Vandeifoorde Dit Radiotoestel «DE STER DE POPE RINGHENAAJR F FN PRfïf F.S NAAR AANLEIDING VAN HET AUTO-ONGEVAL VAN WESTKERKE-BIi-GISTEL In ateê én dorp, in burcht en kluis, Bij groot en klein, bij man en vrouw. Door oud en jong, in ieder huis 2495 FRANK 2495 FRANK OM TE GELUKKEN IN DE TABAKCULTUUR Een kreet: SOïKERIJ F. C. JACOBS blijven we getrouw Want dat is kwaliteit. bD£ -VOLDOENING m DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE FIRMA GROEIT 31, BOTERSTRAAT, YPER VERGELIJKT ZIET ONZE WTGELEZENE VERZAMELING ZILVER- KRUIS-* WITTE- J ZWARTE- ROODE- n M EtLAUWE- 18 FLATÏNA- ISABELLA VOSSEN PICK-UP'S AAN 4995 FRANK KATHOLIEKE KINEMA Actualiteiten en Merkweerdigheden MARTERS PÊKANS, eiQ<z. DE RAMPZALIGE VUURTOREN ZOO BIJ TOEVAL... KIND UIT TREIN GEVALLEN TE DAVE WERKMAN VAN EEN STELLING GEVALLEN TE VERVIERS DOODELIJK AUTO-ONGELUK TE BREEDENE MACHINIST HET HOOFD AFGERUKT TE LODELINSART VREESELIJK FAMILIEDRAMA TE LAUWE GEWELDIGE BRAND te KUURNE ERG ONGELUK te WEVELGHEM VEREENIGDE STATEN MINISTER BAELS te DIKSMUIDE VERMAKELIJKHEDEN AAN 'T WESTERFRONT GEEN NIEUWS VEEPRIJSKAMP AUTO-ONGELUK te ROESELARE ERG VLIEGONGELUK TE WEVELGHEM GROOTE BRAND TE KORTRIJK VOETBALLER DOOR AUTO TE BRUSSEL GEDOOD BRAND TE BRUSSEL KINDJE VERKOOLD ONTRUPSING EN BRAND TE SWEVEGHEM. TOOMEEL YPER - VRIJE BEROEPSSCHOOL BUREAU AGRICOLE ET COMMERCIAL Franco-Beige BEDANKING ZEDENZAAK TE YPER STEUNT ONZE MISSIONARISSEN door het verzamelen van DAGBLADEN en alle OUD PAPIER Zakken te. bevragen Klooster der Benedictinen. Het einde van boosaardige legenden random een auto-ongeluk flEDEN ZONDAG, 19 APRIL, WORDT HET ZOMERUUR IN VOEGE GEBRACHT EN MOETEN DE UURWERKEN, OM IN RE GEL TE ZIJN, 60 MINUTEN VOORUIT GEZET WORDEN. te koop gesteld aan den buitengewoon reclameprijs van is in het bereik van iedereen. Zijne buitenconstructie, zijne binnencon- structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere werkingen, zijne sterke opname, zijn selec tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en ge trouwe weergave, verwekken de bewonde ring van alle Radioliefhebbers. Dit toestel met alle toebehoorten, gereed •m te spelen, aan den prijs van IS EEN JAAR GEWAARBORGD. Het is wel voorzeker het eenig toestel dat aan dien prijs, het groot voordeel bezit, van zoowel op de kleine als op de groote golflengte, ALLE POSTEN te kun nen afscheiden of uitschakelen. Tot den dag van heden is het wel het eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN PRIJS al deze hoedanigheden bezit. TE VERKRIJGEN BIJ: DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6; AMPEN MICHEL, Watoustraat; STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en Vande Peereboomplaats, YPER. IEDERE MAAL GIJ ZE Alsook alle andere toestellen aan de voordeeligste voorwaarden. GHELUVELT. Eenig en rechtstreeksche agent van het GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE: A. BEYLS, Gemeentesecretaris. De zekerste geldbelegging, spoedige bedie ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6 maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op langen termijn. Vrij van lasten. STAD POPERINGHE. (LE PHARE DU