I
Mas-Car
HENRI COSTEUR-MOFRKERKE
J. SAVOYE-HOSTENS
DE POPERINGHENAAR
ERNSTIGE AGENTEN
ALLE VERVOER VERHUIZINGEN
COIFFEUR
WIJ ZOEKEN
EEN BETROUWBAAR HEER
CAISSE PATRONALE N. V.
VERTEGENWOORDIGER
AUTO - EENIGE OCCASIE
HUIS EM. PATTOU
Yperstraat - 31 - Poperinghe
GROOTE AFSLAG OP HET
VERVROZEN VLEESCH
BOUWMATERIALEN
IS. SAMYN-SPRUYTE,
BOESINGHE
«BBBHBBBflBBBBBSBflflflnBHBBBHBBB1
GOEDE AGENT GEVRAAGD
LANDBOUWERS! LIEFHEBBERS!
ROGER BEAUPREZ
SCHOENMAGAZIJN
GEORGES BERAT
W" CH. DEKF.ERLE EN ZOON
DE HAKMACHIEN
CHAMPION
BOTERPAPIER
De Kleerverven
LA BELGICA
zal U overal eischen, omdat ze DE
BESTE, DE SPAARZAAMSTE, DE
STERKSTE tegen het WASSCHEN
zijn.
ZEER DRINGEND
A LA MODE PARISIENNE
GELDLEENINGEN
GROOTE KAPITALEN
TE KOOP
GEVRAAGD
DUIVENVLUCHTEN
DRINKT
BIER
SPORT
Football-Club «De Eendracht» Watou
BEDEVAART NAAR OOSTACKER
F. C. POPERINGHE.
CHAUFFEUR
VRAAGT PLAATS
Rousbrugge-Haringhe - Voetbalclub
UITROEIING DER
MANNELIJKE HOPPLANTEN
1250 MIJNWERKERS
WERKELOOS GESTELD
NEGEN NEGERS
TER DOOD VEROORDEELD
BANKOVERVAL IN SPANJE
VALSCHMUNTERS
AANGEHOUDEN IN EGYPTE
BI. 9. 19-4-1931. N' 16.
H. BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
OP MAANDAG 4 MEI 1931
EEN STAD IN BRAND
EEN SLANG IN EEN PAK
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
VEURNESTRAAT POPERINGHE
Telefoon: Nr 245
Postcheck: Nr 11.5i Handelsregister: Yper 2817
GRANEN EN ZADEN - MEEL - BLOEM - VOEDERSTOFFEN
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN
GRAAN VOEDERS - MEELVOEDERS - GEMENGDE VOEDERS
MEELVOEDERS:
Legmeel, 22 verteerb. eiwitst.
Meel - Kuikens III
Meel - Kuikens II
Meel - Kuikens I
(van af 3 dagen oud)
KORRELVOEDERS:
Kuikens I
Kuikens II
Kuikens III
Gemengeld graan voor Leg
hennen Z- K.
Gemengeld graan voor Leg
hennen met vleesch-kanen
BUITEN ALLE CONCURRENTIE. PRIMA KWALITEIT.
A. - Jonge 155 153 150
B. - Van 60 K. en erboven 150 147 145
Werkhuizen DE STORDEUR te Leuven
MEELBAKKEN VOOR HENNEN model 1931.
Inhoud 3.5 Kilos Legmeel 86 fr.
Inhoud 50 Kilos Legmeel 85 fr.
Zwijnbakken: groot model 200 fr.
Gewaarborgd in hout zonder geur.
worden gevraagd voor Yper en omstreken
voor den verkoop van Slaatsoblig&tiën met
maandelijksche betalingen. Mooie salaris
Zich wenden op Maandag 20 April, van
10 t«t 12 uur in het Hotel du Nord bij
Vermeulen-Roose, Statiestraat te Yper.
Vragen naar Mijnheer Vanheule.
ter trouw bij
GARAGE VAN EENAME
Poperiuglicstw., 2 - YPER - Telefoon Nr 109
voor Heeren en Damen
KASTEELSTRAAT, 45, OOSTVLETEREN
Te huis gaan voor Trouwers.
Wij openen dadelijk in uwe streek
een distributieplaats en zoeken voor
deze positie
als filiaalhouder. Beroep of woon
plaatsvan geen belang'. Winst maan-
delijksch 3000-5000 fr. Ook kan te
genwoordige werkkring bijgehouden
worden. Geen winkel, geen reizen,
geen kapitaal! Reflektanten -schrij
ven aanD. P. L., Office de Publicité,
rue Neuve, 36, BrusseL
Belgische Verzekeringsmaatschappij
MTJNTHOFSTRAAT - 10 - BRUSSEL
Voordeeligste verzekering van:
WERKONGEVALLEN: door hare gemeene
kas aangenomen door de Staat. Jaar-
lijkche uitkeering van de ongebruikte
sommen.
AUTOS: aan de bijzondere voorwaarden van
den Touring Club van Belgie.
Vraagt voorwaarden aan J. VAN CAP-
PELLEN, opz. voor W.-Vl., 16, St Amand-
otraat. Brugge. Tel. 1980.
