FRANCHOMME
BI. 2. 19-4-1931. N 16.
DE POPERINGHENAAR
DE GEBEURTENISSEN IN SPANJE
VOLKSHUIS POPERÏNGHE
MINISTERRAAD
1 Milliard Leening
1 Milliard nieuwe Beïastigingen
PLECHTIGE OPENING
VAN HET TALBOT HOUSE
TE POPERÏNGHE
AUTOSCHOQL VAN GENT
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
BLEENDRANK ZUIVERDRANK
IN 'T BINNENLAND
STADSNIEUWS.
V. O. S. POPERINGHE
GRONDKREDIET VAN BELGIE
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
BANQUE DE COURTRAI, te POPERINGHE.
HOENDERKWEEKERS,
LANDBOUWERS
PENSIOENEN
11" BEDEVAART
HOPPLANTERS
'T LAND VAN POPERINGHE
PLANTERWTEN TE KOOP
PLECHTIGE COMMUNIE I
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper.
Handelsfoor - Trekking der Tombola.
CX1FLIO
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
YPER. COLISEUM CINEMA.
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
SEDERT MAANDAG 13 APRÏL
OPENING DER NIEUWE MAGAZIJNEN
UIT BRUSSEL
80, STEENSTRAAT, TE BRUGGE
DE KONINKLIJKE FAMILIE VAN SPANJE
GEEN AFSTAND
Bij zijn aankomst te Parijs, wilde Al
iens XIII niemand ontvangen, maar door
den Hertog van Miranda, liet hij aan een
vertegenwoordiger der Havas Agentie, vol
gende verklaring geworden:
Zeg vooral, dat Zijne Majesteit geen af
stand heeft gedaan van den troon. De soeve
rein wil zijn koninklijke rechten in hun vol
heid behouden. Dat hij na zijn onderoud
met de staatslieden der nieuwe regeering
besloten heeft, Spanje te verlaten, moet
hieraan worden toegeschreven, dat hij een
burgeroorlog wil voorkomen, die anders on
vermijdelijk was.
o De Koning wil zijn volk gelegenheid ge
ven om een definitieve beslissing te nemen
bij de algemeene kiezingen, die in Juni a. s.
moeten gehouden worden. Die beslissing van
het Spaansche volk zal hij aannemen.
Zijne plannen? De Koning zal om 12,03 u.
naar Parijs vertrekken,, waar hij de leden
van zijn gezin zal ontmoeten, die er over
eenige uren zullen aankomen. Hij zal eeni-
gen tijd te Parijs vertoeven. Misschien zal de
koninklijke familie naar Londen gaan. Maar
nopens dat punt is nog geen besluit geno
men.
DE KONINKLIJKE FAMILIE
TE PARIJS AANGEKOMEN.
De Koninklijke Familie is Donderdag
morgen om 9 u. 15 te Parijs aangekomen en
heeft haar intrek genomen in een hotel der
Rivolistraat.
Denkelijk zal zij naar Engeland gaan om
er te verblijven. De Koningin is een Engel-
sche Prinses.
Wie zijn kind bemint, «paart... de FOR-
TIOR niet! omdat hij weet dat kinderen die
met Kindermeel FORTIOR grootgebracht
worden te verkennen zijn buiten alle andere
omdat zij er zoo frisch en gezond uitzien.
Alle apothekers, veie vroedvrouwen en de
beste kruidenierswinkels zullen U de Fortior
bezorgen aan 6,75 fr. de doos.
Zondag 19 April: Te 11 uur, Algemeene
Vergadering' voor de K. A. J.
Te 4 'jure, Algemeene Vergadering voor
de Syndikatcn.
Daarna gezamenlijk uitstap.
Maandag 20 April: Te 8 uur, Vergadering'
voor het Bestuur van den Ziekenbond.
Dinsdag 21 April: Te 8 uur, Vergadering
voor het Bestuur van de K. A. J.
Woensdag 22 April: Te 8 uur, Vergadering
voor het Bestuur van de Spaarkas.
Zondag 26 April: In Sint Bertinuekerk te
8 uur, Zielmis voor Hyppoliet Wyckaert, af
gestorven lid.
MEN VRAAGT VOOR WINKEL Nr 2
VOLKSBELANGCASSELSTRAAT, bij
de O. L. Vrouwkerk, EEN NIEUWE GERANT.
Voor voorwaarden van huishuur en uitba
ting van den winkel zich te wenden bij den
Voorzitter van den Coöperatief.
I
r -
i bë këgëërïnö Stelt zich
akkoord over nieuwe belas-
tingontwerpen, maar vergeet
met rustig gemoed het
vlaamsche vraagstuk
De ministerraad welke Dinsdagnamiddag
bijeen kwam onder voorzitterschap van den
heer Jaspar, nam eerst kennis van een ver
slag van den h. Hymans, minister van Bui-
tenlandsche Zaken, over enkele vraagstuk
ken betreffende de buitenlandsche politiek.
In den loop van dit verslag' werd de Raad in
kennis gesteld met het besluit van den Ko
ning van Spanje van zijn troon afstand te
doen.
De ministers hebben dan langdurig beraad
slaagd over de nieuwe belastingontwerpen
waarvan de opbrengst nagenoeg een milliard
frank zal bedragen. Dit ontwerp zal toeko
mende week in het parlement worden inge
diend en de regeering zal niet vragen dat
een spoedproceduur zou gevolgd worden. Het
ontwerp zal dus den gewonen parlementairen
weg volgen.
