r2
KIESCÖJS
Mas-Cer
PIANOS
5900
MEUBELPAPIER
REMY
J. SAVOYE-HOSTElNS
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUAGHFBEUR
DE POPERINGHENAAR
BI. 7. - 3-5-1931. - N' 18.
EIGENAARS
HANDELAARS en NIJVERAARS
CONTINENTAL
DUIVENVLUCHTEN
GEORGES BERAT
KOOPERS
CONTINENTAL
LIEFHEBBERS
ALLE VERVOER VERHUIZINGEN
GARAGE VAN EENAME
CAISSE PATRONALE N. V.
BALATUM
BOUWMATERIALEN
IS. SAMYN-SPRUYTE,
BOESINGHE
tmts
tv,"'
GELDLEENINGEN
GROOTE KAPITALEN
ferome Vanoverschelde, Westende lraedt M- Vandermarliere M., Gillioen E.,
erenezen in 12 maanden. i
E. Boussery, Boesinghe, genezen in| in west-Vlaanderen
12 maanden.
m p
ya f£&
bUIKVcR 5:KKMG E*
ALLE V RPLA TSI GEN
ZLKËRE E30
VOL.KuLVtii.Hj
üP-.IM) I1S
MET D MeïHOf. E
STICHT. J. GL* -f /»of«
tfrouklijders
Ziehier Béttfijze*
Ik werd genezen van een erge breuk,
Wed CH. DEKEERLE EN Z00N| iank zij het toestel van J. GLASE-R,jDaUve'
Vader. RENÉ POLLET,
Kortekeer, Oostvleteren
4-2-1930.
Lheophiel Vandamme, Crombeke, ge
nezen in 6 maanden.
in 7
A. Dekieu, Vladsloo, genezen
maanden.
10 October 1930:
GRUWIER A., Watoustraat, Rous
brugge, genezen in acht maanden door|boven TPa-rijs)bij M. Devos; ARRAS.
het toestel van J. Glaser, Vader.
Breuklijders J Aarzelt mei langt
neer. Beproeft de nieuwe toestellen
J. GLASER, Vader, die alleen
un
iwe breuken zullen weerhouden e:
ie zullen genezen zonder operatie ei
zonder u te verplichten uw werk t«
verlaten.
Kostelooze raadplegingen van 9-2 u. te
Poperinghe, 15 Mei,
Hotel Skindies
Roeselaere, 26 Mei,
«Hotel du Lion d'Or
Thielt, 28 Mei,
«Hotel de Flandre
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES
Vraagt ernstige Agenten.
A LA MODE PARISIENNE
MARKTPRIJZEN
I WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fiïs
ALBERT BAERT
SPORT
BESTE KIEKENSTOVEN
Ongekwoteerde Waarden
DRINKT
BIER
Football-Club «De Eendracht» Watou
F. C. POPERINGHE.
Rousbrugge-Haringhe - Voetbalclub
BURGERSTAND VAN
LIJKKOETS - CORBILLARD
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178.
VANAF Fr.
Alle herstellingen wori en ter trouw afgewerkt,
met een waarborg vj n vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte
in alle prijzen
geheimhouding.
bij SANSEN-VANNESTE,
WIE ZEGT:
ZEGT ONS: HUIS VAN VERTROUWEN
Daarom beproef de VEEVOEDERS en HENNENVOEDERS
SPECIALE VOEDERS VOOR KUIKENS
Gewaarborgd op ontleding en geplaatst onder toezicht der
Staatsla boratoria.
CAM. DE RYNCK,
GASTHUISSTRAAT,
POPERINGHE
VEURNESTRAAT POPERINGHE
Telefoon: N' 245
Postcheck: Nr 11.5® Handelsregister: Yper 2817
BIJZONDERHEID VAN HOENDERVOEDEREN
U vraagt een GOED VOEDER
Welnu vraagt dan SAVOYE's GRAAN en MEELVOEDER.
WANT SAVOYE's VOEDERS GEVEN: Kloeke Kuikens - weluit-
gegroeide Poeljen - sterke en gezonde Leghennen.
WEEKSCHE REKLAAM VAN 4 TOT 7 MEI 1931
die een huis of een
wenscht te verkoopen,
die wenscht uwe zaak over te laten, wend
u tot het zakenkantoor
HET ALOMBEKEND
anderen eigendom SCHOEN MAGAZIJN
De Verbroedering - Poperinghe
Casselstraat - 31 - Poperinghe I BRETEUIL, Zondag 26 April 1931
(bijna recht over O. L. Vr. kerk) 605 Duiven los om 8 u. 23 m. Aankomst
laat weten aan zijne talrijke klienten dat r Duif om 9 u. 52 m. 09 sec., snelheid
bij hem te verkrijgen is alle slag van 1559,80 ;m.; .aankomst laatste duif om 10 u
dat gespecialiseerd is in zulke onderhande- schoenen: groote keus van fantaisie in alle li m. 32 sec., snelheid 1277,96 m.
