Poeders BE COCK
Vansteenkiste
'Mas-Car,
piaugs
5900
Aardappelen
zware opbrengsten
zwaar bemest
400 KILOS
Matrassen
5 ln ii© If lein© Winst
2.500
■iize Haren
als zij
wordenwant de aardappelen
zijn bijna even groote stik
stofeters als de be et en
Geef hun ten minste,
bij het planten
yjs.
mm
R. L AC AN TE
BI. 4. 19-4-1931. N 16.
VERZORGT &LYBJB OE
iaapntsteking, Siachte Spiisvertermg
Maagzuur, OarmontsteMni
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
Telefoon: 76 I
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald J
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
OOK ALLE DRAAIWERK
ubmukcs KieftenhmeeHers
DRINKT
750 a 3.000 FRANK
a
cc
2
co
D
a
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUAGHFBEUR
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178.
VANAF Fr.
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding.
geven maar
T. S. F. Voor Allen i
Een meubeltje van 30 cm. hoogte
bevat de volledige instelling.
Eene kleine antenne en een aarde-
verbinding volstaat voor het in
werking stellen.
heelemaal volledig
ontvanger, lampen, voedingsblok
en luidspreker.
VERTEGENWOORDIGER VOOR VEURNE
J. DEBOYSER-CORNETTE, Zuidstraat, 62.
VERTEGENWOORDIGER VOOR YPER
M IRA VOX RADIO, 47, Dixmudestraat. - Tel. 311.
ONDOLINA 303 KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
DE NIEUWE
IN DE ZAKENWERELD
OFFICIEELE VERDEELERS
DEVOS-DEWANCKEL, MEENENP00RT, YPER. TEL 55
'IN DE VIER SEIZOENEN'
GROOTE KEUS
nfuxgm cmtm
jSShcuffogt
"IDEAL (gASSIC"
DIPLOMA
Gouden Medalie
Antwerpen en Luik lt38
met
Gelukwenschem der Jurylede»
EVENTRATÏE - NIER - MAAG BAARMOEDERZAKKING
- WATER- EN ADERBREUK - SLECHT KRAAMBED -
ALLE GEVOLG VAN OPERATIE
Genezing zonder operatie, gevaar of tijdverlies
BREUKLIJDERS
Vergist onze methode niet met oude toestellen van deze die zich zelfi
jnbekwaam achten de minste breuk te genezen. Wij geven VIJF DUIZEND
FRANKEN als die kunnen bewijzen dat onze getuigschriften niet recht-
zinnig zijn. Wij zijn specialist en make geen leenen.
KORTRIJK: de 2' én 4" Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER: de 1" en 3* Zaterdag der maand, «Hötel du Nord», 63, Statiestraat.
Kosteloos UITLEGBOEK JE op vra&w Ku* de ta Al ease. 65, Brosse).
«DE NATIONALE KLAK»
Gasthuisstraat, 4, Poperinghe.
C. WAERENBORG-COULIER
R1JSSELSTRAAT - 5 - YPER
Nieuwe London
NIEUWE MEKANIEKE
BOOP ZAGERIJ
GEBROEDERS MAERTEN
EIGENAARS
HANDELAARS en NIJVERAARS
CONTINENTAL
KOOPERS
CONTINENTAL
DE TOPERINGHENAAR
döOf
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet niet met
«maak en verteert men gemakkelijk 't is gelijk welk
voedsel; de eetlust komt weer, de zwaarte en de be
klemdheid na het eetmaai verdwijnende tong is niet
meer beladen, de adem riekt niet meer. De POEDER
DE COCK verwijderen alle nachtmerries, slapeloos
heid en noofdpijn te wijten aan de slechte spijsver
tering. De maag en de ingewanden zijn ontsmet. De
voorheen overvloedige winden, de afwisseling van
doopjinq en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is einde
lijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht aan
9,50 fr. de doos. In alle Apotheken.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne-1
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
[SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwenbeste en goedkoopste stelsel.
VOOR ÜW KIEKENS
wendt U in vertrouwen naar de Broederij
Fr. FEYS-CASIER
bij de kerk
Tel. Yper 458. VLAMERTINGHE.
INIIIIIIIHIIHIHIIIIHIIIHI
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDEgemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
eu
o
O
>-1
H
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
Inlichtingen op aanvraag
aan S. B. R.
Ruysbroeksche steenweg, 6é
Vorst - Brussel.
