Vandevoorde
Snuif
Dit Radiotoestel «DE STER
VERDONCK-MINNE ZON E N
Misgroeiïngen
Breuklijders
DE POPERINGHENAAR
EL 3. - 17-5-1931. - N' 20.
DE NIEUWE PRESIDENT
DER FRANSCHE REPUBLIEK
DE ZAAK DER
VERDOOVINGSMIDDELEN
ZBBBHBBMBHIBBBBHBBBUBBBBBaBn
TWEE MENSCHEN
DOODGEREDEN TE BRUSSEL
EEN LEEUWENGEVECHT
AUTOSCHOOL VAN GENT
DE JAARLIJKSCHE WEDSTRIJD
VOOR
FOKPAARDEN TE BRUSSEL
UITWISSELING VAN
NEDERLANDSCHE BELGISCHE
LEERAARS
VREE5ELIJK ONGELUK
TE KORTRIJK
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
DE DOODENDE OVERWEGEN
BIJ DOORNIJK
WERKMAN ONDER HET ZAND
BEDOLVEN EN GEDOOD
TE ANTWERPEN
DE AARDBEVINGSRAMP
IN ARMENIE
2.500 HUIZEN AFGEBRAND.
2495 FRANK
2495 FRANK
PICK-UP'S AAN 4995 FRANK
WONDERE GENEZINGEN TE LOVRDES
Wij geven hierboven de foto der
C. Bruynooghe van Thorhoutlinks:
twee begenadigden. Rechts; Vrouw
Weduwe Verret van Beerlaer-Lier.
AFTRUGGELARIJ OP
GROOTE SCHAAL TE BRUSSEL
DROEVE TOESTAND IN SPANJE
NATIONALE STRIJDERSBOND
VAN BELGIE
ONLUSTEN IN CAIRO.
WEEKEINDKAARTEN
LEENING
DER VERWOESTE GEWESTEN
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
GESTICHT IN 1919
KONING EN PARLEMENT
Ruim 100 jaar werd ik geboren
Gansche geslachten gingen verloren,
In 't hartje van het vlaamsche land.
SUIKERIJ F. C. JACOBS alléén hield stand.
Want kwaliteit is mijne leus.
1^1jJIÊÊmm DE
-VOLDOENING
DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE FIRMA
31, BOTERSTRAAT, YPER
GROEIT IEDERE MAAL GIJ ZE VERGELIJKT
WACHT NIET LANGER NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds maanden toegepast
HET GEDENKTEEKEN
VAN PLOEGSTEERT
ROUWBERICHTEN
BEDANKING.
STERFGEVALLEN
VERMAKELIJKHEDEN
SPORT
Beste Engelsche
PEPERMINT
v. Neusverstopp.
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuw vérzwakk.
enz enz.
Te verkrijgen
enkel in de
Beste Winkels
Vraagt het doosje
met het haantje.
"'tUMftETf'
irnmm'
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
BIJZONDERE BUIKBANDEN
M. DOUMER GEKOZEN
Woensdag namiddag had de kiezing plaats.
De eerste stemming gaf als uitslag: Geldige
stemmen 901; volstrekte meerderheid 452.
Behaalden: M. Doumer 440 stemmen.
M. Briand 401 stemmen.
Er was dus ballotage. Voor de tweede stem
ming trok M. Briand zijne kandidatuur in
en de uitslag was dan:
Uitgebrachte stemmen 883; volstrekte
meerderheid 442.
M. Doumer 504 stemmen.
M. Marraud 334 stemmen.
IK
DE VIJF BESCHULDIGDEN
IN VRIJHEID GESTELD
Men zal zich nog wel de smokkelzaak
van saccharine en cocaïne herinneren, die
door het parket van Yper werd ontdekt.
Het onderzoek had aan het licht gebracht
dat de bijzonderste middens van den smok
kelhandel, Moeskroen, Meenen, Kortrijk,
Yper voor West-Vlaanderen en Maldegem
voor Oost-Vlaanderen waren. Er hadden
verscheidene huiszoekingen plaats die tal
rijke aanhoudingen voor gevolg hadden;
deze van de heeren Dewoghel en Leien van
Moeskroen; Mattelaere van Kortrijk, Pysse-
ren van Maldegem en Yperman van Pope-
ringhe. Het onderzoek dat daarop volgde
had geene bewijzen hunner schuld kunnen
aanbrengen en diensvolgens werden zij Don
derdag in vrijheid gesteld.
