Su M S T F -
70%
M ADSE3N
Nlilka Glutenia y
RESELL
Maalmolens
De HOENDERKïXlEEK
W,
ie dei louden Sliet
CmttSaiiMZNn
"INDE SCHAAR»
J. TPERMM-HECOUR
Steppage Plissags
Mas-Gar 3
COFFRES-fÖRTS
BAÜCHE
ze Haren
HA ND ELS BA VA., n.v.
Jaohcspotn
G. VVERQUIjN-BERAT
Yansteenkiste
HENRI S0STEUR-MOERKERKE
tijden
DE POPERINGHENAAR
-et>
[W^kekoud Zijnde
5 maal goedkooper
dan de elektriciteit
ttablissements \ndustn^s et Commercial*
R.A. 1-1 STER ^N-DEN
TEL '1563/
VERWERIJ NIEUWWASSCHEN - DROOGKU1SCHEN
OPVOLGER L GEERAR
Noordzandstraat, 7t, BRUGGE.
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1879
«o>-
Poperinghe i
Mej. Rach. Devos, M. Dewulfstraat
Yjwri
Mevr. Cornilly, Boterstraat.
BIJHUIZEN
Loot
Cam Vandewynckel, Gr. Markt
Mej. Menten
Rouw in 24 uren i-i Stipte en trouwe bediening-
I GEBRUIKT DE VEE- KIEKENVOEDERS
der FIRMA VERMIJLEN te BAESRODE.
ALGEMEEN AGENTH. IDE-TACK, THIELT.
m
PRACHTIGE BLOEM
WOLLIG MEEL
GEBR. LETERME
YPER
ALLE MODELLEN van PIANOS, PHONOS, VIOLEN
m i
PIANOS
Muziekhuis JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, Poperinghe. - Tel. 244.
DE
staat aan den top van
alle landbouwvakker
MAMMOUTHBROEDERU ANTOÏNE DAMBRE
Ypersteenweg - VLAMERTINGHE
Tel. Yper 488
Levert alle dagen 3000 KIEKJES.
DE NIEUWE WONDERBARE BROEDCENTRALEN
Hebt GIJ reeds DAAR uwe bestelling gedaan?
VRAAGT DE CORSETTEN,
CEINTUREN
en het gebreveteerd model Walcor
der
Koninklijke Corsetfabriek
MERK
BRANDVERZEKERING
VAN POPERINGHE
Is de beste en de voordseligat®
1. Omdat de bestuurraad samenge
steld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn. 2. Omdat al Qt
aandeelhouders Poperinghe bewonen
3. Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft. 4. Omdat de Maat
schappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brand
schaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de pre
mien langzaam verminderen.
Alle inlichtingen bij H. Julien V«ua-
doorem. Yoerstraat. 23. Pooeringhe
LANDBOUWERS
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
HET GEKROOND KALF
vanJANSSENS-FOSSE
A. YPERMAN-DENECKER
VERVOER EN VERHUIZING
LUXE-AUTOS
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - YPER - Telefoon 50
Oud huis van vertrouwen
Met het Somerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid KOSTUMEN ge
maakt en op maat.
Specialiteit van sterke
Werkkleederen. - Impermeable*,
poedige bediening - Genadige prijzen
TELEFOON 174.
IIIIIIBBIIIBfllSIIIHIBgiRHIll!
MADAME RUTTILET
45, rue Fidéle Lehoucq, Tourcoing,
«■BHBnMAHiaaHaaMBHK!BMMig»Mn»
WIELRIJDERS OPGEPAST!
VERFAILLIE CAMILLE
flBUBHnUHflflUKaiSgilHBHBBBgBnHUM*
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kalveren-
vermijden en eene snelle en gezonde
ontwikkeling gevengebruikt dan hel
kalfvoedsel van het «Gekroonde Kalf»
sedert 46 jaren befaamd en overal be
kend. Verkocht in zakjes van 5 kilos
en pakken van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle goede kruide
niers winkels.
Voor den verkoop in 't groot:
IN T PARADIJS
G. Truant Zr"
Veumestraat - 12 - Poperinghe.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DRINKT
BIER
GROOTE KEUS
Het volmaaktste zaaituig, verdeelt alle zaden met de grootste regelmatig
heid: graangewassen, turksch koren, erwten, fijne zaden, enz.