IHnMH93!BnHÏBiaana&3SISa&flB£33!;
gevraagd bij de Firma Devos en Dewanckel,
Garage, Meenenpoort, Yper.
MMMBHSiBssaaiQaBaHSBHesBsaKaB
Schoon binnenstuur Buick6 cyl., In
zeer geeden staat, nieuwe pneus Teaber-
lingsgewaarborgd 30.000 km.; 2 gemon
teerde wisselwielen, noodlamp, uurwerk, ki-
lometerwijzer, slagbrekers, ruitvager, alle
toebehoorten.
Seffens te verkoopen door oorzaak van
vertrek. - Zeer genadige prijs. - Adres ten
bureele.
GROOTE KEUS VAN
KINDERVOITUREN vanaf 350 frank.
Charretten - Kinderstoelen.
Beste Naaimacliienen.
Alle slag van VELOS aan genadigste prijzen
Alle artikelen worden verkocht aan de
tegenwoordige afslagprijzen.
KOMT ZIEN NAAR
ONZE UITSTALLINGEN
¥9S£KBHB&B£BBBnHS£KBHHM33!SBa(SK£
in le kwaliteit alle week te bekomen den
VRIJDAG op de MARKT te POPERINGHE
rechtover de Bank van Kortrijk.
Prijzen: boullie 6-8-10 fr.; rosbeaf 16 fr.
de kilo.
IflBBBBBaBBBBBSIBBBBiBBBBBHBBBBBB
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUIZEN,
CIMENT, ASBEST PLATEN, alles van eer
ste hoedanigheid; wendt U tot het gekend
huis van vertrouwen
In elke gemeente of stad van 't arrondis
sement Yper. - Werkzaam; tegen buitenge
wone vergoeding. - .Indien niet werkzaam,
onnoodig zich aan te bieden.
Schrijven: Raph. Dumortier, Kapelstraat,
14, Berchcm-Audenaerde.
GOE© ZAAD GEEFT GOEDE VRUCHTEN!
Schaft U zaad aan bij
YPERSTRAAT - 16 - POPERINGHE
Alle soorten Groenten-, Bloem- en Land
bouwraden van gewaarborgde lciemkraeht en
zuiverheid. 50 a 60 afslag op de Beet-
zaden. Onze beetzaden zijn strikt gewaar
borgd in geloode zakken van bezittende acht
verschillende soorten. Vraagt onze kostelooze
brochuur. Bijzonderheid van Gras men
gelingen aangepast aan den grond van liet
alomgekende huis Jos. Goedertier, Wetteren,
waarvan wij het agentschap hebben voor cit
«treek.
«■BBËBBBBBBBBBIBHBBBBiaBBIBBBBBHE
HET ALOMBEKEND
Casselstraat - 31 Poperinghe
(bijna recht over O; L. Vr. kerk)
laat weten aan zijne talrijke klienten dat
bij hem te verkrijgen is alle slag van
schoenen: groote keus van fantaisle in alle
modekleuren voor Heeren, Damen en Hin
ders, evenals voor alle plechtigheden, enz.
Het huis is ook bijzonder bekend voor
zijne sterke WEKESCHOENEN in leder en
crêpe voor groot en klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
vrceger BOTERSTRAAT, 22,
tegenwoordig
Nr 16, Meenenstraat, YPER
BEHANGPAPIER - LINOLEUM
BALATUM
STOORS en GORDIJNEN
MATRASSEN - TAPIJTEN
ALSOOK ALLE BENOODIGHEDEN
DEN
BEHANGERSSTIEL BETREFFENDE
- Plaatsing enVerhuring van -
Rouwkapellen en Rouwbchangsels
IS EENVOUDIG EN STERK!
Te sien bij:
ACHILLE DENECKER-CORDENIER,
Landbouwmachienen,
ABEELE.
Eerste kwaliteit 5 fr. 50 de kilo
Ter drukkerij dezer.
om uit verdeeldheid te. scheiden, te
huren of te koop KLEIN HOTEL met
schoone engelsche klienteel, in cen
ter stad, best gelegen, 26 kamers met
loopend water, groote eetplaats, sa
lon, enz. Zich wenden, 10, Zuidstraat,
Oostende.
Grootste keus der schoonste MODEL
HOEDFN, aan alle prijzen. Specialiteit voor
de ROUW. - Men aanveerdt herstellingen,
ALICE VANHOLLEBEICE
Yperstraat - 50 - Poperinghe.
EERSTE, TWEEDE en DERDE RANG
OP BESTAANDE en te BOUWEN
EIGENDOMMEN
BESCHIKBAAR
M
i|iia
Schijven of zich wenden
Cle Hypothecaire
et Immobiliere de Belgique
Vlaanderenstraat, 48, GENT.
Des Maandag's: Onze Lieve Vrouw-
straat, 34, Kortrijk.
Bureelen open van 9 tot 12 u. en van
2 tot 5 u.
Telefoon Gent 196.21
Vraagt ernstige Agenten.
j£ar voor ijskreem. Adres ten bureele.
'wee lederen blaasbalgen nog in goeden
staat bij Leon Prinzie, Smid, Watou.
