"SHOW BOAT,,
NIEUWS
EEfiS HARTELiIJK LIACHEN
EVANGELINE met Dolores del Rio
STAD POPERINGHE
DE POPERINGHENAAK
ZOMERKARNAVAL
OVER DEN CARNAVALSTOET.
WAAROM
IN 'T BINNENLAND
STADSNIEUWS.
MILITIANEN 1931
PENSIOENEN
VOLKSHUIS POPERINGHE
IETS GANSCH NIEUWS
Jl MEUS-GERBER
PLECHTIGE COMMUNIE
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper.
YPER - VRIJE BEROEPSSCHOOL
YPER. COLISEUM CINEMA.
STAD POPERINGHE - KATHOLIEKE KINEMA
LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS
2. -
3.
GRONDKREDIET VAN BELGIE
LEENINGEN OP HYPOTHEEK
or HUIZEN
BLEENDRANK ZUIVERDRANK
OP ZONDAG 17 MEI 1931, OM 4 UUR EN 8 UUR
OP MAANDAG 18 MEI 1931, TE 8,30 UUR
- ACTUALITEITEN EN MERKWAARDIGHEDEN
- HET WERELDVERMAARD DRAMA
in 11 deelen
mmm
msm
MET LAURA LA PLANTE EN JOSEPH SCHILDKRAUT
in de hoofdrollen
Het ineenzetten van SHOW BOAT vergde reuzensommen
maar SHOW BOAT werd dan ook een reuzensucces
CARL LAEMMLE Voorzitter van de Universal Pictu
res Corporation de schepper van
't Westelijk Front biedt ons in
«Show Boat» een nieuw meesterwerk
Geen stuk ter wereld vertoont scherper tegenstellingen tusschen haat
en liefde. - Geen enkel is zoo oorspronkelijk en zoo diep-ingrijpend.
HET MACHTIG
STUK
CIRIO
VALSCHE BANKBILJETTEN
IN OMLOOP
BELGISCHE VISSCHERSBOOT
ZWALPT DRIE WEKEN OP ZEE
KEMMEL.
Landbouw-Comice Kemmel-Yper
BI. 2.
17-5-1931. N' 20. -
Op Zondag 17 Mei, te 4 uur, heeft hier
een Groot Zomerkarnaval plaats, ingericht
door het Stadsbestuur. 7000 Fr. Prijzen
en Premien.
hebben de Heeren van de Feestcommissie
aanvragen gedaan aan vreemde handelaars
opdat zij zouden deel, nemen aan den stoet
en er reklaam in maken, en waarom hebben
de Heeren derzelfde Commissie aan ons
handelaars van Poperinghe, de toelating
GEWEIGERD van deel te nemen in den
stoet met een prachtigen Carnaval groep
onder den naam van:
POFERINGSCHE RADIOGROEP
Is het misschien omdat wij daardoor
rechtstreeksche concurrentie hadden kun
nen doen aan den zoon van een der leden
der Commissie die zijne Pick-Ups duizende
en duizende franken meer moet verkoopen
dan wij?
Indien dat lid der Commissie verschrikt
was voor de reklaam die wij in den stoet
hadden kunnen maken, welnu wij van on
zen kant vreezen zijn concurrentie niet en
ziehier waarom:
Omdat wij de laagste verkoopprijzen heb
ben;
Omdat onze toestellen de beste zijn;
Omdat wij onze toestellen zelve maken en
ze bijgevolg ter plaatse kunnen herstellen
indien er iets aankomt;
Omdat er bij ons geene vreemde gespe
cialiseerde vakmannen noodig zijn om
herstellingen te doen, wij kunnen dat
zelve.
Deze die van gedacht zijn een toestel van
Radio of Pick-Up te koopen moeten zorgen
dat zij niet te duur koopen.
Komt hooren en zien en vraagt eene kos-
telooze proefneming ten uwe huize.
Luistert niet naar hetgeen onze concur
renten zeggen, gelooft enkel onze talrijke
klienten die sedert jaren onze toestellen
gebruiken.
Radiotoestellen compleet met kader van
af 2.295 frank.
Pick-Ups voor herbergen en feestzalen
met electrieke phono-moteur en grooten
electro dynamieken luidspreker aan 4.995 fr.
Alle onze Radiotoestellen kunnen werken
hetzij met accumulatoren of rechtstreeksch
op den stroom.
Enkel verkrijgbaar bij:
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6,
Telefoon 183.
AMPEN MICHEL, Watoustraat,
Telefoon 203.
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, 19,
Telefoon 94.
Vanden Peereboomplaats,
YPER. Telefoon 249.
Zondagrust. Alle Apotheken open tot
den middag; heden Zondag namiddag alleen
Apotheek NOTREDAME.
DINSDAG 19 dezer, te 7 Yz uur 's avonds,
in het lokaal der Boerengilde bi-} A. Ostyn,
Casselstraat, komt E. H. Vanneste, Aalmoe
zenier te Oostende, om tot U te spreken over
uw toekomende kazerneleven.
Opgelet!!! Indien gij lijdt aan
hoofd-, schelehoofdpijn, rheumatiek of grip
pe, neemt niet anders dan de MONOPOE
DERS, het eenigste krachtdadigste genees
middel tot heden gekend.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe:
de doos: 7 frank.