Eveneens werd goedgekeurd het ontwerp op
de uitgifte van een nieuwe leening van één
milliard frank. Die leening zal worden uitge
geven tegen 97 frank en tegen een intrest van
5 procent.
Ook dit ontwerp zal aanstaande week in
het parlement ingediend worden.
het ontwerp op het herstel
van de dijken
Er werd van gedachten verwisseld over het
ontwerp op het herstel van de dijken en de
bevoegdheid van de wateringen waarvan de
h. Van Caenegem in de Kamer de draagwijd
te uiteengezet heeft.
Het onderzoek over dit ontwerp is evenwel
niet geëindigd. Het zal evenwel ook binnen
korten tijd worden ingediend.
de taai-regeling in bestuurszaken
Over de nieuwe taalregeling in bestuurs
zaken werd niet... gesproken. Geen haast
mee gemoeid? Het ontwerp zal in het parle
ment worden ingediend «na het verlof».
(«Na dit verlof, of na het groot verlof? of
na et verlof van Kerstmis? N.v.d.R.)
wijzigingen aan de regeering
Wij meenen te mogen verzekeren dat de
h. Jaspar het inzicht blijft koesteren het
departement van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw te splitsen en een nieuwen minis
ter het zij voor Landbouw hetzij voor Bin
nenlandsche Zaken aan den Koning voor te
stellen.
Tot ieders verbazing ceft de h. Jaspar even
wel geen woord gerept over die voorgenomen
wijziging. Eveneens heeft het verwondering
gewekt dat de h. Jaspar geen gewag gemaakt
heeft over zijn verklaring in de Cercle
Africain dat hij als minister van Kolonies
wsnscht. aan te blijven. Is de Cercle Afri
cain nu de vergaderzaal der regeering ge
worden?
de gouverneur van kongo
wordt definitief teruggeroepen
Evenmin heeft de h. Jaspar zijn collegas
in kennis gesteld .met zijn inzicht, de h. Til-
kens. gouverneur generaal van Kongo, niet
langer zijn ambt te laten uitoefenen.
De h. Jaspar heeft enkel in de Cercle
Africainmeegedeeld dat hij generaal Til-
kens naar Belgie teruggeroepen heeft om met
hem over sommige aangelegenheden te be
raadslagen. Wij kunnen bevestigen dat het
inzicht van den h. Jaspar is de h. Tilkens
ten definitieven titel terug te roepen.
enkele ontwerpen
De volgende ontwerpen werden goedge
keurd
1. Een ontwerp houdende wijziging of aan
vulling van zekere bepalingen van de wet
van 19 Juni 1930 aangaande de verzekering
met het oog op tien vroegtijdigen ouderdom
en overlijden der bedienden.
2. Een ontwerp houdende goedkeuring van
eene overeenkomst tusschen Belgie en Frank
rijk, teneinde de dubbele belastingen te be
letten en sommige andere vraagstukken van
fiscalen aard te regelen;
3. Een ontwerp houdende goedkeuring van
de te Oslo geteekende overeenkomst tot eco
nomische toenadering;
4. Een ontwerp tot wijziging aan het ac-
coord van 23 Februari 1928 en aan de bij
komende akte van 26 Maart 1929 met Frank
rijk.
öm hunne gulhartige ontvangst waarvan
zij in onze stad genoten hebben ter gele
genheid van de plechtige opening van Tal
bot House», komt het Engelsch Komiteit
der feest aan den Heer Burgemeester onzer
stad volgenden brief toe te sturen:
Londen, den 10 April 1931.
Beste Heer Burgemeester,
Laat mij toe, in naam van den Eerbied-
waardigen Heer Clayton, van het Comiteit
van Toe H', aan U en aan uwe geachte
Medeburgers de uitdrukking te vernieuwen
onzer levendigste en bewogenste erkente
lijkheid voor uw goed onthaal en uwe on
derlinge en genegen medewerking in het
feest van verleden Zondag.
Gelief aan de uitgevers der plaatselijke
nieuwsbladen volgende mededeeling te doen
in onzen naam:
Het Comiteit van Talbot House te Pope-
ringhe en al de leden van Toe H', die de
plechtige en officieele opening van Talbot
House door Lord Wakefield of Hythe den
Zondag van Paschen bijgewoond hebben,
verlangen aan den Heer Burgemeester en
aan al zijne Medeburgers van Poperinghe
hunne vurigste erkentelijkheid uit te druk
ken voor de zoo gulhartige ontvangst, welke
zij voor hen voorbehouden hebben en voor
de menigvuldige blijken van vriendschap,
welke zij te dezer gelegenheid betoond heb
ben. Mochten de goede betrekkingen, welke
in «Talbot House» heerschten tusschen onze
beide volkeren binst de moeilijkste dagen
van den oorlog onophoudend vernieuwd zijn
en zelfs nog verbeterd in het toekomende.
Gelief, Heer Burgemeester, de verzekering
te aanvaarden onzer eerbiedige en genegen
gevoelens. (get.) PAUL SLESSOR,
Algemeen Secretaris van Toe H'.
