PIANOS
5900
Mie-saMietZoDii
BAÜCHE
STOPPAGE
fiHas-Csr
Hector TIMMERMAN
Grafzerken
I
Vansteenkiste
in tie Kleine Winst 9
HUIS PATTOU
2
Matrassen
RUWE of OPGELOSTE PERU-GUANO MOREELS, Merk HE PLCtEH
M1NBJ GOSTEUR-SVIOERKERKE
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUAGHEBEUR
Jaehtsport
G. WERQUIN-BERRT
21, JVleenen&tesnweg, 21. YPER
MARMEREN SCHOUWEN
(JER AF KELDERS
uiaHRvm - KieHbitlitueeRers
BOOfVJ ZAGERIJ
Grijze Haren
Belgische Hyiotbekkas
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERÏNGHE
Tel m
LIJKKOETS-AUTO
Nieuwe London
msm
VERFAILLIE-DECEUNINCK1
COFFRES-fÖRTS
BRANDVERZEKERING
VAN POPERINGHE
Telefoon 18 5
Telefoon 186
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
DE NIEUWE
IN DE ZAKENWERELD
C. WAERENBORG-COULIER
m s
Sticht. J. GLA Vboe"
SrauklIJoers
'IN DE VIER SEIZOENEN'
NIEUWE MEKANIEKE
wmmm
LANDBOUWERS VRAAGT AAN UWEN HANDELAAR IN MESTSTOFFEN VOOR HET BEMESTEN UWER VELDEN
DIE U DE GROOTSTE OPBRENGST MET DE BESTE HOEDANIGHEID ZULLEN VERZEKEREN
BI. 4. 12-4-1931.'N' 15.
DE POFERINGHENAAR
8835gSM» KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178.
VANAF Fr.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte
in alle prijzen
geheimhouding.
Veel jagers mislukken In het schieten,door het verbruiken van slechte muni-
tlfe. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMAMN en LEQIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar ln het welgekend huis, alwaar ook de her
etelling van allerhande wapens ter plaats zeil wordt gedaan aan de voer-
deeligste prijzen.
Tel. 398
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhulzen
naar den vreemde.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet ie grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacbt, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 cm ÏS.00 tr.
Verkrijgbaar bij Apotb' ..-ra, DrC.listen,
Colffaura n P- inmeriën.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
is «ie beste en de voordeeligsts
i. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al df
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Ro-
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Ju lien V«r-
«fnorew. Vfif-strsat. 23. Pooerirnjbn"
IIIIIlllinBBIIIIIIIIBIilHIIll
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde BreimachieD
RAPIDEgemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Onzichtbare herstelling van scheuren, ha
ken, brandgaten, mottebeten, sleet van alle
kleedingstukken. Volmaakt werk. Remail-
lecren van zijden kousen.
Mm' RUTILLET, 45, rue Fidéle Lchoucq,
TOURCOING.
gesticht ln 1911
Bijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brngge
Hypotheekleeningen
Leeningen op grond, land, hulzen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen eD
houwen van hulzen. Voordeelige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
EIGENAARS
die een huis of een anderen eigendom
wenscht te verkoopen;
HANDELAARS en NIJVERAARS
die wenscht uwe zaak over te laten, wend
u tot het zakenkantoor
CONTINENTAL
dat gespecialiseerd is in zulke onderhande
lingen. Zijn goede reputatie en zijne ver-
schillige vertakkingen laten het toe een
overgroot getal vragen te verzamelen en al-
zoo den persoon te vinden voor wien uwe
zaak best past.
KOOPERS
van eigendommen of handelszaken, waarom
een kostbaren tijd verliezen in zoeken en
bezoeken van zaken die u niet dienstig zijn
Wend U liever tot het zakenkantoor
CONTINENTAL
dat U KOSTELOOS zal inlichten over eigen
dommen die aan uwe verlangens beantwoor
den.
Bureelen
YPER, achter St Maartenskerk, een stap vai
de Groote Markt.