■yoituur voor 4 personen, met harnasseuring
aan genadige prijs. Bij Achiel Derycke
Statieplaats, Vlamertinghe.
Yamionette Fordin goeden staat. Zich
wenden: Yperstraat, 48, Poperinghe.
Volle jonge geit zonder hoorns bij Theophile
Decrock, Westouter.
Camengestelde machien; lintzaag, boorma
chien, toupie, toupie-as van 45 mm. bij
Marcel Bouten, Gheluvelt (Zandberg),
yioto Sarolea, 500 ec toeriest model 1931,
500 km. gebold. Genadige prijs. H. Lysy,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
Cuikerboonpersen, zich wenden tot Alfons
Ampen, nabij het Moederhuis, Brugge-
straat, Poperinghe.
ceasie Moto F. N., in goeden staat, aan
genadige prijs bij Urbain Bouckenooghe,
Beveren-Rousbrugge (Hooge Seine).
Automatieke Piano-Orgel, om op te win
den. Genadige prijs bij Theofiel Carein,
Oude Dixmudestraat, Bixschoote.
Twee ramen, zoo goed als nieuw, 2 m. 40 op
1 m. 40, met rolstoors, bekleeding, cham-
branle, arduinen en marmeren steenplaten
aan 450 fr. 't stuk. Ten bur. der drukkerij.
Cchoone accasie «Ford», 1.500 kilos, we
gens uitscheiding van bedrijf bij Maur.
Blanckaert, Leysele.
gehoon waterstuk in galvanisé; 2 meters
hoog en 1 meter doorsnee; in besten
staat, bij Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Moto Rush350 c.c. model 1929 accéty-
leen licht, in goeden staat. Te koop aan
lage prijs uit reden van vertrek. Zichtbaar
Zondag. O. Demey, Meessenstraat, Wyt-
schaete.
De Verbroedering - Poperinghe
II" Afdeeling. Reeks B.
R. S. WaereghemR. C. Bisseghem
S. K. HeuleM. E. Wacken
F C. PoperingheS. K. Thor-rout
V. VeurheStade Moeskroen
W. S. LauweR. C. De Panne
S. V. SweveghemWevelghem Sport
S. C. Oost-RoosebekeE. G. Ghistel
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
JJovenmeid en meid om in den keuken te
helpen; in «Hotel Skindies te Pop.
J^eftige meid bij Lobelle-Dauchy, Patisserie,
Boterstraat, 40, Yper, 300 fr. te maande.
Kost en inwoon.
Heftig en neerstig, liefst gehuwd man, voor
alle werk, meest voor melken en verzor
gen van koeien. Huis beschikbaar. Bij M.
Joseph Veys-Goethals, Vlamertinghe.
Poede deftige naaister, reeds op stiel ge
weest, werk verzekerd gansch het jaar.
Adres ten bureele.
Jonge gast, 15-16 jaar, om den hovenierstiel
te leeren bij Maurice Lesap, Bloemkwee-
ker, Westouterstraat, 71, Poperinghe. Loon
naar verdienste.
Goede meid, loon in fransch geld, bij M.
Decanter-Degroote, Boeschepe.
Dakkersgast bij M. Vannieuwerihuyze, 39,
Boomgaardstraat, Yper.
Goede meid, keuken kennend voor Brussel,
bijzonder goed loon. Zich wenden of
schrijven Maloulaan, 4, Yper.
"7eer ernstige keukenmeid in goeden katho-
lieken dienst nabij Rijssel. Schrijven
M. Leon Lesaffre, 129, rue de Lille, Marcq-
en-Barceul, Nord, France.
Modewerkster, aanstonds, op hoogte van
haar stiel, het jaar door werk, 'goed
loon; bij Alice Vanhollebeke, 52, Yperstraat,
Poperinghe.
|/ind gevraagd om op te voeden door Vrouw
Achiel Lamerant, Scherpenberg, Re-
ninghelst.
pasteibakkersleergast, bij Lobelle-Dauchy,
40, Boterstraat, Yper.
|>akkersgast, reeds op stiel geweest, bij Vla-
mingen te Fives-Lille. Inlichtingen bij
Wed. Bossaert, Guido Gezellestraat, Poperin.
eer jongen voor suikerbakkerij. Adres ten
bureele.
Goede meid, 18-20 jaar, voor klein gezin in
Noord-Frankrijk. Inl.: 30, Maurice De-
wulfstraat, Poperinghe.
Goede eerste bakkergast, best pasteigebak
kennend; Zondag vrij. Bij M. Ghyselen,
Rue de l'Eglise, 10, Marquette-lez-Lille.
I eerjongen om den beenhouwerstiel te lee-
ren bij Gaston Lecointre, Rijsselstraat,
70, Moeskroen.
Meid, een weinig keuken kennend; goed
loon. Moeskroenstraat, 24, Kortrijk.
rteftig meisje om in huishouden te helpen,
bij Jerome Decrock-Gelein, Yperstraat,
137, Poperinghe.
IZind gevraagd om op te voeden door Vrouw
Emiel Masschelein, Middelburg, 64, Pope
ringhe.
Meisje om te leeren naaien bij Maria De-
clercq, Kleermaakster, Westouter.