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
Bijhuis
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
-Gemak van betaling
STAD POPERINGHE
VRIJDAG 17 APRIL 1931
om 6 ure 's avonds.
DAGORDE
1. - Verslag der laatste zitting.
2. - Driemaandelijkse!» nazicht der Kas van
de Commissie van Openbaren Onder
stand.
3. - Rekening over het dienstjaar 1930 van
de Kerkfabriek van O. L. V.
4. - Rekening van klerk tot meester door den
tijdelijkcn stadsontvanger aan den nieu
wen titularis.
5. - Delven en reinigen der Vleterbeek.
6. - Mededeelingen.
Zuivert de koe van allen inwendigen brand,
wekt den eetlust op, doet de melk in meer
dere hoeveelheid aankomen en neemt allen
sterken smaak der boter weg. Onfeilbaar
hulpmiddel om in korten tjd goede en
vaste boter te kernen. Bijzonder aanbevolen
als uitmuntend zuiveringsmiddel, na het kal
ven. Prijs 4 Frank.
Te verkrijgen bij: II. NOTREDAME,
Apotheker, Groote Markt, 18, Poperinghe.
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek VANDEPLAS.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te koop bij II. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestclyn, Gasthuisstraat, Poperinghe;
de doos: 7 frank.
BILJART-CLUB
Katholieke Kring- Poperinghe
UITSLAG VAN HET KAMPIOENSCHAP:
1° Reeks: Prijs M. Cossey Julien.
2" Reeks: Prijs M. Decrock Jer.
3» -Reeks: Prijs M. Baelde Maur.
4'' Reeks: Prijs M. Dejaegher-Jan.
5° Reeks: Prijs M. Nevejan Cam.
Bekorting voor de Prijzen: 1» Prijs: M. De
crock Jerome; 2" Prijs: M. Cossey Julien;
3" Prijs: M. Baelde Maur.; 4' Prijs: M. Ne
vejan Cam.; 5® Prijs: M. Dejaegher Jan.
Noodigt ten dringendste zijne leden uit,
deel te nemen aan de JORIS DE LEEUW-
HULDE (optocht en vergadering) op Zondag
26 April; samenkomst aan de statie te 3.30 u.
's namiddags;
Wakkert zijne leden ten zeerste aan, den
wereldberoemden anti-militaristischen oor
logsfilm VAN 'T WESTELIJK FRONT
GEEN NIEUWS te gaan bezichtigen in de
Cinema van 't Volkshuis;
Heeft het genoegen aan zijne leden mede
te deelen dat er thans eene SPAARKAS be
staat in 't lokaal.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN.
OP HUIZEN
PACHTHOVEN
GROND, en*.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
GrondschuSdbrieven op 5 en 10 jaar termijn. Voordeeligc Intrest
Voor alle inlichtingen wend U tot de
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke, een
voudige, zekere en spaarzame wijze? Neem
de Roode Pillen van L. Dupuis, Jumet.
De doos: 6 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Overreden. Zondag in den vooravond
kwam Maurice Deroo, schildergast, 20 jaar,
per velo langs de Rekhofstraat. Door een om
bekende auto, die daarna de vlucht nam,
werd hij ten gronde geworpen. Hij werd be
wusteloos opgenomen en naar het Gasthuis
van Yper overgebracht. Zijn toestand is
geruststellend en in den loop der week kon
hij naar huis terugkesren.
Geen geneesmiddel is doelmatiger en
aangenamer van smaak dan de Pectoral
Dupuisom vallingen, keelpijn, heeschheid
te genezen. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe,
De welgekende voordrachtgever M. VER-
VAEKE zal op heden Zondag 19 April, om
11 ure voormiddag ter herberg 't Vlaamsch
Huis» te POPERINGHE een ALLERBE
LANGRIJKSTE VOORDRACHT houden
over:
Hoe men moet slagen in het opkweeken der
kleine kiekens- verzorging, voeding, ziekte
bestrijding.
Vragen zullen mogen gesteld worden na de
voordracht en zullen gratis beantwoord wor
den. Hoenderkweekers op uwen post dus!
INGANG VRIJ
Vereeremerkt. Mijnheer P. Steendam,
Bestuurder der Rijksmiddelbare Jongens
school, werd benoemd tot Ridder in de
Leopoldsorde.
Papegaey Julie, ontving het Nijver-
heideerteeken van 1® Klas voor meer dan
50 jaren dienst in St Michielsgesticht.
Onze beste gelukwenschen.
Wacht niet tot morgen! Van heden af
moet gij eene flesch THEOBROMA bij uwen
Apotheker gaan halen. Na enkele dagen zult
gij u voelen herlevenbetere adem, nieuwe
gezondheid, oprecht vaardig voor allerhande
arbeid.
Te Poperinghe bij alle Apothekers
OPGELET! Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met ecu afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
De personen geboren in de maand
APRIL, moeten heden Zondag morgen
naar 't Volkshuis, Yperstraat, vanaf 9 tot
11 uur, komen met hunne pensioenkaart of
om hunne storting te doen.
Woensdag a. s., te 2 uur, op het Bureel
der Belastingen, Stadhuis, mogen de ouder
lingen die in deze maand 65 jaar worden,
hunne pensioenaanvraag doen.
Zij moeten medebrengen: Eenzelvigheids -
kaart. Trouwboekje. Naam der aange
huwde kinders. Juist adres van al de kin-
ders. Naam en adres van den werkgever.