De zakenman die beseft hoe gewenscht en nuttig het is, een goeden
indruk te maken, schaft zich in de meeste gevallen, den nieuwen Ford
aan, omdat hij weet, dat anderen weten, dat liet een eerste klas wagen is.
De geweldige productie van Ford maakt het mogelijk in een wagen
van zoo matigen prijs, een zoo geslaagd geheel van goede eigenschappen
samen te brengen.
Vergeet in ieder geval niet, gratis toezending te verzoeken van onzen
catalogus.
Vraag onze betalingsvoorwaarden.
Sodanitraat
van Chili
Ml*
Manskostumen - Kinderkostumen
Regenmantels en Broeks
MODEMANTELS- en -KLEEDEUEN
voor Damen en Juffers
Casselstraat - 7 - Poperinghe
Nievers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bediend
IBHiaillBlBElHBHIIiamiIHHIlIi
Leesboeken - Schilderwerken - Printboeker
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS
Bruggestraat - 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen in
pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon-en Feestd. om 1 ure.
peut, cn cftct, ctre installé dans toulcs les habitations (pavilions ou appartcmcnts)
de 3 h 20 pieces, auxqucllcs ii assure tres économiquement 1c maximum dc confort
et d'hygicne. La Chaudièrc "IDEAL CLASSIC n'exigc (que deux chargcments
par 24 heures et peut brülcr anthracite, coke ou bois.
Notice illustróe franco sur demande.
der nog erkende mogelijke gevallen: dadelijke hulp en verlossing met
langzame vermindering of volledige verdwijning der zwaarste en moei
lijke gevallen zelfs deze door alle Breukmeesters of Specialisten verlaten
WAARBORGEN wij tot alle genoegen door toepassing onzer NIEUW-
SOORTIGE speciale toestellen ZONDER VEEREN, ZONDER ELASTIE
KEN en onze BREUKCORSELETTEN met vier dubbele plooibare REGE
LING en weder heffende zachte handvormige drukking, REGELBAAR
naar willekeur, draagbaar dag en nacht en voor alle werken zonder
gevaar of ongemak; EENIGSTE wetenschappelijke ontdekking, door de
GENEESKUNDIGEN als nutbare stelsels aanschouwd; die moeten aan
bevolen om alle geval van Breuken te bestrijden; waar tachtig per hon
derd der werkende klas zijn van aangetast; en het derde deel hunu«
kwaal niet zien verergeren door het dragen van slechte toestellen; hun
met vele beloften opgedrongen door vreemde rondreizigers, valsche spe
cialisten die geen BREVET of DIPLOMA, zelfs geen instellingen ln om
land bezitten en weinig of niets van ons vak kennen en geen'deel onzer
Corporatie maken.
BREUKLIJDERS: neemtnota onzer BREVETTEN, DIPLOMAS en
BEWIJZEN van hulp, verlossing en GENEZINGEN.
BREVETTEN: N» 158297 van 1901; N» 213766 van 1909; N° 242644
en 449284 van 1912; N° 285113 van 1920.
DIPLOMAS met GOUDEN MEDALIES: Brussel 1910; Gent 1913 en
1923; Lyon 1914, de Specialisten-Breukmeester
V DUMONCEAU Belgische Firma opgericht in 1885 Hui» van vertrouwen
met gelukwenschen der Juryleden toegestaan.
Ziehier eenige uitgekozene bewijzen:
Heer H. MESTDAGH, 327, Wellingstraat
e Beernem, op 7 maanden genezen van
■•reuk, doet nu alle werk zonder band.
M. J.-B. VANDENHOUTTE, landbouwer
Asbeek-Assche op den ouderdom van 50
uren nog genezen van zakbreuk.
Mad. Wed. VERMOESEN, 66, Ransfort-
.traat te St Jans-Molenbeek na 2 operaties
'an darmuitstorting aangetast op 1 jaar ge
vezen door ons Corselet.
M. Emile WYNANTS, Putberg, Asbeek-As-
«he was van zakbreuk, kinderhoofd groot,
v»ngetast, door ons toestel gansch verdwe
en en werkt nu zonder ongemak.
Mad. SNAUWAERT te Zedelghem op 1
nar volledig genezen van zware navelbreuk.
M. CLUISSENS Hanri te Drongen-Baerle,
.snezen van maagzakking.
