Cristal
Cliandf ©attain©
Vandevoorde
CRISTAL - CITRON
AAN MOEDER
-16-8-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 33. - BI. 3.
VROUW. JEUGDVERBOND
VOOR KATHOLIEKE AKTIE
PENSIOENEN
EDWARD VERMEULEN
AAN DE BETERHAND
ENGELAND IN GELDNOOD
J.V.K.A. TOMBOLA
ZWARE ONTPLOFFING
TE KORTRIJK
KINDJE
ONDER ZAND BEDOLVEN
CERCLE SPORTIF YPROIS
PRIESTERWIJDINGEN
'k Heb geëeten en gedronken;
'k Kom zooeven van bezoek,
Buiksken vol, was me dat goed...
Maar 'k zeg voorwaar, hadt men gschonken,
Koffie met F. C. JACOBS SUIKERIJ
't Ware daar wel gouw geklonken,
'k Verhuisde er mijn bedstee bij.
ma
XIV IJZERBEDEVAART
23 AUGUSTUS 1931
De voldoening die eene PELS u geeft
uit de FIRMA
31, BOTERSTRAAT, YPER
GROEIT
VERGELIJKT
WACHT NIET LANGER
NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds
maanden toegepast
ZOMER
ROUWBERICHTEN
DE TOEPASSING
VAN HET HOOVERPLAN
het water van kristal
Het zuiverste, het lichtste,
scherpt den eetlust, be
vordert de spijsverteerlng,
verdrijft het urinezuur.
den lekkeren drank
DEPOT
POPERINGHE: Van Eecke D.,
Brouwer, Noordst., 24. - Tel. 235.
WESTVLETEREN Leroy Geor
ges, bij de kerk. - .Tel. Oostvl. 63.
VERMAKELIJKHEDEN
ROUSBRUGGE
BEDANKING
BURGERSTAND VAN
OP 'T ONVERWACHTS,
GROOT NIEUWS!
nisiHiiiiniuiiiHimin
MARKTPRIJZEN
etEgrgaiBssaaBjyra^^
DIKSMUIDE. - De Algemeene Apo-
thekersvereening van West-Vlaanderen,
hee'ft in uitvoering van de wettelijke be
palingen voorgeschreven dat, .sedert
Zondag 19 Juli 1931 de twee Apotheken
te Dtkstnul.de zullen:
Open zijn: 's Morgens om 7.30 uur,
Geslotentzijn: 's Middags van 12.15 uur
tot 1.15 uur en 's Avonds te 7.30 uur.
's Zondags zullen de twee Apotheken
open blijven tot 11.30 uur en gedurende
de maanden Juni, Juli, Oogst en Septem
ber den ganschen namiddag gesloten
blijven.
MERKEM. Eenig agent van het
Gemeentekrediet G. BOUCIQUÊ, Ge
meentesecretaris. Vaste en zekere plaat
singen. Interest op een Jaar: 3,60 frank
netto, vrij van lasten en op 6 maanden:
3 frank, vrij van lasten. Plaatsingen op
langen termijn5 netto.
BOEZINGE. Zitdag. Heden, der
de Zondag, komt heer Gasten Slosse, pro
pagandist van het Kristen Werkersver-
bond, zitting houden In het bljzaaltje der
Boekerij, van 11 tot 12 uur. Iedereen die
wil inlichtingen bekomen van gelijk wel
ken aard, mogen er bij gaan.
Onze Geitenhouders. De uitslag
fan den prijskamp te leper heeft eens te
meer bewezen dat de Boezingenaars nog
een beetje daar zijn. Zij giggen er naar
toe met acht gelten en bekwamen zeven
prijzen: Jules Thleuw een 1" prijs, heo-
phlel Maddelein een 1" en 4" prijs, H.
Robyn een 2" prijs, Al. Lauwers een 3e
prijs, R. Vanhuyse een 4' prijs en J.
Cappan een 12' prijs.
Hertelljk proficiat!
Ijzerbedevaart. Dus, Zondag aan
staande, 23 Oogst is het te doen. Of er
volk zijn zal, moet niet gezegd worden.
Elke Vlaming wil er naartoe, dees jaar.
Geen gendarmenhet zal er dus op
nieuw kalm gaan zooals vroeger.
Zoo er voldoende liefhebbers zijn (vele
gaan per velo) zal een autobus rijden uit
Boezinge. Reiskosten 8 fr., inbegrepen de
lngangskaart voor het plein van Helden-
hulde. Men moet zich dadelijk aangeven
bij L. Calens, schrijver van den V. O S.
of A. Lepercque, schrijver van het Da-
vtdsfonds. Al wie naar dén Ijzerbedevaart
gaat, moet zich een lngangskaart aan
schaffen, bij beide schrijvers te verkrijgen.
O. 'L. Vrouw van Langewade. De
Jaarlijkache bedevaart zal plaats hebben
op Dinsdag 18 Oogst. Hij vertrekt uit de
kerk om 6 ure bij de aankomst te Lan
gewade. om 7 uur, Gezongen Mis, waar-
imder Communie.
IZE.VBERGE. Dinsdag was Izenber-
ge volop ln feest. Geheel de gemeente vier-
d> eenstemmig het vijftigjarig bestaan van
ds school der E. Zusters, gesticht door
Z. E. H. Vanbaeckel zaliger, pastoor dezer
parochie. Om 10 (4 uur had de jubelmis
plaats, gezongen door de schoolkinderen.
Daarna ln de kapel van O. L. Vrouw
werd een plechtig lof opgedragen, waar
al de families van de gemeente vertegen
woordigd waren. De be vlagging was alge
meen. Na het feestmaal dat ln het school
lokaal opgediend werd kwamen de twee
muzieken eene serenade geven. De E. Zus
ters heben eens te meer kunnen bestati-
gen hoe groot de dankbaarheid is der
Ingezetenen voor het degelijk onderwijs
dat zij in die groote spanne tijds gegeven
hebben. Ter gelegenheid van het ju
belfeest werden de schoollokalen heel in
't nieuw gezet, zoodat ze nu waarlijk
prachtig mogen geheeten worden.