Goede molenaar te Langemarck. Zich wen-
den Hondstraat, 23, Yper.
jYcftige meid voor gesloten huis te Brussel.
Inlichtingen, 66, Yperstraat.
BRETEUIL, Zondag 12 April 1931.
148 Duiven los om 8 u. 22 m. Aankomst
1" Duif om 10 u. 21 m. 04 sec., snelheid
1159,05 m.; aankomst laatste Duif om 10 u
30 m. 12 sec., snelheid 1082,58 m. - 40 Prijzen.
UITSLAG: 1. Decorte C.; 2. Blond eel A.
3. Dupont G.; 4. Dewickere R.; 5. Desender
J.; 6. Blondeel A.; 7. Dewancker J.; 8. Scha-
bailie M.; 9. Labaere M.; 10. Fache M.; 11
Legrand C.; 12. Lequien Gebr.; 13. Fache
M.; 14. Blondeel A.; 15. Clabau H. 16. Cla-
bau L. 17. Houwen G.; 18. Clabau R.; 19.
Vandevoorde L.; 20. Lietaert N.; 21. Ver
meulen G.; 22. Pouseele M.; 23. Roffiaen J.;
24. Devos A.; 25. Devos R.; 26. Lietaert N.;
27. Vanbruwaene P. 28. Legrand C.; 29. De
corte C.; 30. Delava M.; 31. Vanbruwaene P.;
32. Dupont G.; 33. Houwen G.; 34. Top A.;
35. Delava M.; 36. Vermeulen G.; 37. Du
pont D.; 38. idem.; 39. Desender J.; 40. Ver-
schaeve N.
Serie van 3 duiven: Blondeel A., Desender
J.; serie van 2 duiven: Fache M., Lietaert N.,
Legrand C., Vanbruwaene P.
Donderdag 16 April: Leervlucht uit
Touquet.
Zondag 19 April: ARRAS.
Le
BERICHT
Tot 24 April ben ik kooper van oude ge
ringde reisduiven (wittepen en barolés uit
gezonderd) voorzien van hun duplicata
kaartje, tegen den prijs van 30 franken de
koppel.
Ook kooper van jonge en oude duiven
alsook pluimgedierte.
SCHABALLIE MAURICE,
Duinkerkestraat, 2, POPERINGHE
P., Bert je Langbroeck. 7 Punten: Peel G.,
Skylake, Laheye A., Dedullen G., Roffiaen J.
G Punten: Cossey A., Liefooghe M., San-
sen Ch., Jefs.
13 Pronostiekers bekwamen 5 punten.
17 Pronostiekers bekwamen 4 punten.
22 Pronostiekers bekwamen 3 punten.
13 Pronostiekers bekwamen 1 punten.
3 Pronostiekers bekwamen 1 punt.
5 Pronostiekers bekwamen 0 punten.
116 Punten:
Pouseele M.
Gombert W., Laheye
102 Punten: Lermytte
Benauwt M.
- 105 Punten
A.
M.
106 Punten:
Decorte M.,
«Jeanno».
- 100 Punten:
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag 12 April 1931.
II" Afdeeling. Reeks A.
F.
C. ThouroutKortrijk Sport
2—4
A.
A. MoeskroenS. K. Sweveghem 33
D.
C. BlankenbergheC. S. Yper
6—2
F.
C. IseghemWaereghem Sport 31
F.
C. Roeselaere-F
C.
Heyst
5—3
F.
C. Thielt— V. V. St
Kruis
6—1
Stade KortiijkS.
C. Meenen
1—0
ALGEMEENE
RANGSCHIKKING
1.
Kortrijk Sport
24
18
2
4
63-32 40
2.
Stade Kortrijk
24
17
3
4
80-25 38
3.
Dar. Blankenb.
24
18
4
2
80-31 38
4.
Waereghem Sp.
24
12
8
4
38-47 28
5.
Meenen
24
10
7
7
42-39 27
6.
F. C. Iseghem
23
11
8
4
55-45 26
7.
F. C. Heyst
23
9
11
3
50-55 21
8.
S. K. Swevegh.
22
7
9
6
59-56 20
9.
St-Kruis
24
8
13
3
47-56 19
10.
Moeskroen
23
5
12
6
38-41 16
11.
Thourout
24
5
13
6
34-66 16
12.
Thielt
23
6
14
3
36-58 15
13.
Yper
24
6
17
1
44-69 13
14.
F.C. Roeselare
24
5
16
3
44-90 13
1.
St Moeskroen
24
16
1
7
82-31
2.
Heule
23
16
3
4
58-24
3.
De Panne
24
12
5
7
62-50
4.
Bisseghem
24
11
8
5
66-37
5.
Ghistel
23
11
8
4
51-41
6.
Waereghem
24
8
8
8
46-45
7.
Lauwe
23
10
10
3
45-45
8.
Poperinghe
24
10
12
2
69-61
9.
Wacken
24
8
10
6
57-66
10.
Sweveghem
24
8
12
4
63-69
11.
Oost-Roosebeke
23
8
12
3
25-64
12.
Wevelghem
24
8
13
3
44-49
13.
Veurne
24
3
15
6
30-58
14.
