Vandevoorde
GROOTE PAARDENKOERSEN
Dit Radiotoestel «DE STER
BI 3. - 14-6-1931» - N 24.
AUTOSCHOOL VAN GENT
2495 FRANK
2495 FRANK
PICK-UP'S AAN 4995 FRANK
SWEVEGHEM AAN HET H. HART
NATIONALE STRIJDERSBOND
VAN BELGIE
DE REGEERÏNGSVERXLARING
'k Weet niet wat ik heb vandaag,
'k Heb geen eetlust,
'k Vraag naar rust.
't Is wellicht weerom die maag,
Die me vraagt naar lekkerij,
En begeert F. C. JACOBS SUIKER IJ.
VOLDOENING
DIE EENE PELS U GEEFT UIT DE FIRMA
GROEIT
31, BOTERSTRAAT,
YPER
VERGELIJKT
WACHT NIET LANGER NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds maanden toegepast
TOESTAND DER HOPCULTUUR
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
GII-1IO r
ROUWBERICHTEN
ENGELSCHE DUIKBOOT
VERGAAN
NOODLOTTIGE VERGISSING
GROOTE VELOKOERS
STAD POPERINGHE
DINSDAG 7 JULI 1931 (KERMIS-DINSDAG)
Te 2 V2 uur op het Koersplein De Groote Heerlijkheid
20.000 FRANK PRIJZEN
DE POPERINGHENAAR
BOEZINGE. Boerengiide. Dezen na
middag gaan de leden per autobus naar
Westroozebeke, om deel te nemen aan de
Vlaggewijding. Het vertrekpunt is bij den
voerder zelf In den Sultanen de bijeen
komst aldaar om 1 !4 ure heel juist. Voor
,de liefhebbers is er nog plaats.
Kroostrijke Gezinnen. Onze afdee-
ling, die thans 86 leden telt, zal vertegen
woordigd zijn op het Landelijk Congres te
Kortrijk op Zondag aanstaande, 21 Juni.
Het bestuur trekt er voltallig naartoe en
vele leden hebben reeds hunne toetreding
beloofd. De reis geschiedt per trein omdat
aan velen grooten afslag gegeven wordt en
het dus voordeeligst is. Het vertrekuur van
de statie alhier: om 12 uur en half.
Bond van het 15. Hert. Internatio
naal Eucharistisch Congres te Rijssel, op
Zondag 5 Juli. Dat de leden van nu af
hunne voorzorg nemen en dien dag vrij
houden; zoo er voldoende deelnemers zijn,
gaat de reis per auto.
-- De Laatste Tocht Dit vermaard
.oorlogstafereel naar het Engelsch van A. C.
Sheriff, en dat reeds met overgroot succes
in de theaters van Antwerpen en Brussel
werd opgeveerd, zullen wij hier te Boezinge
te zien krijgen op Koeke-Zondag, 2 Oogst,
om 6 u. 's avonds in de feestzaal van den
Jongelingskring. Dus niet op Kermis-Dins-
,dag daarover nog meer later.
Kwaadwilligheid. Maandag morgen
waren de koeien van Meester Coulier, onze
.schepen, aan 't grazen in het park van
't kasteel. De beesten hebben daar nog al
schade berokkend, vooral in de bloemper
ken. Men kan het niet anders uitleggen of
een kwade heeft hier schuld aan. Immers,
de dieren hebben drie barrieren moeten
voorbijgaan, waarvan twee zeker toe waren,
en dan nog een verkeerde weg opgegaan als
deze die ze gewoon waren naar de weide,
om een heel eind ver in den donkeren nacht
langs de poort van het kasteel binnen te
gaan. 't Is in alle geval een domme klucht
met veel schade voor den evennaaste.
H. Sacramentsprocessie. Zondag
laatst is deze voor de twaalfde maal uitge
gaan sinds den oorlog en met de jaren wordt
ze schooner. Neg nooit zag men zooveel
volk in de groepen. Rond het Allerheiligste
een 50-tal fakkels, gedragen door mannen
en jongelingen.
Er was geen muziek, doch de stoet was
niettemin ingetogen. Jammer dat de offi-
cieele deelneming niet' grooter is. Weledele
Heer Burgemeester vertoeft nog in Frank
rijk en was zoo te verontschuldigen. Men zag
er den schepen Coulier en na hem den veld
wachter Benoit die de ordedienst verzekerde.
H. Hertefeesten. Ze zijn dees jaar
overheerlijk geweest; zeker, onze geestelijk
heid had zich geen moeite ontzien om die
voor te bereiden. De Triduum-sermoenen
werden gepredikt door onze Eerw. Heer Pas
toor. Hij is aan zijn proefstuk niet. De eerste
avond over het Geloof, de tweede over de
Hoop, de derde over de Liefde en dan de
sluiting over het H. Hert, mikpunt onzer
liefde.
De bloemenhulde der schoolkinderen, Don
derdag laatst, was iets nieuws doch over
heerlijk.
Van de versiering kunnen wij enkel zeggen
•dat zij alles overtrof wat we tot nu toe za
gen. De bevlagging algemeen, de Communie
zonder einde, kortom al de plechtigheden
druk bijgewoond. De sluiting van Vrijdag
avond was een ware triomf voor 't Gods-
.dienstig leven van Boezinge.