Zendag morgen, omstreeks 1 u., is de
56-jarige Mevr. wed. Noé, terwijl zij, ter
hoogte van de Kazernen, de Generaal Ja-
cqueslaan overstak, met haar vijf maanden
oud kleinzoontje op den arm, door een auto
aangereden. Het kind werd van den arm van
zijn grootmoeder afgeslingerd en sloeg dwars
door de voorruit in den auto.
Eenige uren later is de kleine aan de op-
geloopen verwondingen bezweken. Ook Mevr.
Noé was er ernstig aan toe en zij overleed
kort na haar aankomst in het ziekenhuis.
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER
OPSCHUDDING
IN DE PARIJSCHE TENTOONSTELLING
Zaterdag is de dierentuin van de koloniale
tentoonstelling te Vincennes in opschudding
gebracht door een gevecht tusschen leeuwen.
Van de achttien woestijnkoningen, die men
op het tentoonstellingsterrein heeft samen
gesteld, zijn er twee mannelijke exemplaren,
welke bijzonder jalcersch en valsch tegen
over elkaar waren, tengevolge van de aan
wezigheid van vijf wijfjes.
Zaterdagnamiddag, nadat zij gevoed wa
ren, ontstond er eensklaps een geweldig ge
vecht tusschen de twee leeuwen. Middenin
het gevecht liet de grootste plotselings zijn
tegenstander los wierp zich op een leeuwin,
die hij ondanks de tuschenkomst van den
oppasser en den bestuurder van den dieren
tuin den nèk brak.
Gedurende dit gevecht, dat natuurlijk met
een hevig gebrul gepaard ging, werden ook
de andere dieren wild en sprongen naar alle
richtingen en twee jonge leeuwinnen vielen
zelfs in het water.
Met behulp van ijzeren staven en geladen
revolvers slaagde men er eindelijk in de die
ren weer tot kalmte te brengen, maar toch
werden er nog verschillende gewond.
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
Gemak van betaling
De jaarlijksche wedstrijd voor fokpaarden,
ingericht door de ver.eeniging Het Belgisch
Trekpaard wordt gehouden op 12, 13 en 14
Juni a. s. in het Jubelpark te Brussel. Er
zijn 750 paarden ingeschreven.
Afgevaardigden worden Eerwacht uit
Frankrijk, Nederland, Denemarken, Luxem
burg, Argentinië, Zwaden, Spanje, Hongarije,
Polen, Tsjecho-Slowakije. Uit Zweden onder
meer, komt een groep van veertig fokkers.
In de jongste tien jaar namen in het ge
heel 7.176 paarden deel aan deze wedstrij
den: 670 in 1922; 734 in 1923; 746 in 1924;
746 in 1925; 653 in 1926; 744 in 1927; 719 in
1928; 714 in 1929; 700 in 1930. Die stapel
■paarden vertegenwoordigd een waarde van
meer dan 340 millioen.
SflBBBBBBBflBaBHBSBBflBBniEigaBBHI^
De Schelde meldt met uitwisseling van
Nederlandsche en Belgische universiteits
leeraars onder titel Belgische verhoudin
gen, Een Universitair schandaalEr zouden
van de zes professoren van Belgische zijde
aangeduid, slechts twee behoorlijk in het
Nederlandsch les kunnen geven.
Dit is een vergissing. Van de zes professo
ren aangeduid voor Gent, Luik, Brussel cn
Leuven, zijn er vier die op uitmuntende wij
ze in het Nederlandsch kunnen les geven,
nl. prof. Vermeylen, professor Mansion, de
h. Louis Franck en professor De Smedt.