De personen geboren in de maand
MEI, moeten heden Zondag morgen
naar 't Volkshuis, Yperstraat, vanaf 9 tot
11 uur, komen met hunne pensioenkaart of
om hunne storting te doen.
Geen geld of stortingskaart kan aanveerd
worden NA de geboortemaand. Dus op
gepast!
Velos gestolen. J. D. van aan den
Meiboomwerd Zaterdag avond zijn velo
gestolen aan de herberg Den Engelte
Vlamertinghe.
V., van Watou, werd Vrijdag morgen rond
10 y> uur, tijdens de markt, zijn velo gesto
len aan de herberg van Camille Brabandts,
Yperstraat.
Woensdag, 20 Mei, te 9 uur 's morgens,
uitverkoop van vier schoone, vette zwijnen,
aan buitengewone prijzen bij Hilaire Huy-
ghe, Groote Markt, Poperinghe.
Nieuwe koningen. Bij de twee hand
boogmaatschappijen had op O. L. H. Hemel-
vaartdag de koningsschieting plaats. In
<i Willem Teilwerd de oppervogel afge
schoten door Maurice Vandewynckel, en in
St Sebastiaan door Marius Lauwers.
Christen Middenstandsjeugd. Don
derdag 21 Mei, om 8 uur: Algemeene maan-
delijksche vergadering.
1. Voordracht. Onderwerp: Het commu
nisme; spreker: H. Lucien Deschcdt.
2. Belangrijke mededeelingen en inschrij
ving voor den uitstap naar Fransch-Vlaan-
deren op tweeden Sinxendag.
3. Maandelijksche besprekingen.
Gezien het overgroot belang der vergade
ring verhopen we een algemeene opkomst
der leden. HET BESTUUR.
Bloedzuiverend. De Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, samengesteld uit planten-
appen, ontlasten het bloed van alle onzui
verheden.
De doos: 6 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
ZONDAG 17 MEI:
Te 11 uur: algemeene vergadering voor
de K. A. J.
Te 3 v2 uur: algemeene vergadering voor
de Landenaarsbond met prijsloting.
Van 9 tot 11 uur moeten de leden der
pensioenkas welke geboren zijn in de maand
Mei bijdrage storten of kaart inbrengen.
MAANDAG 18 MEI:
Te 8 uur: bestuursvergadering voor de
Ziekenbond.
WOENSDAG 20 MEI:
Te 8 uur: herhaling trompetterskorps.
DONDERDAG 21 MEI:
Te 8 uur: studiekring K. A. J.
VRIJDAG 22 MEI:
Te 8 uur: herhaling trompetterskorps.
Secretariaat en Spaarkas: Open alle dage
van 2 tot 4 uur, 's Vrijdags en 's Zondags
van 9 tot 11 uur.
Aan de gedeeltelijke werkloozcn: De uit
betaling wordt maar eens te maande ge-»
daan, ze moeten zich alsdan aanbieden met
de roode kaart en daarbij iedere maand een
werkloozenbewijs onderteekend door de pa
troon met de dagen erop vermeld der werk
loosheid.
V. T. B. Op Maandag 25 Mei, tweede
Sinxendag, prachtige reis naar Fransch-
Vlaanderen en Artesie. n luxe autocar. Wor
den achtereenvolgens bezocht: Belle, Armen-
tières, La Bassée, Lens (koolmijnstreek),
Vimy (Canadeesch gedenkteeken, onder-
aardsche loopgraven), Arras (oude stad),
Ment St Eeloi (oude abdij), Notre Dame-de-
Lorette (Fransch Militaire Kerkhof en Ge
denkteeken), Noeux-les-Mines, Bethune, St
Venant, Bois de Neppe, Hazebrouck. Reis
kosten 25 fr. Inschrijven in 't Vaamsch
Huis Vertrek te 7 uur 's morgens. Het
is aan te raden de knapzak dee te nemen.
Vooraleer uw aankoopen van schoe
nen te doen, komt zien naar het
huis van vertrouwen bij
Gasthuisstraat - 27 - Poperinghe
Alwaar gij zult vinden:
Beste bruine en zwarte MANSMQL-
LÏÈREN op leder gemaakt en in
schoonen sterken box; dezen artikel
is gewaarborgd aan den prijs van
85 frank van Nr 39 tot 46.
Ook overgroote keus van VROUW-
SCHOENTJES in bruin of vernisle-
der aan de ongelooflijke prijzen van
g 59, 69, 79, 89 frank.
Alleenverkooper voor Poperinghe
van de welbekende RIC en GEN
TLEMAN SCHOEN (Caoutchouc),
sterk, waterdicht en gemakkelijk om
dragen 25-29 30-35 36-42 43-46
afdeeling Coupe- en Confectieleer voor Hee
ren (Zondagleergangen) is ie uegevcii.
Te bevragen bij den Bestuurder der schooi,
Sint Jakobsstraat te Yper.
STAD YPER
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 18 Mei 1931, om 17 uur.
DAC-ORP"-
32 fr. 36 fr. 39 fr. 42 fr.
IJsroom in «portionsgedurende den
Zomer iederen Zondag te verkrijgen bij C
Verhack-Dumon, Pasteibakker, Bertenplaats,
Poperinghe. - Tel. 241. Men bestelt ten
huize.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
Vrijdag 15 Mei 1931, om 18 uur.