S. K. Thourout
23
4
17
2
22-80
0—1
3—0
7—0
1—3
4—1
3—1
uitg.
39
36
31
27
26
24
23
22
22
20
19
19
12
10
Hauspie A. 99 Punten: Dedullen G., Lau-
wers E. 98 Punten: Coene H., Skylake,
Vanhoecke J., Van Bruwaene P. 97 Pun
ten: Cambie A., Cossey P., Suffys P.
96 Punten: Bollengier A., Creus G., Misot-
ten O. 95 Punten: Hauspie O., Sansen
Ch. 94 Punten: Debaenst H., Veys A.,
Staf Kletskop. 93 Punten: Butin D., Lie-
vois D., Lietaert F., Liefooghe M., Verhae-
ghe N., Geerne-bij. 92 Punten: Claus R.
91 Punten: Bultinck J., Denut S., Van
devoorde L. 90 Punten: Ghesquière A.
89 Punten: Cossey J. 88 Punten: Fache
M„ Dupont Ch., Bollengier S. 87 Punten:
Debyser J. 86 Punten: D'Hondt A„ De-
marey D. 85 Punten: Stevens G., Pollen-
tier O., Ampen M. 84 Punten: Decrock J.,
Peel G., Vanden Bunder J., Vandecasteele
A., Bert je Langbroeck. 83 Punten: Smeer-
op, Desaegher J., Cam. Het Wiel, Girls
Sportives. 82 Punten: Decorte V. Cout-
tenier N., Cossey A. 81 Punten: Bollen
gier L., Huyghe M., Minne A., Dempsey-
Swing. 80 Punten: Denut Ch., Laseure A.,
Roffiaen J., Vandermarliere J. 79 Pun
ten: Gauquie G. 74 Punten: Cleenewerck
D., Lauwers M. 77 Punten: Dewitte V.
76 Punten: Clabeau A. 75 Punten:
Schmidt E. 73 Punten: Duivenmelker,
Suffys A. 72 Punten: Laleeuw A., Stevens
V., Miss Smeerop. 71 Punten: Fache A.
70 Punten: Dezegher A., Mad. Flirt.
66 Punten: Couttepoff, Verhaeghe J.
63 Punten: De Cat P.
De jaarlijksche bedevaart heeft plaats op
Dinsdag 28 April
De reis zal, zooals vorig jaar, in de ge
wen,schte voorwaarden van spoed en gemak
geschieden. Een speciale trein vertrekt te
Poperinghe. om 7.45 uur, en brengt de bede
vaarders in twee uren tijds te Lourdes (Oost
acker). De terugreis geschiedt in even wei
nig tijd. Aankomst te Poperinghe om 6.38 u.
's avonds. De trams zullen in aansluiting
zijn met de treinen.
Er zijn voldoende rijtuigen voorzien opdat
niemand gespannen zitte. Alle rijtuigen zul
len voorzien zijn van W. C.
De bedevaarders, die dichter wonen, 't zij
van de statie Vlamertinghe, 't zij van de
statie Yper, mogen in die statie den specialen
trein nemen en er 's avonds ook afstappen.
Het is bovendien aan de bedevaarders
toegelaten, bij het terugkeeren, op den trein
te stappen 't zij te Gent Dampoort, 't zij
te Gent St-Pieters.
De bedienden van spoorweg, posterijen en
telegrafen, zijn met hun dienstkaarten op
den specialen trein toegelaten.
UURREGELING VAN DEN TREIN
Heenreis
Terugreis
Poperinghe
7.45
7.45
Vlamertinghe
7.53
7.54
Yper
7.59
8.02
Houthem
8.15
8.16
Komen
8.22
8.23
Kortrijk
8.48
8.50
Oostacker
9.47
9.47
Oostacker
16.28
16.28
Gent Dampoort
16.33
16.35
Gent St Pieters
16.47
16.49
Komen
17.58
17.59
Houthem
18.05
18.06
Yper
18.19
18.22
Vlamertinghe
18.27
18.29
Poperinghe
18.38
18.38
De komst van de hekkensluiters had nog
redelijk veel volk aangetrokken; misschien
was de deugdelijke Aprilzon hieraan niet
vreemd. Voorzeker is het zonnebad meer
meegevallen dan de ontmoeting zelf, want
buiten enkele staaltjes voetbal en een beetje
lachtertjes was het een mager beestje. De
bezoekers traden op met een armzalig elftal,
dat buiten een paar werkelijk goede spelers
niet veel vleesch om het lijf had. Onze spe
lers namen het dan ook op hun gemakjes,
zoodanig zelfs dat we af en toe twijfelden
of we voor een officieele match stonden of
niet. Als oefening voor morgen is het mis
schien goed geweest, doch voor het betalend
publiek is het een leelijke tegenvaller ge
worden. We hebben dan ook veel liever geen
dergelijke matchen en hopen dat de laatste
partij heel wat interessanter zal zijn. Lauwe
zal ons veel beter te woord staan dan Thou-
rout, misschien zoodanig goed dat ze ons
zullen overtroeven. Lauwe is in form, getuige
hun 4-1 overwinning op De Panne.
En nochtans zou die ontmoeting, de laat
ste voor eigen publiek, de onze moeten zijn.
