URE1 RE
EN TRAMS VAN 14 MEI TOT 3 OCTOBER 1931.
Grijze Haren
J. YPERMAN-RECOUR
BAUCHE
BI. 5. -10-5-1931. - N' 19.
(2)
11.53
lijn armentières-komen
en terug
16.11
16.28
16.33
16 41
18.55
19.08
19.13
19 21
19 29
19.34
19.51
10.21
20.20
12.55
13.35
14.07
14 32
x Donderdag niet.
Nieuwe London"
II
WIELRIJDERS OPGEPAST!
VERFAILLIE-DECEUNINCK
COFFRES-fÖRTS
DE POPERINSHENAAR
Lijn POPERINGHE-YPER-KORTRIJK en terug.
Poperinghe V.
Brandhoek
Vlamertinghe
Yper A.
Yper V.
Kortrijk A.
4.41
4.48
4.53
4.58
5.00
5.59
+(1)
5.19 6.17
5.28
5.33
5.35
6.23
6.26
6.31
6.33
7.30
(2)
7.20
7.29
7.34
8.54 10.38 11.53 13.35 14.36
9.03
9.08
9.28
10-31
10.47
10.52
11.04
12.00
12.01
12.06
13.44
13.49
13.51
14.49
14.45
14.50
+(3)
15.34
15.43
15.48
15.50
16.44
16.40
17.55
17.34
17.43
17.48
17.51
18.46
(4)
19.08
19.19
19.21
20.11
19.55
20.04
20.09
20.11
21.05
(5)
20.18
20.29
20.32
21.19
20.36
20.45
20.50
5.54
6.00
6.23 8.07
7.23 8.57
7.31 9.00
7.37
8.16
9.10
9.15
9.21
11.00
11.06
11.09
12.07
12.11
12.17
14.32
14.38
14.55
15.50
15.52
15.58
17.14
17.20
(7)
17.35 17.52
18.58 18.42
19.00 18.44
19.06
12.26 14.47 16.07 17.20 19.15 18.56
18.22
19.20
19.22
19.28
19.33
19.38
20.14
21.11
21.20
21.26
21.35 22.09
Kortrijk V. 5.25 6.23 8.07 8.16 9.24
Yper A. 6.24 7.23 8.57 9.10 10.19
Yper V.
Vlamertinghe
Brandhoek
Poperinghe A. 6.09 7.46 9.12 9.30 11.15
(1) Rijdt niet op 13, 14 en 27 Juli; rijdt echter op 21 Juli.
<2) Naar en uit Oostende langs Rousselare, Thourout, van 28 Juni tot en met 6 September.
(3) Rijdt op 21 Juli.
<4) 's Maandags en op Zon- en Feestdagen van 28 Juni tot 7 September.
(5) 's Zaterdags en op 14 Juli van 27 Juni tot en met 12 September, doch niet op 15 Oogst.
<6) Naar Adinkerke, 's Zondags, 's Maandags en 's Zaterdags van 27 Juni tot 12 Sept. Rijdt ook op 14 Oogst,
<7) Rijdt ook op 21 Juli.
21.54
22.00
Yper V. 15.C6
Kortrijk
Brussel
(8) Vertrekt om
Trein YPER-KOMEN en terug,
aankomst te Komen'om 15.26 (naar Armentiers). Komen 13.20 aankomst te»Yper om 13.40.
V.
A.
18.58
KORTRIJK naar BRUSSEL
bloc
5 10 6 24 7.43 7.58 10.48 12.11 16.06
8.32 8.68 9.05 9.55 13 28 13.45 18.50
op Zon- en Feestdagen.
BRUSSEL naar
bloc (0)
Brussel V. 4.37 6.46 7.17 9.51 11.45 13.14
Kortrijk A. 7.42 8 02 9 06 12.02 14-40 15 22
(9) 's Zaterdags en op 14 Oogst; doch niet op 15 Oogst.
Treinen uit POPERINGHE naar of
met aansluiting voor ROESELAERE
M2)
KORTRIJK
(ff)
15.34 15.59
17.10 17.38
bloc
17.23
18 38
16.33
19.55
18.10
20.39
bloc
16.48
18.08
19.26
21.10
18.14
20.05
19 30
23.13
19.31 20.07
22.45 22.45
Poperinghe V.