GELUVELD. Eenig en rechtstreek
fiche agent van het Gemeentekrediet van
Belgie: A. BEYLS, Gemeentesecretaris.
De zekerste geldbelegging, spoedige be
diening, geheimhouding. Intrest 3 t. h. op
6 maand; 3,60 t. h. op 1 jaar; 5 t. h. op
langen termijn. Vrij van lasten.
GELUVELD. Brand. Zondag voorr
middag, rond tien en half ure is er brand
uitgebroken in de stalling van Snaet Ge
rard, landbouwer op Kruiseeeke. door on
bekende oorzaak.
Het vuur nam een spoedige.uitbreiding,
aangewakkerd door het hooi en strooi aat
op de zoldering lag.
In minder dan een uur tijds lag geheel
het dak plat. De muren en zoldering in
beton, zijn ongedeerd. De pompiers van
Wervik, spoedig te plaatse gesneld, kon
den niets anders dan de puinen besproei
en ten einde het vuur te dooven.
De schade bedraagt ongeveer 15.000 fr.
en is door verzekering gedekt.
PASSCHENDALE Eeremis. Eerw.
'Heer Arthur Camerlynck, zoon van Me
vrouw Weduwe Remi Camerlynck, ont
vangt op Zondag 16 Oogst, de H. Priester
wijding, in de kerk van het Groot Semi
narie te Brugge.
Op Woensdag 19 Oogst, te 10 u. 30,
draagt hij' zijn H. Eeremis op in de paro
chiekerk van Passchendale.
Aan den jongen Priester, zijn achtbare
Koéder en Familie, onze eerbiedige ge'-1
lukwenschen.
VLAMERTIN GE. Gemeentekrediet
van Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste
geldplaatsingen. Rechtstreeksche agent
JER. DEHAECK.
ELVERDINGE. - Priesterwijding. - Op
heden Zondag 16 Oogst, wordt de Eer
waarde Frater Firmin Decat, zoon van
Camiel Decat en van Elodie Dejonckheere,
tot priester gewijd in de kerk der Eer
waarde Paters Missionarissen van Scheut,
te Scheut-bij-Brussel. Onze beste ge-
lukwenschen aan den nieuwen priester
en aan zijne geachte ouders. De nieuwe
priester zal zijne plechtige eeremis op
dragen ln de parochiale kerk van Elver-
dinge op Dinsdag 25 Oogst.
AVOUMEN. Examen. De Heer
Hilaire Dupon, heeft, aan de Provinciale
Landbouwschool te Ciney, zijn eindexa
men met groote onderscheiding afgelegd.
De geachte Familie Dupon weze hier
hartelijk geluk gewenscht om deze glan
zende onderscheiding.
ZANTVOORDE-BIJ-IEPER. Op
Zondag 2 Augustus hield ons Christen
Syndikaat eene welgelukte vergadering,
want de oproep gedaan aan onze werkers
bevolking heeft ln hunnen smaak geval
len. Al onze trouwe Sindykalisten waren
cp hun post, alsook vele toehoorders.
Eerst de welkomgroet door den schrij
ver, de uiteenzetting der vergadering, be
kendmaking van ons ledental en de som
aan de stakers uitbetaald gedurende het
laatste conflikt in Noord-Frankrijk. Dan
viel de beurt aan onze geëerde spreker,
vriend Ach. Flament, Propagandist, die
wees op de plichten onzer leden, de plich
ten der onvereenigden zich te laten sin-
dykeeren en de verbeteringen die men
ln onze af deeling toe te passen had,
werd goed verstaan, aangezien het ten
hunnen belange was. om hun een behoor
lijke ondersteuning te kunnen doen ge
nieten in geval van «taking en werkloos
heid. Alleman was tevreden en lieten zich
verhoogen aan eene wekelijksche bijdra
ge van 3,75 fr. per week. Daarbij, 8 nieu
we leden lieten zich inschrijven, dat ons
ledental op 70 (zeventig) brengt, op eene
bevolking van 759 zielen.
Dut bewijst dat onze leden ons getrouw
zijn, van hunne leiders e" leiding niet te
klagen hebben. De leden onzer af deeling
zijn bewuste sindykalisten gekomen. Zij
verstaan hun plicht, enkele onvereenig
den kunnen volgen en nu allen aan de
propaganda opdat die het voorbeeld hun
ner werkbroeders zouden volgen. Toont
dat gij zorgt voor uwe belangen, zooals
«ila «tanden, 't ai' Fabrikanten, Patroons,
Nijveraars en Boeren zich sindykeeren om
hunne belangen te verdedigen.
Gaat niet achteruit en bewijst, werk
lieden, dat het van uwe welstand is dat
geheel de samenleving afhangt.
Autobusdicnst. Onze bevolking
mag zich verheugen: sedert 10 Juli heeft
men een regelmatige autobusdienst die
goed in de smaak der bevolking gevalllen
is en die voor oud en jong en voor alle
omstandigheden goed te pas komt. Die
bestaat uit IComen naar leper, langs de
gemeenten Ten Brlelen, Zantvoorde en
Hollebeke. Vertrek uit Komen te 9 - 11 -
13 - 15 - 17 uur. Vertrek uit leper te
10 - 12- - 14 - 16 - 18 uur. Benevens
de Zaterdag en Zondag bijgevoegde rei
zen: Uit Komen om 7 uur; uit leper om
8.20 en 22 uur 's avonds.
Deze autobusdienst zal goed te pas ko
men aan de streek.
ZUIDSCHOOTE. Pensioengilde.