Wanneer we Lauwe vloerden op eigen veld
met 2-0, kunnen we dit zeker tocli ook wel
op ons terrein. Daarmee komen we Nr 7
in de klasseering wat voor een seizoen-einde
zelfs redelijk knap is, en alleszins merkelijk
betér dan verleden jaar. Toe jongens, voor
uw afscheid moet ge ons iets voorschotelen
uit het bovenste schof, want dan komt een
maandenlange rust.
Van zijn kant zal het publiek insgelijks
zijn adieuxkomen doen, zoodat we mor
gen alsbeste vrienden scheiden zullen.
Ons tweede elftal trok verleden Zondag
naar Watou om er de lokalen te bekampen
en keerde terug na enkele minuten. Derge
lijke beslissing is veel te lichtzinnig geno
men geworden, en we hopen dat onze spelers
niet alleen hun excuus zullen maken, doch
de inrichters de gelegenheid zullen geven de
aangebrachte miserie te vergoeden. In voet
bal is fair-piay geen ijdel woord. Tegenover
Watou heeft ons tweede elftal verplichtin
gen. KEIKOP.
Zondag 19 April, op ons terrein:
te 3 uur: W. S. LauweF. C. P. I.
Men vraagt een Chauffeur voor Kamion
LibertéGoed loon. Zich wenden telefoon
58 Moorslede of adres ten bureele.
^yerkvrouw voor te wasschen en te kuischen.
Komstraat, 37, Poperinghe.
persoon vraagt werk rond Westvleteren,
voor alle werk. Adres ten bureele.
PJcisje, 16 jaar, voor alle werk; liefst in Po
peringhe. Adres ten bureele.
PRONOSTIEK WED STRIJD.
24* RIT. De Keepers Cap werd ge
wonnen door H. Paul Cossey tot groot spijt
van onze Girls Sportivesdie zoo ver
lekkerd waren, niet op Paul maar op de
klak. De Heer Cossey heeft mij verklaard dat
hij Zondag naar het plein komt met zijn
nieuwe pee op, om eens door allen zijn prijs
te laten bewonderen. Paul in 't oog' houden
is dus 't ordewoord.
25" RIT. Een geschenk van de Bende
Smeerop diezelfde bende die de doos koek
jes won en, zonder iemand uit te noodigen,
die lekkernijen onder het drinken van menig'
glas schuimwijn ofte champagne binnen
speelde. Die smeerops!
Welrju de Bende Smeerop aangegeven
als Naamloos Vennootschap, gesticht met
een kapitaal van 1 fr. en beheerd door
hoofdman Couttepoff geeft een sehoone le
deren portefeuille of brieventasch, waarde
40 fr., aan den winnaar van den voorlaat-
sten Zondag. Moest de bekroonde een dame
zijn, 'k ben zeker dat Cu Smeerop, bestaan
de uit volbloede jongelingen, haar een aller
nieuwste nandzakje met poeierdoosje, pom
pon en spiegel zou aanbieden.
Zondag toekomende belangrijk nieuws.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag den 12 April.
Bekwamen 8 punten: Cambie A., Cossey
Verleden Zondag hadden we voor onze
laatste bekermatch een echt prachtweertje.
Niet te verwonderen dus dat ieder liefheb
ber uit zijn schelp kroop en naar 't voet
balplein trok. Niet alleen de Watounaars
waren ALLEN op post, maar van de nabu
rige dorpen kwamen ze, verlekkerd op een
mooie match, 't zou ongetwijfeld voor F. C.
Watou een spel zonder weerga geweest zijn!
maar... maar...!! maar... Aan iedere
medalie is er eene keerzijde en die keerzijde
was F. C. Poperinghe, die niettegenstaande
hunne vrijwillige inschrijving voor de beker
matchen, honderden menschen lieten ko
men, onze spelers lieten aankleeden en
't plein in orde lieten zetten (kalken en net
ten spannen) en dan... botweg, zonder taal
noch teeken eenvoudig thuis bleven, niet
afkwamen en ons hier in den steek lieten.
Is dat sportif, Poperinghe?
Uitvluchtsels, dat zult ge vinden. G'hebt
tijd gehad om te zoeken en er zijn er bij
de vleet, en a propos van dien Coenen, is
dien jongen dan onbeperkte alleenheerscher?
Kom, kom, genoeg daarover nu. 't Is dinne,
flauw, voila
Zondag aanstaande, 19 dezer, hebben we
een vriendenmatch met Veurne en die zul
len vast en zeker komen. Supporters op post,
hé, dees maal zult ge niet gefopt zijn zooals
verleden Zondag. Veurens 2* elftal zal ons
een schoonen match bezorgen waaraan we
veel voldoening zullen genieten. Om 2,30 u.
dus zullen ze er zeker zijn, dat staat vast.
Sommige supporters vreezen terug te varen
lijk... ge weet wel, hé, Watounaars met wel
ken ékiepe Zondag laatst. Neen, wandelen
wij maar gerust vanaf 2,15 uur naar 't plein
en dees maal zal er een match gespeeld
worden.