Eerlijke daad. Woensdag laatst vond
Maurice Roose-Ampe in de Brukstraat een
saccoclie met kleine portefeuille. Daarin was
eene eenzelvigheidskaart en 600 fr. Dadelijk
bracht de eerlijke vinder het gevondene bij
den Eerw. Heer Pastoor, die het de eigenares
overhandigde.
Zulke daad mag wel vermeld worden.
DÏKKEBUSCH. Gouden Bruiloft.
Op Kermis-Woensdag, zijnde 24 Juni a. s.,
vieren de echtgenooten Jules Devos-Verley-
den hun gouden bruiloft. Beide echtgenooten
zijn geboortig van Brielen, Jules van 't jaar
1857 en zijn vrouw Amelia van 't jaar 1856
Aldaar werd ook hun huwelijk ingezegend
op 29 Juli 1880. De vierende echtelingen zijn
dus omtrent 51 jaren in den echt vereenigd
en het is ook sedert Juli 1880 dat zij onze
gemeente zijn komen bewonen. De jubilaris
sen hebben twaalf kinderen gehad, waarvan
er nog zes in leven zijn; dertien kleinkinderen
zijn de familie komen aanvullen.
Van nu af aan kunnen we aankondigen dat
er op gemelden dag een plechtige dankmis
zal gezongen worden in de parochiekerk, die
waarschijnlijk zal gevolgd worden door een
ontvangst ten gemeentehuize, bevlagging en
eerbewijzing door de muziekgilde.
GHELUVELT. Eenig en rechtstreeksche
agent van het GEMEENTEKREDIET VAN
BELGIE: A. BEYLS, Gemeentesecretaris.
De zekerste geldbelegging, spoedige bedie
ning, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op 6
maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op langen
termijn. Vrij van lasten.
RENINGHELST. Boerengiide. Zon
dag 14 dezer, om 4 uur, "buitengewone ver
gadering met voordracht door M. Verstrae-
ten van Leuven.
POELC^PELLE. Brand. Verledens
week heeft er brand uitgeborsten bij E. Des-
camps, Statiestraat. Een hangaar met ge
rieven is de prooi der vlammen geworden.
Gelukkiglijk hebben de blusschers het huis-
kunnen vrijwaren. De oorzaak is onbekend.
MEESSEN. Ongeval. P. Sobrei, on
gehuwd en alhier wonende, was Dinsdag
morgen de koeien aan 't voeden, toen hij van
eene onrustige lcoei een ongelukkigen stamp
kreeg, dat zijn linkerbeen gebroken werd.
Dadelijk werd hij ter verzorging naar het
hospitaal van Yper overgevoerd.
VLAMERTINGHE. Gemeentekrediet van
België. Alle verrichtingen. Zekerste geld-
plaatsingen. Rechtstreeksche agent: Jer
Dehaeck.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN i
't is de beste.
HOOGSTAEDE-St-RICQUIERS. Uit
stap. Een leerrijke, nuttige en aangename
uitstap wordt belegd op Maandag 29 'dezer,
(Feestdag' van St Pieter en Paul, Apostelen),
per autobus, naar eene modelkweekerij te
Zulte (Oost-Vlaanderen), alsmede een be
zoek aan het vermaarde, schilderachtig hei
ligdom van den PI. Arnoldus te Tieghem
West-Vlaanderen)
Degenen die begeeren mede te gaan (eten
medenemen a. u. b.) worden verzocht hun
naam op te geven aan Meester Deman ten
laatsten tegen den 18" dezer. Vertrek om
7 u. (winteruur) van aan het gemeente
huis te Hoogstaede.
St-AXDRIES. Zelfmoord. Maandag
namiddag heeft de genaamde Naert August,
oud 43 jaar, smid van beroep, een einde aan
zijne dagen gesteld met zich op te hangen
in zijne smis.
De ongelukkige was ongehuwd en leed
sedert eenigen tijd aan zenuwzwakte.
WOUMEN. Boerengiide. Op Zondag
14 dezer, om 8 uur (na de vroegmis) verga
dering in 't gewoon lokaal bij Louis Van-
overschelde. Voordracht, door M. Meerseman
over Weideuitbating
Bespreking: Deelneming vlaggefeest te
West-Roosebeke.
j H. Hert van Jesus doen deugd aan de bevol
king, en zijn vertroostend voor het hert der
priesters. Houthemnaars, groot en Klem,
gij hebt getoond dat Christus de koning is
van uw herten en dat Hij waarlijk regeert
op uwe parochie.
Hoofdzetel: GENT, Mirystraat, 10
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
Gemak van betaling
ALCOHOL EN VOLKSWELVAART
Alcohol ondermijnt de economische ener
gie, de arbeidskracht, arbeids-bekwaamheid,
werkgenegenheid en arbeidsvreugde. Voor dat
alles is een gezond zenuwstelsel noodig, ge
zonde spieren, een wil gestaald door zelfbe-
heersching.dat is, juist dat wat de alcohol
in den mensch vernietigt.