EEN VLIEGMACÏKIEN NEERGEPLOFT
EN IN BRAND GESCHOTEN
De twee inzittenden verkoold
Dinsdag' morgen heeft te Kortrijk een
vreeselijk ongeluk plaats gehad, waarbij
twee vliegers het leven ingeschoten heb
ben. Twee groote toestellen van het plein
van Tienen, die zich naar Goidsenhoven be
gaven, waren te Wevelghem, bij Kortrijk,
neergekomen.
Dinsdag morgen zweefden de twee vlieg
tuigen boven Kortrijk. Opeens zag men een
der toestellen achterblijven. Er moest waar
schijnlijk iets haperen aan den motor. Men
bemerkte dat de loods vergeefsche pogingen
deed om in evenwicht te blijven en te dalen
op een veld buiten de stad. De landbouwer
C. Vanneste, die bezig was met beeten plan
ten op zijn land, op een 100 tal meters van
den Doornikschen steenweg, werd plots op
geschrikt door een hevigen pof, opgevolgd
door eene ontploffing. Het vliegtuig' lag op
zijn veld. Het was er neergestort en omge
slagen. De motor ontplofte en deelde het
vuur mede aan het toestel.
Verscheidene ooggetuigen snelden in aller-
haast de twee inzittenden ter hulp. Doch
ten gevolge van de groote hitte, door het
brandend tuig verspreid, moetsen zij op af
stand blijven en konden niets doen om de
twee cngelukkigen te redden. Deze zijn dan
ook in hun toestel verkoold. Het zijn de ge-
naamden Patron en Van den Bogaerde, van
het vliegplein van Thienen.
Teen hst machien opgebrand was kon men
de twee verkoolde lijken opbergen en naar
het stedelijk gasthuis overbrengen. Spoedig
waren honderden nieuwsgierigen ter plaats
gestroomd, doch werden op afstand gehou
den door gendarmen en policie, die een
strengen ordedienst inrichtten.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
EEN AUTO-CAMIONNETTE GEVAT.
EEN MAN GEDOOD,
EEN ANDERE ERG GEKWETST.
Vrijdag namiddag, om 2.20 ure, gebeurde
aan den onbewaakten overweg bij de statie
van Celles-Scanafïles een verschrikkelijk
ongeluk. Een reizeigerstrein wierp, aan den
overgang, eene camionnette omver, waarin
twee personen zaten. De geleider, Georges
Ledoux, 25 jaar, wonende te Escanaffles,
werd op den slag gedood.
Zijn schoonvader, die hem vergezelde,
werd erg gekwetst opgenomen. Het lijk van
Ledoux en de zwaar gekwetste, Emiel Wal-
thers, werden naar het gasthuis overge
bracht.
De auto werd gansch vermorzeld,
Een onderzoek is geopend.
Aan boord van een lichter, liggend in het
Kanaaldok, had Donderdag namiddag een
doodelijk werkongeluk plaats.
De lichter Regularité van de firma Gij-
desvan Nieuwpoort, werd in het Vlieg-
gelsch kamp, naast den steamer Breda
Uit dezen steamer werd een lading zand
gelost, dat, zooals dit altijd gebeurt, met
zware ijzerbakken overgeladen wordt in het
ruim van dezen lichter. In het ruim van' den
lichter stond de 58-jarige Evarist Van Ben
den, wonende Huikstraat, 28, op het neer
komende bakken zand uit te hakken. Toen
nu een der bakken juist boven het ruim
kwam, schoot deze plotseling los en de onge
lukkige kreeg de heele lading op het li
chaam. Door den geweldigen schok sloeg hij
om en brak zich de ruggegraat. Ook werden
hem beide beenen gebroken. De ongelukkige
was op slag dood.
VLAMERTINGHE. Gemeentekrediet van
Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste geld-
plaatsingen. Rechtstreeksche agent: Jer,
Dehaeck.
EEN TRAGISCH BILAN
390 Dooden - Meer dan 7000 gekwetsten
Uit Moskow wordt het bilan opgegeven van
de aardbevingsramp waardoor Armenië is
geteisterd geworden: 51 dorpen zijn ver
weest; 390 personen gedood en 7.420 ge
kwetst. Bovendien zijn er 5.875 stuks veê
omegekomen.
