ui. HET N
ÏI. WAT EEN LAWIJD
4 Dooden en 1 Gekwetste
,16-8-31. - DE P0PER1NGENAAR. - Nr 33. - BI. 2
STAD POPERINGE KATHOLIEKE KINEMA
LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS
1. - ACTUALITEITEN EN MERKWAARDIGHEDEN
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
IEPERSCHE KRONIEK
VOLKSHUIS - POPERINGE
O. L. VROUW KERK
IETS OVER
"LA BELGIQUE PRÉVOYANTE"
AUTOBUSDIENSTEN
IN 'T BINNENLAND
STADSNIEUWS.
VOOR HUWELIJKEN
ÏGEEN DRONKAARDS MEER
IEPER
PICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
0 GRÖLDKREDIET VAN BELGIE 4*
EENINGEN OP HYPOTHEEK pachthoven
BANQUE DE COURTRAI te POPERINGE.
ben of die door huns gelijken werden ge
rechtigd, moeten afgenomen worden wat
hun te veel of onrechtvaardig werd toe
gekend. De anderen de minderen, die
niet het minst ln de militaire wereld
steeds de verstootelingen zijn moeten
gelegenheid hebben, mits vertrouwbare
bewijzen, om steeds recht te krijgen.
In dien zin vordert de openbare opinie
eene bevrediging.
HET VETO DER WETENSCHAP
In een manifest aan alle geleerden en
wetenschapmenschen der wereld, doet de
duitsche professor Einstein, beroep op het
verantwoordelijkheidsgevoel van al zijn
kollegas om in de toekomst te weigeren
mede te werken aan alle uitvindingen en
wetenschappelijke opzoekingen die eenigs-
zins verband houden met den oorlog.
Prof. Einstein heeft deze boodschap ge
zonden aan een conferentie van anti
militaristen, tevens den wensch uitdruk
kend dat alle vertegenwoordigers der we
tenschap zijn besluit zouden bijtreden
vooraleer de aanstaande ontwapenings
conferentie aanvangt. Einstein verklaart
woordelijk: Zij, die een nieuwen oorlog
niet meer mogelijk achten, leven in het
paradijs der zwakken van geest; het hui
dige militarisme is veel machtiger en be
schikt over veel uitgebreider middelen
dan het militarisme van vóór den oor
log. Bij de volkeren begint echter de
geen-oorlog-meer-gedachte meer en meer
veld te winnen.
^KGEN VROUWENSPORT
Kardinaal Faulhaber, aartsbisschop van
Munchen, hield een feestpredikatie, waar
in hij de verschillende vraagstukken op
sociaal en Cultureel gebied behandelde,
waarvoor de katholieke bisschoppen zich
heden ten dage geplaatst zien en stelling
nam tegen een aantal hypermoderne idee
ën, tegen de vrouwenmode, de overdre
ven lichaamscultuur en de uitwassen
daarvan.
Het turnen en de sport aldus de
kardinaal is niet los te maken met de
algemeen geldende regels voor moraal en
godsdienst. Records mogen mooi zijn,
doch zij mogen niet behaald worden ten
koste van de lichamelijke en zedelijke
gezondheid van den mensch. Een overdre
ven •sportbeoefening is onnatuurlijk en
dus schadelijk. Onverstandig is ook de
openbare turn-vertooningen van vrouwen
en meisjes op de wedstrijden. Dit is niet
het werk voor de zwakke vrouw. Waar
mannen en vrouwen, de mannelijke en
vrouwelijke jeugd zich in onderlingen
kamp meten, krijgt men of aan de eene
zijde man-vrouwen of aan de andere zijde
vrouw-mannen, maar altijd krijgt men in
ieder geval te zien onnatuur en ontaar
ding. Het kan in de familie voorkomen,
dat een zuster de eerzucht heeft een
ouderen broer op de knie te dwingen. Men
zal echter niet kunnen beweren, dat zoo
iets in grooten getalle voor de openbare
sporttribune opgevoerd, een waardig beeld
zou opleveren. Vrouwen kunnen nu een
maal niet alle turnoefeningen van de
-nannen overnemen, vooral geldt dat voor
toestellenturnen en wedstrijd-zwemmen.