Indien gij tot niertoe alles geproöeera neut
zonder voldoenden uitslag of genezing te be
komen, wacht niet langer en neemt uwen
toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verou
derde en ingewortelde gevallen volgt de vol
ledige serie van zes weken, 185 fr. Voor
Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinghe.
WERVICK. Bloedige twist. Men laat
ons weten dat de bloedige twist, waarvan
spraak wasin ons nummer van verleden
week. niet plaats had in de herberg De
Kwakkel", maar wel in open lucht. Hierme
de geven wij onzen inzender nota van zijne
verklaring.
JONKERSHOVE. Auto in de gracht.
De autokamionette van Paul Raes, geladen
met varkens, kwam gereden langs den steen
weg van Woumen, toen er opeens breuk
kwam aan het stuur, waardoor de autowa
gen in de gracht bolde en omkantelde. Ds
twee inzittenden, Georges Raes van Cler-
cken, en Jeroom Raes van Merckem, werden
gelukkiglijk enkel lichtjes gekwetst. De auto
werd ernstig beschadigd.
OOSTKAMP. Lijk opgevischt.Uit de
waters-van het kanaal tusschen Steenbrug-
ghe en Moerbrugghe, is een vrouwenlijk op
getrokken geworden dat erkend werd voor
de 45 jarige E. V. D., van St-Andries, die in
eene vlaag van waanzin in het water moet
gesprongen zijn.
KNOCKE. Doodelijk ongeluk. Een
autovoerder reeds Zaterdag per motocyclet,
op dewelke ook zijne vrouw had plaats ge
nomen, van Brussel naar Knocke. In deze
gemeente, op de Lippenslaan, zwenkte hij
op zijde om een wielrijder te mijden. Aldus
werd hij ten gronde geslingerd en vreeselijk
gekwetst. De man stierf eenige oogenblikken
nadien. Zijne vrouw is er met lichte won
den vanaf gekomen.
HOLLEBEKE. Leest wat men uit het
verre Heverschiplaeken schrijft op 14-5-31:
M.,
Gelief me nog 3 pakken van 15 fr. SPE
CIALE I3ANEKOP voor jonge kiekjes op
te sturen. Ik heb er zeer goeden uitslag mede
en dank u.
Mijn beste groeten.
FRANS PEETERS.
SPECIALE HANEKOP tegen Witten
Afgang en Coccisiosis.
Te bekomen te POPERINGHE bij Apoth.
Notredame en Kestelyn. Te YPER bij
Apoth. Snoeck, Van Robaeys en Weckesser.
ZUIDSCHOOTE. Boerengiide - Jeugd-
afdeeling. Heden Zondag gaan we naar
de vlaginhuldiging te West-Roosebeke. Te
1 uur op Lizerne, bij H. Thierssoone. We
rekenen op de leden.
WOESTEN. VVoesten boven! Dit
maal zijn het onze jonge boeren die aan de
spits komen en dan nog wel in het landbouw
onderwijs. Gedurende 2 jaar hadden ze
's winters de lessen gevolgd en 't examen
zette de kroon op hunnen taaien iever. Drie
jonge leden onzer boerengiide bekwamen de
eerste prijzen te weten: Vanacker Omer, 92
p.; Mouten Valeer, 90 p. en Vanacker Ge
rard, 89 p. Proficiat. Vooruit jongeren,
met zulk een jeugd kunnen we rustig de
toekomst tegemoet zienOuders en Mer
Vermeersch Ook U moogt een bloempje
plukken, want uw degelijk landbouwonder
wijs in school en vergadering egde den ste-
vigen grondslag
POLLINKHOVE. Schielijke dood.
Dinsdag voormiddag waren de geburen ver
wonderd, het huis van Amand Blancquaert,
wonende aan de Molle-Molen zoolang geslo
ten te vinden; men' deed den veldwachter
halen om binnen te gaan; de zeventigjarige
alleenwonende ouderling lag dood te bed.
Daags te voren niet ziek zijnde, had hij nog'
in 't dorp boodschappen gedaan.
MOERE-BIJ-VEURNE. Verdronken.
Zondag nacht is de landbouwerszoon Lan-
noo, alhier in eene diepe beek gereden met
zijn velo, en jammerlijk verdronken.
IIOUTHEM-BIJ-KOMEN. Triduum.
Deze week werd een triduum gepredikt in
cnze kerk om de dagelijksche communie'aan
te bevelen en nog immer meer te doen aan
groeien. De geestelijkheid kan niet nalaten
de bevolking te bedanken voor het neerstig
opkomen tot de sermoenen. De H. Commu
niën, die in groot getal uitgedeeld werden,
bewijzen dat de parochianen met vrucht den
triduum bijgewoond hebben. In de proces
sie, die de sluiting was van den triduum, wa
rende leden van het broederschap van het
H. Sakrament op hun post met een fakkel in
de hand. Zulke betooging ter eere van het
MERCKEM. Eenig agent van het Ge
meentekrediet G. BOUCIQUÈ, Gemeente
secretaris. Vaste en zekere plaatsingen. In
terest op een jaar: 3,60 fr. netto, vrij van
lasten, en op 6 maanden: 3 fr., vrij van las
ten. Plaatsingen op langen termijn; 5 net
WEST-VLETEREN. II. Hartebonden.