DAGORDE
1. Goedkeuring' van het verslag der laatste
zitting.
2. Goedkeuring der rekening van de Kerk
fabriek van St Jan, voor het dienstjaar
1931.
Goedkeuring van het Kohier van Las
ten en Voorwaarden der Openbare Aan
biedingen voor het afbreken der Onder
standen nog van den Oorlog bestaande
op private Eigendommen.
Vaststelling der Jaarwedde van de
Huisbewaarster ten Stadhuize ingevol
ge nieuwe wettelijke schikkingen.
Vaststelling der Jaarwedde van den be-
ëedigden Weger, ingevolge nieuwe wet
telijke Schikkingen.
6. Wegenistaks of straatbelasting, te heffen
voor het dienstjaar 1931.
7. Gemeentelijke Opcentiemen te heffen
voor het dienstjaar 1931.
Stadsbegrooting voor het dienstjaar 1931.
9. MEDEDEELINGEN.
Van heden af te bekomen: Schoone,
kloeke TOMATEPLANTEN, alsook KROP
SALADE, onder glas gekweekt. ROGER
BEAUPREZ, Yperstraat, POPERINGHE.
Indien gij hoest, zoek geen 36 genees
middelen; alleen de «Pectoral Dupuis» zal
U ontlasten en genezen. - 6 fr. de doos.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Verzwakking van de zenuwen verbeterd
en genezen op korten tijd door dagelijksch
gebruik van THEOBROMA.
Te Poperinghe bij alle Apothekers
I Voor uwe JUWEELEN, GOUDWERK,
DIAMANTEN zult Ge ter trouwe be
ll dlend worden in het
YPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Zooals reeds gezegd zijn wij schepen
loos. Vroeger werd er overgegaan tot eene
herkiezing', waar daar niemand de verant
woordelijkheid op zich laden wilde, bleef het
zonder uitkomst! Om te voldoen aan de wet
moest er ten tweede male gekozen worden,
doch het statu quo bleef gehandhaafd. Zelfs
de liberalen hadden niet eens omgezien, en
dat zouden ze niet meer volgens een schrij
ven door hen aan het stadsbestuur gezonden,
zoolang' er geen schepencollege gekozen was.
Verders werden de verschillige punten van
het dagorde besproken.
De heer Vandenberghe van de Maar
schalk Frenchlaan kwam Maandag avond
omstreeks 6 uur. met zijn autocamion van de
Bascule afgehold, te weeg naar zijn huis. Toen
hij nu juist wilde binnenrijden in de garage
van zijn huis, werd hij aangeloopen door
den auto van den heer Pattyn van de Maar
schalk Fochlaan, met het ongelukkig gevolg
dat beide voertuigen het leelijk te verduren
kregen. Ook een jeugdig boompje staande
op het gaanpad werd neergelegd.
Het stemmen van het prachtig orgel
van St Maartenskerk gaat nu goed vooruit
en binnen een tiental dagen zullen wij de
wijding en de inhuldiging er van mogen
vieren, 't Zal wederom feest zijn in onze
kathedraal. Twee befaamde kunstenaars, de
Heer Vanhoutte, oud-orgelist, van St Maar-
tens en de nieuw aangestelde orgelist, heer
Hanoulle, zullen het machtig instrument be
spelen. Naar het oordeel van deskundigen
schijnt het dat heer Anneesens van Meenen
hier zijn meesterwerk geleverd heeft.
Het getal werkloozen dat wij sedert
eenigen tijd hadden zien afnemen, zoodat we
er maar 120 meer telden is wederom tot 180
geklommen, 't Schijnt dat de oorzaak er van
het sluiten is van verschillige fabrieken aan
de grens. Ook werden hier en daar werklie
den afgedankt. De crisis woedt voortdurend.
Ypriana viert haar tienjarig bestaan.
Te dier gelegenheid zijn er feestelijkheden
op touw gezet. Op. Zaterdag 20 Juni 1931, om
8 uur, kunstconcert op de kiosk der Groo
te Markt. Op Zondag 21", om 11 uur, in
de Lapierszaal, plechtige overhandiging door
den eerevoorzitter van het nieuw vaandel.
Optocht door de stad. 's Avonds om 10 uur,
statieplaats, luisterrijk vuurwerk.
Op Zaterdag 27 Juni, om 9 uur, Colaert-
plaats, groot Concert door de Symphonie.
Op Zondag 28 Juni, om 10 14 uur, ontvangst
door de harmonie van het vermaard muziek
van het l1' Regiment der Grenadiers. Om
3 uur, Colaertplaats, groot kunstconcert door
het muziek van het 1" Regiment der Grena
diers, onder de leiding van Kapitein Bury.
's Avonds om 9 uur, in de overdekte boter
markt, volksbal door de Ypersche Accordeo
nisten. Vergadering Statieplaats.
Op 18, 19 en 20 Juli, buitengewone reis, in
gericht door de harmonie, naar Namen, Di-
nant en de grotte van Han. Concert te Na
men.
Plaats open.
De betrekking van vakleeraar aan de Be
roepsschool, 18, Meenenstr. te Yper, In de
1. - JrTOCt'S-Vt'iuivai. uu /jiomifc «uu xj. x>~.~
1931.
2. - Nieuw gekozen schepenen eedafleg
ging.