MALHEUR) Aandoenlijk drama in 7 deelen met MARIE NOLAN in de Hoofdrol. (SI PAR HASARD. Lustige comedie in 7 d. met Henny Porten. Zaterdag middag, reed de sneltrein Stras burg-Brussel, door de statie Dave bij Na men, toen de deur van een tweede klaswa gen openvloog. In dat kompartiment bevond zich Mevrouw Fontaine, echtgenoote van een vlieger-adjudant, van Thienen, met hare drie kinders waarvan een hunner, de vierjarige FranQois, tegen de deur rechtstaande, bui- tengevallen was. Het noodsein werd gegeven en de trein stopte een honderd meters verder. Het slachtoffertje werd bewusteloos, met bebloed aangezicht en gebroken arm en sche del opgenomen en naar 't gasthuis overge bracht waar het eene schedelboring onder gaan heeft. De metser Jozef Mols was Maandag na middag aan 't werken op eene stelling, die stond aan een in opbouw zijnde huis der Ortmanstraat te Verviers. De werkman werd plotseling gegrepen door een beroerte en viel met het hoofd op de straatsteenen. De dood was oogenblikkelijk. De gendarme Maes, woonachtig te Bree- dene, reed naar huis langs de Koninklijke Laan, toen hij, ter hoogte van het Zee-Sana torium te Breedene, gevat werd door de auto van een Gentschen nijveraar. Het slachtoffer werd 10 meter verder ge slingerd en op slag gedood. De rijkswacht liet het stoffelijk overschot naar het doodenhuis van Oostende overbren gen. Vrijdag gebeurde een vreeselijk ongeluk in den put van Sacré Frangais der koolmijnen Réunis Mambourg op het grondgebied van Lodelinsart. De machinist van de uithalingsmachine van dezen put was bezig deze te smeren wan neer hij door een riem werd gevat. De onge lukkige werd bijna volledig het hoofd afge rukt en op den slag gedood. De ongelukkige, woonachtig' Ransartstraat, tc Lodelinsart. laat een weduwe met vier kinderen achter. Zaterdagnamiddag ging vrouw Oyckens, 68 jaar oud, een aangetrouwde der familie Deras, in de woning van Valeer Deras, 70 jaar oud. Wat tusschen beiden gezegd geweest is, weet men niet. Plots echter, trok Deras een revolver cn schoot naar vrouw Oyckens. Ge troffen in de borst, kon de vrouw nog hui lend buitenloopen en» liep de woning binnen er nevens, bij de zuster van den moordenaar. Deze laatste, ziende dat de vrouw wegge- loopen was, sprong langs achter in de wo ning van zijn zuster Ida, en vuurde nog twee maal: eens op de vrouw Oyckens, die, ge troffen in de longen, neerzeeg en een: op zijn zuster, die getroffen werd in de zijde. Enkele uren later overleed vrouw Oyckens in een kliniek te Kortrijk, waar men haar en Ida Deras overgebracht had. De moordenaar was inmiddels weggevlucht, en Zaterdagavond had men zijn spoor nog niet gevonden. Wat Ida Deras betreft, hoewel ze ernstig gewond is, denkt men toch, dat de -.vonde niet doodelijk is. Zaterdag namiddag is er brand uitgebro ken in de fabriek van den vlashandelaar Sab- be, gelegen in de Kortrijkstraat. De pompiers van Kuurne waren seffens ter plaats en be stookten het vernielend element. De fabriek, met alles wat ze bevatte brand de ten gronde af. Een partij vlas, waarde 6.000 fr., en een 30-tal zwingelmolens ble ven in den brand. De schade is zeer