HEUPJICHT
in lien louden Sliet
De HOEHDERKOIEEK
zuiane
molières
Mie-SaUeM
"INDE SCHAAR»
J. 'i RMUHECOUR
1 Mas-Car 9
ASTHMA
'HAADELSBANK,,
BAUCHE
STOPPAGE
MEUBELPAPIER
Omwenteling1....
Schoenen
ABDIJSIROOP
Zelfs
TROTSEERT DEN TIJD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften,
Wend U tot onze Vertegenwoordigers,
VEROORZAKEN UW ZENUWEN U HEVIGE PIJNEN
Voor de Nserem en de Blaas
BRANDVERZEKERING
VAN POPERINGHE
LANDBOUWERS
HET GEKROOND KALF
DE MAMMOUTHBROEDERIJ ANTOÏNE DAMBRE
33 fr. 33 fr. 33 fr. fr.
SalgisGhe Hypolheekkas
WIELRIJDERS OPGEPAST!
AKKER'S
Redder der Longen
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLIOEN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
VERFAILLIE-DECEUNINCK
COFFRES-fÖRTS
bij SANSEN-VANNESTe
Bi. 8. 26-4-1S3L N' 17.
DE POPERINGHENAAR
N. V. ETERNIT Kapel/e-o/d-Bosck
DE heupjicht waarvan de lievi
ge pijnen beginnnen onder
den rug en zich voortzetten
naar de beenen, spruit voort uit
het té veel urinezuur, en zoolang
uw bloed niet gezuiverd wordt van
dit groot vergif, zult U geene goede
gezondheid genieten. I)e heupjicht
evenals het rheumatiek en het
lumbago worden veroorzaakt door
het cristalliseeren van het urine
zuur: die cristalen scherp als
scheermessen, scheuren de zenu
wen. Vandaar al uw pijnen, g;
Rust en warmte werken verzach
tend, maar zoolang uw nieren niet
bekwaam zijn uit het lichaam die
giffen te verwijderen, zult ge nooit
genezen. De nieren zijn waarlijk de
filters van het bloed. Indien uw
nieren gezond en sterk zijn verwij
deren zij uit het bloed al het
vergif, dat met het water buiten
gelaten wordt, maar zijn uw nieren
zwak en niet bij mate goed te
werken, dan blijft het pisstof, dit
verraderlijk vergif dat heel uw ge
zondheid vernietigd in het lichaam.
Dit pisstof bevindt zich in groote
hoeveelheid in het gezonde water.
Het is maar wanneer de nieren
gezond zijn dat het vergif met de
andere afscheidingen urinezuur,
water, enz., uitliet bloed verwijderd
worden. Den besten raad dien men
U geven kan, om een einde te stel
len aan uw pijnen en uw lijden, is
een korte behandeling te volgen
met de Pillen De Witt voor de
nieren en de blaas.
Duizendepersonen, die aan heup
jicht geleden hebben verklaren,
dat zij dank de Pillen De Witt, van
hun pijnen verlost zijn. Waarom
hun voorbeeld niet gevolgd. De
onkosten zijn zoo klein in evenre
digheid met de zekere resultaten
die zij opleveren. Vraagt deze
wonderbare cn goedkoope remedie
aan uw apotheker.
Pillen DE Win
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
Heupjicht Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vormen van
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van H frank en
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
£.C. De Witt C°Ltd,47/51, H.Wafelaerts straat, Brussel
Te koop bij KESTELYN, Gasthuisstraat en NOTREDAME, Groote Markt, Poperinghe.
ALLE MODELLEN van PÏANOS, PHONOS, VIOLEN
AANKOOP VERKOOP VERWISSELING
HERSTELLEN en AKKOORDZETTEN
van Vleugel- en Buffetpianos
ELEKTRIEKE en PNEUMATIEK®
PIANOS
ORKESTRIONS en HARMONIUMS
Alle voornoemde instrumenten worden
met de beste zorg, bij den klient, of in
onze nieuwingerichte werkplaats HERSTELD
door gespecialiseerde vakmannen.
Muziekhuis JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, Poperinghe. - Tel. 244.
is de beste en de voordceiigste
1. Omdat de bestuurraad samengc
jteld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al di
aandeelhouders Poperinghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
/erelïend worden. t>. Omdat de pre
tnien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien Van-
Yoerstraat. 23. Poperinghe.
De nieuwe Simplex 1930
40 jaren goeden uitslag
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
vanJANSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL
■llllllllllHIMIIlliDIIIIUkB
Groote keus van gemaakte kostnmen voor
Reeren, vanaf 375 Ir.; voor Kinders, vanaf
Ib Ir. Bijzondere keus Werkkleederen,
.'MB, Engelsch Leder en genre Lafont.