3. - Nieuwe voorlanden; plannen; bestek;
rol van het aandeel der aanpalende eige
naars.
4. - Mededeelingen.
Christen Volkshuis - 30, St Jacobsstraat.
Zaterdag 16 Mei, te 8 uur
Zondag' 17 Mei, te 2 uur, te 5 uur en te 8 uur
Maandag 18 Mei, te 8 uur.
PROGRAMMA:
De wereldberoemde Film:
«DE 3 MUSKETIERS (Les 3 Mousqve-
taires), met DOUGLAS FAIRBANKS en
MARGUERITE DE LA MOTTE in de hoofd
rollen.
Wereldberoemde film in 12 deelen.
«LEVENDE BEELDEN» (Dissins Animés).
Leeriilmen - Nieuwsberichten.
IN MEI:
4" week: Het Lederen Masker» (Le Mas
que de Cuirmet Ronald Colman en Vil-
ma Banky.
5" week: «De Vrouw en de Clown <Gta,
femme au Clown).
IN JUNI:
1" week: «De Meesterzangers van Niiren-
berg» (Les Maitre-chanteurs de Nürenberg).
PRIJZEN: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal.
3,50 fr. en 2,00 fr. Kinders (tot 14 jaar)
Balcon, 2 fr.; Benedenzaal, 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Moderne ingerichte zaai. Kostelooze Weer
kamer. Verfrisschingen in den Café te be
komen.
Vijf vertooningen in piaats van vier voor
den wereldberoemden film: De 3 Muske
tiersin 't Christen Volkshuis te Yper:
Zaterdag 16 Mei te 8 u.; Zondag 17 Mei te
2, 5 en 8 u.; Maandag avond te 8 uur.
VLAMERTINGE. Huwelijk. Dinsdag-
laatst werd te Bassevelde het huwelijk inge
zegend van den Heer Pierre Veys, zoon van
Mijnheer en Mevrouw Veys-Goethals van
Vlamertinge met Mejuffer Fernanda Vande
Wattyne, dochter van den Heer Fernand
Vande Wattyne, lid der Bestendige Deputa
tie van Oost-Vaanderen.
Wij bieden de jonggehuwden onze herte-
lijke gelukwenschen.
Kermis. De kermisdagen werden dit
jaar met een heerljk weder begunstigd en
de volksspreuk «Sint Job geeft van zijn zop!»
werd voor dezen keer niet bewaarheid.
De schieting aan de gaaipers en de rijwiel-
koers hadden 's Zondags veel volk aangetrok
ken. Ook kwam menig bedevaarder ter kerk
om Sint Job te vereeren.
Het jonge volkje vond verzet naar harte
lust op de verschillende peerdemolens, slin
germolens en schuitjes welke bij 't gemeen
tehuis en de statie opgetimmerd waren. Aan
foorkramers met allerhande waren ontbrak
het niet en een nieuw soort kansspel had nog
al veel aantrek!
.VEE PRIJSKAMP TE VLAMERTINGHE
op Dinsdag 12 Mei 1931.
UITSLAG
I. Koeien.
1" prijs, 40 fr.: Vanhecke Remi.
2" prijs, 30 fr.: Delva Emile.
3' prijs, 25 fr.: Veys Henri.
3'' prijs, 25 fr.: Verraes Emile.
4" prijs; 20 fr.Hahn Camille.
4" prijs, 20 fr.Vanhecke Remi.
5'' prijs, 15 fr.: Verraes Emile.
6" prijs, 10 fr.: Nuytten Camille.
6" prijs, 10 fr.Adriaan Henri.
T prijs, 5 fr.: Steelandt Emile.
,8" prijs, 5 fr.: Emile Verraes.
prijs, 5 fr.Delva Emile.
II. Vaarzen met 4 en 6 tanden.
1" prijs, 35 fr.Steelandt Emile.
2' prijs, 30 fr.Verraes Emile.
III. Vaarzen met 2 tanden,
prijs, 30 fr.: Top Omer.
2'' prijs, 25 fr.: Delva Emile.
3e prijs, 20 fr.: Bouve Cesar.
4° prijs, 10 fr.Deschepper Kinders.
prijs, 5 fr.: Delva Jules.
IV. Jaarlingen,
prijs, 25 fr.Emile Verraes.
2l prijs, 20 fr.: Veys Henri.
3" prijs, 15 fr.: Steelandt Emile.
4e prijs, 10 fr.Verraes Emile.
5" prijs, 5 fr.: Emile Delva.
1.
Chicorei WYPELIER-TAFF1N
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
PACHTHOVEN
GROND, en».
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN.
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschnldbrieven op 5 en 10 jaar termijn. Voordeelige intrest
Voor alle inlichtingen wend U tot de
BANQUE DE COURTRAI, te POPERINGHE.
HOLLEBEKE. Plechtige Eerste-Kom-
munie! Pater Octaviaan deed op meester
lijke wijze de voorbereiding der Plechtige
Kommunie met 'n Retret voor al onze Ka
tholieke Scholen.
n Stichtende Algemeene Kcmmunie sloot
de Plechtigheid!
O. H. Hemelvaart15 gelukkige kom-
muniekanten: 11 meisjes en 4 knechtjes vier
den den gelukkigsten dag van hun leven!
Kaarsen brachten ze en elk offerde zijn
bloemenschoofde witte toonden hun zui
verheid, de roode hun liefde!
