In de Kleine Winst
Yansteenkiste
Ed. Stevens~Pattou Zonen
MUZIEKHANDEL CAMILLE QUA&HEBEUR
syiodei
Of broeders FÓÜTEYÉE
GRAFKELDERS
C. WAERENBORG-COULIER
GIETERIJ WERKHUIZEN
N. V. TE YPER Telefoon: 78
GARAGE VAN EENAME
OLIFANTPLATEN
LIJKK0ETS-CQR8ILLARD
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
ELEKTRICITEIT mMM
BRANDHOUT
MASSON GERARD
ELEKTRICITEIT
BALATUM
koopt uwe.
WIELRIJDERS OPGEPAST
L A N D S C H E WOL
iN DE YIEK SEIZOENEN'
ONS NIEUW MACHIEN MODEL 1931
Telefoon 186
Telefoon 186
13, NOORDSTRAAT KGRTRIJK.
2-8-31. - DE POPERSNGENAAR. - Nr 31. - BI. 4.
di
iwsteiEt!
Verlangt U dat de buren rich afvra»
gen hoe het toch komt dat uw dieren zoo»
veel schooner opgroeien dan de hunne
Wilt U hun verbazing opwekken bij
het zien van uw prachtige varkens, ge.
zonde koeien en kalvers? Wilt U prachtig
vee opkweek en en steeds slachtdieren le.
veren van de beste soort?
Houdt U er aan dat ook uw Ossen
en Stieren onder die schoonste gerekend
worden?
Kweekt dan uw vee op met ATÉ-
MEEL era het zal voor U worden een
bron voor inkomsten.
Doordat ATÉ-MEEL» zeer rijk is
aan minerale bestanddeelen, aan eiwitstof,
fen, vitamines en phosphoorzuurzeut zal
het den eethrst bij uw vee opwekken en
dè voedingstoffen zelf uiterst verteerbaar
metken.
Eerste qualiteit Gietijzer (fonte mécanique) Verstaald
Gietijzer (fonte acierée) Brons.
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor aanne
mers, mekanieke stukken, roosters, ornement-artikelen, enz.
OOK ALLE DRAAIWERK
SPOEDIGE BEDIENING - VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatiseeren van
alle weefgetouwen: beste en goedkoopste stelsel.
Alle Vervoer r-: Verhuizingen
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon N' 109
DRINKT
M. GUESNON, uit CHAILLÉ-LES-MARAÏS, meldt ons:
Ik heb het beproefd enkele achterlijke biggen met ATÉ-MEEL op- te kweeken. en.
heb hiermede de beste uitslagen bekomen: Na 6 weken konden ze onder de schoonste gerekend
worden.
Het is voor mij een uitgemaakte zaak: Van nu af aan kweek ik mijn dieren alle op
met ATÉ-MEEL
BIER
■BBSaiSaHCSBSaSBSÜHBaMBHBS
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Venrnestw., IEPER
ATE
Bericht aan ae
LANDBOUWERS
In Midden en Zuid-West Frankrijk
zijn er Hofsteden, Landen en Eigen
dommen, naar keus te vinden, aan
gunstiger cn voordeeliger voorwaarden
dan in de overbevolkte streek van
't Noorden.
JüAN DAISY, oud landbouwer en
lanüschatter, zal u kosteloos alle in
lichtingen verschaffen over de buiten
gewone zaken in deze streken, dit zon
der eenige verplichting van uwentwege.
Zich wenden of schrijven naar M.
l'Expert-Agricole JEAN DAISAY, 90,
Place d'Erlon, REIMS (France).
n. NOTREDAME, Apotheker, Poperinge. ACHILLE TOP, Handelaar, Proven.
A. KESTELYN, Apotheker, Poperinge. RICHARD DUVEULIE, Handelaar, Watoo.
JULES HARDEMAN, Handelaar, Westouter. CYR. DECAE, Handelaar, Krombeke.
EENS DEVLOO, Veearts, Poperinge. J. FLATEVOET, Handelaar, Westvleteren,
Groot- en Kleinhandel: VENNOOTSCHAP ATÉOS Veurnestraat - 38 - Poperinge.
TE VERKRIJGEN BIJ BE HEEREN:
(AUTO)
Gasthuisstraat, 19, Poperinghe
1 liiimniiinnniniiiiiiiiHfliiiniiiuiiiiiimHiiiiiiiimfli Tel. 94
Vandenpeereboomplaats, 9, Yper
in deelhout, wel geschikt voor bakkerij
en stoof; bestaande uit regels en planken.
- Ook hout gereed voor de stoof bij
HECJOK LESY, Bertenplaats, herberg
St.'Omer», POPERINGE.
hi lab Bnsifge ."-S94
Ahj.emeétie onderneming
YPERSTRA/i t, £lt POPERINGHE. Tel. 178.
1 H. CUVELIER Fils 1
gj HAUBOURDIN (Noord-Frankrljkl
Vertegenwoordiger voor
sPOPERNGHE en OMSTREKEN i
ALBERT BAERT
p Noordstraat, 13, POPERINGHE. §g
laiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiinniiiuiiiiiiuiiiiuniiüiiMiÜKts
Rue au Beurre, 27 YPRES Téléph. 288
Specialist monteerder
voor elektriciteit op
de hofstede
SALON DE COIFFURE 1' ORDRE
Messieurs et Dames
Ondulations Permanentes sur Garantie
Mise en plis
Teinture au Henné. - Parfums au Poid
Parfumerie et Fantaisié.