Op Zondag 5 Juli, is er te RIJSSEL een
EUCHARISTISCH CONGRES, ter gelegen
heid van de herdenking van het 1" Inter
nationaal Eucharistisch Congres dat te Rijs
sel plaats had in 1881, dus over 50 jaar.
Het Sekretariaat van de Bonden van het
H. Hart doet beroep op de Bonden, vooral
van Zuid-Vlaanderen, dat ze met vlag en
een sterke afgevaardiging er naartoe zou-
cicn trekken
WEST-VLETEREN MOET ER OOK ZIJN.
Talrijk waren we te Mechelen, talrijk zullen
we te Rijssel zijn, een eenige gelegenheid
om onze HULDE EN LIEFDE AAN KO
NING JEZUS te laten blijken in FRANK
RIJK, in de aloude hoofdstad van ons oud
Fransch-Vlaanderen.
Dit weze ons protest tegen het besluit van
den socialistischen burgemeester van Rijssel
die alle optochten verbiedt in Rijssel zelf
(de optocht zal toch plaats hebben in een
voorstad op 1000 m. van de statie). Een
Kardinaal Pauselijk afgezant zal de plech
tigheden voorzitten.
Alla! vooral de jongeren die weg kunnen,
eerst 's morgens in de Communiemis, en dan
in autobus naar Rijssel om uw liefde tot
Jezus daadwerkelijk te toonen: 't zal een
weelde zijn van kleurige vlaamsche vlag
gen ter eere van Kristus-Koning te Rijssel.
De prijs zal ongeveer 15 fr. zijn. Zij die
'meegaan gelieven E. H. Onderpastoor op het
klooster der EE.. PP. Trappisten te verwitti
gen voor Woensdag aanstaande.
ELVERDINGHE. Zondag 5 Juli is de
bedevaartdag der Franciskaansche Derde-Or-
delingen, naar 't genadeoord van O. L. Vr.
te Oostacker. Onze gemeente zal er goed ver
tegenwoordigd zijn! Iedereen mag mede rei
zen, doch we verzoeken deze die 't begeeren
zoohaast mogelijk hun naam aan te geven.
We vertrekken in autobus om 6 uur 's mor
gens stipt, ten einde de bedevaarders uit
Yper daar te kunnen vervoegen, 't Belooft
eene machtige huldebetooging te zijn aan de
lieve Vrouw van Vlaanderen. Zijt dus rap
om uw naam aan te geven. De reis kost 22 fr.
Men wordt enkel mede gerekend van als men
betaald heeft.
ïn den gracht. Een melkvoerder der
Melkerij kwam Woensdag morgen van daar
weggereden met zijn wagen, bespannen met
een peerd en een muil. Het peerd wilde den
voerder niet gehoorzamen en ging aan het
springen zoodat de wagen, vol geladen met
kruiken melk, de gracht inliep en omkan
telde. Per gelukke liep alles zonder erg af.
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
Is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en ge
trouwe weergave, verwekken de bewonde
ring van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel
bezit, van zoowel op de kleine als op de
groote golflengte, ALLE POSTEN te kun
nen afscheiden of uitschakelen.
Tot den dag van hgden is het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanigheden bezit.
TE VERKRIJGEN BIJ:
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6;
AMPEN MICHEL, Watoustraat;
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peereboompiaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
Zondag 14 Juni 1931
De heerlijke dag is daar, waarop groot-
sche plechtigheden zullen plaats hebben.
De bevolking van onze gemeente staat
paraat om dit feest den grootst mogelijken
luister bij te zetten en het te vieren met
eene waardige liefde tot het H. Plart. Het
zal een onvergetelijke dag wezen die met
gulden letters zal geschreven worden in de
annalen onzer lokale geschiedenis.
Schikkingen werden genomen opdat deze
plechtigheid zou worden verfilmd en opdat
de heerlijkheden van dezen dag voor onze
bondsleden van hier en elders zouden wor
den bewaard.
Moge het H. Hart met welgevallen op dit
feest nederzien; moge het Zijnen milden
zegen schenken en bloemen strooien in de
harten der menschen. Bloemen die geuren
van frischheid en nooit verwelken; bloemen
geplukt in den hof der eeuwige lente; bloe
men van genade en licht.
betreft de algemeene beginselen welke eerst
daags ue kwestie zullen regelen van het lager
en middelbaar onderwijs en van de openbare
administraties.
De in den Senaat begonnen bespreking over
het gebruik der talen in het lager onderwijs
zal zonder uitstel worden voortgezet. De re
geering zal aan de Kamer vragen de inzage
te bespoedigen van het ontwerp dat door het
vorig kabinet werd neergelegd in zake gebruik
der talen in bestuurszaken.
Het taalstelsel op gerechtelijk gebied wordt,
aan de beraadslagingen der bijzondere com
missie van de Kamer der volksvertegenwoor
digers onderworpen. Het dient op denzelfden
voet en volgens de princiepen geregeld waar
mede de oplossingen in zake onderwijs en
administratie bezield zijn.
Enkele moeilijkheden blijven bestaan wat
betreft zekere uitvoeringsmaatregelen.