Yper A.
Yper V.
Zonnebeke
Moorsl.-Passch.
Rousselare A.
4.41 7.20
4.58 7.34
8.54
9.08
5.46 7.37 9.14
6.04 7.54 9.30
6.14 8 04 9.39
6.30 8.17 9.52
12.06
12.11
12.28
12.38
12.51
14.36
14.50
14.57
15.14
15.24
15.37
17.34 20.36
17 48 20.50
17.58 20.59
18.16 21.16
18.26 21.26
18.41 21.39
Rousselare V 5.05
Moorsl.-Passch. 5.22
Zonnebeke 5.32
Yper A. 5.45
7.33
7.50
800
8 15
8.28
8.46
8.56
9.11
10.07
10.25
10.35
10.48
13.50
14.07
14.17
14.30
16.24
16.42
16.52
17.07
19.50
20.07
20.17
20.30
❖(2)
21.08
21.29
21.38
21.51
Yper V. 5.54 9 15 11.00 14.32 17.14 2L?6 21.54
Poperinghe A. 6.09 9.30 11.15 14.47 17.29 21.35 22.09
Komen 6.05 7.06 10.04 15.45 18.59
Waasten 6.12 7.13 11.11 15.52 19.06
Pont-Rouge 6.17 7.18 10.16 15.57 19.11
Le Touquet6.41 7.28 10.26 16.09 19.20
Houplines 7.00 7.44 10.44 16.25 19.34
Armentières 7.05 7.49 10.49 16.30 19.39
Armentières 6.09 8.47 12.22 17.23 19.52
Houplines 6.16 8.54 12.29 17.30 19.59
Le Touquet 6.30 9.16 12.50 17.50 20.07
Pont-Rouge 6.36 9.22 12.56 17.56 20.13
Waasten 6.41 9.27 13.01 18.01 20.18
Komen 6.47 9,33 13-07 18.07 20.24
Poperinghe V. 7.52
Proven 8.10
Rousbrugge 8 16
Beveren 8.25
Isenberghe 8.34
Houthem-Wulveringh. 8.40
Adinkerke A. 8 53
(14)
Lijn POPERINGHE
(14)
y.14
9.49
10.05
16 49
16,54
17 07
ADINKERKE en terug.
(15)
Adinkerke V. 9.30 18.21
Houthem-Wulv.
Isenberghe
Beveren
Rousbrugge
Proven
Poperinghe
A.
9.30
9.44
9.50
9.59
10.08
10.14
10.31
19.07
(16) 1
19.J6
19.30
19.36
19.45
19.54
20 00
20.17
Maandags, Zaterdags en op Zon- en feestdagen van 27 Juni tot 12 September.
Rijdt ook op 14 Augustus.
(15) Maandags en op Zon- en feestdagen van 28 Juni tot en met 7 September.
(16) Zaterdags en op 14 Augustus van 27 Juni tot en met 12 September doch niet
op 15 Augustus.
Lijn POPERINGHE
HAZEBROUCK en
terug.
Poperinghe
~r
V. 4.40
5.40
6.11
7.50 11.16
12.41
14.48
17.30
20.55
Abeele
A. 4.48
5.48
6.19
7.58 11.24
12.51
14.56
17.38
21.05
V.
6.24
8.08 11.28
14.57
17.41
Hazebrouck
A.
6.57
8.41 12.01
15.30
18.14
Hazebrouck
v.
8 05
9.50
13.48
1645
19.48
Abeele
A.
8.36
10.19
14.18
17.13
20.17
V.
6.00
8.45
10.29 13.15
14 27
17.21
20.27
""21.15
Poperinghe
A.
6.10
8.53
10.37 13.23
14.35
17.29
20.35
21.25
Lijn ROUSSELAERE MEENEN RIJSSEL en terug
Rousseaere
V. 5 02
7.36
10.10
13.55
16 30
19.47
Meen en
A. 5.34
+(17)
8.08
10 38
14.23
17.02
20.16
V
5.59
6.26
6.47 9.33
(18)
15.58
20.34
Hallum
5.41
6.13
6.23
6 43
7 13 9 49
12.27
16.14
18.2£
20.54
Tourcoing
6.04
6.26
6.53
7.04
7.31 10.15
12.50
19.06
21.1£
Roubnix
6.14
7.13
16.40
21.27
Rijssel
A.