Zelfs in den klassieken tijd, waaraan
wij de namen Stadion en Olympische
spelen ontleenen, was de vrouw niet toe
gelaten tot de wedstrijden.
Openbaar turnen door vrouwen is een
afval van den klassieken vorm der sport
beoefening.
VLAANDEREN EN KONGO
Kongo is het verlengstuk van den Bel
gischen Staat. Deze Staat bevat 5.000.000
Vlamingen en 2.900.000 Walen. Kongo is
dus zoowel de kolonie van de Vlamingen
als van de Walen. Vlaanderen heeft op
z'n minst evenveel recht op Kongo als
Wallonië. Dat recht moet Vlaanderen zich
dan ook toeëigenen.
...Vlaanderen heeft in zijn strijd om
zijn bestaan als volk te verzekeren, Kon
go verwaarloosd. We hebben ons in eigen
land zoo hard moeten te weer stellen, dat
we bijna geen tijd hadden om te denken
aan wat ginder ver lag. Maar nu we hier
zelfbewust geworden zijn en Brussel kor
daat hebben te kennen gegeven dat we
onverbiddellijk opeischen al wat ons van
rechtswege toekomt, wordt het hoog tijd
onze blikken naar Kongo te richten, het
land met de onbegrensde mogelijkheden,
dat thans reeds voor een zeer groot deel
door vlaamsche volksgenooten, missiona
rissen en leeken, tot ontwikkeling wordt
gebracht.
Natuurlijk komt Brussel samen met de
Flamands de cceuraan draven met
het versleten argument: Het Pransch is
een wereldtaal, met Nederlandsch komt
ge niet zoo ver, enz. enz.Alles praat voor
den vaak! Wat heeft Nederland gedaan
met zijn koloniën, en Portugal en Dene
marken? Deze staten hebben toch voor
alles hun eigen taal gebruikt. Daarbij
Kongo, evenals elke kolonie, is er op aan
gewezen vooral met het moederland in
betrekking te komen. En wanneer die hee-
ren even verder willen zien: onder Kongo
ligt Zuid-Afrika, het enorme land, waar
men het met onze taal klaar speelt. En
ligt aan de overzijde van den oceaan niet
Nederlandsch-Indië met zijn meer dan
vijftig millioen inwoners, wier kuituurtaai
het Nederlandsch is of worden zal?
We moeten beslist de oogen op Kongo
gericht houden. Het is heelemaal geen
hersenschim te denken dat de talrijke
Vlamingen, die thans naar Frankrijk of
Amerika uitwijken en voor de vlaamsche
volksgemeenschap verloren gaan, zich eens
in Kongo blijvend zullen nederzetten, al
thans in die streken, als b. v. Katanga
en Kivoe, die voor blanke nederzetting
vatbaar zijn. Het Belgisch Kivoe-Comité
werd trouwens in het leven geroepen met
de bedoeling de gezonde bergstreek rond
het Kivoe-meer economisch uit te rus
ten opdat onze landbouwers er zich blij
vend zouden kunnen gaan vestigen.
...Laten we het niet vergeten! Naast
het vraagstuk van het hooger, middelbaar
en lager onderwijs, naast het vraagstuk:
Vlaamsch in het leger, in het bestuur, in
het gerecht, bestaat er het Kongo-vraag-
stuk, dat eens van overweldigende betee-
kenis voor Vlaanderen zal blijken te zijn.»