Aantal ten laste zijnde kinders. Spaar
boekjes. Pensioenboekjes. Andere be
wijzen van geldplaatsingen. Akten van
eigendom.
van onze Dekenij
naar O. L. Vrouw van Oostacker
op DINSDAG 28 APRIL 1931.
Bijzondere trein uit Poperinghe. Ver
trek: 's morgens rond 7 %uur. Terug rond
7 uur 's avonds. De reiskosten (50 be
dragen 24,50 fr.
Inschrijvingen tot 20 April e. k.
VAN
Heden Zondag 19 April, om 3 ure namid
dag (zomeruur) groote vergadering in het
lokaal der Boerengilde, bij Arth. Ostijn,
rechtover O. L. V. Kerk te Poperinghe.
DAGORDE
1. - Welkomgroet door Heer Dr Brutsaert,
eerevoorzitter.
2. - Voordracht door M. Simoens, over
Het voortbrengen van betere hop
3. - Aanspraak door Zeer Eerw. Heer Col-
paert van de B. B„ over De hop" en de tol
rechten
4. - Slot.
Eene talrijke opkomst wordt verwacht.
Stipt om 3 ure zal de vergadering beginnen.
Let op het zomeruur!
Namens het Hopverifbnd:
De Secretaris, De Voorzitter,
U. SIMOENS. M. LEBBE.
Gewas 1929 onlangs gedorschen, 40 erw
ten te schieten gelegd en 40 met volle
scheut opgekomen. - Bij Alfons SCHABAL-
LIE, Mekanieke Steenbakkerij, Poperinghe.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek II. Notredame, Poperinghe.
Voor uwe JUWEELEN, GOUDWERK,
DIAMANTEN zult Ge ter trouwe be
diend worden in het
YPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Desmet Alfons van Iseghem, kwam Zon
dag om 13 ure en half met zijn auto de Ma-
loulaan afgereden. Toen hij in den draai
kwam aan de herberg Prince Albertwerd
hij achterhaald en overgestoken door Roo
sebeke Camiel, wonende oo de Meenensteen-
weg, die met zijn moto kwam aangesneld.
Hoe het nu voorviel en door wiens schuld
het gebeurde zal moeten door een verder
onderzoek klaar getrokken worden. In alle
geval Camiel werd door den auto opgepikt
en een achttal meters ver medegesleept. Van
geluk mag die spreken, want buiten gescheur
de kleederen had de jongen geen bijzondere
kwetsuren opgeloopen. Onnoodig te zeggen
dat de moto het leelijk te verduren kreeg.
Mestdagh Sylver, wonende in de Ste
Elisabethstraat, was Zondag namiddag' een
wandelingsken gaan doen. De man trok al
de buitenvestingen van de Rijsselpoort naar
de Meenenpoort. Toen hij nu een einde ver
gekomen was zag hij in de gracht nevens
de baan een velo liggen. Hij keek wijds en
zijds meenende dat hij toebehooren mocht
aan een liefhebber van 't visschen, doch
nadat hij herhaalde malen getuit had kwam
er niemand opdagen. Zonder langer te wach
ten en met reden vreezende dat oneerlijke
lieden de fiets hadden kunnen medenemen
ponder meer, trok hij ermede naar het po-
Üitiebureel waar de eigenaar die mag gaan
afhalen. De plaat van het rijwiel draagt het
nummer 301740.
Dezer dagen hong er een plakbrief aan
de afsluiting' van de Halle, dragende deze
veelzeggende woordenToen men de boter
34 en 35 fr. de kgr. betaalde was de prijs
der melk 2 fr. de liter, en nu dat men 20 tot
22 fr. voor den kgr. boter geeft moet men
'voor de melk nog denzelfden prijs geven.
j 't Moet zijn dat men de onregelmatigheid
dier prijzen ingezien heeft, want Woensdag
reeds waren er melkverkoopers die maar
1 fr. 90 meer vroegen. Te Brussel, indien ik
mij niet bedrieg staat de melk aan 1 fr. 70
de liter. Van waar dat verschil.
De werkloosheid begint goed af te ne
men. Toen het op zijn ergste ging, waren er
dagelijks een 400 die gingen doppen. Nu is
dat getal fel gezonken. Tegenwoordig zijn er
maar 170 meer. En 't is te hopen dat het nog
verbeteren zal, want het goede weder is daar
en de groote werken zullen beginnen.
Wat men er ook moge over denken, het
onderzoek over de cocaïnezaak wordt door
de politie naarstig voortgezet en indien er
tot nog toe niet meer over gezegd werd, dan
is het enkel en alleen omdat het verder on
derzoek er door niet zou belemmerd worden.
Op straatpraatjes kan er toch niet voort
gegaan worden.
Op Zondag 19 April, om 3 ure zeer stipt
zullen voordrachtoefeningen gegeven worden
door de leerlingen der muziekschool, in de
Concertzaal der school, Hondstraat.
—1 Echte schoone DIAMANTEN en GOUD
WERK koopt men bij VAN LEDE, goud
smid, 6, Boterstraat, YPER. Alles wordt
er verkocht met de meeste waarborg.
Hieronder geven wij de lijst der winnende
nummers, waarvan de prijzen nog niet wer
den afgehaald.
