Brouwerij Masschelein
2-8-31. - DE POPERINGENAAR. - N"" 31. - BI. 5.
GEDACHTEN
i Ja, om te eten wel. —edervoer Jef,
maar ik zou zoo van tijd tot tijd ook
eens een ander klein pleziertje willen
hebben
ZITDAGEN
-, t»w ruw.nf.td'aWrtf nochtóeji
VLAAMSCHE BEDEVAART
NAAR DIKSMUIDE
GR00TE PRIJSKAMP
VOOR BOKKEN EN GEITEN
EET TOMATEN
BEDEVAART naar DIKSMUIDE
PLECHTIGE
PRIJSUÏTDEELING
HANDELSFOOR te KORTRIJX
AUGUSTI - KOORNMAAND
MISSIEACTIE
PROVINCIALE WEDSTRIJD
VOOR MIDDELBAAR LAND
BOUWONDERWIJS
WEST-VLAANDEREN
BALATUM kost voortaan de loopende meter 22,90 FR.
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
<'t Vervolgt.)
Slangentongen Is Kwaad fenljn,
Nog vtndt men tongen die erger zijn.
Daar is geen zoo boos fenijn
Als vriend to schijnen
cn vtjand te öjn.
HET MANN£KE
UIT DE
BESTE LEZERS, alderliefste Lezeres
kens, voor een verandertngsken gaan we
vandaag ne keer beginnen met een iiêken.
't Muziek kan ik er niet bij schrijven...
maar... eet eerst een goei teiloor boonen
soep... en zet er 't muziek dan zeil maar
op. Hier is 't.
BABBELMUILTJE
Zie, daar komt ze uit haar huisje,
Weêr geslopen als een muisje;
Schuw en schichtig...
heel voorzichtig...
En... ze trippelt op een draf...
't straiatjen af.
Om met fijne kwezelstreken
't Laatste nieuws te gaan bespreken...
Ba b beid uiltje guitig jong
Snoer uw tong!
O! nu moeten 't, voor veel uren
Klein' en groot alweêr bezuren...
Met haar kletsen,
en haar zwetsen,
Trekt ze zelfs mijnheer Pastoor,
bij zijn oor...
Omdat hij in zijn preêken
Van de mode durfde spreken...
BabbelmulHJe guitig jong
Snoer uw tong!
Lies, de meid van den notaris
Gaat naar 't klooster als 't maar waar
En Sophleken [is...
van Marleken...
Ia in 't nieuw weêr maar hoe droef
op de i poef...
Tine of Plentjen. een van bijen
Stonden gist.ren weêr te vrijen...
Babbelmulitje guitig jong
Snoer uw tong!
niet, hé, de haring voedt niet enkel het
lichaam... maar ook de geest, het ver
stand.
Marenta is weer eens daar
en duidelijk en klaar
roept ze mij toe
weihoe
Manneken, laat 't me eens weten
hebt ge zelf al ooit nen haring geëten?
Ziet, m'n beste menschen, dat zijn zoo
van die steekskens opder water, hé, die
ge eerst maar- goed mout verstaan alvo
rens ze te begrijpen
Babbel-muiltje, luister even
'k Wil een goeden raad u geven.
Meisjes, zwijgt ge...
wellicht krijgt ge.
Voor het Jaarken is ten end
ook een vent...
Maar dan moet ge u vlug bekeeren
Niet meer in 't gebuurt lameeren»
Babbelmuiit-Jf f-y guitig jong
-Snoer «w 'tong.
Ge moet nü niet denken allerbeste
Lezereskens dat dit gedichteken voor u
jeschreven is,..*-want ik. ben er van ver
zekerd dat er ouder u zoo geen Babbel-
muiltjes te vinden zijn.
WAT DOET ge daar op den grond?
vroeg een agent aan een zatlap.
Hewei ik zoek iets dat ik straks
verloren heb.
En wat hebt ge dan daar straks
verloren?
Wel... mijn evenwicht, sapristi!
De vegetariërs ofte groenteneters
hebben onlangs op de vleeschvreters,
wéér eens gezegepraalt
en een nieuwe victoriebehaald.
't Staat te lezen in al de gazetten van
de gsnsche wereld. Betaalde Reklaaui?
Jk reet het niet. maar naar het schijnt
lvcen «r in iRngeland drie broeders, nen
drieling, aJle drl# negentig Jaar oud, die
hun leven lang niets anders dan groenten
gegeten hebben. Ze beweren nooit ziek
geweest te zijn en dit te danken te heb
ben aan hunne groenteneterij
Ts 't waar? Da's een andere vraag.
IZAAK EN REBECCA waren in den
echt getreden en zooals 't de gewoonte is
om die triestige gebeurtenis vroolijk te
vieren werd er ne. ferme dlnee opgediend.
Aaron en Mozes, twee oude joodjes, zaten
ook aan tafel en daar werden pickels op
gediend, door de keukenmeid. Aaron at
er een stuksken van (niet van de keu
kenmeid maar van de pickels) en kreeg
de tranen in de oogen, zoodanig pikten
de pickels.
Waarom weent ge? vroeg Mozes.
Ik ween, zei Aaron, omdat ik aan
mijn broeder denk, die verdronken is...
Vijf minuten later bediende Mozes zich
ook van- do- pickets en 'kreeg even daarna
©ok dje. tranQ8"ineÖe oogen.
Waarom weent ge? vroeg Aaron met
Mozes... omdat
gij met uw broeder niet verdronken zijt.
Marenta kijkt me' 'eéns vies en kwaad
aan omdat ik het huwelijk een triestige
gebeurtenis had genoemd.
Och! Marenta, wat is het anders
dan eene plaats waar de geloovigen ge
pijnigd worden tot uitboeting hunner
zonden!
Nonkel, dat is 't vagevuur, roept Jef-
ken. 't zoontje van de jongste zuster van
Marenta, die bij ons op vacantie is.
't Een is 't ander, antwoordt 't Man
neken uit de Maan.
LAAT 1VTEEN RAAD U GEVEN
opdat ge lang zoudt leven,
verstandig worden zoudt,
kloek, gezond en stout.
Die raad, m'n Lezers en alderliefste
Lezereskens luidt: eet haring. De haring
is een van de voedzaamste voedsels die
bestaan. En of ge mij nu wilt gelooven of
■■aaaMBHBflBBBBBBBBEaBGRBBa «HBBBaBBBBHB
f Natuurlijk was de detective nu begon-
RATTEN EN MUIZEN
die huizen
in bepéfkt getal
overal.