aanzienlijk. Men kent de oorzaak van den brand niet. Zaterdagnamiddag, omstreeks 3 ure, swam een auto uit Kortrijk gebold op het grond gebied van Wevelghem. Door te willen uit steken voor een andere auto, reed de eerste auto op een boom. De geleider, M. Soubry, uit Kortrijk en zijn kind, dat naast hem zat, werden ernstig gewond en naar een kliniek overgebracht. De auto v/as ganseh verbrijzeld. Het par ket is ter plaats afgestapt. DE KRISIS NADERT HAAR EINDE. M. Kellogg, gewezen Amerikaansche staats- sekretaris, die op het oogenbik ts Parijs ver toeft, verklaarde dat cle crisis in de V. S. haar einde nadert. De Amerikaansche bevol king toont over het algemeen weer vertrou wen te hebben en alles wijst er op, dat de opwaartsche beweging, die merkbaar is ge worden, zal aanhouden. Kellogg verklaarde ook, dat zijn bezoek geen politiek karakter heeft. uBasKëiiiiaiBüiisaatffiBsaasiEKSBSESsaüKa SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER. VERDEDIGING DER LANDBOUW BELANGEN. Voor eem duizendtal landbouwers van het arrondissement heeft de H. Baels, minister van Landbouw, het programma der Regee ring in zake landbouw uiteengezet. Hij legde nadruk op de maatregelen ge troffen om, gedeeltelijk de gevolgen der cri sis te bestrijden, met name de houding der Regeering tegenover den dumping der ver schillende landen, de valorisatie van de suikerbeeten, de haver en ook de tarwe, na overeenkomst met de- maaiders. De Minister kondigde zijn inzicht aan, een wetsontwerp neer te leggen dat de Re- geering zou toelaten een percentage iftland- sche tarwe op te leggen bij 't bakken ,van brood. Hij liet nog de weldaden van het land bouwonderwijs uitschijnen en de noodzake lijkheid voor de landbouwers de techniek hunner uitbatingen te verbeteren en zich te groepeeren in de beroepsvereenigingen. Ook de H. Brusselmans, lid der Kamer, heeft het woord! gevoerd. ZONDAG 19 APRIL Schaaplam door den uil tc verhollen. In de Commerce bij Gaston Ooghe, El- verdihgliesteemveg. Gegeven door H. Jacob. Schoon konijn vara 4 K. te verhollen. «In dé Welkom bij! Prosper Devynck, Statie;, van, 4 tot 9' uur. GR. ONS HEER. Grootlea Hasenkamp. Uitgesteld tok 3 Mei a.. s. VLAMERTI2SGHE. Kerbergkcrmis. A la Vïlïe tïé LUI® bi j Hector Van lede. ABEELE-Siaöie. Flessshensehieting. 1 A la- Fleur, de Lin,»- bij, Georges Top. AANSTAANDE WEEK: Van Zaterdag 25 tot Donderdag 30 April 1931 TIEN VERTOONINGEN van de Wereldberoemde Oorlogsfilm VERTOONINGEN Zaterdag 25 April, te 8 uur. Zondag 26 April, te 2, 5 en 8 uur. Maandag 27 April, te 4 en 8 uur. Dinsdag 28 April, te 8 uur. Woensdag 29 April, te 8 uur. Donderdag 30 April te 4 en 8 u. Voorziet u op tijd van kaarten op 't se- kretariaat van 't Volkshuis. Zondag 19 April bureel open van 9 tot 12 u. en van 2 tot 4 u. Volgende dagen van 2 tot 4 uur. UITSLAG VAN DEN OP DINSDAG 14 APRIL 1931 ZONDAG 26. APRIL 1931 GaaiboUing. In ,'t,Zwijniand:» blij F.. Temperville. Uit gegeven door de Maatschappij St Stepha- nus Begin, ta 2 uur. Opper vogel 75 fr. Zij- vogel 35 fr. Kallen. 15. fr.. Gewone voorwaar den. V LAMERTINGHE. fterbrrgkermis. In de Hesp.» bij. Maurits Pertry-Henne- bel.. Abccle Grens- Zaal. STrattco-Belge GRGGTE. HANENKAMP De ingeschreven Maatschappijen:. 