Een brand veroorzaakt door kwaadwillig
heid vernielde en heel kwartier der Japaan-
sche stad Shisanl-Malsi; 2.500 huizen brand
den af; er is enkel eén slachtoffer.
Landbouwkamer van West-Vlaanderen
Door de Landbouwkamer van 'West-Vlaan
deren wordt eenen Prijskamp van Stalver-
betering ingericht in 1931. Deze Prijskamp
zal gegeven worden in de Kantons Ghistel,
Meulebeke en Poperinghe. Het eerste bezoek
der Jury zal plaats vinden in de maanden
Juni-Juli. Dan worden door de Jury de wen-
schelijke Stalverbeteringen aangeduid en
rond October wordt een tweede bezoek ge
bracht cm de gedane verbeteringen vast te
stellen. Eene toelaag wordt gegeven om de
onkosten der verbeteringen te helpen dekken.
De aanvragen om deelneming aan dezen
Prijskamp moeten bij den Secretaris der
Landbouwkamer toekomen tegen den 26 Mei
1931. Adres: G. Vandervennet, Secretaris
der Landbouwkamer te Eerneghem.
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en ge
trouwe weergave, verwekken de bewonde
ring van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel
bezit, van zoowel op de kleine als op de
groote golflengte, ALLE POSTEN te kun
nen afscheiden of uitschakelen.
Tot den dag van heden is het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanigheden bézit.
TE VERKRIJGEN BIJ:
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6;
AMPEN MICHEL, Watoustraat;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peereboomplaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
Vlaandercnn Bedevaartmet zijn drie
treinen en zijn meer dan vijftien hohdera
bedevaarders, is Woensdag avond r.a cenc
voorspoedige heen- en terugreis in l.et Va
derland teruggekeerd.
Onder de menigvuldige gunsten en gena
den aldaar bekomen, dienen twee bijzonder
wonderbare genezingen aangestipt.
Vrouw C. Bruynóoghe van Thcrliout had
over vijftien jaar haar been gebroken; do
breuk was slecht gentzen, haar ocen was
verwrongen, het gaan was haar moeilijk en
pijnlijk en haar been moest gesteund door
een ijzeren toestel.
Donderdag 7 Mei na het bad was haar
been veel ontzwollen en kon zij steunen op
haar been, zonder het toestel. Vrijdag tij
dens haar bad werd zij volkomen genezen.
Thans loopt zij vrij en zonder moeite heen
en weer.
Weduwe Verret van Berlaer-Lier was se
dert 5 jaar ziek, lijdend aan Potziekte, lag
sedert 2 jaar in plaaster.
Zondag 10 Mei na den zegen van het Hei
lig Sacrament zwaaide zij met de armen en
viel schier in bezwijming; men meende dat
ze sterven zou. Naar het hospitaal vervoerd
werd zij van het plaaster ontdaan; zij kon
uit haar bed opstaan en was volkomen ge
nezen.
Ziedaar twee wondere genezingen
Maia's voorspraak bekomen.
God zij lof en dank gezegd!
DRIE BANKIERS VERDWENEN
TALRIJKE SLACHTOFFERS
Het parket van Brussel houdt zich thans
bezig met eene zaak die ongetwijfeld veel
ophef zal maken. Ziehier de feiten.
Over ongeveer twee jaar kwamen drie
vreemdelingen, twee Polen en een Oosten
rijker, de genaamden Poltner, Aelster en
Mukaronesky, zich vestigen in een gebouw
der Waterloolaan te Brussel en openden er
een Internationale Krediet- en Verzeke
ringsbank. Het doel van deze financieele
inrichting was de klanten door maandelijk-
sche stortingen in het bezit te laten komen
van obligaties der Oorlogsschade. De klan
ten bleven niet uit en er werden maandelijks
aanzienlijke sommen gestort in de kassen
der bank. De klanten kregen de nummers
der gekochte obligaties alsook een kwijt
schrift van de gestorte sommen. Enkelen
tijd geleden nu, toen de tijd aangebroken
was om de titels af te leveren, verlieten de
drie aftruggelaars de hoofdstad en lieten
slechts een ledigen brandkoffer na. Men
denkt dat er talrijke slachtoffers zijn en dat
de ontvreemde sommen zeer aanzienlijk zijn.