6.30
21.49
Rijssel
V.
4.40
7.43
(18)
Roubaix
4.58
8 04
(18)
12.30
17.12
17.38
18.22
Tourcoing
5 30
11.47
14 01
19 21
Halluin
5 19
5.59
8 37
12.12
13.03
14.38
17.39
18.11
18 56
19 54
Meenen
A.
8 41
13.07
14.42
17.43
19.00
19 58
V.
6 50
9.16
11.44
15.19
18.46
20.56
Röusselaere
A.
7.20
9.44
12.C9
15.45
19.16
21.24
Lijn DUINKERKE-DIXMUDE-DEINZE-GENT en
terug.
(a)
(b)
Duinkerke
V.
4.48
10.44
13.18
16.04
20.51
Adinkerke
A.
5.29
-p
(10)
11.31
14.02
16.50
(U)
21.59
Adinkerke
V.
5.45
7.30
HOI
9.15
12.04
14 51
17.05
17.47
19 03
20.22
Veurne
V.
5.53
8.16
8.08
9.24
12.12
15.00
17.14
17.56
19.11
20.31
Dixmude
V.
6.27
8.56
8.22
9.52
12.40
15.25
17.39
18.23
19.30
20.50
Cortemarck
V.
5.18
6.53
10.28
13.13
15.48
17.53
18.56
Lichtervelde
V.
5.28
7.04
10.39
13.25
16.12
18.03
19.25
21.12
Thielt
V.
6.01
7.31
8.01
11.11
13.58
16.38
18.24
19.59
21.39
Deinze
V.
6.26
7.53
8.28
11.29
14.24
17.01
18.43
20.24
Gent St-P.
A.
6.58
8.08
8 50
9.34
11.48
14.48
17.16
18.58
20.39
20.45
21.46
(10) Bloc, van 29 Juni tot en met 14 September.
(11) Van 27 Juni tot 13 September, behalve op 23 Oogst.
<a) Rijdt enkel 's Zondags van Duinkerke naar Adinkerke; verder alle dage.
<b) Vanaf Adinkerke 's Maandags en op Zon-
15 Ooogst, niet op 20 Juli.
en Feestdagen van 28 Juni tot 13 September, ook op 21 Juli en
(12)
+(H)
(13)
(13)
20.38
Gent St-P.
V.
4.03
6.14
8.19
11.47
14.18
16.13
16.17
17.01
19.05
Dein ze
V.
4.23
6.43
8.36
12.17
16.44
19.21
21.01
Thielt
V.
4.46
7.13
8.59
12.42
14.51
17.11
19.43
21.23
Lichtervelde
V.
5.22
e.oi
9.21
13.23
15.11
18.02
20.13
21.52
Cortemarck
V.
6.15
8.10
9.31
13.39
18.16
20.21
21.59
Dixmude
V.
6.38
8.37 (c)
9.47
14.02
15.30
17.15
18 37
18.11
20.48
Veurne
V.
7.04
9.06(c)
10.06
14.28
15.48
17.29
19.03
18.29
21.14
Adinkerke
A.
7.11
Q.13(c)
10.13
14.35
15.55
17.3)
19.10
18.36
21.21
Adinkerke
V.
7.31
8.31(c)
10.46
15.03
21.25
Duinkerke
A.
8.27
9.27(c)
11.42
15.58
22.23
(12)
(13)
's Zaterdags, 's Maandags en op 14 Oogst; niet
's Zaterdags en op 14 Oogst; niet op 15 Oogst,
op 15
vanaf
Oogst; van
27 Juni
27 Juni tot 12 September.
(c) Van 27 Juni tot en met 13 September,12 minuten later.
Lijn KOMEN-RIJSSEL en terug.
Komen 7.10 10 05 13.22 17.11 20 36
Rijssel 8.06 10.59 14.19 18.21 21 37 I
De treinen met erboven rijden niet Zondagen en op
(Nationaal Feest), 15 Augustus (O. L. Vrouwhemelvaart).