1. Les Houblons, Abeel; 2. Les Tüois Amis, Watou; 3. Deelerck, Watou.-St-Jan; 4. Koek uit, Poperingjie5, Vandenbroucke. Pope- ringhe; 6. Plancke, Poperinghe; 7. Witte- Peenne, Poparinghe;. 8. Vandercberghe, Po peringhe; 9. De vos Reninghelst; 10. Arnout, Westouter; 11. Decor te, Zuidsclioote; 12. Latruwe, ElVerdinghe; 13. Crispyn, Elver- dinghe; 14. Waegemaeker, Cromheke; 15. Parmentier, .Proven;, 16. Lapierre,. Yper; 17. Desmytter, Stavele;. 18. Klein Wferviick, Ley- sele; 19. Iiigelaer»; Beveren; 20. Sinnaeve, Alveringhem; 21.. Pinceel, Merckem22. Doom, Merckem;: 23. Depauv.te. Merckem; 24. Lambert; Langemarck; 25,. Vanlevberghe, Langemarck; 26, Depoorter, Langemarck; 27. Lefevre, Houthulst;: 28. Vanlterberghe, Clercken; ;29. Les. Amis, Roese&ere;: 30. Bus- traen, Proven; 31. Godderis, Eessen; 32. Costenoblè, Eessen;. 33, Vihckier Eessen; 34. Bostyn.Moorslede35,. Dujardifiv Watou- S.t-Jan;,36. Le-jridan, Oost,Hide. Loting om 1,3)0 u. Park: om 2 u: aeer stipt. Zondag 10 Mei: 1931:- 160S voor 1000 met 3; hanen. Zondag 17 Mei 1931: 100- voor- 1000 met 3'; hanen. MMaHwmMHMHHHMBmHHii!- TREKKINGEN VERWOESTE GEWESTEN. 5 U. li., 193» TREKKING VAN; 1® APRIL 1931 R 145.34.3 N.,20 wiat Fr. 250,060! R, 145.343 N. 2 wint. 100,000' R. 100.936 N, 15 wint 100,0011' De andere nummers van de uitgekomen reeksen ent. al de numnters van R. 002.796, zijn uitkeer,baar .net 300; frank. RENINGHE. Boschhrand. Zondag namiddag werden de bewoners van den ,-Beu- kenhoek opgeschrikt door dichte rookwol ken. die over hunne huizen dwarrelden. Een brand was uitgebroken in het bosch. Gebu- ren en voorbijgangers gelukten alras den vuurhaard te overmeesteren, zoodat de scha de beperkt is. De oorzaak dér ramp is nog niet kunnen uitgemaakt worden. POELCAPELLE. Botsing. Maandag avond rond 5 uur, kwam Camiel Notredame in velo van zijn werk huiswaarts gereden. Aan de statie botste hij met geweld tegen eenen auto van het kamp. 't Gevolg ervan was: een gapende wonde aan het hoofd en gekneusde handen. Na de H. Olie ontvangen te hebben is de ongelukkige man, door den ambulanciedienst, met alle voorzichtigheid, naar Yper gevoerd geworden om verder be handeld te worden. YLAMERTINGHE. Gemeentekrediet van Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste geld- plaatsingen. Rechtstreeksche agent: Jer, Dehaeck. Beleefde uitnoodïging aan Vrienden en Kennisseri', tot de PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag' 19 April, te 7 nar, in St Janskerk voor VROUW MARIE LONCKE Echtgenoote- van HEER' LEON-GASTON MAERTEN. Van wege Echtgenoot en Familie. «o» Beleefctë uitnoodïging aan Familie. Vrien den en Kennissen tot de PLECHTIGE JAAR MIS op Ziradag 19 April, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk. voor ZOE en MARIE BILLIAU. Van wege: Ouders en Familie. «O» Vrienden en Kennissen worden beleefd uitgenoodigd tot de PLECHTIGE MIS, op Zondag 19: April, om 8 uur, in St Bertinus- kerk voor VROUW MATHÏLDE DEGRYSE en Overfedert Familie. Vair: weg®. Eugee.n Degryse. Donderdagavond bevonden de gebroeders Muylle-Schacht, handelaars