lingen. Zijn goede reputatie en zijne ver- modekleuren voor Ileeren, Damen en Kin- Uitslag: 1. Deheegher A.; 2. Vandenber
sehillige vertakkingen laten het toe een ders, evenals voor alle plechtigheden, enz. ghe H.; 3. Deraedt A.; 4. Carron P.; 5. Rof
overgroot getal vragen te verzamelen en al- Het huis is ook bijzonder bekend voor fiaen J.; 6. Labaere M.; 7. Vermeulen G
zoo den persoon te vinden voor wien uwe (zijne sterke WEKESCHOENEN in leder en 8. Rotïiaen J.; 9. Delava M.; 10. Vanbru
crêpe voor groot en klein. waene G.; 11. Turkery C.; 12. Batheu J.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers. 113. Devos J.; 14. Verpoot E.; 15. D'Amour
zaak best past.
van eigendommen of handelszaken, waarom
een kostbaren tijd verliezen in zoeken en
bezoeken van zaken die u niet dienstig zijn
Wend U liever tot het zakenkantoor
dat U KOSTELOOS zal inlichten over eigen
dommen die aan uwe verlangens beantwoor
den.
Bureelen
YPER, achter St Maartenskerk, een stap vrd
de Groote Markt.
KORTRIJK. 18. Belfaststraat, 18.
MOESKROEN, Kortrijkstraat. 61. dicht de
M.; 16. Vanbruwaene P.; 17. Devos R.; 18
Silvert G.; 19. Fache M.; 20. Pinceel M.
21. Rofïiaen J.; 22. Debeir J.; 23. Lenoir O.
24. Vanbruwaene G.; 25. Vanbrabant M.
26. Schaballie M.; 27. Keignaert O.; 28
Loncke M.; 29. Dewickere R.; 30. Lequien
iViïiyifuc ttpupi 'rtncriv in I 31. Fache M.; 32. Clabau H.; 33
UW MUZIEKSPEELPUIGEN lnlDewickerfi R 34 Fache M 35 Sergier c
36. Creus A.; 37. Suffys J.; 38. Intervuyst
D.; 39. Gillioen E.; 40. Vandermarliere M
41. Missiaen M.42. Pouillie J.; 43. Clabau
H.; 44. Devos J.; 45. Mahieu C.; 46. Desen-
Voor al
soper of hout. VIOLEN, snaren. Toebehoor
en. Herstellingen.
Voor Fonos, Pick-up's, Naalden, Ressorts
Platen, steeds de schoonste keus, gemak van der J.; 47. Deraedt M.; 48. Clabau R.; 49
betaling. Dumelie M.; 50. Dewancker J.; 51. Desae-
Wend U in volle vertrouwen tot het gher H.; 52. Verhaeghe C.; 53. Liebert E.
mdste
uwer streek
ter trouw bij
Poperinghestw-, 2 - YPER - Telefoon Nr 109
Belgische Verzekeringsmaatschappij
MUNTHOFSTRAAT - 10 - BRUSSEL
gespecialiseerd huis
ROBERT BERAT
Telefoon 428 Tempeistraat P. C. 139527
YPER
54. Missiaen M.; 55. Deraedt M.; 56. Lava
A.; 57. Dezeure H.; 58. Decorte C.; 59. Huys
J.; 60. Dunont G.; 61. Vandermarliere M.
62. Dalleine G.; 63. Batheu R.-J.; 64. Gil-
RH rfrat viin steeds de ffoedknonste l Clabau R.; 66. Vanbruwaene
Bij BERAT zijn steeds de goedkoopste p 6? Desaegher H 68 Hoflack K; 69
irijzen. Alle herstellingen in huis gedaan.
12,50 FR. DE VIERKANTE METER
Voordeeligste verzekering van:
WERKONGEVALLEN: door hare gemeene I
kas aangenomen door de Staat. Jaar-
Iijksche uitkeering van de ongebruikte
sommen.
AUTOS: aan de bijzondere voorwaarden van j
den Touring Club van Belgie.
Vraagt voorwaarden aan J. VAN CAP-
PELLEN, opz. voor W.-Vl., 16, St Amand-
«traat, Brugge. Tel. 1980.
IBBHHHHUMHHMHBBSBI
VOOR ALLE
alsook LANDKALK, DRAINEERBUIZEN, I
CEMENT, ASBEST PLATEN, alles van eer
ste hoedanigheid; wendt U tot het gekend
huis van vertrouwen
IBflBBBHBMHB
PRIJS PER LOOPENDE METER:
op 1,83 m. hoog 22,90 fr.
op 2,00 m. hoog 25,00 fr.