In Engeland hebben ze nu in 't open
baar den oorlog verklaard... aan die
beestjes. De hertog van Sutherland heeft
vóór het College van Pestologie ofte
Pestziekte belangrijke verklaringen ge
daan. De muizen en ratten kosten aan
Groot Brittanje niet minder dan 77 mil
joen ponden sterling per jaar, de vliegen
50 miljoen en de grijze eekhoorntjes
10.000 ponden.
Maar de hertog voegde erbij dat vele
andere insecten en andere dieren schul
dig waren aan een groot deel van men-
schenziekten die in de hospitalen ver
zorgd werden en dat de door hen berok
kende schaden, fabelachtige sommen be
liepen. De hertog heeft vergeten te spre
ken van sommige volksvertegenwoordi
gers.
JEP stond voor zijn toekomenden
schoonpapa.
Mijnheer, sprak hij, ik kan u niet
zeggen hoeveel ik van uw dochter houd.
Voor haar zou ik mij in stukken laten
kappen; voor haar zou ik door een vuur
gaan; voor haar zon ik kunnen werken,
tot mijn handen versleten zijn tot aan
den elleboog!
Genoeg! zei de vader van 't meisje,
genoeg! gij krijgt mijn dochter niet. Van
mij wordt gezegd dat ik heel goed liegen
kan... en ik wil niet, dat iemand mij con
currentie doet!
ZOT ZIJN DOET GEEN ZEER
dat is alweêr
een spreekwoord
dat zegt waarheid, zooals 't behoort.
In Brussel gaan ze nu binnen kort een
konkoer de danseinrichten. En die
konkoer bestaat hierin: dat het koppel
dat het langst aan een stuk dag en nacht
zal gedanst hebben den eersten prijs zal
krijgen.
Z'hebben zoo'n konkoer al ingericht
In Amerika en onlangs nog in Parijs,
daar hadden de winnaars niet minder
dan 280 uren aan een stuk rondgedraaid...
en als ze gedaan hadden met rond te
draaien zijn ze nog veertien dagen aan
een stuk... met nog eenige anderen van
hun soort, in een hospitaal gaan liggen,
want ze waren allemaal doodziek.
Zoo'n dingen moesten zeverbieden,
JEP was bij zijn patroon gaan rekla-
meeren dat hij niet genoeg verdiende.
Hoe! zei de patroon, gij verdient
•niet genoeg, zegt ge! g"hebt toch genoeg
om te eten!
Eh wel, sprak de patroon toen,
i tracht eens van twee dagen zonder eten
te blijven," gij zult eens zien wat een ple
zier gij zult smaken met den derden dag
te eten!
't Is triestig
T IS OOK een triestige geschiedenis
met dien oorlogsinvalied Octaaf Devivo.
De man was blind, een blindheid in den
oorlog opgedaan, en wist niet meer van
wat hout pijlen maken. Toen is hij in de
vaart gesprongen, 't Gebeurde ergens in
de Walen: en Marenta vraagt: is 't niet
wraakroepend! dat iemand die voor 't va
derland vier jaar in de loopgrachten
heeft gestaan en er zijn oogen bij liet, uit
armoede, de pijp aan Marten moet geven,
terwijl er zooveel zeepen, die met behulp
van bróeder Duitscher en Pruis, hun cen
ten hebben verdiend, nu per automobiel
rijden en den grooten patriot uithangen?
De vaderlandscha driekleur
wappert aan hun woning
ze spreken van niets anders dan
van vaderland en koning
ze zijn patriotaar...
in 't diepste van hun ziele...
maar in den oorlogstijd
toen veegden ze hun hielen
aan 't dierbaar vaderland.
Die historiekens hebt ge meer dan eens
gelezen, nietwaar, beste Lezers en alder
liefste Lezereskens? Hewel, trekt er uw
profijt uit en overweegt dikwijls deze
waarheid: wie onder den oorlog met de
Duitscher» heeft weten wel te staan oa»
marken te winnen, en wie daarna den
franskiljon heeft weten uit te hangen is
nu de goeie!
WAT NOG triestig is, dat is dat er
door de jonkheid, minder en minder ge
lezen wordt,
door cinema en sport
doen ze aan hun vorming
van 't verstand te kort.
't Boek dat het meest verkocht wordt
dat is de bijbel. Daar worden per jaar
minstens 7 miljoen bijbels verkocht.
Marenta vraagt welke taal er wel
't meeste gesproken wordt. Dat is onge
twijfeld... de taal der oogen! Metsofantie,
die geheim kamerheer was van den Paus,
sprak niet minder dan 76 talen. De moei
lijkste taal van al de talen, welke taal
zou dat zijn, Manneken? vraagt Marenta.
En ik antwoord
zonder dralen
de moeilijkste taal
dat is... be...talen.
MARENTA, vraag ik: hoeveel is zeven
tien en achttien? Vijf en dertig, ant
woordt Marenta die in 't hoofdrekenen
thuis is, als een kat in 't muizenvangen.
Waarom vraagt ge dat? zegt Marenta. Ge
zult het gaan hooren vrouwlief. Vijf en
dertig jaren is een ouderdom waarop een
mensch zijn volle verstand moet hebben.
Als ge uw volle verstand hebt moogt ge
aan trouwen denken; maar als ge ge
tweeën moet zijn, om vijf en dertig jaar
te tellen, dan is 't verstand voor zoo'n
serieuse kwestie nog ver te zoeken.
Helaas!
wat deden ze dwaas
en stom
en dom
die twee die zich té Brussel op een ka
merken door den kóp schoten: de Jongen,
een zekere Polderman was achttien jaar
oud, en 't meisken een zekere Derom was
zeventien. Levensmoe oj* dien ouderdom.
Triestig.
Maar ge zult het dikwijls" hooren:
zeden en geloof verloren,
gij dikwijls naar den dancing
ging,
ook slechte cinemas ofte bioscoopen
hij had afgeloopen.
Daar is 't verderf te zoeken
alsmede in 't lezen van slechte boeken.
Ouders opgepast!
PIETER PAUWEL PIMPERPEN was
naar de markt geweest en had daar een
partij versche eieren gekocht. De koop
vrouw, in alle geval, zei dat het versche
waren. Toen Pieter thuis kwam, zag hij
dat er op een van de eieren iets geschre
ven stond, en hij las: Wie dit ei in han
den krijgt verzocht te schrijven naar
onderstaand adres. Ik ben jonge dochter,
heb fortuin, ben niet te leelijk van mijn
persoon en zou willen trouwen. Pieter
schreef want hij had ook trouwlustige
plannen.