INVAL IN SPEELHUIZEN
AAN DE KUST
den nacht van Zaterdag op Zondag
is door de rechterlijke politie van Gent,
dienst van de kust, in samenwerking met
de plaatselijke politie en de rijkswacht
een inval gedaan in al de speelhuizen \an
de kust, waar het zoogezegd spel habilis
uitgebaat wordt. De inleg en materiaal
werden in beslag genomen, hetgeen niet
zonder protest van zekere aanwezigen
ging.
Proces-verbaal werd te Oostende op
gemaakt ten laste van een speler dia zich
hardnekkig aanstelde tegenover de gen
darmen.
De heer Juul Platteau, zal eveneens
voor de zelfde afdeeling eene Radiorede
houden, ln vorm van interview, over de
Ijzerbedevaarten, hun ontstaan, hun
beteekenis als vredesbetooging de
vooruitzichten, enz. op Vrijdag 21
Augustus a. s. te 7 ya uur.
Vlamingen en Bedevaarders, onthoudt
die datuums, teekent ze reeds van nu af
aan en zegt het voort.
DIE ARME VLAAMSCHE LEEUW
Volgens wij vernamen werd een onzer
beiaardiers leerling aan de Beiaard-
schooi te Mechelen van stadswege ge
straft omdat hij een paar weken geleden,
tijdens een Zondag-morgenconcert de
o Vlaamsche Leeuw op St-Romboutsto-
ren had uitgevoerd. De Beiaardiers waren
tot nog toe volkomen vrij bij de keuze der
uit te voeren stukken voor de Zaterdag-,
Zondag- en Maandag-voormiddagconcer
ten. Bovenvermelde maatregel heeft er
den schijn naar dat een censuur werd
ingevoerd.
ZOUDEN DE LUIKENAARS
DAT DULDEN?
Het Staatsblad van 4 Aug. maakt bekend
dat er een wedsrtijd uitgeschreven is voor
de toekenning van een plaats van leeraar
(orgel), te begeven aan het Conservato
rium te Gent.
Na het programma van den wedstrijd
komt nog het volgende:
De candidaten zullen hun grondige
kennis van een der twee landstalen moeten
bewijzen en een voldoende kennis der an
dere.
Wat beteeekent dat men leeraar kan
worden aan het Conservatorium te Gent,
in het hart van Vlaanderen, als men een
grondige kennis bezit van de fransche taal
en eene voldoende kennis (iedereen
weet wat zulks beteekent) van de Neder-
landsche.
Een enkele vraag: Zouden de Luike
naar dulden, dat een leeraar benoemd
wordt aan hun Conservatorium zonder
grondig de fransche taal te kennen?
HET VOLKSREFERENDUM
IN PRUISEN
Zondag stond Duitschland voor eene
gebeurtenis van 't allerhoogste gewicht.
Een lukken of een mislukken kon voor
Duitschland een geweldigen omvang ne
men. Zeggen wij maar seffens dat het
opzet der duitsche Nationalisten en der
i Communisten mislukt en dat Duitschland
gespaard is van een grooten warboel.
De meester van Pruisen is de meester
van het duitsche rijk. Dat was vroeger
zoo en dat is het nog.
De Nationalisten hebben de rijksregee-
ring niet kunnen treffen. Nu hebben zij
getracht meester te worden in Pruisen,
om zoo toch aan 't bewind te geraken. De
volksstemming in Pruisen op Zondag
laatst ging eigenlijk om de vraag te be
antwoorden of de Pruisische Landdag,
zooals hij thans is samengesteld, onmid
dellijk dient ontbonden ofwel of het hui
dige regiem zich nog moet handhaven
Een zegepraal der Nationalisten-Com
munisten in Pruisen zou noch min noch
meer de verovering van de macht in het
rijk beteekend hebben en meteen het
einde van de republiek, die de pruisische
pijler, waarop zij rust, onder zich zou
weggerukt zien.