Kom zie de nieuwe stalen op 1,83 m. en
2 m. bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
is*'
vroeger BOTERSTRAAT, 22,
tegenwoordig
Nr 16, Meenenstraat, YPER
BEHANGPAPIER - LINOLEUM
BALATUM
STOORS en GORDIJNEN
MATRASSEN - TAPIJTEN
ALSOOK ALLE BENOODIGHEDEN
DEN
BEHANGERSSTIEL BETREFFENDE
- Plaatsing enVerhuring van -
Rouwkapellen en Rouwbehangsels
iMlliUII'llBMIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllBB——
EERSTE, TWEEDE en DERDE RANG
OP BESTAANDE en te BOUWEN
EIGENDOMMEN
BESCHIKBAAR
Carron P.; 70. Vandevoorde C.; 71. Ger
ber L.; 72. Desender J.; 73. Dezeure H
74. Labaere M.; 75. Suffys J.; 76. Goude-
zeune A.; 77. Lefever A.; 78. Blondeel A.;
79. Clabau L.; 80. Clabau R.; 81. Top N.;
82. Techel A.; 83. Moncarey A.; 84. Dalle-
quin M.; 85. Vandenberghe H.; 86. Vande
voorde C.; 87. Vandenameele C.; 88. Devos
R. 89. Pinceel M.; 90. Devos R.; 91. Lebh
A.; 92. Desaegher H.; 93. Labaere M.; 94
Gerber L.; 95. Deplaedt L.; 96. Vanbruwae
ne P.; 97. Doom M.; 98. Lava A.; 99. Pouillie
J.; 100. Huys J.; 101. Deraeve H.; 102. Ley-
cher H.; 103. Pouseele M.; 104. Creus H.;
105. Derynck C.; 106. Verpoot E.; 107. Des-
sein C.; 108. Marey R.; 109. Labaere M.
110. Boutez G.; 111. Loncke J.; 112. Gadeyne
L.; 113. Vanbrabant M.; 114. Clabau R.;
115. Pinceel M.; 116. Hoflack L.; 117. Clabau
H.; 118. Deraedt A.; 119. Batheu R.-J.; 120.
Vandevoorde C.; 121. Dave M.-J; 122. Ma
hieu C.; 123. Vermeulen G.; 124. Staelens
A.; 125. Vandoorne N.; 126. Clabau L.; 127.
Dallequin A.; 128. Keignaert O.; 129. Scha
bailie M.; 130. Creus A.; 131. Labaere M.
132. Clabau M.; 133. Gerber L.; 134. Clabau
L.; 135. Huyghe A.; 136. Vandermarliere M.;
137. Fache M.; 138. Delava M.; 139. Techel
A.; 140. Vandermarliere M.; 141. Hoflack L.
142. Desséin C.; 143. Loncke J.; 144. Laheye
N.; 145. D'Amour M.; 146. Techel A.; 147.
D'Amour M.; 148. Silvert G.; 149. Top A.;
150. Ghyth'iel V.; 151. Vandevoorde C.; 152.
M.-J.; 153. Vanbruwaene P.; 154
Fache M.
Serie van 8 duiven: Vandevoorde C.; serie
van 7 duivenFache M.serie van 6 duiven
Huys J.; serie van 5 duiven: Labaere M.;
serie van 4 duiven: Clabau R.; serie van
3 duiven: Rofïiaen J., Desaegher H., Pinceel
lamiel Rynaert, Wytschaete, genezen M.; serie van 2 duiven: Vanbruwaene G.,
in 5 maanden. Dewickere R., Clabau H„ Missiaen M„ De-
t, Zondag 3 Mei: CLERMONT, bij O. Melis,
i9, BRO - DEftSCHAPSTRAA T, if)
Br<Joai _l-" 'OOWD
Maandag 4 Mei: Locre, bij M. Devos.
Dinsdag 5 Mei: Nieuwkerke, bij O. Melis.
Donderdag 7 Mei: Le Touquet, bij M.
Devos.
Zondag 10 Mei: DOURDAN (eerste vlucht
lijk oefenen, ze krijgen nu de kans.
Ons publiek wensehen we een prettige
zomer en tot weerziens. KEIKOP.
BERICHTEN
1. - De spelers die nog in bezit zijn van
een witte trui worden vriendelijk doch drin
gend verzocht deze in het lokaal af te geven
2. - Het souper gaat door op Zaterdag
16 Mei e. k. in Palace Hotel. De inschrijvin
gen worden gesloten op 12 Mei. We verho
pen dat talrijke liefhebbers met de spelers
zullen komen verbroederen.
3. - Maandag aanstaande, 4 Mei, te 6 u
in het lokaal: Vergadering voor spelers en
bestuursleden, ten einde alle mogelijke mis
verstanden uit den weg te ruimen. Spelers
die verhinderd zijn kunnen heden Zondag
hun opmerkingen meedeelen aan M. W
Gombert (tusschen 9 en 12 uur).
4. - Maandag 11 Mei, te 7 uur, jaarlijke
algemeene vergadering voor alle leden (in
het lokaal).
Er zullen geen persoonlijke uinoodigingen
gezonden worden. KEIKOP.
25"
PRONOSTIEK WEDSTRIJD.
