Vansteenkiste
MEÜNERIE BRUXELLOISE
I In de Kleine Winst
MUZiEl HlfcDEL CAMILLE QiMÊMBEUR
R. LACAMTE
Wacht niet naar den "AFSLAG» Hij is hier reeds...
daehtsport
G. WERQUIN-BERRT
BOOJVIZAGERW
cotmm a
Huis A. Verfaillie-Beceuninck
17, Rue de LILLE. YPRES
2
w
Neemt de treinde autobus... of
zelfs een velo... maar wacht U de
Handelsfoor van Yper niet te bezoe
ken... 2 tot 6 April... Maandag is de
laatste dagHAAST U!ü
BEZOEKT DE STANDS RADIO FLANDRE OP DE HAM-
DELSFOOR TE YPER. HET ZAL U VERBAZEN t
LAAT NIET NA ZE TE BEZOEKEN
Bij de stands «Radio Flassdre» zult
U het genoegen hebben toestellen
«Simophone IV, V, VI, VIII» te zien etii
te hooren. (Verwierven verscheidene
gouden eereteekens en eet*, eere-prijs.
OOK DE AMERIKAANSCHE NIEUWIGHEDEN VAN PRACHTPÖSTEN
WAAROM 5dM0 FRANK BETALEN VOOR EEN VERSTERKER PfCK-üPP 5» ZONDER MERK. WANNEER DE VERSTERKER
SIMOPHONE 6 WATTS MAAR 2.500 FRANK KOST VOLLEDIG-
NIEUWIGHEID SIMOPHONE V MET KADERVOLLEDIGE PRIJS ENKEL 2,950 FRANK
AFSLAG, 15 T. H.. OF ALLE AANKOOP IN DEN STAND
HANDELSFOOR, YPER
PIANOS MUZIEK
BOTERSTRAAT, 52, YPER
«IN DE GOUDEN SPADE
TER GELEGENHEID DER 8e HANDELSFOOR TE YPER
I KffibERVOITUUR SOUPLEX' I
TeL 398
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
TeL 398
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
Telefoon76
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald j
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne- j
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.|
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van.
alle weefgetouwenbeste ea goedkoopste stelsel.
DE NIEUWE
GROOTSTE MOLEN VAN BELGIE
Vertegenwoordiger voor: YPER
POPERÏNGHE
DIXMUDE
en ojsdiggende
GEORGES VANBEVELDEMA WIJ LAAN, 39, YPER
BEZOEKT DE STAND
IN DE HANDELSFOOR TE YPER
<#3908
G. WAERENRÖRG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
BRANDKAST
'BAUCHE'
A. VERFAILLIE-
DECEUNINCK
IN DE ZAKENWERELD
OFFICIEELE VERDEELERS
DEVOS-DEWANCKEL, MEENENPOORT, YPER. TEL 55
Botersiraat - 52 - Ypert
wm:r
M
YPRYANA
VERVOER EN VERHUIZING
LUXE-AUTOS
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
■w--
YPERSTRAAT, 27, POPERÏNGHE.
Tel. 178.
VANAF Fr.
uk u
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding
750 a 3.000 FRANK
NIEUWE MEKANIEKE
GEBROEDERS MAERTEN
DE POPERINGïï®NAAK
Telefoon Yper 324 Telegram RADIO YPER Postcheck 318.12
COMPAGNIE GÉNÉRALE DE GAZ ET D'ELECTRICITÉ
Naamlooze Vennootschap
GASGESTICHT - YPER
peut, en cfTct, clre insfallc clans toutcs lcs habitations (pavilions on appartcmcnts)
J h 20 pieces, auxqucllcs il assnjre Iris économiquement lc maximum de confort
ct d'hygiènc. La Chaudicrc "IDEAL CLASSIC" n'cxige (que deux chargements
par 24 heures ct pcut brtiler anthracite, coke ou bois.
Notice illustrée franco sur demande.