KORTRIJK. 18. Belfastst.raat. 18
MOESKROEN, Kortrijkstraat, 61, dicht de
Groote Markt.
IBMflMIlHHMlHIHEIBHinBIBBSBg
DRINKT
BIER
GROOTE KEUS
Leesboeken - Schilderwerken - Printboek»
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
ALLE MARMER- EN ARDUINWERKEN
GROOTE KEUS VAN
IN MAGAZIJN
Uiterst verzorgd werk.
geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. In alle prijzen.
Het oudste en bestkoopste Huis der streek.
Overtuigd U, door een bezoek ter plaats.
Telefoon: 76
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald j
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne-1
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.|
OOK ALLE DRAAIWERK
[SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING]
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatisceren van
i alle weefgetouwenbeste en goedkoopste stelsel.
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Dcmi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
«DE NATIONALE KLAK»
Gasthuisstraat, 4, Poperinghe.
GROOTE KEUS HOEDEN. De beste ge
kende merken, zooals: Borsalino Antica Casa,
Moores, Vimenet, Brummel's Bristol, Merk
Huis Pattou en Sportman.
PRIESTERHOEDEN
ZIJDEN en STROOIEN HOEDEN.
FABRIEK van KLAKKEN. Het beste merk Keeper's cap -
'Bijzonderheid van STROOIEN HOEDJESVOOR MEISJES, alsook ARTIKELEN'
VOOR KNECHTEN ter gelegenheid der EERE-COMMUNIE.
BERETS en BERETS ALPING in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS
DAMENKLAKKEN
Alle artikelen worden verkocht aan de tegenwoordige afslagprijzen.
R»
r*
eUiKVER.RKKHG E*
ALLE VERPLAATS!GEN
SEHKEiHE EÈM
VOL.KJME«4 iEAiSniria
13 rÉIfï O 2* rr-f'-A »"I2
MET Dl McTHQf E VAN
19, BRO?DERSCHAPSTi?AAT, 19
BrtUSS_L-,,üOrtD
Ziehier* &wijz*'rt
Ik werd genezen van een erge breuk
dank zij het toestel van J. GLASER,
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren
4-2-1930.
Theophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in 6 maanden.
Camiel Rynaert, Wytschaete, genezen
in 5 maanden,
ferome Vanoverschelde, Westende.
genezen in 12 maanden.
E. Boussery, Boesinghe, genezen in
12 maanden.
Dekieu, Vladsloo, genezen in 7
maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustraat, Rous-
brugge, genezen in acht maanden door
het toestel van J. Glaser, Vader.
Breuklijders 1 Aarzelt niet iangr
neer. Beproeft de nieuwe toesteller
'sn J. GLASER, Vader, die alleen
iwe breuken zullen weerhouden er
ze zullen genezen zonder operatie er
zonder u te verplichten uw werk te
verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9-2 u. te
Poperinghe, 17 April,
Hötel Skindies».
Roeselare, 28 April,
Hotel du Lion d'Or
hbbbbbbbbbbbbbbbbbrbbbbbbbbbbb
Manskostumen - Kinderkostumen
Regenmantels en Broeks
MODEMANTELS- en -KLEEDEREN
voor Damen en Juffers
Casselstraat - 7 - Poperinghe
Nievers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bedient
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS
Bruggestraat - 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 ure.
SPOEDIGtEB AAN DEN LEG, MEÏÏB
EN OEOOTEB E1EBEN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
ert grootere eieren geven, als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Domi-
cent, Cureghcmstraat, 35. Brussel,
iiiiuminiiimimiiiKUii
VOOR UW KIEKENS
wendt U in vertrouwen naar de Broederij
Fr. FEYS-CASIER
bij de kerk
Tel. Yper 458. VLAMERTINGHE.
RR^HHISEKRBHBBaaBMainsnMHlB
Alle werk betreffende het zagen van boo-
men wordt aanveerdt
GEBROEDERS MAERTEN
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen zij een-
Ieders gunst te verwerven.
...;U KUfofowlLflj f •-