O kind!
In die bloem zijt gij beschreven,
Aan die bloem zijt gij gelijk:
Jezus heeft den dauw van 't Leven
Heden aan uw hert gegeven;
O! Wat zijt ge schoon en rijk!
NOORDSCHOOTE. Boerengilde: Allen
naar het Vlagfeest van Langemarek op Zon
dag aanstaande. Vertrek aan het lokaal
om 1 u., aan de Lente om 1 ti u., en op de
Dorpplaats te Bixsehote, bij C. Depoorter
om 1 y» u. Houdt dien dag vrij, wij doen een
bijzonde oproep op de jeugd en aan alle leden
der boerengilde. Wij moeten nogmaals kun
nen bewijzen te Langemarck dat er een
dracht bestaat in onze gilde.
Dus allen verwacht, en weest op post!
HET BESTUUR.
WOUMEN. Grensarbeiders. De Zie
kenbond der grensarbeiders is reeds volledig
in werking en ten volle in regel, volgens oe
ministerieele onderrichtingen.
Werklieden die in Frankrijk werkt, weet
dat gij moet lid zijn van een bond voor grens
arbeiders die erkend is door het Ministerie
van Nijverheid, Arbeid en Sociale Voorzorg.
Wordt dus onmiddellijk lid van onzen Zie
kenbond om te kunnen van de voordeelen
genieten die de Fransche Sociale wet biedt.
De bijdragen zijn zeer laag gesteld: de man
nen betalen 4 fr. per maand, de vrouwen
2,50 fr. en de kinderen van 14 tot 18 jaar
in Frankrijk werkende 1 fr. per maand.
De voodeelen bij geboorte zijn 276 fr. voor
een eeste kind en telkens 5 fr. meer voor
iedere volgende geboorte, daarbij de premie
volgens de fransche wet. Verders aanslui
ting bij de Herverzekeringskas, bij het Te-
ringlijdersfonds met kostelooze opname in
een sanatorium, bij het overlijdensfonds,
enz. Gij ziet dus, werklieden, dat pnze bond
alle mogelijke voordeelen biedt die uw gezin
ten goede kunnen komen.
Sedert Nieuwjaar werd door toedoen van
onze Ziekenkas, reeds voor 2.543,80 fr. uit
de fransche kas ontvangen en aan de grens
arbeiders uitgekeerd, die dus het bewijs le
vert dat onze Ziekenbond voor grensarbei
ders degelijk is ingericht en zooveel voordee
len mogelijk aan zijne leden biedt. Grensar
beiders, sluit U aan en wordt onmiddellijk lid.
BOESINGHE. Een ongeluk komt nooit
alleen. Datus weet er van te spreken.
Zijne kleine kiekjes kregen pullorum met
wiiten, krijtachtigen afgang; eenige waren
aangedaan van coccidiosis en verlamming.
Zijn leghennen stonden te treuren en nu en
dan stierf er eene. Tot overmaat van onge
luk werden zijn twee beste vechthanen .ook
ziek van 't snot. Hij was radeloos!... Een
goeden raad voor Datus. Voor zijn zieke
kiekjes: SPECIALE I1ANEKOPVER-
MANDERE. Voor zijn hennen: POEIER
4200 VERMANDERE. Voor vechthanen:
MARVOL, merk HANEKOP, VERMAN
DERE.
Te Poperinghe bij Apoth. NOTREDAME en
KESTELYN. - Te Yper bij Apoth. SNOECK,
VAN ROBAYS en WECKESSER of recht
streeks Apoth. BOURGOIS, Avelghem.
VLADSLOO. Tweevoudig jubelfeest.
De gemeente schikt eerstdaags in blijde feest
stemming op te gaan ter viering van het
gouden bruiloft-jubileum der echtgenooten
Hosten Emiel-Van den Berghe Barbara, res
pectievelijk geboren op 21 Septmeber 1851
en op 17 Januari 1851, en gehuwd den 9 Mei
1881. Het huwelijk werd met 7 kinderen ge
zegend, 5 dochters en 2 zonen, waarvan een
tijdens den oorlog is gesneuveld. De zes
overlevenden zijn allen gehuwd en groepee-
ren samen dertien kleinkinderen. De echt
genoot-jubilaris is grafmaker, bediening die
de famiie Hosten sedert 1825 onafgebroken
waarneemt. Dit 100-jarig ambtsjubileum zal
meteen herdacht worden. Eerst vervulde ze
wijlen Pieter Hosten en daarna Désiré Hos
ten, van wie zij overging op den huidigen
jubilaris.
STADEN. Brand. Op de wijk De
Spaereis er brand ontstaan bij Jules De-
prez, en het vuur nam zulke snelle uitbrei
ding dat het huls gansch afbrandde, zoodat
enkel eenige meubelen konden gered wor
den. Ongelukkiglijk is er niets verzekerd;
de oorzaak van den brand is ongekend.
Wie zal er ons kindeke douwen,
En doet het zijn moederke niet?
Zoo doet Hullebroeck ons zingen, maar
hij kende dan voorzeker nog het Kindermeel
FORTIOR niet. Want de kinders die met
FORTIOR gevoed worden zijn steeds frisch
en gezond en moeten niet gedouwd worden.