Het Brusselsch parket komt te vernemen
dat Poltner te Weenen aangehouden is. De
persoonbeschrijving der twee anderen is
overal rondgestuurd. De boekhouding der
bank is aangeslagen.
JBBBBBBSSBBHISBBilBBBSBBBBBBHBBaa
BURGEROORLOG
KERKEN EN KLOOSTERS IN BRAND
De jubelende vreugderoes der ingebeelde
vrijheid van de eerste dagen is reeds lang
vergeten. Geen wetten, geen meesteris
bezig zijnen onvermijdelijken nasleep uit te
werken. Opgezweept door de communisten
steekt het volk kerken en kloosters in brand.
Te Granada vielen 6 kerken en 2 kloos
ters ten offer van het vuur; alle andere kloos
ters zijn door de geestelijke bewoners ont
ruimd.
In Madrid, Salamaska, Saragosse, Alme-
ria, Marrie, Malaga, Cadin, Sevilla enz. zijn
kloosters en kerken in brand vergaan en
de kloosterlingen op de vlucht.
Burgeroorlog ien algemeens werkstaking
heerscht er alom.
Ieder streek wil op haar eigen meester zijn j
en aan de labere volksstanden moet de Re-
geering beloven op de vroeger hoofdpersonen
wraak uit te oefenen om wat kalmte te be
komen.
BELANGRIJK. Gi.i kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
IBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBEISSB
Afdeeling ABEELE - Grens
Vier duizend werkstakers betoogden Don
derdag. Botsingen hadden plaats met de po
litie. Er vielen tien dooden en 26 gekwet
sten.
3«Asersm;9HBiBB>nnBSBaBnBH»9BaBff
SinxenMaandag wordt gelijkgesteld met
de Zondagen voor het bekomen en benutti
gen van de biljetten heen en terug voor het
einde der week zoogenaamde Weekeind-
kaarten die afgeleverd worden met 25
vermindering op de normale prijzen der ta
rieven. Die biljetten kunnen benuttigd wor
den ais volgt bij de heenreis op Zaterdag 23,
Zondag 24 en Maandag 25 Mei heel den dag;
bij de terugreis: op Zondag 24, Maandag 25
en Dinsdag 26 dito heel den dag.
i Bij het aanvragen van hun biljet geven
de reizigers uitdrukkelijk op, dat het week-
eindkaarten geldt.
IBaBSHBMBBIiaBSianHHBHHBHHliB:
Op 25 Mei aanstaande, (tweede Sinxen-
dag), viert de Afdeeling Abeele, haar Vlag-
gefeest.
FEESTWIJZER
Om 2 uur: Vcrn.ing van den stoet in het
dorp.
Om 2.30 uur: Opmarsch door het dorp en
bezoek aan de makkers van de Statie.
(20 minuten rust en concert).
Om 3 uur: Opmarsch naar de dorpplaats.
Welkomgroet. Aanspraken door HH. Vier-
straete en Depraetere.
Om 3.30 uur: Hulde aan de Gesneuvelden.
Premietrekking bij M. Kamiel Ostijn.
Om 4 uur: Concert door de deelnemende
muizeken.
De N. S. B.-ers van Abeele sturen een
vriendelijken oproep tot de bevolking' van
Abeele en omliggende, ten einde een welver
diende hulde te brengen aan de Oud-Strij-
drs uit den grooten oorlog.
IBBBBBBBBBBaBBBBIBBBHBBSIBBBBBB
Middenbestuur: 10, Paleizenstraat, Brussel
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Verkoopen
en Aankoopen van Hofsteden, Eigendommen,
Nijverheden, Handelsfondsen.
Plaatsen van helfteboeren.
Landbouw-expertiezen en schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom var
Luxemburg, Belgie, Koloniën.
Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.:
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
ROUSSELAERE
Leening 1922 5 t. h.