Nog eens voor 't sluiten: Wij dachten niet
dat F. C. Poperinghe zoodanig veel schrik
had voor een parochieclubje, maar dat ze
hun woord gestand hielden dachten we ook.
Complimenten van F. C. Watou aan men-
heere Coenen. NOLLE.
Is het zonnetje van de partij dan zijn het
de voetballiefhebbers ook en dat er veel zijn
in Rousbrugge hebben wij verleden Zondag
op ons plein kunnen vaststellen en met veel
genoegen hebben wij gezien hoe ze meeleef
den met het spel en gaarne onze wroeters
van jongens aanmoedigden en luide toe
juichten om hunne schoone overwinning op
de vrieden van Hondschoote.
En waarlijk een schoon partijtje was 't,
met heel dikwijls een stukje voetbal uit het
bovenste schof, door beginnelingen, ja, jon
gens zonder pretentie, maar jongens toch
die bewezen hebben dat ze handeling met
den bal en kennis van het spel zich in korte
maanden hebben weten eigen te maken.
En dat keepertje van Hondschoote. Hebt
gij dat gezien? Precies een duivelken in een
wijwatervat, maar 't bate toch niet want op
eene prachtige overgave van Fernand wist
Henri met eene volée nummer een bin
nen te lappen, eer de rust aanbrak.
Gedurende de tweede helft was het weer
om Fernand die voor nummer twee zorgde,
kort daarna opgevolgd door een derde van
Pol's voeten.
Zoo voortdoen, vrienden, en Rousbrugge-
Haringhe Voetbalclub bóven!
Nog een woord van dank aan den Hee.r
Scheidsrechter, Mijnheer Corteel.
Zondag 19 April, om 2 'A u. 's namiddags:
RousbruggeRacing Club De Panne.
STAD POPERINGHE
HOPTEELT.
Het Kollegie van Burgemeester en Sche
penen der Stad Poperinghe;
gezien den omzendbrief van den Keer
Gouverneur der Provintie, datum 8 April
1931, waarbij het stadsbestuur aangemaand
wordt bij plakbrief de inwoners te verwit
tigen dat de mannelijke en wilde hopplan
ten moeten uitgeroeid ?ijn;
Gezien artikels 12 en 88, 1", van het lan
delijk Wetboek van 7 October 1886;
Gezien het Koninklijk Besluit van 5
Augustus 1926, betreffende de vernietiging
der mannelijke hopplanten, gewijzigd door
dit van 5 Juni 1929;
Gezien het Koninklijk Besluit van 27 Fe
bruari 1931, de artikels 4 en 5 afschaffende
van het Koninklijk Besluit van 5 Augustus
1926, dat voorloopig voor de arrondissemen
ten Veurne en Yper het behoud van enkele
mannelijke planten toeliet;
Brengt de inwoners ter kennis dat zij ver
plicht zijn onverwijld alle bestaande wilde
en mannelijke hopplanten uit te roeien, wel
ke op hunne landen, in hunne hovigen of
in hagen, hout- of struikgewas groeien, hun
toebehoorende of door hen gebruikt. Geen
mannelijke planten mogen gekweekt wor
den, zoodat door het Koninklijk Besluit van
27 Februari 1931 de volledige verdelging der
mannelijke hopplanten bevolen wordt.
De overtreders van deze nieuwe schikkin
gen en het Koninklijk Besluit voornoemd
zullen de straffen oploopen, voorzien door
artikel 83 van het Landelijk Wetboek voor
noemd.
Aldus door het Schepenkollegie der stad
Poperinghe vastgesteld in zitting van 13
April 1931.
BIJ BEVEL
De Secretaris,
M. COUTTENIER.
De Burgem. en Schep.
N. LAHAYE.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
Uit Panpygool, in het graafschap Mom-
mouth, Land van Wales, werd Maandag ge
meld dat er brand is uitgebroken in de kool-
putten van Blaenserchan. De schade wordt
op verscheidene duizenden pond sterling ge
schat. Er zijn geen slachtoffers te betreuren,
doch 1.250 mijnwerkers zitten thans zonder
werk.
Uit Scottsboro (Alabama) wordt geseind,
dat negen negers van elf tot negentien jaar
oud, ter dood veroordeeld zijn om, den
24 Maart 1.1., twee blanke meisjes aangerand
te hebben.
Acht gewapende mannen zijn te Gracia,
nabij Barcelona in een bankgebouw binnen
gedrongen. Zij hielden de verschrikte bank
bedienden en klienten met revolvers in be
dwang en maakten zich meester van een vrij
onbelangrijk bedrag. Vier personen werden
in hechtenis genomen.
De tolbedienden van Port-Saïd, Egypte,
ters bevatte, en uit Massawa verzonden. De
hebben beslag gelegd op eene kas welke 30
duizend valsche geldstukken van tien pias-
kas was bestemd voor eene Fransche bank
te Port-Saïd. In deze haven was onlangs
nog valsch geld in omloop gebracht.
De policie van Kaïro heeft zes valschmun-
ters aangehouden en ook eene machien voor
het slaan van geld aangeslagen.