RIT: Portefeuille gewonnen door den
Heer Emile Schmidt,
22" RIT: 25 Frank gewonnen door den
Heer Decroek Jerome
Op Zondag 3 Mei, om 5 u. 's namiddags
algemeene vergadering voor alle supporters,
pronostiekers en sportliefhebbers. (Zie lokale
bladen der vorige week.)
Wie schrijft.in voor het souper?
Een woord van dank aan de H. H. Uit
gevers der lokale bladen voor hunne bereid
willigheid ten onzen opzichte.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 26 April 1931
8 Punten: Decrock J.7 Punten: Clabeau
6 Punten: Gombert W., Dezegher A
5 Punten: Cambie A., Van Bruwaene P.
Sansen C., Coene H., Bollengier A., Huyghe
M., Cossey A., Cossey P., Benauwt M„ De
zegher J., Lietaert F., Debyser J., Hauspie
O., Claus R., Misotten O., LiefoogheM., Ver
haeghe N., Decorte M., Schmidt E., Bollengier
Rofïiaen J., Laseure, Bertje Langbroeck
Miss Smeerop, Jefs, Dedullen G.
25 Pronostiekers bekwamen 4 punten.
12 Pronostiekers bekwamen 3 punten.
7 Pronostiekers bekwamen 2 punten.
11 Pronostiekers bekwamen 0 punten.
MET TERUGKEER LANGS LISIEUX.
29 JULI 6 OOGST.
Schrijven of zich wenden
Cle Hypothecaire
et Immobilière de Belgique
Viaanderenstraat, 48, GENT.
Des Maandag's: Onze Lieve Vrouw
straat, 34, Kortrijk.
Bureelen open van 9 tot 12 u. en van
2 tot 5 u.
Telefoon Gent 196.21
BBBBBSinaillllllllllllllllllllllllllllllllllllll^BBBaSMflB
Grootste keus der schoonste MODEL-
HOEDEN, aan alle prijzen. Specialiteit voor Inlichtingen: hoofdbureel, Plein 13A, Kor
de ROUW. - Men aanveerdt herstellingen, trijk, alsook bij E. H. De Rycke, Pastoor op
ALICE VANHOLLEBEKE St Jan, E. H. Verbouwe en E. H. Burgraeve
Yperstraat - 50 - Poperinghe. ondern. od O. L. Vr. te Poneringhe
fHAUBOUEDIN Noord-Frankrijk)!
Vertegenwoordiger voor
POPERNGHE en OMSTREKEN 1
II Noordstraat, 13, POPERINGHE.
Poperinghe, 1 Mei. Tarwe 95-100; rogge
82; haver 85; aardappelen 85; boter 17-19;
eieren 0.49; hoppe (1930) 250.
Yper, 24 April. Tarwe 93-95; koolzaad
Witte Leghorns en Brakels naar keus, ver
beterd ras, wekelijks te verkrijgen van begin
April tot Juli aan 2,75 fr., bij RICHARD 1280-284; klaverzaad 1500-1700; rogge 75-78;
DUVERLIE, Kiekenkweeker, Poperinghe- boekweit 212-215; haver 96-98; brouwers
straat, WATOU. Igerste 117-118; voedergerste 78-80; erwten
224-226; bloem 130-133; maïs 91-93; paarden-
l£ F ÏC F N S I boonen 132-135; gruis 81-83; zemelen 112-
114; lijnzaadmeel 138-140; lijnzaadkoeken
Van heden te bekomen bij REMY GA- 123-138; aardappelen 55-65; boter 19-20
DEYNE, Hooglede, schoone gezonde poeljen, eieren 054-0.56; biggen 110-160;, de kilo 6;
echte witte leghorns, 12 weken oud, aan zeer strooi 24-28; hooi 34-38; ruw vlas 35-45;
genadige prijzen. - Telefoon Staden 80. voederbeeten 25-30
Kortrijk, 27 April. Witte tarwe 85-95;
KIEKENS rogge 70-73; haver 90-95; paardeboonen 130-
Altijd te verkrijgen kloeke en gezonde kie- 133; gerst 65-70; tarwebloem 129; inlandsche
kens, zooals leghorns en andere rassen, bij zemelen 82; gorte zemelen 90; hooi 30-35;
JOZEF GERBER, Crombekesteenweg, bij strooi 18-20; aardappelen 85-100; voeder-
«De KeirselaerePOPERINGHE. beeten 500; Turksche tarwe Plata 87; id
Cinquantino 102; vreemd lijnzaad 144; in-
EEN-DAG-KIEKENS landsch lijnzaad 130; inlandsch koolzaad
Alle dagen 2000 kiekens te bekomen, uitge-1118; inlandsche lijnzaadkoeken 120; Ameri
broed uit een Mammouth (garantie goede kaansche lijnzaadkoeken 95; nitraat van
aankomst). De Berdt, Julius Dooghe- Chili 154; ammoniaksulfaat 153; lijnzaad
laan, 5, Tel. 1745, STE KRUIS-bij-Brugge. olie 520; vlas der Leie 35-100; wit vlas 1000-
2800; vlas op den grond geroot 650-800; ruw
Wekelijks KIEKENS te verkrijgen Witte werk 50-110; oude suikerijboonen 80-82; nieu-
Leghornsbij Julien Suffys, herberg De we id., 90.