Wij zullen deze vaderlandsche verstand
houding met al onzen besten wil in de hand
werken, zonder andere bekommernis dan de
handhaving van 's lands eenheid en de ver
sterking' der nationale cohaesie door het hul
digen van een taalstelsel dat, de cultuurs
oorspronkelijkheid eerbiedigende der groepen
welke Belgie geschiedkundig' samenstellen,
hun de zelfde rechten waarborgt alsook de
zelfde mogelijkheden, de zelfde achting en
den zelfden steun in ieder domein, waar de
Staat zijn gezag uitoefent. De regeering zal,
overigens, in volle geweten deze beginselen
voor oogen hebben bij het vervullen harer
uitvoeringsopdracht. Zij zal er zich niet bij
bepalen een streng toezicht te houden op de
naleving der reeds bestaande taalwetten,
maar zal met eene aandachtige en vooruit
ziende bezorgdheid de doelmatige toepassing
trachten voor te bereiden der aanstaande
hervormingen en trapsgewijze, zoo in de
Vlaamsche als in de Waalsche provinciën,
het vertrouwen in de toekomst en de ver
kleefdheid voor het gemeenschappelijk va
derland versterken.
ONDERWIJS
De regeering, zooals de voorgaande regee-
ringen, is het eens den godsdienst- en school-
vrede te eerbiedigen, zooals deze door de
huidige wetten en door de huidige admini
stratieve rechtspraak werd vastgesteld. Zij
zal den vooruitgang van het openbaar onder
wijs, in al de graden, behartigen.
IiaBliaiSNHIiaSHRUIUHIIII
ZWIJNENKWEEKERS. HANDELAARS,
vraagt het BACONMEEL
Zie aankondiging op bladz. 7.
IIIHHIIIIIIHIHIIHIBSIIEIB
AFDEELING KEMMEL
OP ZONDAG 14 JUNI AANSTAANDE,
iert de afdeeling Kemmel de plechtige
inhuldiging van haar Vaandel.
Het moet de grootste dag zijn der be
storming van den Kemmelberg door de
N.S.B.-ëers.
Aan U allen, beste makkers, Welkom!
FEESTWIJZER:
Om 10 uur: Hoogmis tot nagedachtenis
der gesneuvelden en verongelukte burgers,
met gelegenheidssermoen door een Eerw.
Heer Oud-Legeraalmoezenier.
Om 2 uur: Vorming van den Stoet aan
de Polkahoek.
Om 2.30 uur: Optocht naar de dorpplaats.
Om 3 uur: Aan de kiosk Welkomsgroet.
Feestreden door de Makkers De Praetere,
Seeldrayers en Vierstraete.
Onmiddellijk daarna uitreiking der pre-
miën in de herberg "De Vlasbloem", Nieuw-
straat.
Om 4 uur: Koncerten door de deelne
mende muziekmaatschappijen.
Om 4.30 uur: Bestorming van den Kem
melberg.
Om 5.30 uur: Turnoefening op de dorp
plaats.
PREMIEN. A. - Aan de verstkomende
(vogelvlucht) met vlag, minstens 10 man:
1 van 100 fr., 1 van 75 fr., 1 van 50 fr.;
225 fr. B. - Aan 't grootste getal: 1 van
100 fr., 1 van 75 fr., 1 van 50 fr.; 225 fr.
C. - Algemeene premiën te verloten tusschen
maatschappijen: 1) tellende boven de 30 le
den: 1 van 10, 75, 50, 1 van 25 fr.; 250 fr,
- 2) tellende van 10 tot 30 leden: 10 van
25 fr.; 250 fr. - 3) tellende van 5 tot 10 le
den: 10 van 20 fr.; 200 fr.. D. - Aan de
muziekmaatschappijen 100 fr. E. - Aan
de vaandeldragers een pak tabak van 250 gr.
Bijzondere trams uit Yper en Waasten
om 1.30. Voor de terugreis aansluiting op
den spoorweg.
Toetredingskaart sturen aan den Schrij
ver vóór den 10 Juni. Het Bestuur.
Uit de regeeringsverklaring, Donderdag
laatst door den Eersten Minister, M. Renkin,
in de kamer van Volksvertegenwoordigers
uitgesproken, geven wij volgende uittreksel:
DE VERKLARING
De Heer Renkin sprak van op de tribuun.
De verklaring las hij voor eerst in 't fransch,
vervolgens in 't vlaamsch.
Mevrouw, Mijne Heeren,
Het kabinet, dat zich aan u voorstelt, ont
veinst zich de moeilijkheden niet van de
taak welke 's Konings vertrouwen hem
heeft opgedragen. Het aanvaardt het als
een des te dringender plicht, dat de omstan
digheden zorgwekkender zijn, en het drukt
de hoop uit dat het in de vaderlandslievende
medewerking' der Kamers een doeltreffende
steun zal vinden voor de gelukkige oplossing
der huidige vraagstukken.
FIN ANCIEN
Te dien einde zal zij, in de eerste plaats,
hare krachten wijden aan het herstel van
den financieelen toestand. Zij zal, met de
begrooting voor 1932, de volledige lijst op
maken der uitgaven voor toerusting welke,
in rechte of in feite, rechtstreeks of on
rechtstreeks, voor rekening van den Staat
werden aangegaan, alsmede de lasten van
allen aard welke uit de wetgeving ontstaan.