Het opzet der Nationalisten en der
Communisten heeft schipbreuk geleden
en de dag van Zondag mag als een groo
ten dag aangemerkt zijn in den dienst
van den Vrede. In de flnantieele middens
zal men nu krachtdadig kunnen aan het
werk gaan, omdat er thans in Duitschland
een vredesfeer is geschapen.
GUIDO.
Programma van ZATERDAG 15 Oogst (O. L, Vr. Hemelv.)
ZONDAG 16 Oogst telkens om 4 en 8 uur
LUSTIG LACHEDING IN 2 DEELEN.
PRACHTIGE ROY AL-FILM IN 12 DEELEN MET
IS ABE LI TA RUIZ, PIERRE BATCH EFF
en JEAN-NAPOLEON MICHEL in de hoofdrollen.
1795. De toekomstige, groote keizer, Napoleon, als oppergeneraal
van het fransche leger in Italië. Het beleg van Lodi. De
kleine Bonaparte redt door zijn koelbloedigheid den toestand, en
leidt zijn leger ter zegepraal.
1796. Luisterlijke intocht van het fransch leger in Milaan.
Machtige ep'isoden uit den grooten veldtocht, roerend en treffend op
hun eigen, maar hier doorweven van aangrijpende tooneelen eener
aandoenlijke liefdegeschiedenis en met de edelmoedige daden van
heldhaftige zelfopoffering.
TWEE MACHTIGE DRAMA'S,
DIE ZICH EVENWIJDIG ONTROLLEN IN ÉÉN WEELDERIG
PRACHTSTUK.
AANSTAANDE WEEK:
DE GEVANGENE VAN SHANGAI drama,
MIJNHEER VAN ZEVEN UUR! comedie.
4° Studiejaar, Capucienestr.1. De-
keuwer Maria, 9/10; 2. Decrock Simonne,
8%/10; 3. Luyssen Alice, 8 V2/IO.
4" Studiejaar, Rijselstr. 1. Dezitter
Elisabeth, 9/10; 2. Garrein Georgette en
Vancamelbeke Maria, 9/10.
5* Studiejaar, Rijsselstr. i. Bolllngier
Esther, 9 Vi/10; 2. Hoedt Irène en Takacs
Marguerite, 9/10.
5" Studiejaar, Capucienestr. 1. Elie
Godelieve, 8/10.
6" Studiejaar, Capucienestr. -> 1. Van-
damme Marguerite, 9/10; 2, Verslype Ida,
9/10; 3. Hauspie Marie-Louise, 9/10.
6" Studiejaar, Rijselstr. 1. Matthys
Aline, 8V2/IO] 2. Leroy Martha en Hen-
nebel Marguerite, 8/10.
7" Studiejaar. 1. Bollengier Marie-
Henriette, 9/10; Soete Maria-Thérèse,
8%/10; 3. Casier Rachel en Thersen An-
geline, 8 1 i/10.
8" Studiejaar. 1. Flamey Elisabeth,
Desramault Agnes en Logie Elisab., 9/10.
Huishoudklas. Eerste jaar. 1. Fla
mey Elisabeth, 9/10; 2. Deruddef Yvonne,
9/10; 3. Bertier Agnes, 8 (4/10.
Tweede jaar. Een getuigschrift van
bekwaamheid is bekomen geweest door:
1. Caesemaeker Helene, 9/10; 2. Leuridan
Jeanne, 8/10; 3. Laton Anna, 7(4/10; 4.
Quisthoudt Jeanne, 7 (4/10.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 15 Oogst, te 5 (4 en te 8 uur.
Zondag 16 Oogst, te 2, te 5 en te 8 uur.
Maandag 17 Oogst, te 8 uur.
PROGRAMMA
De meest bekende, aandoenlijke en ver
edelende film onzer dagen:
9SF" MOEDERSCHAP
(Maternité)
i verheven drama in 9 deelen, spelend in
het schilderachtige Auvergne, waarin de
liefde en de zelfopoffering van het moe-
i derhart treffend worden afgebeeld,
jln de hoofdrollen treden op: RACHEL
DEVYRIS en de kleine JIMMY.