I Enkele dagen later kreeg hij antwoord
van die mamzei en daar stond op (niet
op de mamzei, maar op 't antwoord)
Mijnheer, het spijt mij dat ik aan uw
verzoek geen gevolg kan geven: ik ben nu
reeds dertien maanden getrouwd en moe
der van tweeling
Koop dan al versche eierendacht
Pieter.
Vrienden, laat me toe dak sluit
of 'k praat nog tegen zin
want is 't woord de lippen uit
dat wilt er niet meer in.
Mijn buurman is zwaar ziek geweest
zijn vrouw kloeg ons haar lot:
maar één op honderd die geneest
en die is meest nog zot
't is om nen mensch z'n hart te breken.
Dood of zot, zei m'n vrouw gevat
'k weet van die ziekte meê te spreken
mijn man... heeft z'ook gehad,
'k Was zoo slim van stil te zwijgen
't woord was er uit en 't was
er toch niet weder in te krijgen.
Houdt u allen wel te pas.
't Manneken uit de Maan.
«SEaasBsassasffiHBBsgaasEaiBBfia
-: .IOC
i Dr BRUTSAERT, Kamerlid, is spreke-
lijk voor iedereen:
j Te POPERINGE, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
j Te WERVIK, den 2° Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in Het
Kapitel
I Te IEPER, den 1° en 3" Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in den Ka
tholieken Kring.
KsssmsssÊesBss
éénzelfde Syndikaat. - 40-30-25-30-15-j PROFESSOR Dr FR. DAELS
b)'kleine dieren, boklam met 3 geit-j VOOR DE RADIO
jes van éenzelfde Syndikaat. 25-20-
15-10-10-5-5 Pr. Veledene week heeft Dr Fr. Daels voor
c) Talrijke en eenvormigste groepen delde twee kwesties: het IJzermonument
verdienstelijke dieren van éénzelfde Syn- de Radio een rede gehouden. Ze behan-
dikaat. 50-40-30-25-15-15 Fr.
C. - Vergeldfcig der Vervoerkosten
voor de Syndikalen meer dan 5 Km. af
gelegen.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN.
en de Vlaamsche Hoogeschool te Gent.
Van elks een brokje:
Over 't IJzermonument.
Het monument van de vlaamsche
dooden aan den IJzer werd opgetrokken
I m dopricalto Vlamingen, eensgezind in de
1) De dieren moeten om 9 uur stipt ter hulde aan de slachtoffers van den groo-
plaats zijn; i fien tsreneidoorlog. Het oorlogsmonument.
2) De dieren moeten geplaatst zijn bij van het vlaamsche volk is geen generaal
de categoriën waarbij zij beliooren; op een-'eteigerend paard, of geen krijger
3) De beslissingen word<|n genomen ten aanval stormend midden in ster
door de Juryleden en zijn ©nwederroe- Vende jongens, puin en oorlogsmateriaal,
pelijk; Het isssasu: Kruis, niets dan een Kruis.
4) Alle onvoorziene gevallen worden Het geweldigst oorlogsmonument,' een
door de inrichtende kommissie geregeld; Kruis gegrondvest op vier reuzenblok-
5) De eigenaars van de 1", 2° of 3* prijs nooit meer oorlog. En op een van
winnende dieren krijgen een eere-diplo- deze reuzenblokken wordt dit jaar het
ma: "3 standbeeld ingehuldigd van een een-
6) De eigenatfs zijn verantwoordelijk volld!g soldaat, een vlaamsch student,
voor alle gebeurlijke ongevallen door hun Keuaat De Rudder, den schoonsten
dieren veroorzaaktjongen uit de voorlinie, hij die midden
7) Na den prijskamp uitreiking der jn de oorlogsverwarring nooit ophield
prijzen en der eere-diploma's, alsmede strijden voor liet recht van zijn volk,
van de Bewaringspremiën. j jn het cachot voor den vrede van
Namens de Kommissie: ihet gewetenen nooit ophield te wer-
De Sekretaris, De Voorzitter, ken voor de ontwikkeling en de verhef-
Od. SIMOENS. Edm. CAENEPEEL. fing van de jongens, d. i. voor den vrede
naar den geest. Aan den voet van dit
Kruis hebben Vlamingen, Walen, Fran-
schen, Duitschers, Engelschen, de han
den in elkaar gelegd en zullen dit jaar
afvaardigingen van de grootste hooge-
schoolcentra van de wereld de hulde van
de internationale studentenschap komen
UURTABELS VOOR EXTRA-TREINEN brengen aan het standbeeld van den
met 50 vermindering op de gew. prijzen eenvoudigen vlaamschen student-sol-
ZOEKT UW PROFIJT
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren gebruiken in uw huishouden
wendt U dan ter
Tel. 87. POPERINGE - 87 - IEPERSTRAAT Tel. 87.
die u twee maal per week: den DINSDAG VOORMIDDAG en nen VRIJDAG
NAMIDDAG allerbeste ta.felbieren-fcsn de gefladigste prijzen zal te huls bestellen.
STERK: het smakelijkste brirfoi tafelbier aan 9 £r. de bak.
GERSTEN: het voordeellgste Hond tafelbier aan 10 ïr. de bak.
MAS-CAR; Let fijnste blond speciaal aan 17 fir. de bak.
IBBBZBEBT
jGebruikt Chicorei WYPE!.IER-TAFFIN|
't is de beste.
Nat. Maatschappij van Buurtspoorwegen
ter gelegenheid der
OP ZONDAG 23 AUGUSTUS 1931
LIJNEN
daat met de ketting om den pols. D&t
zijn de nieuwe wegen, dat is de vrijwor
ding van de menschheid. Zoo iets kon
misschien alléén Vlaanderen tot stand
brengen en Vlaanderen heeft het gedaan.
Sursum corda! Te Diksmuide, aan den
voet van de vlaamsche doodenhulde, is
er maar één Vlaanderen, en omdat Vlaan-
deren daar één is, heeft het, door zijn
Poperinge-Veurne - Diksmuide-Poperinge dooden, met één slag wereldburgerrecht
verworven.
Diksmuide toont aan de wereld den
weg naar vrede van het geweten. Heel
de wereld begint het vlaamsche Dik
smuide te kennen.
Over de Vlaamsche Hoogeschool.
De wereld kent nog niet het vlaamsche
Gent. En toch te Gent en door Gent
moet Vlaanderen zijn ander wereldbur
gerrecht veroveren, met den vrede naar
den geest ie crime centre l'esprit!
in de onontbeerlijke atmosfeer van den
vrede naar het geweten le crime, wie
jweet?, de lèse-patrie.
j Maar het politieke vaderland, het
i cuitursele en het zuiver en echt mensche-
.lijke, zijn gelukkig nog niet dezelfde.