Moeders I gebruikt de FORTIOR voor de
voeding uwer kinderen, gij zult er U beide
goed mede bevinden. Het Kindermeel FOR
TIOR is te verkrijgen bij de apothekers,
vroedvrouwen en vele kruidenierswinkels aan
8.75 fr. de doos
Zuivert de koe van allen inwendigen brand;
wekt den eetlust op, doet de melk in meer
dere hoeveelheid aankomen en neemt allen
sterken smaak der boter weg. Onfeilbaar
hulpmiddel om in korten tjd goede en
vaste boter te kernen. Bijzonder aanbevolen
als uitmuntend zuiveringsmidüel, na liet kal
ven. Prijs 4 Frank.
Te verkrijgen bij: H. NOTREDAME,
Apotheker, Groote Markt, 18, Poperinghe.
POLLINKOVE. Hulde. Het Natuur
wetenschappelijk Genootschap Dodonca
heeft enkele dagen geleden te Gent den heer
Professor C. Debruyne gehuldigd, ter gele
genheid van zijn 70° verjaring.
Prof. Debruyne heeft om zijne studies en
werken over Plantenkunde eene wereldfaam
verworven.
Wat minder gekend is, mogen wij met
fierheid vermelden dat C. Debruyne geboren
is te Pollinkove als zoon van Désiré De
bruyne, gewezen brouwer alhier. Nog lang:
jaren vruchtbaren wetenschappelijken ar
beid wenschen wij dien edelen oud-Profss-
sor toe.
BIXSCHOTE. Bericht aan de landbou
wers. Op Donderdag 28 Mei, om 10 uur
voormiddag, wordt er eene groote Veeprijs
kamp gehouden te Wulpen (bij Veurne).
Daar zullen de beste exemplaren van d~
streek Veurne-Nieuwpoort tentoongesteld
worden, en die prijskamp belooft, heel he
langrijK te zijn.
Alle landbouwers en liefhebbers van Bix
sehote en omliggende, die begeeren de reis
naar Wulpen mee te maken, worden vriende
lijk doch dringend verzocht zich aan te
geven bij Omer Crombez, schrijver van 't
Stierensyndikaat, of bij Leopold Duthoy, in
't Gemeentehuis.
Woesten. Boerengide. Vandaag neemt
enze boerengilde deel aan het vlaggefeest van
Langemarck. Vergadering en vertrek om 1 u.
stipt bij Gerard Catteeu. Leden, wij rekenen
op U. Het Bestuur.
WESTVLETEREN. Woensdag, 13 Mei
greep alhier plaats, onder eenen grooten toe
loop van voIk, de begraving van E. H. Am-
pe, gebooren te Hooglede, rustend pastoor
alhier. De diepDetreurde afgestorvene stond
eerst als hulppriester te Leysele en te Man-
nekensyere. Later werd hij onderpastor te
Desselghem en te Ruysselede. Als de oorlog
losbrak, was hij herder te Westoutre, al
waar hij moedig op de bres bleef om zijne
geliefde parochianen te ondersteunen in die
diepe beproeving. De Duitschers, die aldaar
ook den veldwachter doodschoten, voerden
hem insgelijks mede, dcch na korten tijd
mocht hij terugkomen en bleef heldhaftig
op zijnen post tot dat gansch de parochie
docr het vijandelijk geschut moest uitwij
ken. De moedige pastor ging wel de laatsten
weg en dan begon zijn lijdensweg, naar
Crcmbeke, Stavele en elders tot dat hij ein
delijk naar Westvleteren kwam wonen.
Rust kende hij niet. Want dagelijks deed
hij dienst in de kapel der E.E. Z.Z. Annun-
tiaten aldaar en menig maal kwam hij dienst
bewijzen in de parochiekerk Westvleteren.
Wij bieden de geachte familieleden onze
welgemeende gevoelens van christelijke deel
neming aan. Dit weze hun ook een troost te
zien hoe hun diepgeërde en beweenden Broe
der en Familielid geacht werd: dat de Z. E.
H. Deken van Poperinghe en de H. Burge
meester van Westoutre met eene afveerdi-
ging dezer gemeente eraan gehouden had
den den plechtigen lijkdienst te komen bij
wonen.
BOEZINGE. Zitdag. De aangekon
digde zitdag van h. G. Slosse voor heden
voormiddag gaat niet door vandaag, daar hij
op O. H. Hemelvaart gekomen is, zooals bij
de kerk werd aangekondigd.
Boerengilde. Vandaag nemen de le
den deel aan het Vlaggefeest van Langemark.
Niet een zij afwezig' vooral de jongere
moeten erbij zijn. Men vergadert bij Ar
thur Adam in de Bruggestraat, om 1 uur, en
op Pilckem bij Marcel Demeersseman om
samen te vertrekken om 1 uur. Allen sa
men blijven in Langemark bij E. H. Proost
en in den stoet meegaan.
Op Zondag 31 Mei is het te doen te West-
ende aan zee. Reeds een twintigtal zijn in
geschreven het gaat per auto van 4 of 5
personen elk. Wie gaat er meê?
Bond van Kroostrijke Gezinnen. Op
heden Zondag is het feest te Oostende voor
de Groote Gezinnen. Zevende provinciaal
Congres. Boezinge moet daar ook vertegen
woordigd zijn. De stoet gaat uit om 2 uur.