DE RONDE VAN BELGIE
VOOR BEROEPSRENNERS IN 1931
Film in 4 deelen.
van den Hoenderbond en voornamelijk
van den Getenbond worden uitgenoo-
digd om die vergadering bij te wonen.
Ter gelegenheid van alle Feesten,
wendt U rechtstreeks naar het oud gekend
huis JULES DEPUYDT-SCHMIDT, waar
gij zult vinden: Allerhande nieuwe mo
dellen Juweelen, enkel in Platine, Goud
en Zilver, versierd met Diamantsteenen
van eerste kwaliteit. Aankoop van
Goud en Zilver aan den hoogsten prijs.
Zondag 16 Oogst: Te 11 uur, Algemeene
Vergadering voor de K. A J.
Te 3 uur, Algemeene Vergadering
voor den Landenaarsbond. Dagorde: Ten
toonstelling en aankoop van plantaard
appelen.
Maandag 17 Oogst: Te 8 uur, Bestuurs
vergadering voor de Coöperatief.
Dinsdag 18 Oogst: Te 8 uur, Studiekring
voor de K. A. J.
Woensdag 19 Oogst: Te 7 uur, Studie
kring en zangherhaling voor de V.K.A.J.
Donderdag 20 Oogst: Te 8 uur. Be
stuursvergadering voor den Ziekentroost.
Secretariaat en Spaarkas open alle dage
van 2 tot 4 uur; 's Vrijdags en 's Zon
dags van 9 tot 11 uur.
Een Algemeene Communie op den
comjnunistendag 2 Oogst, tser intentie
van Zijn Heiligheid De Paus, dat was het
ordewoord van de K.A.J. en de V.K.A.J.,
maar 't kwam te laat in Poperinge tóe.
Uitgesteld is niet verloren: die Alge
meene Communie zal plaats hebben op
heden Zondag, 16 Oogst, in de 7 urenmis
in O. L. Vrouw kerk.
Alle K. A. J. en V. K A J. zullen er
aan houden 't ordewoord te volgen en
er flink propaganda voor maken.
VOOR DE BEDEVAART NAAR DIK-
SMUIDE kunnen al de leden, zoowel
vrouwen als mannen, zich aangeven in
,'t Volkshuis aan den prijs van 10 fr. per
persoon, herkenningsteeken inbegrepen.
In groot getal moeten we zijn, 't is een
plicht: onze dooden, onze vlaamsche jon
gens te huldigen.
In betrek met de Bedevaart werden
volgende telegrammen gestuurd naar de
Eerste Minister Renkin:
Het bestuur Christen Werkersverbond
Poperinge, namens zijne meer dan dui
zend aangesloten leden, drukt den wensch
uit, dat op 23 Oogst aanstaande, Renaat
De Rudder's stoffelijk overschot, naar den
IJzertoren te Dlksmuide zou overgebracht
worden.
De Christene Arbeidersjeugd Pope
ringe, wenscht Renaat De Rudder's
stoffelijk overschot te groeten, aan den
IJzertoren te Diksmuide, op 23 Oogst
Anstaande.
Galafdrljvend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, verjagen de gal
opgehoopt in de maag, die zij reinigen
en weer gezond maken.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Zaterdag, O. L. Vr. Hemelvaart, Pa
troonfeest van kerk en parochie:
Missen ten 5%, 7 en 8 uur; Hoogmis
ten 9 uur; Processie ten 10 uur.
Aan het Gasthuis wordt de benedictie
gegeven op straat en niet van binnen in
de kapel.
Vespers en Lof ten 3 uur.
Hoogmis en Lof zullen gezongen wor
den door het gemengd zangkoor der O.
L Vrouwkerk.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 fr., bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinge.
