn. De Pilckemnaars komen een beetje met
nen keer in hun vroeger stemming en willen,
ook niet vergeten dat Pilckem een onderdecl-
ke is van Boezinge met school en, niet eene
kerk, doch een machtig Kruis... Het werd
gewijd nu drie jaar geleden (9 April 1928)
door Z. E. H. Kanunik Delaere, toenmalige
Pastoor-Deken van Yper en dat willen de
Pilckemnaars steeds deftig vieren.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
OP HUIZEN
PACHTHOVEN
GROND, tna,
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn. Voordeelige Intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