Op Woensdag 19 Augustus, te 8 uur
's avonds, in het gemeentehuis, algemeene
vergadering voor werkgevers, werklieden
(ook vrouwen) en vrije verzekerden. Daar
zal de nieuwe pensioenwet besproken
worden. Niemand mag afwezig blijven.
Het bestuur doet een laatsten oproep. Wie
zich in orde niet wil stellen moet maar de
gevolgen dragen hunner nalatigheid.
Iedereen heeft er belang bij te komen
luisteren: Alle mogelijke inlichtingen zijn
er te verkrijgen. Het is niet verboden dit
als laatste waarschuwing te beschouwen.
Namens het Bestuur.
ELVERDINGE. Jasband en muziek
houden geen verband met kiekens kwee
ken, doch de wetenschap en de kennis
zijn ermede bemoeid. Zoo zal ieder kie-
ekn kweeker, wanneer zijne hennen treu
ren, bijna niets meer eten, hun kam bleek
wordt of blauw, zich haasten om zich
Vermandere's gekende remedie POEIER
Nr 4200 merk «DE HANEKOPaan te
schaffen. Uw diertjes zullen levendiger
orden en leggen dat hen een genoegen ls.
Te verkrijgen te POPERINGE, bij de
Apoth. Notredame en Kestelyn; te IEPER
bij de Apoth. Snoeck, Van Robaeys en j
Weckesser, of rechtstreeks bij Apotheker
Bourgeois te AVELGEM.
WAREGEM. DoodeUjk ongeluk. --
Zaterdagavond, omstreeks 9 u., kwam
Sanders Noë, 20 Jaar, per motorfiets van
zijn huis naar Waregem-plaats gereden.
Gekomen langs de steenweg naar Zulte,
kwam de landbouwer Achiel Coorevits,
van Waregem, ook langs den zelfden
steenweg naar zijn huis gereden met zijn
gespan. Plots reed Sanders naar het paard
en het dier richtte zich met de voorpoo-
ten omhoog. Sanders viel onder het paard,
en, toen men hem opraapte had hij op
gehouden te leven.
Zijn vrouw, Bohez Clementina, die op
de duozitting zat, is ook erg gekwetst en
heeft een schedelbreuk opgeloopen. De
geneesheeren hopen nog haar te redden.
Het paard is ook erg gekwetst tusschen
de pooten. De rijkswacht heeft het on
derzoek gedaan.
BLANKENBERGE. Duitscher ver
dronken. Jan Wett, Duitscher van ge
boorte, maar woonachtig in de Paul De-
vauxstraat, te Brussel, nam Zaterdag
namiddag een bad te Blankenberge. Op
zeker oogenblik verloren de andere bad
gasten hem uit het oog. Wetï werd later
niet meer teruggezien, hetgeen doet ver
onderstellen dat hij verdronken is. De
stadsoverheden deelden zijn signalement
mede aan de andere badsteden om het
lijk te kunnen vereenzelvigen zoo het
aanspoelde.
MEESEN. Vechtpartij. Zaterdag
namiddag waren de gebroeders Lucas aan
't vechten in een herberg. Albert Dupont,
weduwnaar, vader van twee kinderen,
50 jaar, die daar werkzaam was, zocht de
vechtende broeders te bedaren. Hét be
kwam hem slecht. Door een der vechters
werd hij in den duim gebeten. Ter ver
zorging is hij in het gasthuis van leper
opgenomen.
LANGEMARK. Van een ladder ge
vallen. De landbouwer Berlaimont Ka-
rel stond Zaterdagvoormiddag op een lad
der, wanneer hij plots door een verkeerde
beweging ten gronde viel. De man werd
opgenomen met gebroken rechterbil en
op bevel van een dokter, intusschen ont
boden, naar het hospitaal van leper over
gebracht
RENINGÊ. Ongeluk-naklank.
Voor eenige weken lazen we in dit blad
over de verminking door oorlogstuig van
de kinders van J. Degraeve. Zondag laatst
is het oudste kind, dat er ergst aan toe
was met zijne ouders uit 't gasthuis van
leper mogen huiswaarts keeren. Ouders
en kind, overgelukkig opnieuw vereenigd
te zijn, kwamen met droeve fierheid ons
zeggen: het had nog kunnen slechter
zijn Het knaapje is het eerste deel van
beide eerste vingers van de linkerhand af
gezet en het binnendeel van de hand is
in veel plaatsen toegenaaid geweest.
Arme slachtoffer, door den oorlogsgru
wel in uw nog jong, onschuldig en ten
ger lichaam hebt ge reeds veel geleden.
AVESTVLETEREN. Eeremis. Op
heden Zondag, 16 dezer, zal E. H. Jozef
Vandermarliere, zoon van Heer René
Vandermarliere-Pillaert, de heilige Pries
terwijding ontvangen te Brugge. De
nieuw-gewijde Priester zal plechtig zijne
Eeremis opdragen in de parochiale kerk
van St Martinus te Westvleteren, op
Woensdag 19 Augustus, te 10 uur. Te
dier gelegenheid zal voor het eerst een
tweestemmig koor de Mis zingen. Schoone
gelegenheid voor de talrijke vrienden en
kennissen der achtbare Familie Vander
marliere-Pillaert, onze prachtkerk eens
te komen bewonderen. Het priesterkoor
is versch geschilderd door de kunstschil
ders van het huis Bressers van Gent en
elk die het ziet spreekt er over met den
grootsten lof, alsook over al de merkweer-
dlgheden en oudheden die in deze over-
schoone kerk bewaard worden.
Moeder goed en onvolprezen!
't Schoonste wat de Schepper schiep!
Menig traan hebt gij gegrezen,
Warm van liefde, trouw en diep!
Moeder lief, uw Moederharte,
Heden droef en morgen blij,
Jubelt of is vol van smarte,
Altijd klopt uw hart voor mij
Moeder edel, voor uw zorgen,
Wees gedankt uit herten en ziel!
'k Prevel stille, gansch verborgen:...