De personen die niet meer voortbetalen
worden verzocht aanwezig te zijn, Woens
dag avond, 19 dezer, om 8 uur, bij Julien
Truwant-Vercruysse, achter de statie, ten
einde den toestand te bespreken en ge
beurlijke voorbereiding tot het stichten
van een Verweerkomiteit, zooals er ln
veel steden tot stand komen.
Eenige aangeslotenen.
Christen Middenstandsjeugd. Op
heden Zondag, 16 dezer, gaat onze too-
neelgroep naar De Lovie met Offe
rande». Daar zal de Lovie-bevolking ook
eens kunnen genieten van prachtig spel
op de planken door vooruitstrevende Jon
gelingen. Excelsior weze onze leuze!
Op Maandag 17 Oogst, om 5 (4 uur zeer
stipt, prachtige prijsschieting aan de pers
van Willem Teil, voor al de leden alsook
studenten-liefhebbers. Inleg 5 fr., terug
4 frank.
Top 15 fr., zijden 7.50 fr.; kallen 5 fr.;
20 primés, talrijke schoone prijzen met
daarbij plezierig samenzijn...
Een eenige gelegenheid dus! Dat nie
mand ontbreke... of ze zullen het zich
hard beklagen.
Op ons 7" blad geven we de uurtabels
der Autobusdiensten onzer streek. We
raden onze Lezers aan dit blad uit te
snijden en weg te leggen om het op tijd
en stond te raadplegen.
We vragen ook aan de Heeren Uitba
ters der Autobuslijnen, ons bij elke wij
ziging die ze brengen aan den uurtabel
hunner lijn, ons daarover te verwittigen
opdat we seffens de veranderingen aan
onze Lezers zouden kunnen mededeelen.
IBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER
Leerfiimcn. - Nieuwsberichten.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; Zaterdag (O. L. Vrouw
Hemelvaart), 's namiddags Apotheek
VANDEPLAS.
Zondag namiddag Apoth. KESTELYN.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en Kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele-
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en 1. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge; de doos: 7 frank.
Nationaal Verbond voor Oorlogsin
validen. Met recht veronrust door het
al te groot aantal weduwen onzer afge
storven makkers die, bij hunne aanvraag
voor het weduwenpensioen mislukken,
heeft het bestuur op de laatste algemeene
vergadering de aandacht der invaliden
gevestigd op de noodzakelijkheid een bu
reel van raadpleging en documentatie in
den schoot onzer afdeeling te stichten,
ten einde de makkers in staat te stellen,
gedurende hun leven, alle noodige maat
regelen te treffen en alle noodige bewijs
stukken in een dossier te verzamelen om,
na hun dood, de gebeurlijke rechten hun
ner weduwe en kinderen gevrijwaard te
zien.
De makkers nog niet ingeschreven in
onze afdeeling, die dergelijk dossier wil
len samengesteld zien, hoeven volgende
inlichtingen, zonder uitstel, op te sturen
of te overhandigen aan Invalidenbond,
4, Groote Markt, Poperinge.
Naam en voornamen:
Plaats en datum van geboorte:
Régiment (stamboeknummer en graad)
Percent en aard vanlnvaliditeit:
Burgerlijken stand en gebeurlijk aantal
kinders:
Woonplaats en volledig adres:
en alle andere Ceremoniën koopt uw
DIAMANTEN
JUWEELEN - GOUDWERK
in het
HUIS BONTE
Stuersstraat - 23 - Yper
:-: TER TROUWE BEDIENING
VOOR DE TROUWE BEDEVAARDERS
NAAR O. L. VROUW VAN ST SIXTUS
Op Zondag 16 Augustus houdt Poperinge
zijn jaarlijksche bedevaart naar de grot
der Paters. Houdt allen dien Zondag-na
middag vrij om dat vroom gebruik in eere
te houden. Allen op post!