NeerloopProvensteenweg, Poperinghe.
HHBBBBSBHBBBBBBBHBBBB&HBBBBi
bij
ACHILLE DENECKER-CODENIER,
Landbouwmachienen,
ABEELE.
INVOER IN FRANKRIJK.
Aankoop en verkoop
Kantoor voor Openbare Fondsen
Fonsnylaan, 45, Brussel-Zuid.
Bijzonder toegerust voor de verhan
deling van alle koepons en waarden
betaalbaar In vreemde munten. - Bui-
tenlandsche fonden. - Aankoop van
alle scripten, fundings, koepons «Sud-
Lombards», Oostenrijk, Hongarië. -
Scripts van Turksche en Servische
fondsen, enz. - Obligatiën der stad Bu-
carest. - Kostelooze inlichtingen aan
gaande alle waarden. - Dokumentatie
van 1" rang. - Kosteloos wekelijkseh
Koersblad v. Wisselagenten Bankiers
Bankiers
SOCIÉTE GENERALE DE BELGIQUE
Agentschap: 57, Broeckstraat - Brussel
5-0
2-1
1-3
1-2
0-2
6-3
3-4
VOETBAL,
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST:
II" Afdeeiing - Reeks A.
Stade KortrijkF. C. Heyst
D. C. BlankenbergheV. V. Ste-Krui.
A. A. MoeskroenF. C. Iseghem
F. C. Thielt—Waereghem
C. S. YperR. Kortrijk
F. C. RoeselaereR. S. C. Meenen
F. C. ThouroutS. K. Sweveghem
Algemeene Rangschikking
1. Kortrijk Sport 26 20 2 4 98 33 44
2. Stade Kortrijk 26 19 3 4 88 26 42
3. Dar. Blankenb. 26 19 5 2 85 36 40
4. Waereghem Sp. 26 13 9 4 41 50 30
5. Meenen 26 11 8 7 50 45 29
6. Iseghem 25 12 9 4 59 48 28
7. S. K. Sweveghem
8. F. C. Heyst
9. Ste Kruis 26
10. Roeselaere F. C. 26
11. Moeskroen 25
12. Thourout 26
13. Thielt 25
14. Yper 25
II" Afdeeiing - Reeks B.
S. K. HeuleS. K. Thourout
W. S. LauweWevelghem Sp.
S. V. VeurneF. C. Poperinghe
S. W. SweveghemSt. Moeskroen
S. C. Oost-RoosebekeR. C. Bisseghem
E. G. Ghistel—R. C. De Panne
R. S. WaereghemM. E. Wacken
Algemeene Rangschikking
Einde Rangschikking na den 26" Rit.
125 Punten: Benauwt M. 116 Punten:
Jeanno. 115 Punten: Pouseele M., Gom
bert W. 114 Punten: Decorte M., Laheye
A. 112 Punten: Lermytte M. 110 Pun
ten: Hauspie A., Dedullen G. 108 Punten:
Cossey P., Cambie A. 107 Punten: Coene
H., Van Bruwaene P. 106 Punten: Bollen
gier A., Lauwers E. 105 Punten: Van-
hoecke J., Hauspie O. 104 Punten: Misot
ten O., Creus Georges, Sansen Charles,
Verhaeghe Nestor, Jefs. 103 Punten:
Skylake, Debaenst H.. Lietaert Felix, Claus
R. 102 Punten: Lievois Daniël, Lief-
ooghe M., Geerne-bij. -- 101 Punten: Staf
Kletskop, Suffys P., Butin D., Bultinck J.,
Vandevoorde L., Denut S. 98 Punten:
Dupont Ch., Cossey J. 96 Punten: Bol
lengier S., Veys A. 95 Punten: Fache M.,
Debyser J., Stevens G. 94 Punten: Ghes-
quiere A. 93 Punten: Demarey D., De
crock J. 92 Punten: Vandencasteele A.,
Pollentier O., Desaegher J. 91 Punten:
D'Hondt A., Smeerop, Vanden Bunder J.,
Cossey A., Laseure A., Bertje Langbroeck.
90 Punten: Huyghe M., Cam. Het Wiel, Rof-
fiaen J. 89 Punten: Ampen M., Peel G.,
Decorte V., Couttenier N., Girls Sportives.
88 Funten: Bollengier L. 87 Punten:
Minne A., Schmidt E., Vandermarliere J.
86 Punten: Clabeau A., Dempsey-Swing.
84 Punten: Lauwers M., Denut Ch.
82 Punten: Gauquie G. 81 Punten: Ste
vens V. 80 Punten: Miss Smeerop.
