Uur labels der Autobussen van P opening he - en
POPERINGHE-OOSTVLETEREN-MERCKEM-DIXMUDE
YPER-POPERINGHE-ABEELE-WATOU
YPER-POPERINGHE-ROUSBRUGGE
Dl XMUDE-LOO-ROUSBRUGGE
LIJN YPER-KOMEN
LIJN YPER-OOSTENDE EN TERUG
LIJN ARMENTIÈRES-BIZET-YPER
IIIIUitUIIIIIUimUIIHimwnMItHlinilllllltlllNiNIlttlHIiliHliniflllHlitiHilHMIHIIimiHlifüllllltlliniIltlllltlillllllilltillllillilHIiilUlIHlUmiUiWHHIiUlllllUHIl
LIJN ROUSSELARE-YPER
LIJN ROUSSELARE-YPER
Aan de Heeren Uitbaters van Autobuslijnen
vragen we ons alle wijzigingen aan hun uur
tabel steeds seffens te willen opzenden.
LIJN MEENEN-YPER
LIJN DRANOUTER-YPER
LIJN WESTNIEUWKERKE-
POPERINGHE EN TERUG
LIJN DRANOUTER-POPERINGHE
LIJN YPER-VEURNE-DE PANNE
LIJN KOMEN-MEENEN
EN TERUG
LIJN POPERINGHE-DE PANNE
LIJN YPER-WESTNIEUWKERKE EN TERUG
LIJN KOMEN-POPERINGHE EN TERUG
LIJN ROUSSELAERE-STADEN EN TERUG
,16-8-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 23. - Rl. 7.
MWMMB
Uitbater: EM. DECROCK, Statie, POPERINGHE. -
Tel. 95.
(1)
(2)
(3)
(2)
Poperinghe
Statie
7.00
11.00
14.45
16.00
19.00
Markt
7.02
11.02
14.47
16.02
19.02
Kruisstraat
7.07
11.07
14.52
16.07
19.07
Westvleteren Muis
7.12
11.12
14.57
16.12
19.12
Kappelhoek
7.15
11.15
15.00
16.15
19.15
Eikhoek
7.19
11.19
15.04
16.19
19.19
Kruisstraat
7.22
11.22
15.07
16.22
19.22
Tramstatie
7.24
11.24
15.09
16.24
19.24
Dorp
7.26
11.26
15.11
16.26
19.26
Oostvleteren
Kortekeer
7.30
11.30
15.15
16.30
19.30
Dorp
7.32
11.32
15.17
16.32
19.32
Reninghe
Kruisdoorn
7.35
11.35
15.20
16.35
19.35
Dorp
7.38
11.38
15.23
16.38
19.38
Noordschote
Dorp
7.42
11.42
15.27
16.42
19.42
Driegrachten
7.45
11.45
15.30
16.45
19.45
Merckem
Lughem
7.47
11.47
15.32
16.47
19.47
Kerk
7.51
11.51
15.36
16.51
19.51
Tramstatie
7.54
11.54
15.40
16.54
19.54
Kippe
7.56
11.56
15.42
16.56
19.56
Woumen
Broekdreef
8.00
12.00
15.46
17.00
12.00
Kasteel
8.03
12.03
15.49
17.03
20.03
Statie
8.07
12.07
15.53
17.07
20.07
Kerk
8.09
12.09
15.55
17.09
20.09
Zwarte dreef
8.12
12.12
15.58
17.12
20.12
Dixmude
Statie
8.17
12.17
16.03
17.17
20.17
Markt
8.20
12.20
16.05
17.20
20.20
(1) Vertrekt 's Vrijdags op zelfde uur uit Poperinghe, doch rijdt enkel
tot Merckem en komt seffens terug naar Poperinghe, aank. om 8.50 u.
(2) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
C3) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(4)
(2)
(3)
(2)
ilxmude
Markt
8.30
13.00
16.30
18.30
20.50
Statie
8.33
13.03
16.33
18.33
20.53
Woumen
Zwarte dreef
8.38
13.08
16.38
18.38
20.58
Kerk
8.41
13.11
16.41
18.41
21.01
Statie
8.43
13.13
16.43
18.43
21.08
Kasteel
8.47
13.17
16.47
18.47
21.07
Broekdreef
8.50
13.20
16.50
18.50
21.10
Merckem
Kippe
8.56
13.26
16.56
18.56
21.16
Tramstatie
8.58
13.28
16.58
18.58
21.18
Kerk
9.01
13.31
17.01
19.01
21.21
Lughem
9.05
13.35
17.05
19.05
21.25
Noordschote
Driegrachten
9.07
13.37
17.07
19.07
21.27
Dorp
9.10
13.40
17.10
19.10
21.30
Reninghe
Dorp
9.14
13.44
17.14
19.14
21.34
Kruisdoorn
9.17
13.47
17.17
19.17
21.37
Oostvleteren
Dorp
9.20
13.50
17.20
19.20
21.40
Kortekeer
9.22
13.52
17.22
19.22
21.42
Westvleteren
Dorp
9.24
13.54
17.24
19.24
21.44
Tramstatie
9.26
13.56
17.26
19.26
21.46
Kruisstraat
9.28
13.58
16.28
19.28
21.48
Eikhoek
9.31
14.01
17.31
19.31
21.51
Kappelhof
9.35
14.05
17.35
19.35
21.55
Muis
9.38
14.05
17.38
19.38
21.58
Poperinghe
Kruisstraat
9.43
14.13
17.43
19.43
22.03
Markt
9.48
14.13
17.48
19.48
22.08
Statie
9.50
14.20
17.50
19.50
22.10
(4) Vertrekt den Maandag 45 minuten later uit Dixmude (9.15 u.).