in sajettegoede- ren, wonende te Rumbeke, zich met hunnen auto te Kortrijk. Een hunner kennissen, August Houthoofd, wonende te Roeselare ontmoetende, vroegen zij hem of hij hun' wilde vergezellen tot Rosselare, hetgeen hij aanvaardde. Gekomen langs den steenweg Rumbeke naar Roeselare aan de herberg De Groenen Herder grensscheiding Roeselare-Rumbeke, botste de auto met groote geweld tegen een boom, waardoor de auto buiten gebruik ge steld werd en de inzittenden gekwetst. Houthoofd kwam er nog gelukkiglijk vanaf met eenige kwetsuren aan het hoofd en aan gezicht en klaagt ook van pijn aan den schouder. De gebroeders Muylle integendeel kloegen over inwendige pijnen. Maandag namiddag rond 5.30 ure vloog Üe sergent Slabmeulen, boven het vliegveld van Wevelghem. Wanneer hij wilde landen, werd zijn vlieg toestel naar den steenweg gedreven. Een sol daat en een achtjarig' kind, die op den steen weg waren, werden geraakt. Het kind werd eene bil gebroken; de soldaat werd gelukkig- lijk slechts licht gekwetst. De Vliegenier zelf was ongedeerd. Dinsdagmorgen om 4 ure ontstond brand in eene gewezen garage der Brugsche Poort. De beneden plaats is nu in gebruik dooi den tabak- en likeurhandelaar Julien Nolf. Boven zijn twee werkersfamilies gehuisvest. De brand nam zulke snelle uitbreiding dat de werkliedenfamiliën veel moeite hadden zich te redden met hunne kinderen. De pompiers moesten zich beperken tot het vrijwaren der aanpalende huizen. Maandag rond 5 ure namiddag reed de jonge Clemens, middenvoor van de eerste ploeg van de voetbalclub van Vilvoorde, per velo langs de Vilvoordsche steenweg. Een auto, die in zeer snelle vaart voorbij reed, wierp de wielrijder met buitengewoon geweld ten gronde. De jongeling had erge kwetsuren en had het bewustzijn verloren. Dinsdag voormiddag is de ongelukkige in het hospitaal van Vilvoorde overleden. Dinsdag morgen werden de pompiers ont- "bodpn om een brand te blusschen, welke^ uit gebroken was in eene woonst, behoorend aan M. V..., op de Zuidlaan te Brussel. Men was het vuur nogal spoedig meester. Toch is de schade aanzienlijk. Terwijl het huisgezin Clement uit de Luxemburgsche gemeente Emerangne, naar het veld was om witloof te plukken, waren een knaapje en een wichtje van 5 maanden alleen thuis gelaten. Er ontstond brand, en het huis in leem opgetrokken en met strooi gedekt, werd de prooi der vlammen. Het knaapje kon ontsnappen, doch het wichtje, ten meisje, werd levend verkoold. BeleefdÊ uitnoodïging aan Familie, Vrien den en/Kennissen tot de PLECHTIGE JAAR MIS op> Maandag 20 April, te 9 nar, in Sillt Bertinuskerk voor VROUW' fSTLVïE VANLOOT Echtgenoote van RICHARD TRUWANT en overleden Zuster LEONTINE VANLOOT. Vam wege Echtgenoot en Kinders. Gij: wardt vriendelijk ttitgenoodigd tot de PLECHTIGE LIJKDIENST en BEGRAVING op Maandag 20 April, te 9 3/4 uur, ül Sint' Berttauskerk voor- MEVROUW CELINA DECORTE Weduwe van MIJNHEER ACHILLE SANSEN. Van wege die Kinders, Kleinkinders en- Fsmfiie. «os Vrienden eo Kennissen worden beleefd) Ilitgenoodigd tot de LAATSTE ZESWEKEN- MIS, Maandag 20 April, om 9 3,4 uur, ill; !Sft Janskerk voor VROUW LOUISE VERCRUYSSE Echtgenoote van HEER CAMIEL PYCK. Van wege Echtgenoot en Kinders. TREKKING VAN 15 APRIL 1931. 