Reeds lang vóór den oorlog bezat
Trein 12 neemt hier de rijtuigen en rei- Vlaanderen zijn wetenschappelijke Con-
zigers voor Watou en St Jan. ,gressen. Na den oorlog heeft de vlaam-
De reizigers der tusschenstatiën nemen tot hoogere kuituur zich
de gewone trein Nr 15, vertrekkende uit X vei der uitgebreid, zoodat Vlaan-
Diksmuide om 18.55 u. i*3*11 tha"s tmag bog™ °P z c°ng???"
•isen voor Natuur- en Geneeskunde, Phi-
Watou Plaats V
8.00
11.50
Watou St Jan
8.12 X tr. 6
11.00
Poperinge markt
8.35
Poperinge V
7.24
8.45
9.59
Krombeke
7.49
7.50
West-Vleteren
7.55
7.08
Oost-Vleteren A
8.00
9.15
Oost-Vleteren V
8.05
9.20
6.59
Reninge
8.20
r=
5.09
Noordschoote
8.25
4.5»
Merkem
8.40
3.50
Diksmuide st. A
9.20
10.05
Diksmuide statie
V 18.10
X
tr.
14
Oost-Vleteren
A 18.55
Poperinge kaasmarkt
19.25
X
tr.
16
Poperinge markt
19.30
Poperinge statie
19.35
X
tr.
12
wat room kan het eene zeer lekkere soep
zijn.
Wanneer de tomaten bijzonder goed
koop zijn dan maakt men er purée van
wat zoo weinig werk vereischt. Laat de
in stukken gesneden tomaten inkoken tot
eene dikke purée. Doe ze in kleine flesch-
jes, en stop ze met kurken die 20 minuten
zijn uitgekookt. Druk de kurken stevig
op de fieschjes en lak ze in wat gesmolten
flesschenlak. Zijn er gaatjes in het lak-
laagje, lak dan nog eens over, daar an
ders de inhoud niet luchtdicht is afgeslo-
Iten en kan gaan beschimmelen.
Een minder bekende tomatenconserve
is de gelei van deze vrucht gemaakt. De-
j ze is toch eene grootere bekendheid
overwaard, daar ze eene afwisseling
brengt op de meer gebruikelijke confitu
ren. Een kilo tomaten wordt in stukken
gesneden en uurs gekookt tot ze ge
heel zacht zijn. Daarna gezeefd, gewogen
en met van dit gewicht aan suiker,
gekookt tot de confituur dik genoeg is.
De schil van een citroen, meegekookt, ver
hoogt den goeden geur. Wanneer de con
fituur dik genoeg is, dan voegt men er het
sap bij van drie citroenen. Vul vlug de
uitgekookte of goed schoongemaakte con-
jo outjajBd jsui je az imig "saf^odmngg
met een laagje suiker.
^saasssBansfisflBSBissflBflaaafl
AVELGEM
H. LEFEBVRE, Provinciaal Raadslid,
zal zitdagen houden:
Te RENINGELST, van 9 tot 10 uur
's morgens, eiken 2° Zondag van de
maand, in de herberg Rozendaal(ne
vens de kerk).
Te PROVEN, van 9 tot 10 u. 's mor
gens, eiken 4" Zondag van de maand, in
het Gemeentehuis.
IBUafiBBBBPnRaJUSaHMBUBflKB
GEWESTELIJK VERBOND
DER GEITENKWEEKSYNDIKATEN
VAN HET ARRONDISSEMENT IEPER
0LIJNEN
Ieper-West-NieiiwkcrLe - Ieper-Diksmtfidê
West-Nieuwkerke
Wulvergem IIooghof
Kemmel Dorp
Kemmel Vierstraat
Voormezeele
leper Statie
leper Statie
Brielen
Elverdinge
Zuidschoote Luzern
Bikschoote Smiske
Diksmuide Statie
TE IEPER - KOEMARKT
DEN WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1931
om 9 uur 14 stipt.
Diksmuide Statie
Woumen Statie
Bikschoote Smiske
Zuidschoote Luzern
Elverdinge
Brielen
leper Statie
leper Statie -
Voormezeele
Kemmel, Vierstraat
Kemmel Dorp
Wulvertpm Hooghof
West-Nieuwkerke
V 8.05
ll.OOf
8.lé X tr. 3
10.00
8.25
9.59
8.30
9.00
8.36
8.50
A 8.55
V 9.00 X tr. 7
7.50
9.10
6.50
9.17 X tr. 5
6.00
9.26
5.0»
9.30
4.50
A 10.05
V 17.37
17.48 X tr. 14
18.15
18.20
18.23
18.35
A 18.45
V 18-50 tr. 13
19.05
19.14
19.25
19.35
A 19.50
ficgie,» Rechtskunde, Verpleegkunde en
hgiale Geneeskunde, Economische We-
^riSchappèn, Land- en Tuinbouw, Tech-
PriJé^jiek» Boek- en Bibliotheekwezen, Kunst
geschiedenis. Geen enkel volk bezit een
zoo schoon geordend geheel. In deze
wetenschappelijke congressen, volgens
de zoo gevatte uitdrukking van den
i algemeenen Secretaris, Dr Goosenaerts,
fde vlaamsche Hoogeschool in actie
MIDDELBARE LANDBOUWSCHOOL
2.000 Fr. PREMIEN - EERE-DIPLOMA'S
- BEWARINGSPREMIEN -
Programma
A. - Afzonderlijke dieren, zonder horens.
1. - BOKKEN.
a) Volschoten. 60-50-40-30-20,-,10 Fr„;
met eerediploma voor de 3 eerstan.
b) Met 4 of 6 tanden. .50-40-30 20-
10-10 Fr., met eere-diploma voor ije "3
eersten. ^•JoJalyleqO I
c) Zonder of met 2 tanden. 40-30-
20-10-10-5-5 Fr., met eere-diploma voor
de 3 eersten.
d) Lammeren 1931. 25-20-15-10-10-
5-5-5 Fr., met eere- diploma aan de 3
eersten.
e) Toekenning van de bewaringspre-
mien, (annuiteiten van 600 Fr.).