«God! Da 'k Moeder altijd hiel?»
15-8-1931. GEO.
iBmsz&ssBasiisaaaBSBBaigasa
HBS
LAFFE REKEL TE KOMEN
Zijne oude Grootmoeder
brutaal geslagen
Op de wijk Gaie Perche, Fransch-Ko-
men, werd Vrijdag namiddag eene af
schuwelijke misdaad gepleegd.
Rond 8 ure hoorde men hartverscheu
rende kreten opstijgen op het uiteinde
der rue d'Armentières. Al de menschen
liepen er heen en zagen er tot hunne
verontwaardiging dat een woeste kerel
bezig was met eene oude vrouw te slaan
en te vertrappelen, welke in den gracht
lag en vruchteloos poogde recht te staan
en aan den beul te ontsnappen.
De 17-jarige Maurice Jacques wierp
zich op den woestaard en gelukte erin,
niet zonder veel moeite, hem te bemees-
teren. De veldwachter leidde den rekel,
den 24-jarigen Paul Vanderperre, naar
den policiekommissaris, die een onder
zoek instelde. Deze vernam dat Vander
perre, wever zonder werk, in den namid
dag naar Belgie gegaan was. Bij zijn
terugkeer greep hij zijne grootmoeder,
mad. Goethals-Vanderperre, zonder de
minste reden vast en sleurde haar in
den gracht. De woesteling bekende de
feiten en toonde er niet het minste spijt
over. De arme vrouw, die haar kleinzoon
uit medelijden binnengenomen had, zal
drie weken moeten te bed blijven.
HEERLIJK GESLAAGDE JEUGDDAG
TE ROUSSELARE
OP 9 OOGST 1931.
Volgens den wensch van Zijne Em. den
Kardinaal en H.H. E.E. de Bisschoppen
van ons land, wordt dit jaar ln elk Bis
dom eene algemeene jeugddag belegd.
Reeds vóór de Hoogmis verdrongen er
zich ruim 3.000 meisjes op de speelplaats,
rond het altaar.
De H. Mis werd opgedragen door Z. E.
H. Beele, leeraar aan het Groot Seminarie
en diocesane proost der Kajotsters.
Na de H. Mis verspreidden zich de aan
wezige meisjes, elk naar het onderschei
den lokaal waar tegen 11 ur de sectie
vergaderingen plaats grepen.
De zalen werden letterlijk bestormd,
vooral de gildezaal waar de Vrouwelijke
Katholieke Arbeidersjeugd vergaderde.
De Vrouwelijke Katholieke Burgers-
jeugd vergaderde in de Borgerschool.
De Boerinnenjeugd hield haar sectie
vergadering in Patria.
De Vrouwelijke Katholieke Studeeren-
de Jeugd vergaderde in de feestzaal van
't Klein Seminarie.
Juist bij de opening bracht Mgr La-
miroy hier zijn bezoek, wat hij verder
naar alle sectievergaderingen ook deed.
Om 1 uur werd op de Markt een op
tocht gevormd, die minstens een half uur
voorbljtoog. Eerst de Kajotsters met hun
Naar Rome willen wijlied, daarna de
talrijke groep van Boerinnenjeugd, de
Burgers en VrouwelijkeStudeerende leugd.
AVat een bonte wemeling van blauwe,
hemelsblauwe, beige en witte alpenmut
sen op de speelplaats van 't Klein Semi
narie, waar na de optocht, de openlucht
vergadering plaats greep. Wat een sa
mengepakte, kleurrijke menigte. Waren
er maar 7.000 naar men zegt.
De feestzitting had plaats onder voor
zitterschap van Mej. Wauters, diocesane
voorzitster. Op het verhoog waren Mgr
I^amiroy. omringd van een talrijke schaar
priesters en leidsters, omgeven door een
krans vlaggen.
Tot slot sprak Z. Em. Mgr Lamiroy, die
eerst God dankte én om het goede weder
én vooral om het vele goede die dezen
dag zou medebrengen, die hij noemde een
katholieke dag, waar alle standen waren
vereenigd in de liefdeband tot Christus.
Daarna werd op de speelplaats een pon-
tifiikaal Lof gehouden om met een vurig
gebed tot Christus-Koning in zijn H.
Sacrament dezen triomfdag van K. A.
te sluiten.
Zondag laatst hebben wij gemeld dat
de personen geboren in 1866 en vroeger
hunne storting mochten doen om 't pen
sioen aan te vragen. Die zin heeft bij
sommige ouderlingen een misverstand
doen ontstaan. Er is hier enkel sprake van
personen geboren in Juli 1868 en vroeger
maanden van 1866.
Met genoegen vernemen we het ver
heugend nieuws dat de toestand van Ed
ward Vermeulen of Warden Oom de
laatste dagen bij zooverre is verbeterd
dat alle gevaar geweken schijnt. In af
wachting dat de lijder geheel hersteld
weze zet het pas. gestichte komiteit, dat
zich ten doel stelt Edward Vermeulen
namens alle Vlamingen ter gelegenheid
van zijn zeventigste verjaring en het ver
schijnen van zijn twintigste boek plechtig
te huldigen te Rousselare in October a.s.,
zijn werk dapper voort.
iaa
Nog nooit heeft Engeland een crisis
doorgemaakt als thans. Het budjet sluit
met reusachtig tekort. De labourpartij
heeft beroep gedaan op de andere par
tijen om hun ter hulp te komen en er
zal waarschijnlijk eene nationale regee
ring samengesteld worden.
De jubelkreeten onzer socialisten over
de overwinning der socialisten in Enge
land zijn daarmede fel gedempt: beloven
is gemakkelijker dan uitvoeren.
Dat dit ons tot les diene!
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VERSCHRIKKELIJKE AUTO
BOTSING TE WIJNENDAELE
Verleden Zaterdag, .8 Oogst, heeft de
trekking plaats gehad van de Groote
Provinciale Tombola van West-Vlaande
ren ten bate van de Katholiek? Studen-
tenaktie.