Naar Oostacker. Zooals gezegd werd,
zijn er twee groote autos. De ingeschreve
nen worden elk afzonderlijk verwittigd en
de noodige kaarten bezorgd. Het zal een heer
lijke dag zijn, Maria ter eere.
Men lette goed op de autos zetten aan
cm 6 uur heel juist aan de Pastorij, men
wacht op niemand.
Zie aankondiging van het
HUIS PATTOU op Bladz. 4.
VEURNE. Vrouw verdronken. De
echtgenoote van Jules Cappoen is Dinsdag
in de Nieuwpoortvaart verdronken. De on
gelukkige laat drie kinderen na.
GHELUVELT. Zending. Vanaf Zon
dag 17 Mei tot den hoogdag van Sinxen wordt
alhier door twee eerwaarde Paters eene groo
te zending gepredikt, voor de parochianen.
Ten einde aan iedereen de gelegenheid te ge
ven deze zending te kunnen volgen zijn de
sermoenen geschikt als volgt: Alle dagen in
de H. Mis van zeven uur en 's avonds om
8 uur. Gezien het reeds lang geleden is dat
de parochianen geene zending meer hebben
kunnen bijwonen zullen zij talrijk van deze
schoone gelegenheid gebruik maken.
Electrische verlichting. Niettegen
staande dat er maar weinig vooruitgang kan
AANSTAANDE WEEK:
bespeurd worden voor het aanleggen der
netten waaraan onze gemeente moet ver
bonden worden, wordt ons uit goede bron
verzekerd dat alles in het werk gesteld wordt
cm de werken ten spoedigste te kunnen aan
vangen en heel waarschijnlijk zullen wij
tegen de naaste winter reeds van electrisch
licht kunnen genieten.
GHELUVELT. Eenig en rechtstreeksche
agent' van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIE; A. BEYLS, Gemeentesecretaris.
De zekerste geldbelegging, spoedige bedie
ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6
maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op langen
termijn. Vrij van lasten.
ZUIDSCHOOTE. Boerengilde - Jeugd-
afdeeling. Heden Zondag gaan we in groot
getal naar Langemarck. 't Is dichtbij. De
leden van Langemarck waren aanwezig op
ons boerenfeest en liefde vraagt wederlief
de. Daarom, alwie weg kan, te 1 uur, bijeen
komst bij A. Inion op Steenstraete. We re
kenen ook op de leden onzer jeugdafdeeling.
POELCAPELLE. Inlandsche en Ameri-
kaansche Tabaksplanten van heden af te be
komen bij CYRIEL FAVOREL, Poelcapelle.
KOMEN. Nachtelijk gevecht. De ge
naamde Theophiel Nuyten, 22 jaar, wonende
Voorstraat, te Komen, had in de herberg van
Henri Vaeye, op den Ten Brielenplaats, eeni
ge glazen gedronken in gezelschap van Mar
cel Durnez, 20 jaar, wonende Blokstraat, te
Wervicq en Gerard Vaeye. Om half twaalf
des nachts keerde Nuyten huiswaarts, samen
met zijn gebuur Gerard Vaeye. In de Zand
voordestraat werden zij ingehaald door Dur
nez die met Nuyten begon te twisten over
een nietige kwestie. Van woorden kwam het
weldra tot daden. Durnez sloeg Nuyten in
het gelaat, greep hem bij de keel en wierp
hem ten gronde waar hij hem schopte en
sloeg. Een policieagent kwam tusschen en
stelde een eind aan het gevecht. Proces-ver
baal werd opgemaakt ten laste van Durnez.
Nuyten moest door een geneesheer verzorgd
worden.
SWEVEGHEM. H. Hartfeesten.
14 Juni is voor Sweveghem de groote dag!
Deze bij uitstek katholieke gemeente maakt
zich ijverig gereed om duizenden menschen
te ontvangen. De H. Hartfeesten zullen een
indrukwekkend karakter hebben, gezien de
grootsche opvatting waarmede zij zijn op
touw gezet.
Reeds hebben 10 muziekmaatschappijen
en een 50-tal bonden van het H. Hart
hunne toetreding ingezonden.
Daarbij zal Sweveghem vereerd worden
met de tegenwoordigheid van Mgr Waffe-
laert, Mgr Lamiroy en Mgr. Callewaert.
Laten we hopen dat eene lieve Juni-zon
deze feesten lachend kome begroeten.
TOMAAT
Valsche bankbiljetten van 100 frank of
20 belga's zijn thans in omloop. Zij zijn
gemakkelijk herkenbaar. Zij zijn grof na
gemaakt. Kenmerken: papier te dik; water
merk, onduidelijk en onvolmaakt; druksel,
zwaar, onregelmatig en vet, achter Le Gou
verneur ontbreekt de komma; achter het
handteeken ontbreekt de punt. De aange
slagen biljetten dragen alle in de vier hoe
ken het nummer E421.
Te Belcele-Waas werd landbouwer Noo-
tebaert, dronken huiswaarts gaande, door
een auto aangereden en bezweek. De man
laat eene weduwe en talrijke kinders na.
Te St Joost-ten-Oode wilde een 34 jari
ge kerel zijn vader vermoorden maar kon op
tijds aangehouden worden.