2. - GEITEN.
a) Volschoten dieren. 40-30-25-20-
15-10-10-10-5-5-5 Fr., met eere-dipoma
voor de 3 eersten.
b) Met 4 of 6 tanden. 35-30-25-20-
15-10-10-5-5-5 Fr., met eere-diploma voor
de 3 eersten.
c) Zonder of met 2 tanden. 30-25-
20-15-10-10-10-5-5-5-5 Fr., met eere-di
ploma voor de 3 eersten.
d) Lammeren 1931. 20-15-10-10-10-
5-5-5-5-5-5-5 Fr., met eere-diploma voor
de 3 eersten.
B. - Groepen:
a) Groote dieren, bok met 5 geiten van
BIJZONDERE INLICHTINGEN: AI-
■léén stilstand aan de hierboven vermelde
statiën. Deze treinen zullen enkel rijden
op voorwaarde dat het getal ingeschre-
ivene leden voldoende weze in getal vóór
115 Augustus. De belanghebbende reizigers
of Voorzitters van Maatschappijen hoe
ven dus dit getal vóór bepaalden datum
aan te geven in het naastbij gelegen bu
reel waar bijzondere reiskaarten, ter hun
ner beschikking zullen zijn mits onmid
dellijke betaling. Deze bureelen zijn in
de stapelplaatsen van leper, Poperinge,
,en Diksmuide, w»r alle noodige inlichlir,^
gen kunnen gegeven worden. Zitplaat
sen worden verzekerd aan de reizigers die
hunne kaart op Voorhand gfenomen heb-
'ben vóór 20 Augustus.
De reizigers dis bij'den terugkeer hunne
reiskaart niet kunnen vertoonen zullen
verplicht zijn eene nieuwe reiskaart te
betalen.
Voor Poperinge zijn kaarten van heden
af te bekomen in 't Vlaamsch Huis
Groote Markt.
laaSBBSBBBBaBHBËBBIBBBBHBBBB
Oorspronkelijke Detectiveroman
door WILLIAM HOLT
Mengelwerk v. De Poperingenaar41.
,nen, zich zooveel doenlijk op de hoogte
te stellen van dien bewoner, die de be
langstelling van zijn assistent had opge-
i wekt. Hij zag dat op deze kamer logeerde
een Mijnheer Sheppard, tenminste onder
dien naam stond de man ingeschreven.
Hij vernam, dat het een eenigszins zon
derlinge Engelschman was, die al eenige
dagen de kamer gehuurd had, waar hij
op het oogenblik vertoefde.
Dan zal ik daar wellicht spreken Welnu zei Turner tot de Linar, er
De Tournel en Nibblington besloten dus valt dus weinig anders te doen, dan dat
sneller hun vrienden te volgen dan zij wij hier wachten. Wij kunnen Intusschen
gedacht hadden. - eten
Zij wisten in welk hotel deze ontboden) Zij zetten zich zoo, dat zij een goed
waren en hoopten hen daar nog te zullen gezicht hadden op gaanden en komen-
aantreffen. Natuurlijk was het zeer goed den, want zij wilden als zich de gelegen-
mogelijk, dat de Linar en de detective heid aanbood natuurlijk dien Mijnheer
ter verdere achtervolging reeds weer ver- Sheppard goed opnemen,
trokken waren. Hebt ge eenig vermoeden er van wie
De Tounel evenwel wilde deze moge- het zijn kan? vroeg de Linar.
lijkheid tegenover het meisje niet uiten,) Weineen», antwoordde Turner, «ik
hij was veel te bang, dat zij dan nog be-dacht eerst dat het de man zou zijn, die
sluiten kon niet mede te gaan. Als de uit het landhuis vluchtte. Mogelijk,
jonge dame zich eenmaal aan hun zorgen meende ik, is mijn helper de dame ach-
toevertrouwde, met hen naar Orleans terna en vertoeft de man hier. Maar hij
reisde, dan zou die reis, ook indien ze heeft zijn kamers al een paar da^-en. Het
vergeefsch was, toch resultaten opleve- j is dus iemand anders. Daarnaar te raden
ren. Want het meisje zou toch zeker in- j heeft echter geen doel, we zullen dus
lichtingen geven en moeten spreken,maar kalm afwachten
waardoor het al gemakkelijker worden) Nu was de Linar zeker geduldiger dan
zou, licht te brengen in de duisterheid!zijn beide andere vrienden. Maar hier
die hen nu nog omvatte. thans kalm te moeten afwachten, dat
Men vertrok dus zoo spoedig mogelijk leek hem toch hard. Intusschen er zat
naar Orleans en vóór het vertrek telegra-niets anders op, hij begreep wel, dat zij
feerde Nibblington aan de Linar: «Wij:niets konden doen.
komen, wacht op onsToen onder het eten kwam het tele-
Dat telegram ontving de Linar, terwijl gram van Nibblington. Na het gelezen te
hij te zamen met den detective juist aan hebben, reikte de Linar het aan den de-
het eten was. Zij hadden in Orleans nog i tective.
niet veel kunnen doen. Zij moesten be
daard afwachten, want de assistent van
Turner was niet aanwezig. Hij had even
wel voor Turner een boodschap achter
gelaten, dat deze in ieder geval in het
hotel op hem wachten zou. En het brief
je, waarin hij dit mededeelde, bevatte
Welnu?vroeg hij, wat dunkt u
daarvan?
Oh, het schijnt dat onze vrienden al
verder gekomen zijn dan wij
Dat blijkt hier niet uit
Hoe meent ge?
«Wel het kan zijn dat zij tevergeefs
nog een verzoek: Houdt Intusschen den op het meisje gewacht hebben, dat zij tot
hewouer van kamer Nr 24 in het oog de overtuiging gekomen zijn, dat ze niet
sbshbsbbrib EsaüsasaEsseMaEaa&ssssaEiESB
meer komt Nu en toen zullen ze besloter
hebben ons dadelijk na te reizen, in d£
hoop, dat hier wat te doen zou zijn
Nu, dat geloof ik niet. Het zou dorr,
zijn
Ja maar zei de Linar aarzelend, u
moet niet vergeten dat de Tournel u nop
altijd eenigszins wantrouwt. En als hij
gelooft dat gij kans hebt signora Chia-
rina te arresteeren, zal hij daar bij willen
zijn om...
Om het te verhinderenlachte dt
detective.