Aanstaande week geven wij de volledige
lijst der winnende nummers.
IBBB3B9BBBBBBBBBBBB5B9BBBBBO
EEN DOODE EN TAVEE GEWONDEN
Maandag avond in de werkhuizen van
heer Dukaté, werktuigkundige, had eene
verschrikkelijks Ontploffing plaats. Bij
't vulkaniseeren ontplofte het toestel. De
meestergast, Pierre Van Heemschote ge
naamd, van Steenput, werd op den slag
gedood. Een werkman, Jeroom Lefevre,
van Marke, werd aan het hoofd gekwetst:
eene vrouw bekwam eveneens verwondin
gen. Lefevre moest naar het gasthuis
overgebracht worden.
Te Jumet waren 5 kinderen aan het
spelen ln den gemeentelijken zaveldepot.
Eene inzinking deed zich voor en de kin
deren werden begraven onder de zand-
massa.
Vier onder hen slaagden erin zich los
te maken. De vijfde, de kleine Jan Calle-
waert, 7 jaar oud, lag zeer diep. Toege
snelde personen konden hem sledhts na
20 minuten werken redden en het kind
had opgehouden te leven.
BBBBBBBBBBBBBBBSBaBBESaaBBBB
STAD POPERINGE
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
VRIJDAG 14 AUGUSTUS OM 18 U.
1. - Verslag der twee laatste zittingen.
2. - Begrooting der Staatsmiddelb. School
voor 1932, 2" deel.
3. - Goedkeuring der aanbesteding van de
werken van Reiniging en Bedelving
van Vleterbeek en Poperingevaart.
4. - Verkoop door de C. O. O. van een
perceelken grond te Abeele oni een
woonhuis er pp te bouwen.
5 - Aanvaarding van het ontslag van M.
Decoester als onderwijzer der gemeen-
6. - Instemming der op pensioenstelling
van Heer Decoester, onderwijzer.
7. - Mededeelingen.
DRIE AUTO'S IN 'T GEDRANG
VERSCHEIDENE GEWONDEN
Zondagavond werd de parochie Wij-
nendaele bij Torhout, in rep en roer ge
steld door eene verschrikkelijke auto-
botsing en waarin drie auto's erg geha
vend werden.
Te Wijnendaele, juist aan het Kasteel
Matthieu, is een groote berg met erg
kronkelenden weg op zeer korten afstand,
waardoor dezes afdaling en beklimming
zeer gevaarlijk is. Daar die weg de groote
stadsbaan is naar Oostende, is er een
groot verkeer van auto's, vooral des Zon
dags.
Zondagavond nu, te 7 14 uur, kwam
C. C., van Diksmuide, van uit Torhout
Oostendewaarts opgereden. Hij moet in
groote snelheid den gevaarlijken berg wil
len hebben oprijden gezien den stand van
het ongeluk dien hij veroorzaakte. Eerst
reed hij links de auto aan van W. E., van
Doornijk, die van uit tegenovergestelde
richting kwam, zoodat deze overdreaide
en op het gaanpad tegen den muur van
de omheining van het kasteel geslingerd
werd. Verder reed de aanrijdende auto
door, nog ongeveer een achttal meters,
waar hij dan dé auto aam-eed van D. K.,
van Rousselare, die zijn auto reeds tot
staan had gebracht bij het zien van het
eerste ongeluk.
In den aanrijdende auto waren zes per
sonen gezeten die allen uit het voertuig
geslingerd werden, waarvan er vier wer
den gekwetst, waarvan twee zelfs erg.
Onmiddellijk werd de gendarmerie ver
wittigd en geneesheeren öntboden. Dok
ters Leuridan en Van Malleghem waren
spoedig ter plaats en dienden de gekwet
sten de eerste zorgen toe waarna zij allen
huiswaarts werden gevoerd.
De geleider en veroorzaker van het on
geluk was het ergst gekwetst en kon nog
niet onderhoord worden. De auto was
gansch verbrijzeld en de aangereden
auto's erg beschadigd. Wanneer toch zul
len er afdoende maatregelen genomen
worden tegen onbezonnen autogeleiders,
waarvan er dan nog dikwijls bedronken
zijn en zoo menig ongeluk veroorzaken.
Ook is het hoogst nóodig dat aan de ge
vaarlijke kronkelingen aan het kasteel van
Wijnendaele bijzondere voorzorgmaatre
gelen worden getroffen om daar de onge
lukken te vermijden, want daar is reeds
menig auto in botsing gekomen, 't zij met
den muur, 't zij met een boom of met
een ander voertuig.
IBBBBBBBBBBEBBBSlBBBBEBaBBBa
DE GRAANSMOKKEL AAN DE
BELGISCHE-FRANSCHE GRENS
Jules Huyghe, van Steenvoorde, die
naar Belgie was gevlucht, heeft zich ge
vangen gegeven.
Hij ontginde eene oppervlakte land
bouwgrond van 10 hectaren, dicht aan de
belgische grens.
De beschuldigde heeft in het tijdperk
van drie jaar, bij de 200.000 kgr. koren
verkocht, waarvan het grootste deel uit
den vreemde afkomstig was. Na te zijn
onderhoord geworden, werd hij terug in
vrijheid gesteld, mits betaling van eene
borgsom van 30.000 fr. Deze zaak zal vc*jr
het gerecht komen in de maand Oktober
aanstaande.
ZONDAG 30 AUGUSTUS 1931
Zondag 30 ogst om 3 u., groote Voet
bal-match Ccrc'.e Brugge-U. S. Bruay.