TREKKING VAN 9 MEI 1931
Zaterdag heeft de 108'' trekking plaats ge
had der leening van de verwoeste gewesten
5 t. h. 1922. De uitslag is:
R. 42602 Nr 9 uitbetaalbaar met 250.000 fr.
R. 49413 Nr 19 uitbetaalbaar met 100.000 fr.
R. 167237 Nr 9 uitbetaalbaar met 100.000 fr.
De andere nummers van deze reeksen, als
ook al de nummers der reeksen 12920; 31372;
67061; 92137; 107891; 111012; 114662; 127861;
129190; 142405; 158141; 158348; 183822 zijn
uitbetaalbaar met 300 frank.
lEBBBBBBBBBBHRIBBilBBBBBnBBBBaBB
Moeder trachtte haar kinderen een ge
dacht te geven van de politiek. Na allerlei
uitleg, waarbij voorbeelden uit het familie
leven ook dienst deden, eindigde zij met te
zeggen
Zoo. ziet gij, de koning is het hoofd
van het land, maar het parlement bestuurt
het land.
Haar zoontje bleef een oogenblik naden
ken, toen sprak hij:
Ik begrijp, moeder, 't Is ook zoo bij
ons, vader is het hoofd van het huis en
gij zijt het parlement.
OPGELET! Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S» verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde -prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
door
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationaien Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
De inhuldiging van het doodengedenkmaal
te Ploegsteert, opgericht door de Engelsche
keizerlijke kommissie der oorlogsbegraaf
plaatsen, zal plaats hebben den Zondag
7 Juni in aanwezigheid van Prins Leopold.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenooaigd tot het SOLEMNEEL
JAARGETIJDE, op Maandag 18 Mei, te
9 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER LIVlNUS VANDENBERGHE.
Van wege de Kinders.
«o»-
RENINGHELST.
Heer Arthur Vanhaverbeke en Familie
noodigen beleefd Vrienden en Kennissen
uit tot het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Maandag 18 Mei, te 9 A uur, in de Paro
chiale Kerk van Reninghelst, voor
HEER EDUARD VANHAVERBEKE
en overleden Huisvrouw.
-«o»-
De Familie Lebbe verzoekt Vrienden en
Kennissen het JAARGETIJDE te willen bij
wonen gezongen in Sint Bertinuskerk op
Dinsdag 19 Mei, te 10 u., ter zielelavenis der
FAMILIE LEBBE-BEERNAERT.
l'o
CROMBEKE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het PLECHTIG
JAARGETIJDE, op Dinsdag 19 Mei, om
10 uur, in de Parochiale Kerk van Crombeke
voor
HEER EMILE VANDEWYNCKEL
Echtgenoot van
VROUW GERMAINE QUAGHEBEUR.
Vrouw Désiré Sweertvaegher en Kinders,
bedanken hierbij de Vrienden en Kennissen
die aanwezig waren op het Jaargetijde van
hunnen Echtgenoot en Vader
HEER DÉSIRÊ SWEERTVAEGHER.
-«o»-
VLAMERTINGHE.
De Familie Henri Rommens-Van Eecke,
Kinders en Familie bedanken Vrienden en
Kennissen om hun aanwezigheid in den
Lijkdienst hunner teergeliefde Echtgenoote.
Moeder en Familielid.
f De Eerw. Heer Ampe, gewezen pastoor
te Westoutre, is overleden te West-Vleteren,
den 9 Mei in den ouderdom van 74 jaar.
j- De E. H. Cyrille Van Hoenackere, vroe
ger onderpastoor te Ichtegem is op 11 Mei
godvruchtig overleden te Swevegem in den
ouderdom van 73 jaar.
t Te Brussel overleed Dinsdagmorgen
meester Eugène Ysaye, de groote muziekkun
stenaar, die door zijn roem Belgie's naam
ver over de grenzen had gedragen. Hij was
geboren te Luik in 1858.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen. wacht niet langer en neemt uwer
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 135 fr. Vooi
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
ZONDAG 17 MEI 1931.
St JAN-TER-BIEZEN Herbergkermis.
In den Iiazebilk j< bij Maurice Maerten.
Ringsteking.