Ja, ais hij het kan
O maar, ik ben zooiets nog niet van
plan. Maar al wantrouwt de graaf mij
hij komt nu toch hierheen en ons achter
na, omdat ze daar iets belangrijks ge
hoord of ontdekt hebben
Ik weet het nietantwoordde dt
Linar twijfelend, zij komen zoo gauw
Juist daarom. Zie eens we moeter.
aannemen, dat de Tournel in ieder geval
zeer gaarne de zuster van signora Chia-
rina zou ontmoeten. Hij zou niet hiei
komen vóór hij haar ontmoet of de ze
kerheid heeft, dat verder wachten tever
geefs is. Dit telegram is echter zoo vroeg
afgestuurd, dat we niet kunnen aannc
men, dat toen al onze vrienden den moed
hadden opgegeven
Dat is waar
Zoo vlug hierheen komend en ons pa»
'telegram waarschuwend hen te wachten
jis, het dunkt mij zaker, dat zij de eer.
!of andere ontdekking gedaan hebben. Ze
zijn verder dan wij. Maar kijk eens
fluisterde hij.
Een rijzige heer kwam de zaal binnen
waar zij zich bevonden, hij zette zich aan
een tafeltje en vroeg blijkbaar naar de
spijskaart.
De' twee vrienden hadden zich zoo ge
zet, dat zij zelf tamelijk verscholen wa
ren en toch goed alles konden waar
nemen.
Nu?vroeg Turner, kent ge dien
mijnheer?
Ik zou willen zweren, dat ik hem eer
der gezien heb
Ook in zijn gezond internationalisme.
Want evenals Diksmuide groeien deze
vlaamsche congressen hoe langer hoe
meer naar gezond internationalisme toe,
dat, gelijk alles wat gezond inter-natio-
naal is, (het woord zegt het zelf) het
nationale vooronderstelt en tot hoek
steen en grondslag heeft en blijft be
houden.
Toekomend jaar, 1932, vergaderen
al deze congressen in de nu voor hst aan
vangsjaar volledig vervlaamschte en
vervlaamschende Hoogeschool Gent. Een
mijlpaal in Vlaand-eren's geschiedenis!
Onder dien titel vinden wij in De
Maasbodeeene zeer goede bijdrage,
waaruit we het volgende nemen:
Tomaten, eene zeer goede vrucht, is, in
de laatste jaren, een zeer gewild voedings
middel geworden. Tomaten kunnen in
verschillige gerechten verwerkt worden.
Ook in rauwen toestand is de tomaat
voedzaam en verkwikkend. Ze Ls zóó
voedzaam daar ze rijk aan vitaminen is.
Op den boterham, al of niet met een
hardgekookt ei, smaakt een rauwe to
maat in plakjes gesneden, en bestrooid
met wat peper en zout uitstekend. Men
doe best de velletjes van de tomaten te
j'-ejwijderen. Doop hiervoor de tomaat in
heet water of bestrijk de vrucht eerst
stevig met den achterkant van een mesje.
1* huid g£&t daardoor los en laat er zich
dan gemakkeljk afhalen.
Plakjes tomaat, alleen of met plakken
aardappelen, komkommer, restjes erwtjes
of boonen, kunnen tot lekkere salaad ver
werkt worden.
Uitgeholde tomaten met gehakt gevuld
zijn zeer smakelijk.
Plakken, al of niet gepaneerd, van ge
bakken tomaat zijn een garniersel voor
een vleescbschotel. Ook dit is als groente
niet te versmaden.
Ook gestoofde tomaten kunnen als zoo-
Het Komiteit der Bedevaart naar de
Graven van den IJzerdeelt ons mede:
In strijd met sommige geruchten die
in het vlaamsche land worden verspreid,
zal de XII' jaarlijksche Bedevaart naar danig dienst doen. Het uitgeholde van de
de Graven van den IJzer, op 23 Augus- j gevulde tomaten, gekookt met wat ajuin
tus a. s., ingevolge een met algemeeneen wat suiker wordt gezeefd en verwekt
stemmen getroffen "besluit van het Komi- op soepen en sausen. Tomatensoep kan
teit in zijn vergadering van 25 Juli, IN [zeer gemakkelijk klaar gemaakt worden
IEDER GEVAL en met meer luister en!zonder vleesch of bouillon en is dus zeer
machtsvertoon dan ooit plaats hebben. geschikt vcor vastendagen. Gebonden
Alle Vlamingen worden dien dag te Diks- j met aardappelbloem, rijst en grijsmeel
muide verwacht! jen afgemaakt met een stukje boter of
Donderdag 23 Juli had in de Middelbare
Landbouwschool de plechtige prijsuitdee-
ling plaats. Z. E. H. Kan. Verhamme,
Opziener, zat de plechtigheid voor ais
afgevaardigde van Zijne Doorluchtige
Hoogwaardigheid den Bisschop. Twee
leerlingen van het 3" landbouwjaar wer
den bekroond: het gulden eeremetaal
werd geschonken aan M. Duponcheel
Albert, van Avelgem, die den 1" prijs in
uitmuntendheid bekwam met 94 der
punten; het zilveren eeremetaal aan M.
Descamps Albert, van Escanafïles, die
den 2" prijs bekwam met 93 der pun
ten.
In den provincialen prijskamp die tel
ken jare uitgeschreven wordt tussehen
de leerlingen van het 3" studiejaar der
Middelbare Landbouwscholen bekwam M.
Descamps Albert de eerste plaats: groot
ste onderscheiding met 90 der pun
ten, het gulden eeremetaal met ©ere
prijs. M. Duponcheel Albert bekwam
de tweede plaats: groote onderscheiding
met 88,3 der punten.
Eindelijk in den prijskamp uitgeschre
ven voor de leerlingen van de 3* moderne
klas der bisschoppelijke Colleges van
't Bisdom Brugge bekwam M. Dupon
cheel de 1* plaats in de Wiskunde.
I Voorwaar een prachtige uitslag die het
i stelligste bewijs is der degelijkheid van
het onderwijs dat aan de Middelbare
I Landbouwschool van Avelgem wordt ge-
geven
Beste gelukwenschen aan de bekroon
de leerlingen!...
sasosêsassaESBSBasasaBaasassBü!
Zondag a. s. 9 Oogst, heeft de plechtige
opening de 3" Handelsfoor plaats in aan
wezigheid van Burgerlijke en Geestelijke
Overheden.
I Zooals wij reeds schreven heeft de Han
delsfoor een buitengewone bijval geoogst.
Op enkele dagen waren al de standen in
genomen. De schoonste verwachtingen
werden overtroSen. Onnoodig te zeggen
dat deze, gedurende acht dagen, een mas
sa volk naar Kortrijk zak lokken, te meer
dat die stad over tal van verkeersmid
delen beschikt en een brandpunt is van
handel en nijverheid.
Wij kunnen niet genoeg onze lezers
aanzetten de Handelsfoor te bezoeken die
door tal van feestelijkheden zal opgelui
sterd worden.