Bijeenkomst der bedevaarders niet
bij de grot maar bij de poort der Abdij
te 4 uur stipt. De Paters verwachten uwe
talrijke opkomst; gepaard met 'n innig
gebed tot uwe hemelsche Moeder.
Elk zegge 't voort aan vrienden en
kenissen.
N. B. Voor de leden van den Chr.
Vrouwenbond wordt hierbij herinnerd dat
ze voort hun lidgeld (2 fr.) zouden stor
ten bij Mevr. Veranneman, Noordslraat.
Hoevele jonge meisjes die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goedeTHEOBROMA te verspreiden.
Te Poperinge te bekomen bij alle H.H.
Apothekers.
Veurnestraat-Kermls. De jaar
lijksche feestelijkheden, ter gelegenheid
van Veurnestraat-Kermis, zullen plaats
heben op 15 en 16 Oogst, dus heden Za
terdag en Zondag. Den Zaterdag (O. L.
Vr. Hemelvaart) GROOTE TOMBOLA,
ieder demi geeft recht op een nummer van
de tombola, welke gansch kosteloos is.
Om 4 uur, PATATTENLOOPKOERS.
Den Zondag GROOTE VELOKOERS
voor alle beginnelingen. 800 fr. prijzen en
premiën. Afstand 60 m. goede baan.
Voor verdere inlichtingen zie plakbrieven.
V. T. B. Voor de reis naar Noord-
Frankrijk op Zondag 16 Oogst, vertrekt
de Autobus te 8 uur, uit 't Vlaamsch Huis.
Nog enkele plaatsen zijn beschikbaar;
25 fr. voor de leden, 30 fr. voor de niet-
leden.
POUDRt JANEHJO
OnacfcMtehjk, BOO** wmvk. - DOM CLSOfr
coats-tu»- mmmmEÊ
¥«a«*TiBW®
juist
en goed
■Ier lijk
en mooi.
BELANGRIJK. Ge kunt alle bijzon
derste merken van RADIO-TOESTEL
LEN en PICK-UP'Sverkrijgen met
een afslag van 20 op de nieuwe ver
laagde prijzen, maar dit alleen bij:
Depuydt Lucien, Gasthuisstr., Poperinge,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinge,
Stevens Omer, Gasthuisstr., Poperinge
en Vande Peereboomplaats, leper.
Alle toestellen door ons geleverd zijn
een jaar gewaarborgd.
Processie. Te 10 uur, O. L. Vrouw
Hemelvaartdag, gaat de Processie uit van
O. L. Vrouwkerk om den gewonen om
megang rond de stad te doen.
Mocht de Heer op zijn zegetocht, prach
tig weder verleenen en ons dan verder,
het zoo noodig gunstige weder voor veld
en vruchten, laten genieten.
Landenaarsbond. Heden Zondag
16 Augustus, om 8 uur, vergadert de
Landenaarsbond in 't Volkshuis. Belang
rijke beslissingen worden genomen. Al
de leden van het Werk van den Akker
DE RADIO EN DE IJZERBEDEVAART
De vlaamsche afdeeling van het Nat.
Radio Instituut (golflengte 338,2 meter)
zal de XIIs Ijzerbedevaart volledig uit
zenden. De heer De Muynck zal de ge
sproken reportage doen liederen, aan
spraken, en mededeelingen zullen even
eens uitgezonden worden, zoodat deze
die belet zijn, ook de grootsche gebeur
tenis zullen kunnen meêleven. Afstem
men te 12 uur! en vrienden en kennissen
uitnoodigen om op 23 Augustus naar uw
radio te komen luisteren I
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
llll!lllllllllllllllll!lll!llll!lll!lllllllllllll!lll!lll!lllll!llllll!llllll!!lllllillllllllllllll||||!llll|||||||||!!llllllll!lll!IHI!lll GROND, enz.
EN VOOR HET BOUWEN VAN HUIZEN
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn. Voordeelige intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