■BBBBBBBBSaBBBBBBBBBBBBBBSBB
Worden Priester gewijd op Zondag
16 Oogst in de kerk van het Groot Se
minarie te Brugge, de volgende Eerweer-
de Heeren:
Roger Bekaert van Oostende; Jozef
Beke van Wielsbeke; Arthur Camerlynck
van Passchendale; Herman Cools van
Oudenburg; Lod. De Busschere van Rous
selare; Michiel De Geeter van Oostende;
Juliaan De Cloedt van Brugge; Maurits
De Keyzer van Emelgem; Dries De Ke-
telaere van Lophem; Joris De Pestel van
Ruysselede; Frans De Poorter van Aer-
seele; Camiel Forrez van Westroosebeke;
Gaston Maeyens van Torhout; Constant
Remmerie van Rollegem; Victor Segaert
van Hooglede; Albert Selosse van Moes-
kroen; Cyriel Van Coillie van Torhout;
Alfons Vande Kerckhove van Zedelgem;
Jozef Vandermarliere van Westvleteren;
Robrecht Verkest van Wyngene; Prosper
Vermander van Beveren-bij-Rousselare;
Leo Verstraete van Lendelede; Albert
Verschaete van Gullegem; Juul Vulsteke
van LangemeV'.
8B9BBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBB9B
STAD POPERINGE
Reinigings- en Bedelvings werken uit te
voeren aan de Vleterbeek en Poperinge
vaart te Poperinge. - Bestek 155.781 fr.
Volgende aanbiedingen werden ingediend
Verfaillie Cyriel, Zillebeke 143.169 fr.
Beun Daniël, leper 154.217 fr.
Casteleyn Adolf, Gistel 170.532 fr.
Titeca Victor, leper 191.946 fr.
Eugeen Deloof-Persyn,
St Andries-bij-Brugge 209.538 fr.
NUTTIGE WENKEN
1. Eerst en vooral: men hechte geen
geloof aan allerhande praatjes die de
ronde zouden doen de tegenstrevers
zullgn op het laatste oogenblik nog wel j
'n nieuwsje verzinnen om verwarring te
verwekken. Geloof enkel en alleen de be- I
richten die het Secretariaat aan de pers
zal zend? De Bedevaart gaat door j
grootscher, waardiger en meer ingetogen
dan ooit
2. Men weet dus dat de H. Mis in
de IJzervlakte plaats zal hebben. Het al
taar zal staan naar den IJzerweg toe. De
Mis begint stipt te 11 uur. Men is ver
zocht vanaf de aankomst te Diksmuide
naar de weide op te'stappen, ten einde
eene goede plaats te hebben. Reeds van
10 uur zullen daar concerto's uitgezonden
worden. Niemand zal zonder Herken-
ningsteeken op de weide toegelaten wor-
den. Binst de Mis blijft de weide afgeslo- j
ten. De IJzerplechtigheid begint te 12 14 u.
3. Er zal wederom eene noodbrug
zijn. De voetgangers gelieven bij voorkeur
deze brug te nemen, daar de vaste brug
grootendeels voorbehouden blijft aan het
vervoer.
4. Voor eet- en drankgelegenheid is i
gezorgd. Rechtover de noodbrug zullen
groote tenten der brouwerij Atlas zcr-
gen voor eten en drinken voor de Bede
vaarders. Nutteloos is het dus van met
pakjes eetwaar de lange reis te doen; aan
billijken prijs wordt het U dèAr bezorgd
en er is dan nog 'n teentje inbegrepen
voor -t IJzermonument, 'n reden te
meer om U dèAr van een IJzerrantsoen
(prijs 5 fr.) te voorzien.
5. Het Ifcrkenningsteeken zal te
Diksmuide door Je Vlaamsche Meisjes j
worden aangeboden. De prijs is, zooals
men weet 3 fr. Men vergete niet dat de
inrichtingskosten buitengewoon hoog zin
en dat wij erop rekenen dat elke bede
vaar ditmaal zijn plicht van Vlaamsche
solidariteit zal begrijpen.
6. Men vreeze niet voor slechts we
der, het ls van nu af aan zeker dat 23
Augustus een uitgelezen dag zal zijn
en moest het ongelukkig anders uitvallen
een oprecht bedevaarder schrikt niet van
enkele druppels regen, en behoud voor
alles zijn goed humeur! Men d?nke aan
onze IJzerjongens, die 4 jaar lang alles
moesten trotseeren.
Een waar bedevaarder laat zich door
niets of niemand weerhouden!
7. De ordedienst zal onder iding
staan van twee afgevaardigden van het
Bedevaartkomitelt. samen met Prof. D.
Verdonck en Gar.da mot behulp van
Vlaamsche Wachters, voorzien van den
specialen armband ordeMen is be
leefd verzocht zich te schikken naar hun
ne bevelen, die gegeven werden in 't be
lang van iedereen.
BELANGRIJK
Alle bestellingen moeten vóór Dinsdag
18 Augustus overgemaakt zijn, zooniet
worden deze niet meer uitgevoerd.
Het Sekretariaat.
GEEN GENDARMEN TE DIKSMUIDE
Minister Renkin heeft aan 't i-omiteit
der Ijzerbedevaart uitdrukkelijk beves
tigd dat er noch te Diksmuide noch te
Kaaskerke gendarmen zullen wezen.
Tevens heeft de Eerste Minister beves
tigd dat het regelen van de orde moet
gebeuren bij gezamenlijk overleg tusschen
gemeenteoverheden en het Bedevaartko-
miteit. Het Komiteit.
IEDERE MAAL GIJ ZE
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
Het weerkundig instituut van Den Haag
schrijft op 12 Oogst: Het is ten minste
20 jaar geleden, dat het om dezen tijd
in Augustus zoo koud is geweest als de
laatste twee dagen
Mevrouw Weduwe Emile Dumeez-Pety
en Kinders noodigen beleefd Familie,
Vrienden en Kennissen uit tot de GE
ZONGENE MIS op Zondag 16 Oogst,
om 8 'A uur, in O. L. Vrouwkerk voor
MIJNHEER EMILE DUMEEZ.