Zonder echter de rechtmatig verworven
rechten te krenken, stellen wij ons voor, elke
uitgave waarvan de noodzakelijkheid niet
bewezen is, te verminderen, van de hand te
wijzen of uit te stellen.
Wij zullen ons des te krachtdadigers ver
zetten tegen de kredietoverschrijdingen. Elke
nieuwe uitgave of elke kredietverhooging
moet, volgens den wensch der wet van
15 Mei lö46, gedekt worden door het schep
pen van overeenstemmende geldmiddelen.
BUITENLANDSCHE ZAKEN
De regeering zal den samenhang' verzeke
ren van de buitenlandsche politiek welke
door de voorgaande kabinetten werd gevolgd.
Deze politiek, welke ons door den toestand
van het land wordt opgelegd, stemt tevens
overeen met de verwachtingen van ons volk
en het parlement hechtte er immer, zonder
onderscheid van partij, zijne goedkeuring
aan.
LANDSVERDEDIGING
Hoe vriendschappelijk ook de betrekkin
gen wezen welke wij met de naburige natiën
onderhouden, toch dient Belgie bij machte
te zijn de verdediging zijner grenzen te ver
zekeren Wij zullen u de maatregelen voor
stellen welke wij noodig achten om ons land
te beschutten tegen alle gebeurlijken aanval
en wij vragen aan de Kamers voor de lands
verdediging de noodige kredieten te/ stem
men.
Onder al de vraagstukken welke de aan
dacht der regeering gaande houden, is het
taalvraagstuk datgenen waarin de openbare
meening het meeste belang stelt en welke in
har" gevolgen het diepst de eendracht en
den mwendigen vrede van het land kan
treffen. De regeering wenscht dit vraagstuk
in den kortst mogelijken tijd alsook op eene
volledige en afdoende wijze op te lossen.
Wij zullen onzen plicht niet ontwijken het
land te geleiden naar de oplossingen welke
ons heilzaam schijnen en wij richten eenen
oproep tot de openbare meening en tot den
goeden wil van al de medeburgers, om de re
geering in dit vredestichtend werk te helpen
Eensgezindheid werd overigens verworven
zoo aangaande het te bereiken doel als wat
IEDERE MAAL GIJ ZE
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
Stilaan verbeteren de uitzichten. Terwijl
de opbrengsten van 1928 en 1929 verre de
brouwerijbehoeften overtroffen is zulks in
1930 gelukkiglijk niet het geval geweest. De
voortbrengst in 1930 bedroeg niet meer dan
het verbruik, namelijk voor gansch de we
reld nagenoeg 1.200.000 kwintalen. Weliswaar
beleeft de bierbrouwerij in Duitschland en
Tcheko-Slovakijë slechte tijden en dalen de
behoeften aan hop geweldig ingevolg de
vermindering van het bierverbruik, doch ter-
zelfdertijd werd de hopcultuur in vergelijking
met 1930 opnieuw sterk ingekrompen; de
voorraden hop, die nog van vorige jaren zou
den bestaan, zijn veel kleiner dan men het
wel denkt, zoodat men mag verwachten dat
het evenwicht tusschen voortbrengst en ver
bruik zal blijven bestaan.
De inkrimping der hopcultuur zou volgens
het Middsn-Europeesch hopbureel ongeveer
de volgende zijn:
DUITSCHLAND:
Vermindering 1929/30 2.150 Ha. of 15
Oppervlakte in 1930 13.070 Ha.
Vermindering 1930/31 2.000 Ha. of 15
Blijft voor 't jaar 1931 11.000 Ha.
Dat maakt eene totale vermindering in de
twee laatste jaren van 25
Voor de andere landen zijn die inkrimpin
gen de volgende:
Tcheko-Slovakijë 35-40
Elzas 40
Polen 30
Yougo-Slavië 80
Hongarijë 25
België 40
Ter vergelijking vindt men hieronder de
oppervlakten hop in 1927 en 1931 in de ver
schillende landen:
Duitschland 15.000 Ha. 11.000 Ha.
Tcheko-Slovakijë 15.000 Ha. 11.000 Ha.
Frankrijk 4.800 Ha. 3.000 Ha.
België 1.500 Ha. 800 Ha.
Polen 3.250 Ha. 2.800 Ha.
Yougo-Slavië 10.900 Ha. 3.000 Ha.
Z. D. H. de Bisschop van Brugge heeft be
noemd: Pastoor te Tieghem, Eerw. Heer Van
Oost, pastoor te Leke. Pastoor te Leke,
Eerw. H. Tack, Bestuurder van Sint Pieters
Gesticht te Blankenberghe. Pastoor te St
Pieters op den Dijk bij Brugge, Eerw. Heèr
Verstraete, onderpastoor te Knocke, in ver
vanging van Eerw. Heer Ameele, die zijn
ontslag neemt. Bestuurder van St Pieters
Gesticht te Blankenberghe, Eerw. Heer
Pyck, leeraar aan de Normaalschool te Thou-
rout.