Trein die rijdt op Zondagen, O. H.
Augustus (O. L. Vr. Hemelvaart).
Rijssel
Komen
O. H.
5 39
6 28
8 40
9 26
11.43
12.36
15.38
16 25
19 11
20.01
Hemelvaart, Tweeden Pinksterdag, 21 Juli
Hemelvaart, Tweeden Pinksterdag, 21 Juli (Nationaal Feest), 15
(17) Rijdt niet op 21 Juli en 7 September.
(18) 's Zaterdags.
Lijn YPER THOUROUT OOSTENDE, en terug.
Voor de lijnen YPER-OOSTENDE en terug en KORTRIJK-BRUGGE eni terug
zie ofïicieele reisgids voor speciale zomertreinen.
Yper V. 5.58
Boesingbe 6 07
Langemarck 6.15
Poelcapeiie 6.21
Westroosebeke 6.27
Staden 6 35
CortemarckA. 6.47
CortemarckV. 5 10 6 55
Thourout A. 5,20 7.05
Thourout V. 5.55 7.16
Oostende A. 6.44 8 05
(19)
Oostende V. 4 39 7.06
Thourout A. 5.21 7.56
Thourout V. 5.55 7.59
Gortemarck A. 6.05 8 09
Cortemarck V. 6.23 8.12
Staden 6 38
Westrooseb. 6 46
Poelcapeiie 6 52
Langemarck 6 58
Boeslnghe 7.06
Yper A. 7.14
7.37
933
9 42
9 50
9.57
10 02
10.10
10.22
8 38 10.32
8.40 18 34
9.C6 11.22
8.25
9.09
9.15
9.25
9.33
9.45
9 52
9 59
10 05
10.13
10.21
12.17
12.26
12 34
12.40
12.46
12 54
13.06
13.11
13.22
13.35
14.24
12.00
12.50
13.01
13.11
13.36
13.49
13 58
14.04
14.10
14 18
14.26
16.
16.
16
17,
14 34
15.24
15.28
15.38
16.42
16.51
16.59
17 05
17.11
17.19
17.31
03
13
25
14
16.44
17.34
17.36
17.45
17.57(d)
18.10(d)
18.18(d)
18.25(d)
18.31(d)
18.39(d)
18.47(d)
21 Juli.
(19)
17.44
18 09
18 26
18.27
19.17
18 40
19 30
19.35
19 46
20.28
20.39
20 47
20.53
20.59
21 07
21.15
18.00
18 09
18.17
18.23
18.29
18.38
18.50
1852
19.02
19.54
20.43
19.28
20.18
20.30
20.32
20 45
20.53
20.59
21.05
21.13
21.21
19.27
19 36
19 44
19.50
19 56
20 04
20.13
(20)
20.22
20.48
8.42
(19) Van 28 Juni tot en met 13 September. Rijdt niet op
(20) Van 28 Juni tot en met 6 September.
(d) 's Zaterdags van 27 Juni tot en met 12 September en op 14 Oogst 29 minuten later
vanaf Cortemark.
Lijn KORTRIJK-ROUSSELAERE-BRÜGGE en terug.
Kortrijk
Rousselare
Thourout
Brugge
4 06
4.57
5.25
5.52
Brugge
Thourout
Rousselare 4-45
Kortrijk 5.27
6 09
6.46
7.11
7.40
7.01
7.35
6 43
7.30
7.58
8.26
6.22
6.52
7.23
7.03
7.47
8.09
O
8 30
9.03
9.33
9.53
9.19
10.02
10.37
11.04
12.06
13.02
13.31
13.59
13.06
13.46
ii 15,08
15.51
16.19
16.46
18 18
18.50
19.14
19.34
18 44
19.29
19.52
20.20
7.21
7.50
8.13
8.44
8.40
9.18
9.57
10.38
10.45
11.11
11.35
12.C6
11.22
11.51
12.14
12.53
12.25
13.06
13.52
14.34
15.26
15.55
16.27
17.10
17.05
17.39
18.26
19.07
18.35
19.07
19.43
20.31
20.18
21.04
21.36
21.56
21.08
21.39
22.13
22.48
De treinen met erboven rijden niet op Zondagen en op O. H. Hemelvaart, Twee
den Sinksendag, 21 Juli (Nationaal Feest), 15 Augustus (O. L. Vrouw Hemelvaart).