78 Punten: Cleenewerck D., Dewitte V., De
zegher A„ Duivenmelker, Fache O., Laleeuw
A. 77 Punten: Suffys A„ Mad. Flirt.
76 Punten: Couttepoff. 73 Punten: Ver
haeghe J.
In de laatste dagen was er te Watou veel
sprake van den voetbalmatch F. C. Pope-
ringhe-F. C. Watou. Niet zonder reden ook.
De Watounaars vonden het heel sportief en
schoon wat F. C. Poperinghe zou doen om
hunne tekortkoming aangaande onze club
te herstellen. - Tweede divisie tegen vierde,
't zal er gaan stuiven.Dat moeten we
zien was al wat men hoorde. Dees maal
moesten onze talrijke supporters niet aan
gewakkerd worden. Vanaf Zondag laatst
kwamen de inschrijvingen toe. Watou zou
als één man naar Poperinghe trekken, 57 le
den waren ingeschreven voor een autobus,
de; jongeren zouden per flets gaan. Iedereen
wilde de wit-groene aan 't werk zien tegen
rood-gele. Maar, pardaf! 't Spel viel in dui
gen. F. C. Poperinghe kroop terug in zijn
schelp en liet weten... en dit... en dat...
alia, 't en kon niet zijn. Gelukkig dat we
nog geen auto aangevraagd hadden. Nog
gelukkiger dat ze 't niet lieten weten als
we'r eens zijn. Watou moet het maar we
ten. Kan een STADSCLUB zich eenige moei
24 9 9 6 67 62 24 (-e getroosten voor een parochieclubje? Hé-
25 10 12 3 57 63 23
8 15 6 48 61 19
7 16 3 52 94 17
5 14 6 39 49 16
5 15 6 39 77 16
6 16 3 38 63 15
7 18 1 47 71 15
10-0
1-1
6-1
2-4
1-5
3-0
1-3
Kortrijk 27 April. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 416; 172 koeien, den
kilo op voet 6.25; 155 vaarzën, id. 7.50; 31
ossen, id. 7.50; 58 stieren, id. 6.75. Boter
20-22; eieren 0.52-0.55.
Dixmude, 27 April. Boter 17-19; eieren
0.50-0.52; aardappelen 75; tarwe 100-110;
rogge 70-75; haver 95-100; strooi 220; hooi
300-350.
Roeselare, 28 April. Tarwe 95; rogge
74-76; boekweit 155; haver 100-110; erwten
128; paardeboonen 145; inlandsch vlaszaad
135; tarwestrooi 20; roggestrooi 15; haver-
strooi 15; voedergerst 86; lentegerst 95; win-
tergerst 95; weidehooi 30; klaverhooi 40;
halfgesuikerde beeten 3.50; oud vlas in strooi
90; geakkerd vlas in strooi 110; klaverzaad
1500; aardappelen 80; chicoreiboonen, be
schikbaar 83; id. nieuwe 90; lijnmeel 130;
koolzaadolie 525; lijnzaadolie 275; ammoniak
152; nitraten 154; cyanamide 121; kalksal-
peter 143; scaries 14/16 op wagen Charle
roi 1.55; tabak 6-7; boter 18; eieren 0.53;
viggens 7.00 den kilo.
Veurne, 29 April. Tarwe 110; rogge 76;
haver 105; lentegerst 70; wintergerst 85;
voedergerst 64; erwten 150; paardeboonen
132; aardappelen 95; voederbeeten 3.50; tar
westrooi 16; roggestrooi 15; haverstrooi 15;
weidehooi 32; klaverhooi 35; luzernehooi 40;
ruw vlas 22; klaverzaad 15; boter 18; eieren
0.55; id. van eenden 0.60.
Anderlecht, 28 April. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 3.218 stuks. Gerhiddeltie
prijs per kilo op voet: 5.00-5.75.
Anderlecht, 29 April. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 447 ossen, den kilo op voet
7.65-9.65; 211 stieren, id. 5.65-7.65; 1030 koei
en, id. 5.15-7.65.
1. Stade Moeskroen
26
18
1
7
92
34
43
2. Heule
25
18
3
4
73
25
40
3. De Panne
26
12
7
7
64
45
31
4. Bisseghem
26
12
9
5
71
43
29
5. Ghistel
25
12
9
4
55
45
28
6. Waereghem
26
9
9
8
50
50
26
7. Wacken
26
10
10
6
63
68
26
8. Lauwe
25
11
11
4
48
51
24
9. Poperinghe
26
11
13
2
75
69
24
10. Sweveghem
26
9
13
4
70
76
22
11. Wevelghem
26
8
13
5
46
51
21
12. Oost-Roosebeke
25
8
13
4
27
70
20
13. Veurne
26
4
16
6
37
62
14
14. S. K. Thourout
25
4
19
2
24
95
10
Onze laatste uitstap naar Veurne is voor
ons op beschamende wijze afgeloopen; we
werden er, en verdiend, met 6-1 afgemaakt.