I Kroostrijke gezinnen genieten den Don
derdag namiddag van 50 vermindering
cp vertoon van de lidkaart.
2 Z Portiuncula, H. Alphonsus de Ligorio.
3 M St Stepanus' vinding. H. Lydia, bel.
4 D H. Dominicus, bel. H. Perpetua, beL
5 W O. L. Vrouw ter Sneeuw, H. Abel, biss.
6 D Gedaanteverandering van Christus op
den Berg Thabor.
7 V H. Cajetanus, b. HH. Pastor en Justus.
8 Z H. Cyriacus. Largus en Smaragdus, m.
JET
MAANDELÏJKSCH MISSIE-UUR
TE BRUGGE
Op Vrijdag, 17 Juli, greep te Brugge
weer plaats, in de H. Bloedkapel, zooals
het eiken derden Vrijdag der maand ge
beurt, het maandelijksch Missie-uur, in
gericht door den Missiebond St Tillo, voor
Brugge en Omstreken.
Het begon, zooals naar gewoonte, met
een aanspraak over missie of missieaktie.
Ditmaal was het Eerw. Heer Lowie, dio
cesaan schrijver der Pauselijke Missie
liefdewerken, die de aanspraak hield. Hij
handelde over de Pauselijke liefdewerken.
Het is de wensch van Z. H. den Pau»
dat IEDEREEN lid worde van die Lief
dewerken, ten minste van de Voortplan
ting des Geloofs. Zoo zal iedereen werke
lijk meehelpen aan het groote missiewerk
Dat is het dat de Paus wil.
De Voortplanting des Geloofs wil, door
de gebeden en de giften der leden, den
algemeenen geestelijken en stoffelijken
nood der kath. missies helpen Ieenigen.
De H. Kindsheid, wil door de gebeden
en giften zijner leden de kleine kinder
tjes der onbeschaafde missielanden gees
telijk en lichamelijk redden.
Het St Petrus-Liefdewerk wil door de
gebeden en giften zijner leden de missie
volkeren een lnlandsche geestelijkheid
schenken.
Wanneer men dan, door lid te worden
dier Vereenigingen, zijn strengen plicht
volbracht heeft dan blijft voor iedereen
de baan nog vrij open voor de edelmoe
digheid, t. t. z. tot het steunen van alle
partikulier missiewerk,, zooals b. v. een
bepaalde orde, een bepaald missionaris,
bepaalde orde een bepaald missionaris.
Na het sermoen had) zocals na ge
woonte, een half uur aaritRi^ing van het
Allerheiligste Sacrament plaats, ten bate
der missies en missionarissen; waaronder
de E. H. Predikant enkele stonden luid
aanbidt.
Ditmaal legde E. H. Lowie ons het
Onze-Vader, het gebed ons door God zelf
gegeven, bidden als het beste missie
gebed.
Onder de aanbidding greep een vrije
omhaling plaats, ten bate der missies.
EBxrass;aaza33SBBH2S£se«gS'-j£25:i
BALATUM TEN BUREELE DEZER.
LAATSTE STUDIEJAAR
Groote onderscheiding: 1. Cossement
Agnès (1), Harelbeke; 2. Leys Martha,
Rousbrugge.
Ondersch: 3. Demunck Julienne, Wach-
tebeke; 4. Warreyn Alina, Wulpen; 5.
Vindevogel H. Magd., Tieghem; 6. Algoet
Elza, Caster; 7. Jonckheere Irma, Zedel-
gem; 3. Vandendriessche Anna, Cour-
celette; 9. Ameye Andrea, Rousbrugge; 10.
Cossey Maria, Bulscamp; 11. Viaene Lia,
Kortemark; 12. VeJghe Isa belle, Isegem;
13. Verraoorteüe Martha, Swevezeele; 14.
Legry Gabrielle, Laventle.
Voldoening: 15. Van Thotwnout Ivonna,
Wijngene; 16. Matthau Suzanne. Ardoole;
17. Tack. Jeanne, Ansegcm; 13. Wille
Camilla,- Gostcamp; IJl. Wandendriessche
Germ., S>t Dênys; 20«"%)ewaeie Irèns,
Breedene; .21. Fernagut Elisabeth, Tron-
chois (Frankrijk); 22. M^idagii Zoë,
Ingelmunster; 23. DiHallbbi Maria, Pit-
tem; 24. Vanacker Rache!, Steenvoorde;
25. Deleersnijder Rachel, Waerdamme; 26.
De Reu Clementine, Poucqucs; 27. De-
pourcq Albertine, Ansegem.
De namen ln vette letters zijn namen
der leerlingen van de landbouwhuishoud-
school van Cortemarck
(1) Een gulden eeremetaal wordt aan
de eerste toegekend.
bij S A N S B N - V V N T Gasthuisstraat - IS - Poperinghe
en er ook te verkrijgen: Linoleum, Toile-cirée. Bedde-vellen
EERE-COMMUNIE GESCHENKEN
Koperen Spreuken - Dagbladrekkens - Schoone Werkdoozen in Japaansch
Verlakt- Alle grootten van Kaders en «Pêle-mêles» - Portemonnaies, Por
tefeuilles, Valiezen, Boek- en Muziektesschen.
Vulpennen - Bureelgerief - Leesboeken - Gedachtenissen voor Eere-Communta
Ja, ja, dat denk ik ook wel. Als ik
me niet vergis is het di Cava
De Linar wist een uitroep van verras
sing bijna niet te onderdrukken.
Onmogelijk zei hij, zijn uiterlijk
is geheel anders
O hij is een meester in de kunst zich
te vermommen en hij heeft liet dezen
keer niet eens bijzónder goed gedaan
Ik zou hem toch niet herkennen
Hij komt u toch bekend voor, niet
waar, nu dat moest niet
Zij observeerden den man eenigen tijd
en de Linar kwam nu ook tot de overtui
ging dat werkelijk di Cava daar niet ver
van hen zat.
Dat zal die Mijnheer Sheppard zijn.
Ik moet ze gen mompelde de Linar,
dat uw assistent een kranige baas is
Dat is hij ook. Ik wilde maar dat hij
kwam. En ik hoop, dat deze waarde heei
hier weg is, als de Tournel en Nibbling
ton komen. Gelukkig kunnen deze echter
de eerste uren nog,niet hier zijn».
In elk geval zielen wij hier blijven.,
tot hij heengaatA
Lang bleef di Calva, ais deze het was.
niet in de restauratiezaal. Toen hij ge
geten had, sprak hij even met den ober-
kellner en ging weer heen. Blijkbaar be
gaf hij zich naar zijn kamer.