Radio Flandre
Bezoekt den Stand van het Huis CAMILLE QUAGHEBEUR, Yperstraat, POPERINGHE
DONDERDAG 2 APRIL
1031 -
MAANDAG G APRIL
s zal ik in de Staats Middelbare School, Mondstraat, aan het geacht
p Publiek een stand nieuwigheden ten toon stellen, waaronder:
Veel Jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte asuni-
ties. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen. BACHMANN en EJtGIA-
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huis, alwaar ook de. her
stelling van allerhande wapens ter plaats zeil wordt gsdaaa aan de voor-
deeligste prijzen.
Gemaakte Mans- en Kiaderkostomeni
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisens;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot. 200 Ir.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf Sö fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeügste prijzen «Jaar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Lede*;
Salopette, Casquen en Handschoenen J
in leder;
Grocte keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met ult-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantcls en P«-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeoligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
1 ongeëvenaard in hare hoed .nigheden, wielen en stooters onroestbaar, g s
1 1 loopt zacht en geniaKkeUjK op billen, kunstig geschilderd met cellu- jg jg
1 lose-verf, weerstaat ze aan alle proeven. - Ongelooflijke prijzen! g g
Overal bekend om zijne
sterke eigenschappen, franco
t'huis besteld aan prijzen j
buiten alle concurrentie.
Aarzelt niet mij uwe be-
stellingen te doen, want,
daar op alles afslag is, kan
ik nu voordeelig leveren alle
slag van vlechtwerken, nette-
draad, stekkerdraad, wasch-
en kookfornooizen, beste kie-
kenstoven.
Alvorens U eene stoof te l
koopen, 't zij cuisinière of
keukenstoof, bezoekt mijn
stand in de Tentoonstelling,)
Mondstraat, of wendt U tot p
«IN DE GOUDEN SPADE»
De zakenman die beseft hoe gewenscht en nuttig het is, een goeden
indruk te maken, schaft zich in de meeste gevallen, den nieuwen Ford
aan, omdat hij weet, dat anderen weten, dat het een eerste klas wagen is.
De geweldige productie van Ford maakt het mogelijk in een wagen
van zoo matigen prijs, een zoo geslaagd geheel van goede eigenschappen
samen te brengen.
Vergeet in ieder geval niet, gratis toezending te verzoeken van onzen
catalogus.
Vraag onze betalingsvoorwaarden.
BERICHT
GEDURENDE DE HANDELSFOOR
VERKOOPEN WIJ OP MAANDE-
LIJKSCHE AFKORTING AAN
DEZELFDE VOORWAARDEN VAN
DEN COMPTANT PRIJS
AVIS
PENDANT LA DURÉE DE LA FOÏ-
RE COMMERCIALE, LES VENTES
PAR PAYEMENTS MENSUELS SE
FERONT AUX MÊMES CONDITI
ONS DE PRIX QU'AU COMPTANT
Magazijnen:
Mondstraat, 7 (bis).
GEWESTELIJKE KEURKWEEKF.RIJ
Landbouwers in 't bi'zvmdcr
Dient alreeds de vraag niet gesteld of men
genoegzaam rekenschap houdt met het groot
verschil van prijs der 1» kwaliteiteiers en den
prijs der kleine eitjes het gansche jaar door?
In geval van ja zijn de Yaryanahoendert
hiervoor aangewezen. Te bekomen bruine
eiers per gewicht alsmede kuikens vanal
Januari. (Van lieverlede alle eiers nagezien
en gekenmerkt door de koopers.
ARTESOONE WILLEM
Dickebuschsteeuwcg - 291 - YPER.
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
voor plechtigheden en uitstappen
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijd'
iag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizei
naar den vreemde.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDE gemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28, Recolettenstya$t, KORTRIJK.
Alle werk betreffende hot zagen van Wh
men wordt aan veer dt
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGB®
Door hyn verzorgd werk hopen zij ?<8"
teders gunst te yefprven.
BI. 4. 5-4-1931. N 14.
'I - VANDEN PEEREBOOMPLAATS - 7