7240 2423 8849 597 826 5025 6925 1636 7095
3966 2124 8158 4386 6457 55 9169 9866 2778
1068 9491 2595 940 2422 8808 5942 8298 576
8429 7082 6778 8730 9915 7897 9889 8970
Hier volgen nu de plaatsvervangende num
mers:
6376 8376
7630 2424
8004 8167
2093 2919
4205 2922
7695 6653
5263 1215
4110 1895
2601 2388
5085 8304
4256 6229
8693
5101
4849
3949
3909
940
1756
7673
6995
1825
3231
6140
4468
392
8009
6241
9800
1805
6603
4175
5292
6013
9991
2984
7976
534
8621
924
1173
6398
5281
6857
1379
3918
5079
8819
8375
9614
9869
6478
3792
8796
6562
3279
3545
9815
9222
8531
9566
6572
4357
6142
3838
9230
2329
1792
596
5277
6780
6032
6618
9518
3961
3117
2294
3694
4359
937
7030
1031
2071
7162
Zooals verleden week reeds aangekondigd
werd mogen de prijzen, ten lokale de her
berg De TrompetGroote Markt te Yper,
afgehaald worden op de Zondagen 19 en
26 April.
Voor winners vreemd aan de stad mogen
zij zich dagelijks bij den Heer Gustaaf Gil
lis, Neermarkt, aanbieden.
Wat aangaat de prijzen welke na 26 April
niet zouden afgehaald geweest zijn, het ko
miteit der Handelsfoor zal de beslissing,
welke het diesaangaande zal nemen, dooi
de dagbladen kenbaar maken.
TOM AA*
mli4nr
STAD YPER
MAANDAG 20 APRIL 1931
om 17 uur.
DAGORDE
1. - Proces-Verbaal der zitting van 30 Maart
1931.
2. - Stadseigendommen -Verkoop van grond.
3. - Openbare Onderstand - a) Openbare
verkooping van taillie en boomen; pro
ces-verbaal; b) Vraag om de niet over-
geslegen koopen in natuur te mogen
verbruiken of uit ter hand te mogen
verkoopen.
4. - Openbare Onderstand - Openbare ver
pachting van grondgoederen.
5. - Autobusdienst tusschen Yper en De
Panne - Dagelijksche dienst in plaats
van zomerdienst.
6. - Brandweer - Rekeningen over het
dienstjaar 1930.
7. - Anglikaansche Kerk St Joris - Reke
ning voor 1930.
8. - Verordening op de zwemkom - Wij
ziging.
9. - Zwemkom - Buffet - Openbare ver
pachting - Lastenkohier.
10. - Financiën - a) Gemeenteopcentiemen
b) Belastingen op wedden, loonen en pen
sioenen - herziening en verhooging.
11. - Stadsbegrooting voor 1931.
12. - Mededeelingen.
Christen Volkshuis - 30, St Jacobsstraat.
-- Prijsrooking. Zondag laatst had een
Combat en Prijsrooking plaats Au café
Beige bij Camiel D'Amour, voor de leden
der Maatschappij De Ware Rookers.
Uitslag:
1. Ampen Albert, 1 u. 40 m. 2. D'Amour
Camiel, 1 u. 17 m. 3. Heuser Remi, 1 u.
11 m. Dcneire Maurice, 1 u. 10 m.
Zaterdag 18 April, te 8 uur.
Zondag 19 April, te 2 uur, te 5 uur en 8 uur.
PROGRAMMA:
DE ZEESCHUIMER (Le Forban), mach
tige film in 8 d. met RONALD COLMAN
in de hoofdrol. Uit het huis: Artistes Asso-
ciés.
DE DUIVELSROTS (Le pie du diable),
dramatische Leerfilm in 5 deelen.
Leerfilmen - Nieuwsberichten.
De volgende weken: 4" week van April:
De Dochter van het Regiment(La Fille
du Régiment), met Betty Balfour. In Mei:
De Zwervende Dichter(Le Poète Vaga
bond), met John Barrymore. 2' Week:
Caivarie (Le Calvaire)Mecano de la
Générale met Buster Keaton. 3" Week
..De 3 Musketiers» (Les 3 Mousquetaires)
met Douglas Fairbanks. 4° Week: Het
Lederen Masker» (Le Masque de Cuir), met
Ronald Colman en Vilma Banky.
PRIJZEN: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal,
3,50 fr. en 2,00 fr. Kinders (tot 14 jaar)
Balcon, 2 fr.; Benedenzaal, 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Moderne ingerichte zaal. Kostelooze kleer
kamer. Verfrisschingen in den Café te be
komen.
Marieke van Nymegen. Bravo! Bra
vissimo! voor het tooneelgezelschap Hoo-
ger Opvan Cortemarck. Zelden ziet men
hier ter stede zulke kunstprestaties. Vóór
eenige jaren hebben we Marieken van Nij
megen gekend, maar dezen keer heeft het
talrijk publiek Marieken verstaan.
De opvoering was 'n ware verrassing. Heer
Ingenieur Demecster en zijn verkleefd ge
zelschap halen er eere van. 't En verwondert
ons geenszins 't Ypersch publiek, dat ge in
den laatsten provincialen tooneelprijskamp
zooveel prijzen wegkaaptet. We zullen ons
maar geestdriftig aansluiten bij de beoor
deelingen waarvan uw reklaambladjes ge
wag maakten.