Toen hij goed en wel weg was, vroeg
Turner aan den ober, wie de heër geweest
was.
Mijnheer Sheppard antwqoidde de
ze, wilt u hem spieken? Hij ibeeft mij
gezegd, aÜ3 iemand naar ham ïijljcg, dat
ik hem naar zijn kamer moest j;«ïeiden
O neenantwoordde de detective,,
ik dacht dat liet - iemand anders was,
dank u
Toen de ke.liner weer heengegaan was,,
vervolgde hij:
We zitten hier goed. We zullen eens
afwachten of zich csn bezoeker voor on
zen vijand aandient;».
Na eenige oogenbiikken trad echter de
assistent van Turner de zaal binnen. Hij
keek om zich heen, blijkbaar zocht hij,
of Turner reeds gekomen waa Deze stond
op en wenkte hem. Met een verheugden
glimlach kwam hij op hem toe.
Ik ben blij, dat u hier bent, ik ver
wachtte u met ongeduld
Ons ongeduld u te ontmoeten was
zeker niet geringer zei de Linar, ver
tel ons toch, wat er gebeurd is
O niet veel bijzonders. Toen ik bij
Veldzicht kwam, zag ik een auto gereed
staan. Ik zag de dame instappen en
daarna dien lieer, dien wij veronderstel
den, dat haar gevangen hield. Toen ben
ik meegegaan
Meegegaan?
Ja, ik heb achter aan de auto mij
een plaatsje verzekerd. Het was een
beetje gevaarlijk, men reed nog al hard.
Maar het is goed gegaan. En zoo kwamen
we hier».
Groote hemelriep de Linar, u ie
zoo geheel naar Orleans gereden?
Ja, dat moest ik toch wel. Als ik zoo
niet meegekomen was, zou ik hen uit het
oog verloren hebben. En ik wist dat dit
voor mijnheer Turner een leelijke mis
rekening geweest zou zijn
Dat zou het werkelijk geweest zijn
gaf Turner lachend toe. Maar ik weet
wel, dat gij niet zoo gemakkelijk loslaat.
Nu echter moet ge ons allereerst vertel
len, of ge weet waarom het landhuis ver
laten werd
Neen
Er is daar een moord gebeurd, de
huishbucïsïêf'werd dood achtergelaten
De ander floot zachtjes tussehen zijn
tanden. Toen vroeg hij:
Had ik beter gedaan daar te blij
ven?
Neen. neen. Maar vertel verder uw
wedervaren
Goed. De twee zijn hier afgestapt. De
dame logeert hier. Kamer Nr 16.
En de heer?
Kamer Nr 24
«Hé, wat? Onmogelijk», riep Turner.
Onmogelijk, waarom?
Op kamer Nr 24 logeert zeker M.
Sheppard
Ja Juist, ik verzocht u, hem in het oog
te houden
Dat is gebeurd. Maar m'n beste John.
die M. Sheppard heb ik gezien en hij is
niet de man, dien gij nagaan moest, niet
de man die in dat landhuis de dame ge
vangen hield
Welzeker
O neen, heelemaal niet
Maar mijnheer Turner, gij moet u
j vergissen
Een vergissing mijnerzijds John, is
absoluut uitgesloten in dit geval. Gij her
innert u, dat ik u dien avond iemand aan-
1 gewezen heb om te volgen en niet meer
uit het oog te verliezen
Ja zeker, dat is ook niet gebeurd
Toch wel. Luister eens, die M. Shep
pard, dien gij gevolgd hebt, is niet de
man, dien ilc u heb aangewezen, maar een
geheel andere
Gij vergist u, patroon
Weineen, het is M. Sheppard niet
Jawel
Ik heb den bewoner van kamer 24 ge
zien, M. Sheppard heeft geen half uur
geleden hier gezeten en gegeten. Wij heb
ben hem heel op ons gemak kunnen be
kijken. Welnu ik heb hem heel goed her
kend, het was di Cava. Maar het was niet
de man, dien ik u aangewezen heb [e
volgen
De helper van Turner haalde de schou
ders op, hij was niet te overtuigen.
Turner wenkte den ober en vroeg deze:
Zeg eens ober, die mijnheer die daar
straks te eten zat en waarover ik u vroeg,
dat was M. Sheppard, niet waar?
Ja zeker mijnheer
Van kamer 24?
Ja
Wanneer kwam hij hier aan?
Dat is eenige dagen geleden
Hij is van nacht hier gekomen, meen
ik zei John nu.
De kellner haalde de schouders op.
M. Sheppard logeert hier al een paar
dagen
Dank u
Welnu? vroeg Turner, wat zegt ge
ervan?
Maar zijn assistent antwoordde: «Ga
even mee naar den portier
In de portiersloge vroeg John:
Zeg eens portier, weet u ook of hier
vannacht een heer en een dame aange
komen zijn?
Een dame, ja, kamer 16
Per auto gekomen, nietwaar. Met een
heer
O ja, M. Sheppard, kamer 24
John zag Turner aan.
Ik meendezei Turner, dat M.
Sheppard al eerder gekomen was?
Jawel mijnheer. Maar hij heeft gis
teren zijn zuster opgehaald
Zoo, dank u wel
Turner zag John aan, terwijl ze weer
naar hun hoekje in de restauratiezaal
gingen.
Ik begrijp er absoluut niet van, het ia
mij een raadselzei deze.
Sstfluisterde de Linar, kijk eena,
daar is hij weer
M. Sheppard kwam werkelijk de zaal
weer binnen en keek rond. Hij vroeg den
kellner of er iemand om hem gekomen
was. Deze antwoordde ontkennend. Toen
ging M. Sheppard wees: heen.
Welnu? vroeg Turner.
Wat meent u?
Is dat de man dien ik u aangewezen
heb?
Weineen, natuurlijk niet
Nu dan?
«Maar ik heb dien man ook niet ge
volgd en bewaakt. HIJ was ook niet op het
landhuis Veldzichten hij is niet mti
die dame hier heen gekomen
Maar hij is M. Sheppard. Hoor eena
John, jongen ge hebt u te veel ingespan
nen. Je hebt al maar door dat landhuis
bewaakt, je bent achter op een auto mee
gereden, eenige uren. Dat houdt geen
mensch uit. Je moet eerst eens flink gaan
slapen. Dat is het allereerst noodlg, dan
zullen we verder zienzei Tumer.
Maar z'n assistent schudde energiek he#
hoofd.