Speciale landbouwmetor
x LAW
12-50 FR. DE VIERKANTE METER
PRIJS PER LOOPENDE METER:
op 1,8? m. hoog 22,90 fr.
op 2,00 m. hoog 23,00 fr.
Kom zie de nieuwe stalen op 1,83 m. en
2 m. bij Sansen-Vanneste, Poperinghe
't G ezondheidssBBï fj e
Elektrische Zakwindöa
Is Uw neus ver-
Sk stopt? Zijt gij ver-
jSk snuft? Wilt gij eens
slji heerlijk niezen en
jffl» Uw brein opfris-
Wf schen? Koopt dan
voor 4 frank
een doosje
B Poeder OPO
Akker, overal
AKKER verkrijgbaar.
INTREST DER SPAARSPOEKJES
3,0» 5, 5,23 e* 5,59 bruto
volgens duur óer belegging
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Bar. Eredegand Cage Ia, Eere.-Gouver
neur. der Prov.. Antwerpen,, Voorzitter.
M. Henri Jacques Ehgels, Eera-Voorzitter
der Handelsrechtbank, Ondervoorzitter..
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder..
M, Paul Van den Boseft, Afg.-Beheerder..
M. Jean Cogels, Afgev.-Beheerder.
Om- meer mHehtingen te bekomen- ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/TJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvletereni A. Van Houtte. Gem.-Secr..
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meessem: G. Dehem, G. Gatrystr. 4-1, BFus.
Ploegsteert: V. Menet, 109', rue d'Arment.
Rousbrugge: A-. Clheysoone, Gem.-Ontlv.
Waasten: Pierre De Simpel', Notaris.
WervikLéo- Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M" Wed. J. Quagftebeur.
aEaasaaaaaasBaaaaBsssBastana
Nieuw model Beerpomp
spoebjeger A&xr DEIT IEO, SEEBB
BH BBOOTEB BIBS£H,
Uw Jonge hennetjes zullen vroeger
gaan leggen en Uw kippen zullen meer
ert grootere eieren geven, als U het
nieuwe vitaminen-middel GALLA (frroen
etikét) bljvoedert. Dubbele winst Groot
pak 15 fr. Overal verkrijgbaar.
Vraagt gratis het boek jtyïrfstgreyeri-
de Kippen aan Dokter-veear»ff-DbMM-
cent, Cureghemstraat, 35, Brussel.
sf> la -msv lasrf -dat i
vaan ftRosue
kippen sa® fl B ffl d 4#tMIKBTreN
ROEDER
(a. Laat U niet
bedriegen!
W Vooraleer U een
tilSltl IluwIfEi;rn koopt
.1 komt izien .naar
't oud 8<$end huis
fitm VERïllLLIE CAMILLE
Meenensfeenwcg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van, vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Hceren,
Damen ell Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op facteur 525 tot
595 fr. OCCASIE van 650 tot 366 fr;
Ook nieuwe en occasie. ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan. uwe
vrienden; zoo- gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
isiib nabflsw
I Jofrrrofjp
f .tiildeslia
nsshlasM
SPEELK AARTEN ten bureele dezer
óp de beste, gewasschen
IN Be wolwasscherij
ALFONS WALLYN
Veurnestraat - 73 - Poperinghe
»:n T9b9C
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-38-46 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en, uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kal
veren vermijden en eene snelle en,
gezronde ontwikkeling gevenge
bruikt dan het kalfvoedsel van het
Gekroonde Kalf sedert 46 jat err
befaamd en. overal bekend. Ver
kocht in zakjes van 5. kilos en pak
ken: van 1 kilo.
Te verkrijgen in alle g'oede krui
denierswinkels.
Voor den verkoop in 't groot:
«IN 'T PARADIJS»
G. Trisant Zls
Veurnestraat, 12, Poperinge
bij E. DOBBELS
Bruggestraaf - 3 - Poperinghe.
Telefoon 248.
Beste inlandsche. wok.
Bijvomlere kens van matrassen
in pluimen,, konijnliaar en kapolc.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 u.
Casselstraat - 7 - Poperinghe
MODEMANTELS- en -KLEEDEREN
voor Damen en. Juffers
Regenmantels en Broeks
Manskostumen - Kinderkostumea
Nlevers grooter keus.
Op aanvraag tehuis bediend.
Staiieplaata - IEPER - l'eieioon 50
Oud bekend; huis; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
dé kalanten. - Alle inlichtingen, over het
verhuizen naar den vreemde..
Koopers van een goed braakmachien houdt uw aandacht enkele oogenblik-
ken gevestigd op
Deze omsluit in zich al de gewenschte hoedanigheden zooals automatische
zelfsoplichting, diepte regeling en dubbele gidering der messen.
Niettegenstaande al deze hoedanigheden zijn onze prijzen buiten alle con
currentie.
:-: BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
Hector
jHtitmyzatitisassaiaiiB
GROOTE KEUS VAN
IN MAGAZIJN
Uiterst verzorgd werk.
Voor verdere inlichtingen zich wenden bij het al oud gekend huis:
N. B. RAADPLEEGT ONZE PLAATSELIJKE AGENTEN.
geplaatst binnen de 24 uren
ALTIJD 25 tot 50 GRAFZERKEN
in Magazijn. In alle prijzen.
Het oudste én bestkoopste Huis der Strèek,
Overtuigd U, door een bezoek ter