Te dezer gelegenheid wordt er tussche*
POPERINGHE en BRUGGE een Pleziertrei*
ingericht
Heen en Terug aan Halve Prijs
Heenreis
UURTABEL
Poperinghe (statie)
Poperinghe (markt)
Jagershof
Crombeke (dorp)
Westvleteren
Oostvleteren
Reninghe
Noordschoote
3 Grachten
Merckem
Woumen
Dixmude
Dixmude
Brugge (Smedepoort)
Terugreis Brugge (Smedepoort)
Dixmude
Woumen
Merckem
3 Grachten
Noordschoote
Reninghe
A
V
D
6.0»
6.05
6.15
6.25
6.35
6.48
6.55
6.59
7.05
7.15
7.36
7.45
7.58
9.48
17.30
19.30
19.50
20.05
20.15
20.24
20.38
20.43
20.48
20.58
21.08
21.25
21.18
Oostvleteren
Westvleteren
Crombeke
Jagershof
Poperinghe (statie)
Poperinghe (markt)
Enkel stilstand aan de hierboven vermelde
statiën.
De kaarten moeten genomen worden voor
de reis heen en terug.
Kaarten zullen op voorhand gegeven wor
den te Poperinghe (dépot), Oostvleteren e»
Dixmude. gansch de week vóór den 4 Mei.
Den Vrijdag, marktdag te Poperinghe, is er
dus middel voor iedereen kaarten te beko
men voor gelijk welke statie van vertrek.
Het getal plaatsen is beperkt.
PRJZEN HEEN EN TERUG
1* klas
2* klas
Poperinghe (statie)
fr. 27.50
fr. 19.5»
Jagershof
26.00
18.5»
Crombeke
25.00
17.5»
Westvleteren
24.00
17.09
Oostvleteren
23.50
16.51
Reninghe
21.00
15.59
Noordschoote
20.50
15.09
Merckem
19.00
14.09
Woumen (gemeentehuis)
17.00
12.59
Dixmude
15.50
11.59
HET BESTUUR.
De stad Tchadaltja in Oost-Thracie staat
in brand. Daar de pompiers machteloos zij*
tegenover de vuurzee zijn hulptroepen ge
vraagd te Constantinopel (Stamboul) va*
waar een speciale trein met bluschmateriaal
dadelijk is vertrokken.
Een vrouw van Vevey, Frankrijg, kreeg
op 1 April een pak met de post, waarin zich
eene slang bevond. Haar ontsteltenis was ge
weldig en had kunnen noodlottige gevolge*
hebben daar de vrouw op het punt was
moeder te worden. De policie werd verwit
tigd en stelde een onderzoek in. Na acht
dagen ieverig zoeken werd de afzendster ge
vonden. Het was eene vrouw van de gemeente
die om haar kwade poetsen bekend is.
iryiffiliitTlfM'tli'ffiT 'r' •siV'
Het zeker-te a Ier Geneesmiddelen S. L'ANTISEPTIQUE FULMOMAIRE
teoen verkoudheid, bronki-
l'ukölv s j 8 t' gen tis, griep. tering, ENZ.
Per flesch 28 fr. - Tegen terugbetaling 34 fr.
CORSELIS, 2, de Brouckèreplaats, Brussel
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat.
PRIJZEN
VARKENSVOEDEREN (natuurlijk gevitaminizeerd) goedgekeurd door de
voornaamste vakmannen van Vlaanderen en Denemarken.
Met 3,75 fr. Porcaphos bekomt men 1 Kgr vleesch.
Om 1 kilo vleesch te bekomen met geersle, tarwemeel, erwtenmeel enz., kost
het 4,25 fr.
De varkens gevoederd met Porcaphos verkrijgen 0,50 fr. meer de kilo levend
gewicht, in onze omstreken.
GETUIGENISSEN EN UITSLAGEN AAN UWE DISPOSITIE.
per 100 K. per 500 K. per 1000 K.
Om de prijzen per 500 K. of per 1000 K. te bekomen is het toegelaten de bo
vengemelde soorten bi if en te voegen, en koopen met garantie tegen den afslag
leverbaar tot einde Mei.
In meer dan 50 gemeenten in ons Westen, kan men deze produkten verkrijgen.
A.
B.
AGENTSCHAP VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN VAN DE
Firma VERMYLEN te Baesrode
- Milka: krachtvoeder voor melkkoeien, uitstekend produkt voor het men
gelen van kiekensvoeders, 25/30 eivit en vet, 100 frank per 100 kilos in ma
gazijn, Poperinghe.
- Glutenia: extra voeder voor het vetmaken der zwijnen, 36 eiwit en vet,
40/45 zetmeelwaarde, 105 frank per 100 kilos, in magazijn, Poperinghe.
AGENTSCHAP VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN VAN DE
A. - Mclknoten, 37,5 eiwitst. en vetst, ongeveer, 119 frank per 100 kilos op
statie Poperinghe.
B. - Soyaschrots, 44,5 eiwitst., 1 vetst, ongeveer, 149 frank per 100 kilos op
statie Poperinghe.
ONKOSTEN INBEGREPEN. Al deze goederen kosteloos geladen op uwe wagens.
Voor Stalen, Prijzen en Inlichtingen
gelief zich te wenden tot J. SAV OYE-HOSïENS, Aileenverkooper