Dergelijke uitslag vergt noch bespreking
noch uitleg. En indien ons elftal op volstrekt
minderwaardige manier gespeeld heeft, dan
dient er ook bijgevoegd dat het voor ons
een partij was zonder inzet. Daarmee is het
seizoen bepaald af. en het is maar best ook.
Andere ontspanningen zullen nu voetbal
verdringen en doen vergeten, en die afwis
seling hebben we noodig. Nog eenmaal ko
men we samen om op een aanlokkelijk smul
partijtje onze adieux te doen. En dan ver
liezen we elkaar voor een drietal maanden
uit het oog.
We kunnen het verloopen spelseizoen als
bevredigend aannemen, alhoewel de vooruit
zichten een beetje hooger gestemd waren.
We hoeven echter de spelers geluk te wen
sehen om hun korrektheid en hun plichts
besef. En in dit opzicht is het kampioen
schap voor ons bizonder gunstig geweest.
Het is dan ook wenschelijk dat het aan
staande seizoen met een zelfde eendracht
en kameraadschap ingezet worde. Misschien
geraken we dan nog in de kopprijzen.
De aangekondigde ontmoeting met Watou
is noodzakelijkerwijze moeten verdaagd wor
den tot einde Oogst, omdat we voor vandaag
een 4-tal spelers moesten ontberen.
Dat de jeugdige elementen nu maar dege-
wel ge verdient waarlijk eene... wat zou
k zeggen?... eene rapschelle, hoor!!!
Hadt ge een paar spelers te kort, ge mocht
er gerust eenige halen naar eeredivisie. Wa
tou zou dan ook nog gekomen zijn. Wat
schrik toch teweeg kan brengen op onver
schrokken sportmannen! Jammer dat we
't niet wisten op voorhand. Watou zou zijn
elftal gezonden hebben, 't zou dan mis
schien wat aannemelijker geweest zijn voor
Keikop's mannen. Kom, we geven aan de
57 supporters hun geld terug, en om u niet
al te veel op de tongen te doen loopen,
zullen we zeggen dat F. C. Poperinghe
slecht weêr voorzag en dat hunne kostumen
juist herverfd waren, ge verstaat, kwestie'
leeüjke vlekken op hun vel. Nolle had geen
ongelijk wanneer hij laatst de schoone han
delwijze dier mannen deed uitkomen en
ware hij dees week ter plaats geweest, hij
zou gezegd hebbenZich daaraan niet al
te veel storen! 't Is op zijn F. C. Pope-
riiïgsche
LET GOED OP!
Zendag aanstaande te Poperinghe, op hun
veld, tusschen F. C. Poperinghe en F. C.
Watou: GEEN MATCH.
NOLLE'S BROEDER.
't Weêr was niet van de partij dees maal
en de felle wind hield ook nog een weinig
volk van 't plein weg, toch waren de echte
liefhebbers er en om 3 ure gaf M. Corteel
het teeken tot opzetten. Dadelijk waren on-
;e jongens aan 't werk maar moeder For-
tunawas niet met hen en voor derust
aanbrak hadden de Veurnaars reeds twee
maal gedoeld, 't waren wel geen klassieke
goaltjes, maar, enfin... binnen is kas. Na
de citroentjes was Rousbrugge nog beter op
dreef en ze dachten aan hunne belofte van
verleden Zondag, heel zeker! want Fernand
lapte er eentje in Veurne's kooi, die van uit
't bovenste schof kwam. de moed zat er in
en 't ging wellicht slecht afloopen voor
Veurne hadden ze nu ook zoo'n goeien kee
per niet meêgebracht m,aar op een schoon
samenspel der voorlijn en een flinke shot
naar 't doel, had hij het liggen, dus 2-2.
Veurne wilde het zoo maar niet laten maar
Julien en Frans waren op hunne hoede, en
niets mocht baten, ze lieten niets door. Zoo
kwam het einde met eene puntenverdeeling
hetgeen toch wel wat gevleid is voor Veurne,
want onze jongens waren effenaf prachtig.
Heel de ploeg dient geluk gewenscht om
hunne schoone prestatie, en nu, mannen,
een Zondag rust en de volgende week de
return-match naar Hondschoote.
Allo! supporters, wie gaat er. mee, want
't zal er spannen, deze die begeeren mede
te gaan moeten zich laten inschrijVfen in
't lokaal, den Zaterdag ten langste.
WIT-ZWART.
N. B. - De naaste week goed nieuws, hoor!
POPERINGHE, van 23 tot 3 April 1931.
Geboorten. 145 en 146. Verdonck Joseph
en Maria, z. en d. v. Michael en Spenninck
Martha, Dickebusch. 147. Kino Maria,'
d. v. Camille en Vandewalle Marguerite, v.
Westvleteren. 148. Meersseman Henri, z.
v. Marcel en Alderweireld Elisa, v. Crombeke.
149. Lermyte Robert, z. v. Hector en Top
Marcelline, Sektie C. 150. Coutigny Isa-
belle, d. v. Maurice en Ingelaere Agnes
Komstraat.