Belichting, kostumeering, tooneelschik-
king' en aangepaste muziek waren perfect.
Allo! Vrienden van Cortemarck, we hopen
wel u bij 't volgend tooneelseizoen hier te
rug' te zien optreden, en dat, voor een bom
volle zaal. Ge staat hier bij het kunstmin
nend publiek hoog aangeschreven. Tot weer
ziens. M. D.
Kajotters levend verbrand. De so
cialisten, de groote... vrienden van den vre
de, kozen alk leuze voor de maand Maart
oorlog aan de Kajotters. In hun gazetje nu
wordt de wensch uitgedrukt, om hun pro
test tegen lijkverbranding de Kajotters, hun
broeders van den arbeid, levend te verbran
den. De socialisten worden trouwens ge
waar dat door de werking der Kajotters het
vuur aan hun... schenen komt.
De Kajotters nu ijveren onverpoosd voor
hun dierbare Kristene Arbeidersjeugd
(K. A. J.). Ook wordt hun pogen voor hun
tombola mild onthaald. Is het inderdaad
niet oprecht deugddoende te zien hoe werk
jongens geen moeite sparen om zieke en
kranke werkbroeders naar Lourdes te laten
reizen, om er hun geneing af te smeeken.
Voorwaar edel is het doel der Christene
Arbeidersjeugd
Wij brengen weer de werkersjeugd
Tot Christus' Kerk, tot eer en deugd!
Op Maandag 20 en Maandag 27 April,
telkens te 7 u. 's avonds, in de feestzaal
van 't Christen Volkshuis, St Jacobsstraat,
30, zal de gunstig gekende conferencier,
Eerw. Pastor Bonte, een voordracht met
lichtbeelden geven over zijn reis naar Rome
en Rome zelf. De toegang is kosteloos.
Licht en Liefde voor onze Blinden.
Door de zorgen van het comiteit van dit
werk wordt in de feestzaal van 't Christen
Volkshuis, Maandag 27 April, te 2 uur,
een voordracht met lichtbeelden gegeven.
Allen, vooral de vrouwen zijn er welkom.
Cyriel Sweertvaegher-Buseyne, St JAN
TER-BIEZEN laat weten dat hij Vrijdag
24 April, te 1 uur namiddag, twee schoone
ZWIJNEN zal uitverkoopen aan genadige
prijs.
RENINGHE. Huwelijk. Mietje zou
trouwen; als bruidschat kreeg zij 500 kiek
jes die zouden zorgen dat zij een huisje kon
koopen, meubelen, huisraad, enz.... enz....
Maar Coccidiose en witte afgang beloerden
de beestjes, allen stierven en... geen geld,
geen man. Hadde Mietje maar geweten dat
de SPECIALE HANEKOP Coccidiose, witte
afgang of pullorum, verlamming geneest bij
jonge kiekjes, de lieve beestjes waren niet
gestorven.
Vraagt de SPECIALE HANEKOP te PO
PERINGHE, bij Apoth. Notredame en Kestc
lyn. Te YPER, bij Apoth. Snoeck, Van
Robays en Weckesser.
VLAMERTINGHE. Kerkdiefte. De
vastenblok welke op Paschen uit de kerk ge
stolen was, werd enkele dagen nadien door
spelende kinders teruggevonden in een dui
ker onder de Lage Meerschstraat.
De veldwachter Soubry die zijn onder
zoek over deze zaak ieverig voortzette, is er
in gelukt den dader te ontdekken, 't Is een
schooljongen A. B., 13 jaar, wonende alhier
langs de Bellestraat, 't Schijnt dat dit ke
reltje aan zijn proefstuk niet meer is!...
Brug. Eindelijk is men begonnen met
de verbreeding van de brug over de Kem-
melbeek op de Dorpplaats, 't Is een zeer
nuttig werk en de schoonheid der Dorpplaats
zal er veel bij winnen! Ook zal hierdoor een
gevaarlijke plaats verdwijnen!
Examen. Men verneemt dat M. Lu
cien Duflou onderwijzer aan St Michiels-
school te Yper het diploma van landbouwer
komt te verwerven. Hertelijk proficiat!
Onderwijs. Juffrouw Ida Wercnin,
onderwijzeres aan de Meisjesschool op de
Dorpplaats alhier is benoemd tot onderwij
zeres aan de gemeenteschool te Wemmei-bij-
Brussel en zal vervangen worden door Juf
frouw Eveline Decanter van Reninghelst.
WOUMEN. Nieuwe Parochiale Zaal.
Zoo dikwijls hoorden we zeggen, Woumen is
een schoon dorp maar wat er ontbreekt is
een parochiale zaal, en dat was waar. Nu
bezitten we een zaal die menige stad ons be
nijden zou. Gebouwd naar 't plan van Bouw
meester De Jans is het iets schoons. 30 meter
op 9, zitplaatsen voor 400 personen, heeft
een tooneel naar de laatste moderne op
vattingen, een lichtapparaat waar men op
tooneel wonderen meedoet.
De Plechtige Wijding heeft plaats op Zon
dag 26 April door den Zeer Eerw. Heer De
ken van Dixmude. Het feest begint te 3 uur.