Te Juwigny (Fr.) waren werklieden aan
graven op een beetenveld; een granaat
ontplofte en drie werklieden werden gedood
en vier zwaar gewond.
Te Putte lagen twee landbouwersgezin
nen sedert twee jaar in ruzie wegens het
dooden eener kat. Maandag tijdens eene
woordenwisseling' schoot den eenen op zijn
tegenstander en kwetste hem levensgevaar
lijk.
Te Boschvoorde werd uit het kasteel
Van den Brande voor honderd duizend fr.
zilverwerk gestolen.
MERCKEM. Eenig agent van het Ge
meentekrediet G. BOUCIQUÉ, Gemeente
secretaris. Vaste en zekere plaatsingen. In
terest op een jaar: 3,60 fr. netto, vrij van
lasten, en op 6 maanden: 3 fr., vrij van las
ten. Plaatsingen op langen termijn: 5 net.
De vissehersboot O. L. Vrouw van Lour-
des i), van Nieuwpoort, werd in het Vlie-
gatdoor een sleper aangetroffen en naar
Terschelling geloodst.
Aan boord waren drie visschers, zonder
voedsel en drinkbaar water. De boot had
nabij de kaap Skagen averij opgeloopen en
zwalpte reeds drie weken op zee, steeds
wachtend op hulp.
Ons Landbouw-Comice heeft dus weer
een schoonen dag beleefd: 't was Immers
20 April 1931, onze jaarlijksche Studiedag.
Een groot getal leden hadden den oproep
van 't Bestuur beantwoord.
Na een hartelijken en vriendelijken wel-
komgroet van den Heer Voorzitter, Senator
Bruneel de la Warande, die in 't korte het
belang en het nut van den Studiedag deed
uitschijnen, werd het woord opvolgentlijk
verleend aan elk der drie voordrachtgevers.
De Heer Tuinbouwconsulent Peemans be
sprak het eerste punt van het dagorde. In
eene klare en sierlijke taal handelde hij
achtereenvolgens over het aanleggen van
boomgaarden, over de hoedanigheden, het
bereiden en het bemesten van den grond;
over den keus, het planten en het beschut
ten der fruitboomen. Hij deed de bijzonder
ste ziekten der fruitboomen kennen, en legde
de afdoende middels uit om ze te voorkomen
of te bestrijden. Een uur lang boeide hij de
aandacht zijner toehoorders en hij besloot
zijne nuttige en tevens aangename voor
dracht met de leden op te wekken in den
fruitteelt ook den ouden slenter te laten
varen en de nieuwe stelsels aan te passen,
hen verzekerende dat deze teelt hun, bene
vens een groot genot en voldoening, ook
eene goede opbrengst zou verschaffen. Een
daverend handgeklap begroette deze rede
en na een gloedvol dankwoord van den
Heer Voorzitter, ving de Heer Opziener-
Veearts De Jonckheere het onderwerp zijner
bespreking aanEenige huidziekten bij de
huisdieren» M. De Jonckheere is een be
voegde en door de leden van 't Comice ge
kende en hoogst gewaardeerde redenaar. En
thans heeft hij ons eens te meer bewezen
dat hij op de hoogte zijner taak is en de
rechtman in de rechtplaats. Hij heeft ons
immers in eene sierlijke, klare en goedver-
staanbare taal aangeleerd welke de bijzon
derste velziekten zijn bij runderen en paar
den. Hij heeft doen kennen hoe zij ont
staan, welke kenteekens zij vertoonen en
hoe men ze moet bestrijden en de besmet
ting voorkomen, 't Is dus niet te verwonde
ren dat zijne slotrede door de gansche ver
gadering geestdriftig Werd toegejuicht en
dat de Heer Voorzitter de tolk van allen
was, toen hij hem een welverdienden lof en
dank toezwaaide.
Nu was het de spreekbeurt van den Heer
Veeteeltconsulent, die zijne voordracht over
Veeverbetering met lichtbeelden zou op
luisteren. Het hoeft ook niet meer herhaald
te worden dat M. Sys zijn onderwerp mees
ter is. Hij heeft daar voor de oogen der
aanwezigen eene gansche reeks uitgelezene
stieren, kalveren, vaarzen en melkkoeien
doen verschijnen uit de voornaamste stél
len van Veurne-Ambacht. Hij heeft er de
uitstekende hoedanigheden en de enkele ge
breken van doen kennen en aan de vee
houders voorgehouden hoe zij hunnen vee
stapel moeten verzorgen en verbeteren* Hij
heeft hen opgewekt voor zekere uitgaven
met achteruit te deinzen, vermits zij er de
eersten en de meesten voordeel en winst
zullen uittrekken. Met recht heeft de gan
sche vergadering dezen gevierden en be
voegden redenaar warm toegejuicht en met
evenveel reden heeft de Voorzitter hem over
zij*, nuttige en belangrijke voordracht ge
luk gewenscht en uit ganscher harte be
dankt.
Na deze drie hoogst praktische besprekin
gen. werd een allersmakelijkst noenmaal op
gediend, gedurende hetwelk de gulhartigste
vriendelijkheid onder de leden heerschte.
Laat ons hopen dat de leden van 't Co
mice van langs om meer het belang en het
nut van den Studiedag zullen inzien en dat
zij ook alle beletsel zullen uit den weg rui
men om hem te kunnen bijwonen.
DE VERSLAGGEVER.