«o»
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd, tot de GEZONGENE MIS,
op Zondag 16 Oogst, te 9 uur ln Sint
Bertinuskerk, voor
HEER HENRI CAMBIE
Overleden Huisvrouw
Kinders en Kleinkinders.
-«o»
VOLLEDIG AKKOORD TE LONDEN
BEREIKT
Na lange en moeizame onderhandelin
gen is dan eindelijk Dinsdagnamiddag
te Londen onderteekend het algemeen
akkoord omtrent de toepassing van het
Hooverplan.
De internationale deskundigen-confe
rentie heeft ditmaaal dus practisch werk
geleverd. Het Youngplan wordt voor één
jaar in zijn toepassingsmodaliteiten ge
schorst en gedurende dien tijd zei ge
tracht worden Duitschland en meteen
gansch Europa financieel en economisch
herop te werken.
De toepassing van het Hooverplan is
geen verlichting voor ons land. Toch
is Belgie in verhouding met de andere
mogendheden 'n een bevoorrechten toe
stand geplaatst.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Maandag 17 Oogst,
om 9 'A uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER LUCIEN TIMPERMAN.
Van wege Ouders en Zuster.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissan tot het bijwonen op Maandag
17 Oogst, te 10 uur, in St Bertinuskerk,
van het SOLEMNEELE JAARGETIJDE
voor
Mijnheer en Mevrouw
AUGUSTS FEYS-CNEUT
Van wegens Germain Devos-Feys en
Familie.
ZATERDAG 15 Oogst 1931
(O. L. V. Hemelvaart)
Gr. Ons-Heer. Baanbolling.
Prijzen: 375 Fr. 1* Prijs 100 Fr. -
CONCERT door het muziek van Boe-
schepe.
ZONDAG 16 OOGST 1931
Konijn door den uil te verhollen.
In de Stad Dixmude bij Wed. Char
les Worm, Veumestraat; gegeven door
Emiel Verly.
ABEELE. Prachtige hangende
.Fleschschjeting.
A la Fleur de Lin bij Georges Top,
Statie.
ABEELE. Schoone Accordeon
te verloten.
Au Pont de Pierresbij Wed. De-
clercq-Canele; om 8 uur 's avonds; gege
ven door Jerome Carron.
ZONDAG 16 OOGST
ISENBERGE. Groote Gaaibolling.
60 fr.; Zijvogels, 30 fr.; Premie van 15 fr.
en een van 10 fr. voor de 2 meest in
getal ingeschreven pelotons uit dezelfde
vreemde gemeente; Premie van 15 en
10 fr. voor de verstkomende maatschap
pijen, minstens 6 mannen; 10 Premien
van 3 fr. te verloten onder degenen die
in de eerste ronde geen vogels afgehold
hebben.
Inschrijving van 12 tot 2 uur In de
Kroonbij Camiel Ryckeboer.
200 Fr. Prijzen en Premies: Oppervogel,
lazsgiHsaBBaisBsssasaaaisasEa
- ruBiiconsEiL. Cm
Mevrouw Weduwe Vandewynckel-No-
tebaert en Kinders, bedanken de Vrien
den en Kennissen om hun deelneming
betoond door hun aanwezigheid in de
Begraving van hun overleden Echtgenoot
en Vader
MIJNHEER RENÊ V ANDÉ WYN CKEL.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbrief ontvingen, gelieven hierbij de
verontschuldiging der Familie te aan-
veerden.
-are
POPERINGE, van 6 tot 13 Oogst 1931.
Geboorten. 285. D'hondt Georgette,
d. v. Nestor en Vandenbussche Rachelle,
Leenhoek. 286. Haeghebaert Gilbert,
z. v. Silvère en Vandenbussche Madeleine,
Armentières. 287. Louwagie Raphaël,
z. v. Leon en Noppe Lydie, sektie C, 47.
288. Bruneel Roger, z. v. Alberic en
Schoonaert Martha, Crombeke. 2S9.
Noterdacme Alfons, z. v. Julien en Cor-
nette Julienne, Loo. 230. Degry Jacque
line, d. v. Remi en Lesage Gabriella, Al-
veringem. 291. Desaver Mariette, d. v.
Joseph en Bafcop Germaine, Westvlete
ren. 292. Dewulf Norbert, z. v. Georges
en Baron Maria, Bruggestr. 293. Luys-
sen Gerard, z. v. Marcel en Mannens
Godelieve, Izenberge. 294. Glorie An
gelus, z. v. Camille en Delva Julie, Oost-
vleteren. 295. Vanryckegem Andréa,
d. v. Leopold en Camerlynck Irma, Wa-
tou. 296. Parmentier Robert, z. v. Leo
en Candaele Madeleine, Krombeke
Overlijdens. 168. Coene Leander,
82 j., echtg. v. Six Clemence, Gasthuis.
169. Vanderbeke Gustavus, 57 j., echtg.
v. Haeghebaert Madeleine, Casselstr.
170. Dclbeque Julien, 65 j., echtg. v. Hau-
spie Celina, sektie A. 171. Orbie Flavie,
82 j., wed. v. Vandevelde Aloïs, St Mi-
chielsgesticht.
Huwelijken. 56. Druant Urbain, we
ver en Simoen Helene, b. v. Pop. 57.
Van Cayseele Daniël, betonwerker en Le
noir Julia, z. b., b. v. Pop. 58. Bedde-
leem Maurice, landb. en Merlevede Ma
deleine, landb., b. v. Poperinge.
Beloften. 81. Kesteman Gerard, land
bouwer v Pop. en Devos Marie-Madeleine,
z. b. v. Reningelst,. 82. Vincart Walter,
plafonneerder v Pop. met Sinaeve Gilva,
fabriekwerkster te Geluveld. 83. Beun
Nestor, bakkersgast en Moncarey Julien
ne, z. b., b. v. Pop. 84. Gesquiere Me-
dard, landwerker en Temperville Ivonne,
fabriekwerkster, b. v. Poperinge.