4 t. li,. 1921 Reeks 53.979 Nr 5 is, betaalbaar met één miüiocn„ De andere nummers van die raaks izijn betaalbaar elk met 259 frank. Maandagmorgen te 10 u., ontstond brand in de auto-opslagplaats van M. De Lands heer, Kortrijkstraat.. Op den zolder ontstond de brand. Oe pompiers van Kortrijk kwamen ter plaats, maar de geburen hadde® reeds den brand gedooid. De schade is niet groot. ROUS.BRUGGE.— TOONEEL füaor V.O.S, en B.V.O.S., in de zaal Sportwereld - bij Hubert Hayaert. Opvoering van I>E WA PENS. NEER», drama in 4 bedrijven en «ROOSJE luimige operette in één bedrijf, op ZONDAGEN 19 en 26 APRIL, - Kaarten lieden te bekomen bij Th. Vigse. MERCKEM. Eenig agent van het Ge meentekrediet G. EOUCIQUE, Gemeente secretaris. Vaste en zekere plaatsingen. In terest op een jaar: 3,60 fx. netto, vrij van lasten, en op 6 maanden: 3 fr., vrij van las ten. Plaatsingen on langen termijn5 net, Plaats open. De betrekking van vakleeraar aan cle Bs- roepsschool, 18, Meenstraat te Yper, in de afdeeling Coupe- en Confectieleer voor Hee- ren (Zondagleergangen) is te begeven. Te bevragen bij den Bestuurder der school, Sint Jakobsstraat ts Yper. GESTICHT IN 1919. Middenbestuur: 10, Paleizenstraat, BrusseL Beheeren, Overlaten, Verhuren, Vcrkoopen en Aankoopen van Hofsteden, Eigendommen, Nijverheden, Handelsfondsen. Plaatsen van helfteboeren. Landbouw-expertiezen en schattingen. Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom va_4 Luxemburg, Belgie, Koloniën. Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.: LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat, ROUSSELAERE Vrienden en Kennissen worden beleefd tdtgenoodigd tot ds PLECHTIGE JAARMIS op Maandag 20 April, te 9 uur, in Ov L. Vrouwkerk, voor MARTHA, NESTORINE en GERMASFNE QUAGHEBEUR. Van wege de Ouders. «os De Familie Roye bedankt Vru-mden en Kennissen om hun tegenwoordjgheid in de Begraving van JUFFROUW LOUISE ROYE. Vrouw Weduwe Jules Covetnacker-Van Hjonsebrouck en Kinders bieden hun besten cfeink aan al de Vrienden en Kennissen voor hun blijk van genegenheid bij) de aanwezig- iheicl in den Lijkdienst van hun Echtgenoot cn Vader HEER- JULES COVEMACKER. Terzelfderöjd noodigen zij Ued. beleefd uit tot de EERSTE ZESWËKENMIS die zal gezongen worden op Dinsdag 21 April, om 10 uur, in de parochiale kerk van St Jan. Bc Familie Ch. Bouotfuey-Marant, bedankt Vrienden en Kennissen om den blijk van deelneming hun betoond bij het afsterven van hunne teergeliefde Moeder, Schoonmoe der, Grootmoeder, Zuster en Moei MEVROUW MARIE MARANT Weduwe van MIJNHEER CHARLES BOUCQUEY. Heer Cyriei Desmet en Kinders bedanken Vrienden en Kennissen om hun aanwezig heid in de Begraving van hun overleden Echtgenoote en Moeder VROUW LOUISE LAROU. VERZONDEN VOOR HET ASSISENHOF VAN WESTVLAANDEREN Dinsdag morgen verscheen zekere Con stant Depont, van Yper, voor de Kamer van Inbeschuldigingstelling te Gent, beschuldigd wegens erge zedenfeiten, te Yper, begin No vember 1930.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1931 | | pagina 3