Aankomst der Turn- en Muziekafdeeling
van Veurne en optocht door het dorp naar
de Niéuwe Zaal. Van 3 tot 5 uur, oefe
ningen op de dorpplaats door de turnafdee-
ling van Veurne, begeleid met muziek,
's Avonds om 6 uur, in de Patronaatzaal,
Liederavond door de gekende Twee Mi-
chelsuit Thorhout.
Algemeene ingangsprijs: 3 fr.
Allen er naartoe! Er zal gelachen worden!
Landbouwsschooi Dixmude. Maandag
11. op de Algemeene Vergadering van den
Arrondissementsbond der aangesloten hoe
rengilden te Dixmude had de prijsuitdeeling
plaats in de Katholieke Kring, Wilgendijk.
18 boerenzonen hebben er gedurende twee
winters de landbouwlessen gevolgd. Woumen
bekwam de volgende uitslag:
Met groote onderscheiding. 1. Joseph
Wallyn, 88 op de 100 punten; 4. Marcel
Decoene, 81 op de 100 punten.
Met onderscheiding. Cyriel Huyghe-
baert, 76 op de 100 punten; André Syoen,
75 op de 100 punten.
Aan die vier jonge kerels uit onze Boeren-
jeugd onze beste gelukwenschen.
DRANOUTER. Boerinnenbond. Op
Woensdag 6 Mei, algemeene boerinnedag te
Brugge. Die begeert de reis mede te doen,
gelieve zijnen naam op te geven Zondag 19
of Maandag 20 dezer.
BIXSCHOOTE. Boerinnenbond. He
den Zondag, 19 April, aanstonds na het Lof,
inrichting' van den Boerinnenbond, in de
zaal van het klooster. Alle vrouwspersonen
boven de 14 jaar worden er verwacht. Juf
frouw Van Iseghem, opzienster van den
Belgischen Boerinnenbond, zal er komen
spreken. Niemand mag afwezig zijn, noch te
laat komen.
LANGEMARCK. Vlaggcwijding bij de
Kristen Werklieden. Vanaf 9 Va u. was er
drukte in de Clerckenstraat. Kristen Werk
lieden, Kajotters en Kajotsters allen waren
te been en onder de mildste stralen van
Gods lentezonne stapte een opgewekte stoet
achter het muziek en de nieuwe vlaggen
naar de kerk. Onder de H. Mis gaf E. H. F.
Dewitte eene schoone uiteenzetting van de
verhevenheid van den arbeid en de verhe
ven roeping' van den Kristen Werkersstand.
Na de Mis ging het weer naar het lokaal.
Met spannende aandacht werden de spre
kers aanhoord G. Slosse, propagandist,
daarna M. E. Depontieu en M. Bossuyt en
om te sluiten een warmen oproep tot Ka
jotters en Kajotsters door onzen E. H. Ar-
rondissementsproost A. Debusschere. Opge
togen ging de vergadering uiteen, we mach
ten reeds veel schoons hooren; na den
middag zouden we wat te zien krijgen.
Tot voldoening' van groot en klein werd
de eerste prijs van den Tombola gewonnen
door het armste vrouwtje van de parochie.
Te 3 uur kwamen de Kajotsters en Ka
jotters aan de beurt. Het drama LILY
overtrof onze verwachting, te meer daar ver
schillende speelsters in de laatste dagen ziek
te bed lagen. Jopie en Baas Best deden de
lachspieren loskomen. Het spel duurde lang
en toch was er niemand moe van te luiste
ren naar Baas en Amelie en Jef en te zien
naar de zotte sprongen van den duivel. Kort
gezegd het is een heerlijke dag geweest voor
het Kristen Werkersverbond en een dag die
belooft voor de toekomst.
Lijst der winnende nummers van den
TOMBOLA der Kristen Werklieden.
1—2444 26—3581 51—1437 76—1435
2—4058 27—3417 52— 45 77—1072
3—2957 28— 505 53— 474 78— 818
4—3670 29—3499 54—1061 79—1026
5—1756 30—2637 55—2632 80—3907
6— 225 31—4287 56—3610 81—2638
7—1315 32—1113 57—4283 82—4223
8—3331 33—2054 58— 145 83—2023
9— 911 34—1328 59—2960 84—1330
10— 512 35— 307 60— 455 85—1027
11— 469 38—3183 61—1796 86—2859
12—3230 37—1529 62— 210 87—1394
13—1105 38— 194 63—1267 88—1609
143178 39—2733 64—2143 89—1805
15—2700 40—2397 65—2114 90—1685
16— 865 41—4145 66—1487 91—2705
17— 19 42—3619 67—1760 92—2623
18—2888 43— 165 68—1258 93—2B82
19— 606 44—3566 60—3187 94—1064
20—3223 45—3025 70—1532 95—1713
21— 876 46—1526 71—2660 96— 810
22—2998 47—2219 72—2787 97—4013
23—2664 48—2915 73— 283 98—2850
24— 58 49—2653 74—2061 99— 927
25—2925 50—2109 75—1996 100—2481
ZUIDSCHOOTE. Kroostrijke Gezinnen.
Zondag 19 dezer, om 3 uur, in het Lokaal,
Algemeene Vergadering; Voordracht door
den Heer Notaris Wilfried Van Eecke. AHen
op post.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFF1N
't is de beste.