Trein die rijdt op Zondagen, O. H. Hemelvaart, Tweeden Pinksterdag,
21 Juli (Nationaal Feest), 15 Augustus (O. L. V. Hemelvaart).
Poperinghe st. V.
Watou - St Jan
plaats
Proven plaats
Rousbrugge A.
V.
Beveren 4.40
Leysele statie 4.58
Wulveringhem 5.23
POPERINGHE-VEURNE en terug.
7.50 11.20 15 00 19.40
8.14 11 38 15.23 20.01
8.25 11.48 15.35 20.13
8 43 12.04 15.52 20.29
9.01 12 19 16.11 20.46
9.06 12 24 16.16 20.51
9.16 12.35 16.26 20.54
9.34 12.53 16.47
9.51 13.12 17.08
Veurne statie 5 45 10.17 13 40 17.37
Den Woensdag 1 uur 8 minuten later.
Veurne 7.38 10.50 14.48 19.04
Wulveringhem 8.02 11.18 15.12 19.28
Leysele statie 8.20 11.37 15.30 19.46
Beveren st. 4 57 8.37 11.55 15.47 20.03
Rousbrugge 5.05 8.53 12.11 16.03
Proven 5.20 9.13 12 24 16.23
Watou 5 35 9 29 12 40 16.39
Watou-St-Jan 5 45 9.43 12.50 16.53
Poperinghe 6.07 10.07 13.10 17.15
Den Vrijdag 58 minuten later.
POPERINGHE-DIXMUDE en terug.
(1) (2)
5.00 7.2U
5 29 7.49
5 37 7.55
5 45 8.00
5.50 8.05
6.10 8.20
6.18 8 25
6.38 8.45
6.55 9.04
7.12 9.20
(3)
5.00
5.16
5 38
5.52
5.57
6.15
6.20
6.27
6.40
7.15
(3)
9.32
10.02
10.12
10.20
10.25
10 43
10.50
11.05
11.19
11.35
11.18
11.47
11.53
11.58
12.10
12.25
12.30
12 50
13.12
13 30
14 55
15 24
1532
15.40
15,50
16.10
1620
16.40
16.58
17.15
19.17
19.44
19.52
20 b0
20,10
20.30
20.35
20.50
21.08
21.24
Poperinghe st.
Crombeke
Westvleteren
Oostvleteren A
V
Reninghe dorp
Noordschote d
Merckem st.
Woumen st.
Dixmude st.
Dixmude st.
Woumen st.
Merckem st.
Noordsch. d.
Reninghe d.
Oostvleter. A.
V.
Westvleteren
Crombeke
Poperinghe st.
(1) Maandags of marktdag te Dixmude.
(2) Afgeschaft Maandags of marktdag te
Dixmude. (3) Vrijdags of marktdag te Po
peringhe.
DIXMUDE-OOSTENDE.
Dixmude 6.05 10.10 11 00 13.00 16.30 18.25
Leke 6 30 10.35 11.25 13.25 17 OU 18.51
Leffinghe 7.03 11,08 14 02 17 36 19.27
Oostende 7.30 11.35 14 30 '8 C5 19.55
6.40
6.56
7 15
7.29
7.32
7.48
7.50
7.55
8.10
8.40
10.30
10.46
11.10
11.24
11.29
11.50
12.10
12.18
12.28
13.00
15.24
15.38
15.57
16.09
16.12
16.28
16.35
16.42
16.55
17 25
18 55
19.11
19 32
19.46
19.49
20.05
20.10
20.18
20.26
20.55
YPER - KEMMEL - WAESTEN
STEENWERCK en terug.
Yper st.
Voormez.
Kemmel
Dranoutre
Zwljnebak
Westnieuwk.