M. LIPPENS, Kloefstraat te Geeraards-
iergen zijn jongen genezen op 4 maanden
'»n dubbel breuk.
M. G. DESMET, 19, Sergeant Debruyne-
itrant te Cureghem, genezen van dubbel
«reuk.
U. WELVAERT, (gehucht Gravinne) te
Middelburg (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. H. BORREMANS te Hofstaede, gene
zen van zakbreuk.
M. WOUTERS Cesar, Warandestraat, Sel-
zaete. Kind genezen.
Heer J. AERTS, 14, Lammekenstraat, Ant
werpen, was van een gevaarlijke breuk aan
getast, door ons toestel wierd een operatie
vermeden, en nu aan den ouderdom van
70 jaar kan hij nog alle werk verrichten.
Vrouw BAMPS, avenue de la Croix Rouge,
164, Bressoux, Liège, verval van operatie van
darm-uitstorting, twee vuisten groot aange
tast; door toepassing van ons corselet op
6 maanden gansch genezen, keukenmeid van
vak zijnde doet zij alle werk zonder ongemak.
Bijzonder geval: Heer FASTRE Guillau-
me, 52, Avendoren, Tienen, was sedert 10 ja
ren ziek door uittrekking en volledige zak
king der maag, na vruchteloos alles beproefd
te hebben, is nu gansch hersteld door oni
specaal toestel, eet en drinkt nu zonder d«
minste stoornis en heeft zijn vak van ma
chinist op den spoorweg hernomen.
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen, er HULP en VER
LOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld worden zonder kwakzalverijen of
zahsche beloften en mits matigen prijs en alien waarborg! Brengt ons een bezoek dat
SOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
GROOTE KEUS HOEDEN. De beste ge
kende merken, zooals: Borsalino Antica Casa,
Moores, Vimenet, Brummel's Bristol, Merk
Huis Pattou en Sportman.
PRIESTERHOEDEN
ZIJDEN en STROOIEN HOEDEN.
FABRIEK van KLAKKEN. Het beste merk Keeper's cap
Bijzonderheid van STROOIEN HOEDJESVOOR MEISJES, alsook ARTIKELEN
VOOR KNECHTEN ter gelegenheid der EERE-COMMUNIE.
BERETS en BERETS ALPING in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS
DAMENKLAKKEN
Alle artikelen worden verkocht aan de tegenwoordige afslagprijzen.
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie
Pardessus, Derni-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 Xr.;
Marinekostuuintjcs voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroekcn (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deellgste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder
Groote keus van Trcnch-Coats in wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwrcgenmantels en Pé-
iirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
SPOEDIGER AAK DEN EEG, MEER
EN GROOTER EIEREN
Uw jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
er) grootere eieren geven, als U hel
nieuwe vitaminen-middel GALLA (groen
etikét) bijvoedert. Dubbele winst. Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek Winstgeven
de Kippen aan Dokter-veearts Domi-
cent, Cureghemstraat, 35. Brussel.
VOOR
KIEPEN,
&ROEM EI
ETIKETrewl
17, Rue de LILLE, YPRES
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
Eischt op
den hals
In flesschen van 10.50 p'j 115.00 fr.
Verkrijgbaar bij Apoth' <*®re, DtfC^isten,
Coiffeurs en P (umerlën.
Alle werk betreffende het zagen van boo-
rc.en wordt aanveerdt
Schrijnwerkers
BRUGGESTRAAT - POPERINGHE
Door hun verzorgd werk hopen zij mu«
teders gunst te verwerven.
die een huis of een anderen eigendom
wenseht te verkoopen;
die wenseht uwe zaak over te laten, wend
u tot het zakenkantoor
dat gespecialiseerd is in zulke onderhande
lingen. Zijn goede reputatie en zijne ver-
schillige vertakkingen laten het toe een
overgroot getal vragen te verzamelen en al-
zoo den persoon te vinden voor wien uwe
zaak best past.
van eigendommen of handelszaken, waarom
een kostbaren tijd verliezen in zoeken,en
bezoeken van zaken die u niet dienstig zijn.
Wend U liever tot het zakenkantoor
dat U KOSTELOOS zal inlichten over eigen
dommen die aan uwe verlangens beantwoor
den.
Bureelen
YPER, achter St Maartenskerk, een stap van
de Groote Markt.
KORTRIJK. 18, Belfaststraat, 18.
MOESKROEN, Kortrijkstraat, 61, dicht de
Groote Markt.