RENINGHE. Brand. Zondag 1.1.,
rond 13 uur, is er brand ontstaan in de
bosschen gelegen tusschen de herbergen
Het Vossenholen de Madelierenput
alhier, toebehoorende aan de Kinders De-
queker, eigenaars te Oostvleteren en aan
den Heer Ch. Pieters, eigenaar te Reninghe.
Er zijn rond de 50 aren ten nadeele der
Kinders Dequeker en rond de 50 vkm. ten
nadeele van den Heer Pieters door het vuuj
ten deele vernietigd. De schade is gering,
daar de geburen Ach. Vanhee, Em. Crombez
en Mooren Cam. er dapper bij waren om
het vuur uit te dooven. Een onderzoek is
ingesteld door den veldwachter dezer ge
meente en de rijkswacht van Oost-Vleteren.
BOEZINGE. Kerklijk Leven. In Boe-
zinge leven de menschen het godsdienstig
leven meê. Daarvan hebben wij nog eens een
bewijs gehad Maandag laatst. Het Allerhei
ligste De Paaschcommunie werd door E.
H. Pastoor plechtig gedragen naar de zieken
der plaatse. Het kruis vorenop met misdie
naar op hun best in rood gewaad en twee
lange rijen mannen, eerbiedig met een bran
dend fakkel. Ook een bewijs de paaschcom-
munies, waar bijna niemand achterbleef;
enkel hier en daar een zwakke, die toch...
niet sterven wil zonder de laatste Sacramen
ten. Al goed en wel als Onze Heer hun de
kans schenkt. Nog een bewijs: de bond van
het H. Hert, die prachtig was de laatste,
al kwam hij nog maar pas na de retrait-
communie.
Ja ons volk wil kristelijk zijn en blijven,
en al heerscht er zeker nog veel menschelijk
opzicht, toch luistert het naar zijn priesters.
Zoo kan en moet het blijven.
Davidsfonds. Dus, Zondag naast,
26 April, 's avonds om 7 ure, een prachtige
muziekavond. Voor slot van 't winterseizoen
zal het een heerlijke avond zijn en wel naar
alle goesten: Ernstig, schoon muziek voor de
muzikale zielen en lachend ook om aan
den buik te houden.
Leden zorgt voor uwe plaats en neemt ze
dus op voorhand, mits opleg 0,50 fr. Niet-
leden betalen 4 fr., of 5 fr. als de plaats
genummerd is.
Gemeenteraad. De laatste bijeenkomst
van onze wetheeren was niet zonder belang;
twee puntjes vooral trekken de aandacht
van de inwoners. Eerst voor de invalicden
een schoone wenk. Ze krijgen niet alles wat
ze vragen, maar het kan er nogal door. Bij
sterfgeval: de vlag halftop, officieele verte
genwoordiging in den uitvaart en een toe
lage om de onkosten te dekken. Het tweede
is de electriek. Die komt er toch en zeker
wel ten naaste winter, 't Is nog niet stellig
zeker, doch reeds op goeden weg. Zoo, men
schen van Boezinge, begint maar na te zien
en neemt uw voorzorgen.
Boerinnegilde. Heden namiddag om
3 ure (na de vergadering der H. Familie),
algemeene vergadering met een voordracht
van Jufr. Dc Coomans over grocntenteelt.
Laat ons hopen dat de leden allen op hun
post zullen zijn en zeker niet het minst het
jonge Volk. Waarom blijven de boerinnen
toch zoo onverschillig als het erop aankomt
iets te leeren? Nen keer een goeie beweging
en 't zal gaan.
Bedevaart naar het II. Bloed. Zooals
de vorige jaren gaan de leden der Boerin
negilde naar Brugge en het H. Bloed op
Woensdag 6 Mei. Op de reis per trein is er
prijsvermindering 35 mits lid te zijn e»
een kaart te hebben. Zoo er genoeg inge
schrevenen zijn gaan ze misschien per aute.
Daarover meer nog in de vergadering - van
heden Zondag.
O. L. Vrouw van Oostacker. Heel
waarschijnlijk gaat de bedevaart door op
Donderdag 21 Mei. De reis geschiedt per
auto heen en weêr. Voorloopig kan worden
medegedeeld dat het vertrek zal plaats heb
ben om 6 ure. Te Oostacker: Mis en Com
munie, morgend- en noenmaal, 's Namiddags
Lof en om 2 ure rijdt men door naar Gent,,
waar de bedevaarders vrij hebben tot 4 u.,.
om rond 6 uur in Boezinge terug te zij».
Zie aankondiging van het
IIUIS PATTOU op Bladz. 4.
KLEERMAKERS! KONFECTIE-HANDE-
LAARS! De strijd voor behoorlijk bestaa»
wordt groot! Wapent U! Verkoopt goede
waar aan goedkoope prijs! Doch dan moet
gij ook goed en goedkoop inkoopen! Bestelt
rechtstreeks aan Fabriek: Regenmantels, ga-
bardinen, trcnch-coats, pelerinen, lederen
vesten en mantels, enz. Impermeabelfabriek
BAELE-BLONDEEL, Peperstraat, 25 Gent,
- Trams 3 of 1.
VAN HET
KLEERSTOFFEN, WOLLE GOEDEREN, WIT GOED, VOERINGEN,
enz. enz.