Dank zijn nieuwen gebreveteerden schudder, is het gewaarborgd voor de
verdeeling van beetenzaad TE BEGINNEN MET 10 KG. PER HECTARE.
BIJ MIDDEL VAN BIJZONDERE VERDEELINGSBUIZEN ZAAIT HET
DE RAAPZADEN, KOOLRAPEN (RUTABAGAS) TE BEGINNEN VAN
1 KG. PER HECTARE. EVENEENS ALLE GROENSELZADEN.
VERSTERKTEN BOUW, ZEER KLOEK. LICHTE TREKKING.
GELEIDE PLOEGSCHARREN op aanvraag, om het gebruik der schoffei-
machien te vergemakkelijken.
Telescopische staalbuizen van groote doorsnede, onverslijtbaar en onbreek
baar.
Zaaituigen van 1 m. 25 tot 3 m. 60 breedte.
LANG KREDIET. WAARBORG 5 JAAR.
Het welbekende Huis
DE BLAUWE LAARS
M. G. BERAT,
Yperstr., 18, Poperinghe
Men aanvaardt alle vermakingen.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
VERFAILLIE DECEUNINCK
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog en prijzen kosteloos
op eerste aanvraag. SE?
Nieuwe London
c/—Ti/*
44
DE BESTE VLAAMSCHE BANK
BOEKT NA OPSLORPING VAN ANDERE BANKEN
25 MILLIOEN FR. KAPITAAL
15 MILLIOEN FR. RESERVEN
Hoofdzetel: GENT, Kalanderberg, 1.
Bijhuizen: ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 17.
BRUSSEL, Wetstraat, 84, enz.
253 Agentschappen en Kantoren in Oost- en West-Vlaanderen en Brabant.
Tel. 39?
BOTERSTRAAT - 24 - YPER
TeL SM
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER
Telefoon: 76
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald j
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.|
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwenbeste en goedkoopste stelsel.
DE NIEUWE
mimtiêm
750 a 3.000 FRANK
IN DE ZAKENWERELD
OFFICIEELE VERDEELERS
DEVOS-DEWANCKEL, MEENENPOORT, YPER. TM-*
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
■m,
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
3-5-1931.
N 18.
jrw.ua
*'t j, te neflfjen alleenlijk met de draaier
laten li toe
cghe besparing van
tf doen op den kostprijs oer
drijfkracht met naphte
TBt- a i
tentoonsulling.111.KonbgV0R«^1Al
Rousbruggei
Uitstekende produkten voor het mengelen van KIEKENVOEDERS. Hoog ver
teerbaar eiwit gehalte en vet 25/30 en volkomen zuiverheid. Deze produkten
worden gebruikt door al de groote kiekenkweekers van Belgie, Frankrijk en
Holland.
Geen krachtvoeders zijn zoo geschikt voor de MELKKOEIEN als MILKA.
Geen beter voeder voor het vetmaken der ZWIJNEN dan de GLUTENIA.
Landbouwers en kiekenkweekers, probeert deze goedkoope voeders en gij zult
er niet meer willen zonder zijn.
Voor stalen, prijzen en inlichtingen wende men zich tot den
GEVEN
steenen moeten nooit ge
scherpt worden; malen veel
en verbruiken weinig kracht;
vragen geen toezicht noch
herstellingen; kosten weinig
geld die snel teruggewonnen
wordt; zijn voor de hoeve
een rijkdom; worden koste
loos op proef geleverd; tal
rijke referenties in Belgie.
Voor alle inlichtingen bij;
45-47 - Bukkersstraat - 45-47
Tel. 316 Tel. 316
waar ook te bekomen zijn:
Allerhande
LANDBOUWMACHIENEN
RUW - OLIE - MOTOREN
Slijt - en Zwingelmachienen
Herstellingen Draaiwerk
enz. enz.
AANKOOP VERKOOP VERWISSELING
HERSTELLEN en AKKOORDZETTEN
van Vleugel- en Buffetpianos
ELEKTRIEKE en PNEUMATIEKE
ORKESTRIONS en HARMONIUMS
Alle voornoemde instrumenten worden
met de beste zorg, bij den klient, of ln
onze nieuwingerichte werkplaats HERSTELD
door gespecialiseerde vakmannen.