POPERINGHE, van 4 tot II Juni 1931.
Geboorten. 207. Ghyselen Victor, z. v.
Alidoor en Pecceu Maria, Rousbrugge-Ha-
ringhe. 208. Ghyselen Godelieve, d. v. Paul
en Debergh Alicia, Westvleteren. 209. Ser-
gier Martha, d. v. René en Baelen Irma,
Westvleteren. 210. Decrock Lena, d. v.
Maurice en Dedrie Martha. 211. Couwet
Ida, d. v. André en Mahieu Madeleine,
Ouderdomsteenweg. 212. Butin Romain,
z. v. Daniel en Samyn Agnes, Koeistraat.
Overlijdens. 125. Mylleville Henri, 86 j.,
wed. v. Hautekier Romanie. 126. Vitse
Maurice, 9 j„ z. v. Remi en De'oruyne Her-
mana. 127. Baes Louise, 61 j., echtg. v.
Mollet Camiel. 128. Deschodt Leontine,
71 j., wed. v. Papegaey Karei. 129. Jacob
Camille, 29 j., ongeh., z. v. Jeroom en Darou
Eugenie. 130. Debruyne Leonie 83 j„ wed.
v. Inion Louise. 131. Wyckaert Henri, 70 j.,
echtg. v. Soubry Maria.
Huwelijken. 41. Dewulf Georges, 28 j.,
autogeleider en Baron Maria, 30 j., huish.
42. Vandenbunder Valeer, 28 j., bakker en
Devos Magdalena, 31 j., z. b.
Beloften. 60. De Cooman Petrus, mees
terknecht v. Schaerbeek en Bonduelle Ma
deleine, z. b. v. Poperinghe. 61. Vande-
wynckel Hector, landbouwer v. Poperinghe
en Cordenier Juliana, landbouwster v.Watou.
YPER, van 4 tot 10 Juni 1931.
Geboorten. Dewilde Hector, Mondstr.
Tankrey Yves, Rijsselsteenweg, 39. De
Meestere Maria, Bascuiestr., 30. Vanden-
bossche Jeannine, Rijsselstr., 37. Knoc-
kaert Maurice, Zonnebekesteenweg. Ti-
teca André, Hondstraat, 21. Van Welse-
naere Simonne, id. Hahn Julien, id.
Denecker Noé, Capucienestr., 14. Claer-
hout Godelieve, Meenensteenweg, 101.
OverlijtSens. Vereecke Camiel, 59 j.,
echtg. v. Provoost Emiliana, Lange Thou-
routstr. Vanbeselaere Henri, 87 j„ echtg. v.
Dethoor Louisa, Lange Thduroutstr. Mon-
teyne Celina, 74 j„ wed. v. Cottenie Alois,
Rijsselstr. Pattyn Emiel, 60 j., echtg. v.
Vandenbussche Emma, Rijsselsteenweg, 12.
Decae Stephanie, 49 j., ongeh., Poperin-
ghesteenweg, 8.
Huwelijken. Delvordre Denis, hande
laar v. i-iinselles en Ramault Thérèse.
Couttenier Paul, gemeentebediende v. Pope
ringhe en Den Exter Maria-Louisa. Woll-
laert, Miezel, spoorwegbediende en Debever
Maria, z. b.
Samen 50.450 Ha. en nu 31.650 Ha.
Voor het Europeeech vasteland is er dus
gedurende de vier laatste jaren eene vermin
dering van oppervlakte waar te nemen van
ongeveer 40
De wereldopbrengst der laaste jaren wor
den als volgt geschat.
1923 727.300 centenaren.
1924 1.351.000 centenaren.
1925 1.161.800 centenaren.
1926 1.162.300 centenaren.
1927 1.444.000 centenaren.
1923 1.350.000 centenaren.
1929 1.665.000 centenaren.
1930 1.194.325 centenaren.
De hopvoortbrengst in 1930 is dus één vier
de lager geweest dan in 1929.
Daar de opbrengst in 1931, ingevolge de
nieuwe inkrimping' der oppervlakte, nogmaals
dalen zal, mag men versteviging der markt
prijzen verwachten.
IIÜIIMUiJ
ZONDAG 14 JUNI
Geit te verhollen door den ui!.
In den Hertog van Brabantbij Ed
ward Deweerdt, Brabant; gegeven door Lu-
cien Deraeve, Westouter.
Raskonijn van 4 kgr. te verbolien.
In den Fezant bij Louis Vanblanken'-
berg, Pottestraat; gegeven door Maurice
Clabau.
Herberg-Kermis.
In den Busseboom bij Achiel Vanloot.
Geit te verhollen, gegeven door Wed. Emma
Depuydt. Maandag' kandeel.
PROVEN. Prachtige Prijskamp
op den biljard
bij Firmin 'Goedgeluk. Geen inleg; begin te
7 uur. Daarna Avondmaal voor de winnende
nummers: Trippen a la Mode de Caen.