Seule
Steenwerck
(4)
4 50
4 59
5.04
5.15
7.30
7.49
8.07
8.16
8 21
8 31
8 46
8.51
(5)
9.4011.00 14.40 16.30 18.50
10.0211.19 14 56 16 49 19.05
10.14 11.37 15.12 17.05 19.26
Kemmel d. 8.07
Wytschaete 8.22
Meessen 8.36
Waasten p.r. 8.52
Waasten m. 8.57
Steenwerck 9 10
Seule 9,19
Westnieuwk. 6 10 9.33
Zwijnebak 6.18 9.41
Dranoutre 6.23 9.46
Kemmel 6.35 10.02
Voormezeele 6.50 10.14
Yper statie 7.10 10.34
11.46 15 21
19.35
11.51 15 26
19.40
12.01 15 36
19.50
12.10 15 51
20.00
15 56
11.37
17 07
20.42
11.52
17.17
20.54
12.06
17.29
21.05
12.22
17 43
21.18
17 48
16 20
12.3516.29 20.05
12.49 16 43 20 20
12.5616 48 20.28
13.01 16.56 20 33
13.12 17.07 18.50 20 42
13.2617.2219 04
13.4317.4219 21
Waasten m. (6) 9.00 17 50
Waasten p.r. 4.15 9.24 12 30 18 15
Meessen 4.30 9.38 12.46 18.22
Wytschaete 4 42 9.51 13 00 18.40
Kemmel 4.50 10.00 13.10 18 50
(4) Afgeschaft 's Zaterdags, (5) 's Za
terdags.
(6) 's Zaterdags 1 uur 25 min. later.
DIXMUDE-ELVERDINGHE-YPER «Sterug
Dixmude 5.50 6.40
Merckem st. 6.34 7.15
Elverdinghe 7.04
Yper 7.30
Q 's Zaterdags.
Yoer 10.21
Elverdinghe 10.45
Merckem st. 11.11
Dixmude 11.45
7.50
8.22
8.46
9.10
16.30
16.58
17.27
18.02
OOSTENDE-DIXMUDE.
Oostende 6 05
Lefflnghe 6.36
Leke 7.10
Dixmude 7.35
X
8 05
8 36
9 10
9 35
10 2(1
10.55
11.35
12.02
12.25 15.45 20.20
12.54 16.17 20.45
13.27 16.55 21.13
13.52 17.20 21.35
Donderdag.
YPER-VEURNE
Yper st.
Yper-Hoekje
Brielen
Elverdinghe
Woesten
OostvlA.
V.
Hoogstade
Pollinchove
Loo
Forthem
Alveringhem
Wulv.-Vinck.
Veurne
Rijdt den
vertrekt van uit
Veurne st.
Wulv.-Vinck.
Alveringhem
Forthem
Loo
Pollinchove
Hoogstaede
Oostvl. A.
V.
Woesten
Elverdinghe
Brielen
Yper
3.53
4 01
4 08
4.14
4 29
4.30
4 42
4.48
4.53
5.08
5.12
5.26
8.16
8.22
8.28
8.35
8.42
8.55
9.00
9.11
9.19
9.24
9.39
9.43
en terug.
11.20 14.55 19.25
11.26 15.02 19 31
11.33 15.08 19.39
11.42 15.15 19.45
11.48 15.22 19.52
12-05 15.40 20.05
12.15 15.43 20.10
12.29 15.54 20.21
12.37 16.01 20.28
12.42 16.06 20.33
12.57 16.21 20.48
13.02 16.26 20.52
13.16 16.41 21.06
13.34 17.00 21.23
40 minuten later en
om 4.30 u.
9.59
5.43 10.16
Woensdag
Yper statie
X
4 25 7.30 10.40 14.50
4.41 7.47 10.57 15.12
4.57 8.02 11.12 15.30
5.06 8.12 11.21 15.41
5.16 8.22 11.33 15.53
5.21 8.27 11.38 16.01
5 27 8.35 11.45 16.08
5 37 8.50 12.00 16 24
5.38 8.55 12.15 16.30
5 53 9.09 12.30 16.44
6,00 9.15 12.36 16.51
6.C9 9.23 12.45 17.00
6 23 9.40 12 55 17.15
X 's Zaterdags 37 minuten later.