Genadige prijzen.
Verhoring van Luxe-Auto»
TAXIS
A. YPERMAN-DENECKER
Yperst raat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
Het volmaaktste zaaituig, verdeelt alle zaden met de grootste regelmatig
heid: graangewassen, turksch koren, erwten, fijne zaden, enz.
Dank zijn nieuwen gebreveteerden schudder, is het gewaarborgd wnnP de
verdeeling van beetenzaad TE BEGINNEN MET 10 KG. PER HECTARE.
BIJ MIDDEL VAN BIJZONDERE VERDEELINGSBUIZEN ZAAIT HFT
DE RAAPZADEN, KOOLRAPEN (RUTABAGAS) TE BEGINNtisj VAN
1 KG. PER HECTARE. EVENEENS ALLE GROENSELZADEJj
staat aan den top van
alle landbouwvakkec
Ypersteenweg - VLAMERTINGHE
Tel. Yper 488
Levert alle dagen 3000 KIEKJES.
DE NIEUWE WONDERBARE BROEDCENTRALEN
Hebt GIJ reeds DAAR uwe bestelling gedaan?
25 tot 29 30 tot 35 36 tot 42 43 tot 46
Vertegenwoordiger: VAN DER MEERSCH, 18, Consciencelaan, KNOCKE a/Zee
Indien gij ze niet vindt, vraagt ze aan de fabriek die ze franlco
thuis zal zenden tegen terugbetaling- Men vraagt klein-handelaars
jj. MELIS-GERBER, Gasthuisstraat, POPERINGHE Elke paar
|A. BEUN, 15, Steenvoordestraat, WATOU. DAT NIFT PAST
tEMY WINNE, Marktpl., ALVERINGHEM (VcumeJ.
IFabrieken LATEXA, 73, Vuurstraat, VORST-Brussel. wordt vervangen
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizen
naar den vreemde.
gesticht in 1811
Bijhuis te Brugge:
23, Nieuwlandstraat. - Telef: 1760, Brugge.
Hypotheekleeningen
Leeningen op grond, land, huizen en hof
steden. Voorschotten voor aankoopen en
bouwen van huizen. Voordeelige voorwaar
den. Stipte geheimhouding.
Oud huis van vertrouwen
(Meester-Kleermaker)
Sterstraat - 22 - Poperingk*
Met het Somerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid KOSTUMEN ge
maakt en op maat.
Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - impermeable*.
Spoedige bediening - Genadige prijzen
TELEFOON 174
OCCASIE MACHIENEN
te koop bij
EDM. STEVENS-PATTOU ZONEN
Yper of Poperinghe
1 Moteur, 7 H.P-5 H.P.; I Dorscher «Claeys»
met enkele kuisching; I Dorscher zonder
kuisching; 1 Manége, 1 Ontroomer; 2 Boter-
keerns; 1 Aardappeluitroeier, Vettestrooier.
Zaaimachien, Maaimachien. Chicoreisniider.
Pikmachien, Jumclle, Landrol en ééne Bat-
terie met Dynamo.
IHKBBHBBIIBSiBBSBMBBGiBHBSSSaBBaB
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
1 't oud gekend Huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Hecren, Daipcn
en Kinders, koers en half-koers, verkócht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot 6 uur
's avonds.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalf voedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot
«IN 'T PARADIJS»
G. Truant Zrs
Veurnestraat - 12 - Poperinghe.
jBBB&KBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBSZB
DRINKT
BIER
EERE - COMMUNIE
KERKBOEKEN PATERNOSTERS
Bij V. SANSEN-VANNESTE,
VERSTERKTEN BOUW, ZEER KLOEK. LICHTE TREKKING.
GELEIDE PLOEGSCHARREN op aanvraag, om het gebruik der schoffel-
machien te vergemakkelijken.
Telescopische staalbuizen van groote doorsnede, onverslijtbaar en onbreek
baar. i
Zaaituigen van 1 m. 25 tot 3 m. 60 breedte.
LANG KREDIET. WAARBORG 5 JAAR.
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefi
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
U Alk Apotheken. Pee ficvcfc i
T t&rn h. 11.50. fr. 2-C50 en b. J9J0.
SPEELKAARTEN TFN BTTR.EELF DEZER
Hoofdzetel: GENT, Kalanderberg, 1.
Bijhuizen: ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 17.
BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.
253 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903.
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,59 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afgev.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
OostvïeterenArth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M" Wed. J. Quaghebeur.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
Onzichtbare herstelling van scheuren, ha
ken, brandgaten, mottebetcn, sleet van alle
kleedingstukken. Volmaakt werk. Remail-
leeren van zijden kousen.
Mm" RUTILLET, 45, rue Fidéle Lehoueq,
TOURCOING.