NOORDSCHOTE. Prachtige Velokoers
voor alle beginnelingen. Prijs Sigaretten-
'Belga; 500 fr. prijzen. Afstand 50 Kim. op
goede baan. le Prijs: 150 fr. en beker dei-
Sigaretten Belga; 21' Prijs: 110 fr. en bloem
tuil; 3"" Prijs: 85 fr.; 4C Prijs: 65 fr.; 5" Prijs:
40 fr.; 6''-Pi-ijs: 25 fr.; 7° Prijs: 15 fr.;
3" rijs: 15 fr. Inleg 3 fr. Inschrijving bij
Jeroom Samyn.
WOESTEN. Groot Concert.
A la Nouvelle Campagne bij Georges
Decuyper. Gegeven door vier vermaarde
mannen uit Meenen, van 6 tot 12 u. 's avonds.
ABEELE. Groote Flesschenschieting.
Bij Louis Parasote, Statie.
roMm
Familie, Vrienden en Kennis jen worden
beleefd uitgenoodigd tot de Plechtige MIS,
op Zondag 14 Juni, te 8 A uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
HEER CHARLES-LOUIS DOCHY
Overleden Huisvrouw en Kinders.
Van wege Hilaire Vanbeselare-Quaghe-
beur.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de Plechtige JAARMIS op
Zondag 14 Juni, om 9 uur, in St Bertinus-
kerk, voor
HEER PETRUS DEBANDT
OVERLEDEN HUISVROUW en KINDERS.
Van wege de Kindérs.
Twee dooden. - Achttien vermisten
De Engelsche vloot komt het verlies te
ondergaan van een duikboot van het laat
ste model, de Posséidonstaande onder
het kommando van den luitenant-bevelheb
ber Galpin.
De aanvaring
De duikboot, dienende tot begeleider van
'het oorlogsschip Medway lag voor anker
in de Engelsche vlootbasis der Chineesche
Wateren. Het ongeluk gebeurde op 21 mijlen
ten Noorden van Wei-Hai-Wei.
De onderzeeër kwam in aanvaring met
een stoomer en zonk onmiddellijk naar de
diepte. Zes-en-twintig leden der bemanning
en vijf officieren konden gered werden;
achttien anderen worden vermist. Twee dei-
ontsnapten zijn naderhand bezweken ten
gevolge van de wonden welke zij hadden
opgeloopen bij de aanvaring.
Twee jonge studenten, Emilio Cartes Ru-
bio en Mounel Comez, neven van M.- Ortiz
Rubio, president van Mexico, werden ten
gevolge van een vergissing door een officier
doodgeschoten. Deze dacht dat hij met ban
dieten te doen had, omdat een der studenten
uit zijn auto kwam met een revolver in de
hand.
STAD LOO
Vrouw W" Henri Wyckaert, Kinders en
Familie, noodigen beleefd Vrienden en Ken
nissen uit tot de BEGRAVING. Maandag
15 Juni, in O. L. Vrouwkerk, te 8 'A uur, van
hun overleden Echtgenoot en Vado:
HEER ÏIENRI WYCKAERT.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de Plechtige JAAR-
I MIS, op Maandag 15 Juni, om 9 uur in Sint
Bertinuskerk voor
HEER ACHIEL DEQUIDT
en Overleden Huisvrouw
VROUW ROMANIE DEBYSER.
Van wege de Dochter.
BELANGRIJK. Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UP'S) verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij:
Depuydt Lueien, Gastliuisstr., Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinghe en
Vande Peereboompiaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
VOOR BEGINNELINGEN
op Zondag 14 Juni 1931. om 5 uur namiddag,
voor alle beginnelingen, 850 fr. prijzen en
prachtige coupe met fruit, prijs drukkerij
Dupont Loo. Vërdeeling der prijzen: 200
fr. en coupe, 175, 150, 100, 75, 50, 25, 25, 20,
20 en 10 fr., alsmede verscheidene premien,
waaronder eene veloband. Afstand 60 Km.
goede baan. Inschrijving bij R. Anseeuw,
prijsdeeling bij A. Decan.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uigenoodigd tot de PLECHTIGE MIS, op
Woensdag 17 Juni, te 9 uur, in St Bertinus
kerk, voor
HEER BRUNO CORNETTE,
overleden Huisvrouw
VROUW OCTAVIE VERFAILLIE
en Zoon ACHIEL.
Van wege de Kinders.
BEDANKING.
De Kinders Papegaai-Deschodt, bedanken
Vrienden en Kennissen om hun aanwezig
heid in den lijkdienst van hun teergeliefde
Moeder
VROUW LEONTINE DESCHODT.
«O»
ST JAN TER BIEZEN.
Heer Charles Dever en Kinders bedanken
Familie, Vrienden en Kennissen om hun
aanwezigheid in de begraving' van hun over
leden Dochter en Zuster
JUFFROUW JULIA DEVER.
Zij noodigen tevens uit tot de Eerste ZES-
WEKËNMIS, Dinsdag 16 Juni, te 8 A uur in
de kerk van St Jan ter Biezen.
-«o»-
De Familie Henri Mylleville-Hautekeur be
dankt Vrienden en Kennissen op? den blijk
van genegenheid betoond door hun aanwe
zigheid in de Begraving van
HEER HENRI MYLLEVILLE.
Van wege Heer en Vrouw R. Mylleville-
Top.
SPEELKAARTEN TEN HUREELE DEZER