Overlijden. 96. Grymonprez Germaine,
22 j., z. b., ongeh., Bruggestraat.
Huwelijken. 26. Lermytte Maurice, 27 j.,
landbouwer v. Westoutre en Delanghe Pal
ma, 28 j., landbouwster van Poperinghe.
Beloften. 40. Elslander Prosper, land-
werker, v. Proven en Flahau Augusta, fa
briekwerkster v. Poperinghe. 41. Decreus
Cyrille, Licentiat in Handels- en Consulaire
Wetenschappen en Verbeke Godelieve, z. b.,
b. v. Poperinghe. 42. Spetebroot Georges,
werktuigkundige v. Pop. en Vitse Mar
guerite, fabriekwerkster van Boeschepe.
YPER, van 23 tot 29 April 1931.
Geboorten. Kerrinckx Robert, Arsenaal
straat. Priem Raymond, Korte Meersch-
straat. Lowier Mariette, Paddepoelstr.
Carreyn Etienne* Lindendreef. Benoot
Jozef, Rijsselstraat.
Overlijdens. Lalous Isidorus, 69 j., lood
gieter, echtg. Decleir Leontine, Rijsselstr.
Fever Justina, 59 j., echtg. Verschoore
Pieter, Dickebuschstw. Dethoor Francis-
cus, 29 j., ongeh.. Tempelstraat.
Huwelijk. Cardoen Robertus, fabriekwer
ker en Vandamme Marguerite, idem.
BALATUM bij Sansen-Vanneste Poperinghe
WYTSCHAETE, maand Maart 1931.
Geboorten. Everaert Yvette, d. v. Hu-
bert en Hélène Haes. D'hoine Henri, z. v.
Napoleon en Maria Deberdt. Nachtegael
Irma, d. v. Victor en Adrienne Pieters.
Lemaire Georges, z. v. Henri en Marie De
Byser. Coens André, z. v. Valentin en
Jeanne Hellem. D'hoine Andréa, d. v.
Emile en Marie Dumont. Ingelbeen Go
delieve, d. v. Hilaire en Maria Couckuyt.
Overlijdens. Roelens Pelagia, z. b., 65 j.,
echtg. v. Godderis Henri. Delaere Frantz,
8 m., z. v. Petrus en Masselis Martha.
D'hoine Henri, 15 d., z. v. Napoleon en Marie
Deberdt.
Huwelijk. Heugebaert Robert, kanton
nier v. Meessen en Lenglaert Maria, z. b. v.
Wytschaete.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autoverhuur
der, Statie, POPERINGHE, maakt kenbaar
dat hij alle lijkenvervoer en begravingen aan
veerdt in stad en in omliggende en deze
uitvoert per
AUTO - CORBILLARD.
Ook beveelt hij zich aan voor alle reizen
per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen, Eere-
communien en alle andere Ceremonien en
Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinghe 110.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
De fabricatie en samenstelling der REMY'S Voeders zijn gesteund op
renlange ondervinding en studie van de bekwaamste vakmannen.
Daarom ook zijn ze onovertrefbaar en geven overal de beste uitslagen.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen zich wenden tot
:!SP s P>:ï:
Onder toezicht van de Landbouw-Laboratoriums van den Staat,
VOOR KUIKENS
MEEL EXTRA-PRIMA I. - (Van den 3" dag af tot 12 dagen.) Bevat al de
noodige vitaminen A.
MEEL EXTRA II. - (Van den 12" dag voort mengelt men I en II te zamen
binst eene week om de Kuikens aan het meel II gewoon te maken.
Het meel II bevat de rijkste en de onmisbare vitaminen D omdat het
Levertraan en Até-meel bevat.
KORREL I. - Vanaf den 8" dag, doch om den groei niet te beletten geve men
er niet veel, 400 gr. ongeveer per 100 Kuikens en uitdeelen in drie maal.
Men geve Korrel I binst 4 weken.
KORREL II. - Van de tweede maand af.
POELJEMEEL III en KORRELGRAAN III. - Vanaf de derde maand.
LEGMEEL. - Bevattende de noodige vitaminen A en D is opperst verteerbaar.
GEMENGELD GRAAN. - Zonder of met vleeschkanen is gewaarborgd zonder
stof.
Zoo moogt gij er van verzekerd zijn gezonde en kloeke Kuikentjes op te
kweeken bestand tegen alle ziekten. Dat na 6 maand uw jonge kippen eieren
zullen leggen die minstens 56 gram wegen.
Gij dient dus uw eigen belangen door het geven van Savoye's Meelvoeder
aan het pluimgedierte.
In ieder gemeente wordt een Depositaris gevraagd voor de Hoendervoederen.
MELKSCHILFERS (meca), 25/30 eiwit en vet, 115 fr. per 100 kgr.
MELKNOTEN, 37 eiwit en vet, 117 fr. per 100 kgr.
(Alle onkosten inbegrepen. - In magazijn Poperinghe.)