IEPER, van 6 tot 12 Oogst 1931.
Geboorten. Paruys Gerard, Linden-
dreef. Defever Liane, Dïksmuidestw.
Verburgh Jacqueline, Pennestr. De-
ruddere Monique, G. de Stuersstr. Le-
clercq Willy, St Janstr. Monkerhey
André, Veemarkt. Ossieur Jeannine,
Zonnebekesteenweg.
Overlijdens. Vandeputte Amelie, 81 j.,
St Pieters kerkhof. Meunier Maria,
69 j., wed. De Meyer Theophiel, Kalf-
vaart. Vandecasteele Norbert, 5 j.,
Zonnebekestw. - Delhoute Maurice, 1 m.,
Veurnestw. Deraedt Nathalie, 62 j.,
wed. Bordeaux Petrus, Meenenstw.
Huwelijken. Becarren Alfred, han
delaar en De Cordier Lea, onderwijzeres.
Moerman René, werkman en Vande
Casteele Emma, dienstmeid. Heursel
Georgius, goudsmid en Angloo Geneviève,
zonder beroep.
UIT OORZAAK VAN STERFGEVAL
Groote SOLDE-VERKOOP van Mans-
kostumen, Pardessus, Kinderkostumen,
Damesmantels en -roben.
Alles aan prijs van factuur.
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat - 7 - Poperinghe.
JOSMA DE GEHEIMZINNIGE xomt
deze maal niet als leeraar voor de Radio
of als filmakteur, maar in levenden lijve
op het tooneel met circa 2000 kilo too-
neelbenoodigheden; 't is een gelegenheid
welke zich maar éénmaal voordoet Zater
dag 15 en Zondag 16 Oogst, telkens om
7 uur, te Rousbrugge, Harmonie zaal De
Gouden ArendKaarten op voorhand
aldaar te bekomen. De twijfelaars zijn
gewaarschuwd dat er slechts 2 vertoo
ningen plaats hebben en zij niet den dag
van vertrek der groep om kaarten meer
moeten komen, na hooren zeggen hebben
wat er te zien was.
Josma is de leermeester van verschei
dene Kunstenaars van Naam.
Komt ZIJN werk zien.
Yper, 8 Aug. Tarwe 82-84; koolzaad
230-234; klaverzaad 1575-1650; rogge 77-
79; boekweit 211-214; haver 75-77; brou
wersgerst 110-114; voedergerst 80-83; erw
ten 209-212; bloem 115-118; maïs 66-68;
paardeboonen 102-104 gruis 67-69; zeme
len 96-98; lijnmeel 122-124; lijnkoeken
108-111; aardappelen 60-65; boter 21.50-
23; eieren 0.60-0.62; viggens 75-125; id.
per kilo 4.00; strooi 23-26; hooi 340-380;
ruw vlas 30-40; voederbeeten 25-35.
Kortrijk, 10 Aug. Witte tarwe 90-95;
rogge 70; haver 95-100; paardeboonen
120; gerst 75-80; tarwebloem 112; inland-
sche zemelen 77; gorte zemelen 95; hooi
30; strooi 12-13; aardappelen 28-30; Turk-
sche tarwe Plata 59; ld. Cinquantino 72;
vreemd lijnzaad 155; inlandsch id. 123;
inlandsche lijnzaadkoeken 112; Ameri-
kaansche id. 110; cacskoeken 135; ara-
chidekoeken 125 nitraat van Chili 140;
ammoniak sulfaat 85; lijnzaadolie 260;
vlas der Leie, 60-140; wit vlas 800-2600;
vlas op den grond geroot 600-725; ruw
werk 50-110; oude suikerijboonen 88-90;
nieuwe id. 90-91.
Kortrijk, 10 Aug. VEEMARKT.
Te koop gestelde dieren 301; 162 koeien,
den kilo op voet 5.90; 99 vaarzen, id. 7.40;
20 stieren, id. 710; 20 ossen, id. 7.40.
Boter 21-22; eieren 0.60-0.63.
Diksmuide, 10 Aug. Boter 19-22; eie
ren 0.55. aardappelen 45-50; tarwe 100;
rogge 78-80; haver 95-100; strooi 150-175;
hooi 320-350 voederbeeten 300-320; gerst
105.
Rousselare, 11 Aug. Tarwe 90; rogge
60-68; haver 80-95; maïs 60; boekweit
150; voedergerst 85; zomer- en winter-
gerst 90; erwten 110; paardeboonen 145.50;
lijnzaden 127.50; lijnmeel 121; ruw vlas
90-115; geakkerd vlas 110; aardappelen:
Idealen 30; Geldersche muizen 30; klaver
zaad 1300; tarwestrooi 16; rogge- en ha-
verstrooi 15; wedehooi 20; klaverhooi 25;
suikerijboonen, beschikbaar 88; ld. nieu
we 90; tabak 6.00; koolzaadolie 450; lijn
zaadolie 265; nitraten 130; ammoniak 80;
cyanamide 100 kalksalpeter 124; Thomas
slakken (scaries) op wagon Charleroi 1.35;
viggens 8.50 den kilo; boter 22.50; eieren
0.58.
Veurnc, 12 Aug. Tarwe 90-100; ha
ver 80-105; aardappelen 35; tarwe- en
ha verstrooi 15; gerstestrooi 14; weidehooi
20; klaverhooi 25; luzernehooi 28; ruw
vlas 50; boter 23-24; eieren 0.63-0.64;
eieren van eenden 0.70.
Anderlecht, 11 Aug. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld 4.075 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.50-
7.00.
Anderlecht, 12 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 398 ossen. 6.50-8.75 den
kilo op voet; 133 stieren 4.00-6.75 id.; 1195
koeien, 4.00-6.75 id. Te zamen: 1.726 stuk*