100 Ffr. Prijzen.
VLAMERTINGHE.
op Brandhoek-Kermis.
Abeele-Grens. Zaal Franco-Beige.
GROOT HANENKONKOERS
De ingeschreven maatschappijen:
1. Les Houblons, Abeele; 2. Les trois amis,
Watou; 3. Declercq, Watou-St-Jan; 4. Van-
denberghe, Poperinghe; 5. Plancke, Poperin
ghe; 6. Koekuit, Poperinghe; 7. Vanden-
broucke, Poperinghe; 8. Devos, Reninghelst;
9. Uzeel, Westouter; 10. Lanssens, Elverdin-
ghe; 11. Latruwe, Elverdinghe; 12. Lapiere,
Yper; 13. Dewitte, Gheluvelt; 14. Derudder,
Gheluvelt; 15. Bostin, Moorslede; 16. De-
corte, Zuidschoote; 17. Waegemacker, Crom
beke; 18. Klein-Wervicq Leysele; 19. De-
vrecker, Leysele; 20. Debaenst, Stavele; 21.
Desmytter, Stavele; 22. Leman, Houthem;
23. Ingelaere, Beveren; 24. Sinnave, Alve-
ringhem; 25. Pinceel, Merckem; 26. Doom,
Merckem; 27. Depauvre, Merckem; 28. Lam-
oert, Langemarck; 29. Vanlerberghe, Lan-
gemarek; 30. Depoorter, Langemarck; 31.
Gomme, Houthulst; 32. Vanlerberghe, Jon-
ckershove; 33. Costenoble, Eessen; 34. Vin-
ckier, Eessen; 35. Leuridan, Oostende; 36.
Monnier, Oostende.
Loting om 2 u. In 't park om 2,30 u. zeer
stipt.
VOETBAL. ROUSBRUGGE-HARINGHE.
Zondag laatst 'n mooi weertje en we trok
ken er welgezind op af om 'n partijtje voet
bal te spelen tegen onze fransche buren, die
we eerst op ons terrein hebben verslagen en
Zendag laatst hebben ze er nogeens moeten
aan gelooven ,want ons ploegje stond goed
ineen en won verdiend met 4-1, alhoewel er
aan de rust nog niet was aangeteekend en
dat fameus keeperke tusschen de palen
stond, daaraan kunnen we toch bemerken
dat er goeie shotters zitten in de voorlijn
en daarmede zullen en moeten we ter jarent
op de eereplaatsen prijken.
Met den Hoogdag van Sinksen trekken we
wederom naar het oude vlaamse stadje Hond-
schoote, maar ditmaal om een beker; vol
gens de trekking komt Rousbrugge uit tegen
Wormhoudt, cok een ploegje uit Fransch-
Vlaanderen, en dan Hondschoote tegen
Veurne, op tweeden Sinksendag, indien we
de eerste winnen, moeten we dan tegen de
winner treden, en ja, zooals onze mannen nu
staart, 'k geloof dat we de coupezullen
medebrengen. (De naaste week meer nieuws,
zulleWIT- ZWART
.i^OisTER^",
1
UK - en BUIKBANDEN!
GEBREVETEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
'Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken, op maat vervaardigd,
en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE onthopedische korsetten voor Mal en Pott en ruggegraat.
Speciale beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische toestellen in gemouleerd leder of celluloid voor verlamming en beenderziekte
Kunstarmen en kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
DE BEHANDELING GESCHIEDT ONDER TOEZICHT VAN UWE GENEESHEEREN.
Kostelooze raadplegingen te:
Ieder 2* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Thouroutstraat, 16, van 9 tot 11 uur
Dagelijks reest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die beweeren
breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel u niet te laten overhalen door
die aanlokkende woorden en beloften, want eene breuk bij volwassene kan niet gene
zen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een
geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen hebben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert
van eene breuk te genezen, moet gij u laten opereeren, en om u daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer;
maar indien de operatie u afschrikt, wendt u dan in volle vertrouwen tot ons, wij zullen u een goede breukband vervaardi
gen die voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. Ons huis,
gesticht in 1840, moet voor u eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