18.55
19.12
19.26
19.35
19.44
19.49
19.55
20.05
20.10
20.25
20.32
20.41
20.55
ROESELAERE-LANGEMARCK en terug.
Rousselare
6.00
11.40
18.05
Oostnleuwk.
6.19
12.05
18.25
Westrooseb.
6.31
12.19
18.37
Poelcapeiie
6 44
12.32
18.50
Langemarck
6 54
12.40
19.00
V
Langemarck
7.00
12.50
19.05
Poelcapeiie
7.09
12.54
19.11
Westrooseb.
7.19
13.11
19.24
Oostnleuwk.
7 31
13.27
19.38
Rousselare
7.50
13 50
20.00
Den Dinsdag 1 uur 5 minuten vroeger.
Den Dinsdag i uur vroeger.
DIXMUDE-ROESELAERE en terug.
Dixmude st. 5.15 8.00 10.15 14.10 17.32
Woumen st. 5.33 8.19 10.36 14 30 17.47
Clercken 5.44 8.29 10.47 14 39 17.58
Staden 6.11 8 56 11.25 15.06 18 25
Hooglede-Sl. 6.24 9.09 11.37 15.19 18.37
Rousselare 6.45 9 30 12.05 15.40 19.00
V
Rousselare
7.30
10.10
13.00 15.55
19.40
Hooglede-Sl.
7.48
10.31
13.25 16.13
20.01
Staden
8 02
10.49
13.50 16 27
20.16
Clercken
8.29
11.15
14.17 16 54
20.40
Woumen
8.43
11.28
14.30 17 08
20.53
Dixmude
9.C0
11.45
14 50 17.25
21.10
Dinsdag alleen.
MEENEN-GHELUWE-YPER en terug.
Meenen X
6.48
9.52
12.45
15.32
18.42
n
20 46
Gheluwe 5.30
7.01
10.13
13.03
15.55
18 54
18.55
20.58
Becelaere 5.54
7.24
10.36
13.27
16.18
19 18
Ghelnvelt
7.33
10.45
13.38
16 27
Zlllebeke
7.53
11.05
13.59
16.47
Yper-B«scule
7.59
11.11
14.06
16 53
Yper-Statle
8.06
11.18
14.14
17.00
Yper-Statle
8.24
11.45
14.35
17.20
Ypsr-Bascule
8.32
11.53
14.43
17.27
Zillebeke
8.39
12 00
14.50
17 33
Ghelnvelt X
9.00
12.21
15.11
17.53
El
Becelaere 6.00
9.11
12.32
15.22
18.02
19.21
Ghelnwe 6.24
6.25
8.13
9.40
13.00
15.56
18.25
19 44
Meenen
6.37
8.25
9.52
13.12
16.08
18 37
X Zaterdag,
ea Feestdagen.
Rijdt 's Maandags en 's Zaterdags, ook op Zea-
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig; en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-4,0 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijde
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhulzen
naar den vreemde.
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER.
verdwijnen
door het gebruik van da
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zaeht, belet het uitvallen.
In flesschen van 10.50 p'j 113.00 Cr.
Verkrijgbaar bij Apotb' .era, D^stea,
Coiffeur* en I* tnmerièn,
ui
Oud huis van vertrouwen
I!
(Meester-Kleermaker)
Yperatrast - 22 - Popertngks
Met het Somerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid KOSTUMEN ge
maakt en op maat.
Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - imperméshlas.
Spoedige bediening - Genadige prijzen.
TELEFOON 174.
IflBBBflflBBBBBEBSBBBflBBflBBBflBflBBi
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
't oud gekend Huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, Damen
en Kinders, koers en half-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr.
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot uur
's avonds.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan het
kalf voedsel van het «Gekroonde Kalf»,
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
«IN 'T PARADIJS»
G. Truant Z"
Veurnestraat - 12 - Poperinghe.
■BflflBBflBBBflBBBBBBBBBBHBBflQ
750 a 3.000 FRANK
per maand bij thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDE i>, gemonteerd met gebreveteerd
vaniseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata-
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag.
m
mmk
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903.
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afgev.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nienwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegstecrt: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M" Wed. J. Quaghebeur.
■BI
SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER,