Rue de Ia Linière, BRUSSEL
Groote keus van gemaakte kostumen voor
Heeren, vanaf 375 fr.; voor Kinders, vanaf
15 fr. Bijzondere keus Wsrfckleederen,
"tutu, Engelsch Leder en genre Lafont.
Genadige prijzen.
Verhuring van Luxe-Auto*
taxis
Yperstraat - 83 - Poperinghe
TELEFOON 217
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
voor plechtigheden en uitstappen
Oud bekend huis; stelt zich ten alle tijd»
dag en nach ter beschikking van de kalan
ten. - Alle inlichtingen over het verhuizer,
naar den vreemde.
NIES eens lekker
door een snuifje
OPO - poeder.
Door het niezen
wordt het stof uit
de neus verwijderd
en komen alle
kwade stoffen los
die zich in 't hoofd
hebben vastgezet. Gij zult U heerlijk frisch
gevoelen en Uw hoofdpijn zal spoedig
verdwenen zijn.
'Overal
4 frank
per doos.
POEDER
oP°
AKKER
(Meester-Kieermaktr i
Yoerstraat - 72 - Poperinghe
HEMAILLAGE JOUR A LA MACHINE
BOUTONS
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL te koopen
KOMT ZIEN naar
't oud gekend Huis
Meenensteenweg - 115 - YPER
Daar zult U alle keus zien van volkomen
nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, Damen
en Kinders, koers en half-koers, verkocht
met waarborg op factuur 525 tot 595 fr,
OCCASIE van 150 tot 300 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt, zegt het
aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot 6 uur
's avonds.
Leesboeken - Schilderwerken - Printboeket
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
De nieuwe Simplex 1930
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
(bij de Groote Markt)
laat weten aan zijne geachte
Kliënten dat er voor het
nieuw seizoen een schoone'
an groote keus te vinden is van allerhande
laatste MODESCHOENEN in alle kleuren,
Dames-, Heeren- en Kinders-CEREMONIE-
SCHOENEN, Trouw, Rouw, enz.
Altijd goéd voorzien van sterke waterdich
te WERKSCHOENEN, VELOSCHOENEN en
CRÊPES. Gewaarborgd Handwerk. In
Huis gemaakt.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903.
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 cn 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD
M. Baron Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Provincie Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter der
Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alphonse Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afgev.-Beheerder.
M, Jean Cogels, Afgevaardigde Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen gelieve
U te wenden tot onze agenten:
Crombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Yzer: Jozef Tahon, Gemeentesecr.
Oostvleteren: Arth. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkcrke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontvanger.
Meessen: G. Dehem, Gen. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armentières.
Rousbrugge: Aimé Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervick: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaghebeur.
VERDWIJNEN
door het gebruik van de
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
Elscht op
den hals
In flesschen van 10.50 p'j 15.00 tr.
Verkrijgbaar bij Apotb' ars. Diensten,
ColSenrs ra P fvmerlën.
Veel Jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slechte munl-
tiës. Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LEGIA.
Deze zijn maar verkrijgbaar in het welgekend huls, alwaar ook d* her
stelling van allerhande wapens ter plaats zelf wordt gedaan aan de voor-
4eeligste prijzen.
mmtea
per maand bij U thuis verdienen. Dit biedt
U de eenige Belgische Fabriek van Breima
chines met haar gewaarborgde Breimachien
RAPIDEgemonteerd met gebreveteerd
vamseur voor fijn en grof werk, lacquard
voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kata
loog met inlichtingen. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT. St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19,'Van Maerlantstraat, ANTWERPEN.
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
De zakenman die beseft hoe gewenscht en nuttig het is, een goeden
indruk te maken, schaft zich in de meeste gevallen, den nieuwen Ford
aan, omdat hij weet, dat anderen weten, dat het een eerste klas wagen is
De geweldige productie van Ford maakt het mogelijk ln een wagen
van zoo matigen prijs, een zoo geslaagd geheel van goede eigenschappen
samen te brengen.
Vergeet in ieder geval niet, gratis toezending te verzoeken van onzen
catalogus.
Vraag onze betalingsvoorwaarden.