PAKJES EN BOODSCHAPPEN WORDEN AANVEERD.
Ingericht door ELIE DECROCK, YPER. - Tel. 221.
(1)
(2)
Yper-Statie
Torretje
7.00
10.00
13.30
16.30
19.00
Vlamertinghe Dorp
7.13
10.13
13.43
16.43
19.13
Poperinghe
Statie
7.28
10.28
13.58
16.58
19.28
Markt
7.30
10.30
14.00
17.00
19.30
Zwimiand
7.36
10.36
14.06
17.06
19.36
Luttertap
7.42
10.42
14.12
17.12
19.42
Abeele
Bureau
7.46
10.46
14.16
17.16
19.46
Watou
Dorp
8.00
11.00
14.30
17.30
20.00
(1)
(2)
Watou
Dorp
8.00
11.00
14.30
18.00
20.15
Abeele
Bureau
8.07
11.07
14.37
18.07
20.27
Poperinghe
Luttertap
8.10
11.10
14.40
18.10
20.30
Zwijnland
8.17
11.17
14.47
18.17
20.37
Markt
8.25
11.25
14.55
18.25
20.45
Statie
8.28
11.28
14.58
18.28
20.48
Vlamertinghe Dorp
8.48
11.48
15.18
18.48
21.08
Yper-Statie
Torretje
9.00
12.00
15.30
19.00
21.20
(1) Rijdt niet op Dinsdag, Woensdag en
Donderdag
(2) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
Ingericht door DESMET-DEK1MPE, ROUSBRUGGE.
Yper
Torretje
8.30
11.30
15.00
18.00
Vlamertinghe Statie
8.40
11.40
15.10
18.10
Poperinghe
Statie
8.55
11.55
15.25
18.25
Markt
9.00
12.00
15.30
18.30
Hooghe
9.05
12.05
15.35
18.35
Proven
Markt
9.15
12.15
15.45
18.45
Rousbrugge
Markt
9.30
12.30
16.00
19.00
Rousbrugge
Markt
6.50
9.50
13.00
16.30
Proven
Markt
7.05
10.05
13.15
16.45
Poperinghe
Hooghe
7.15
10.15
13.25
16.55
Markt
7.20
10.20
13.30
17.00
Statie
7.23
10.23
13.33
17.03
Vlamertinghe Markt
7.27
10.27
13.37
17.07
Yper-Statie
Torretje
7.50
10.50
14.00
17.30
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
(1)
(2)
(3)
(4)
Dixmude
Staatss tatie
5.45
7,30
10.05
18.25
20.45
Kiekenstraat
5.48
7.34
10.08
18.28
20.48
Caeskerke
Statie
5.53
7.40
10.13
18.33
20.53
Oude Barreel
5.57
7.45
10.17
18.37
20.57
Oudecapeiie
Dorp
6.05
7.54
10.25
18.45
21.05
Nleuwcapell*
Dorp
6.10
8.00
10.28
18.50
21.10
Lo*
Hazewind
6.15
8.06
10.32
18.55
21.15
Kruisstraat
6.18
8.10
10.34
18.58
21.18
Markt
6.25
8.20
10.40
19.05
21.25
Brug
10.43
19.08
21.28
Poilinchove
Dorp
10.50
19.15
21.35
Machuyt
10.52
19.17
21.37
Hoogstaede
Linde
10.55
19.20
21.40
Gapaard Hoek
10.59
19.24
21.44
Weg naar Ghyv.
11.00
19.25
21.45
Ghyverinchove Drie Ridders
11.03
19.28
21.48
Leyseie
Drie Boomkens
11.07
19.32
21.52
Beveren
Eikhof
11.11
19.36
21.56
Kruisstraat
11.14
19.39
21.59
Stavele
Markt
11.18
19.43
22.03
Hondspoot
11.21
19.46
22.06
Crombeke
Plaats
11.30
19.55
22.15
Wayenburg
11.37
20.02
22.22
Rousbrugge
Markt
11.45
20.10
22.30
Beveren
Stelplaats
11.50
20.15
22.35
van af 11 Mei 1931
ingericht door MAURICE en LEON VANDOOLAEGHE, Vijf Wegen, Komen.
1
Komen, Plaats 7.00 9.00 11.00 13.15 15.00 17.00 19.00 21.00
Komen, Statie 7.02 9.02 11.02 13.17 15.02 17.02 19.02 21.02
Komen, Torentje 7.05 9.05 11.05 13.20 15.05 17.05 19.05 21.05
Komen, Quatre vents 7.07 9.07 11.07 13.22 15.07 17.07 19.07 21.07
Houthem, Plaats 7.10 9.10 11,10 13.25 15.10 17.10 19.10 21.10
Houthem, Statie 7.12 9.12 11.12 13.27 15.12 17.12 19.12 21.12
Houthem, Korte Wilde 7.15 9.15 11.15 13.30 15.15 17.15 19.15 21.15
Hollebeke, Plaats 7.20 9.20 11.20 13.35 15.20 17.20 19.20 21.20
Hollebeke, Entrepót 7.22 9.22 11.22 13.37 15.22 17.22 19.22 21.22
Hollebeke,Kruisstraat 7.25 9.25 11.25 13.40 15.25 17.25 19.25 21.25
Zillebeke, Land van beloften 7.30 9.30 11.30 13.45 15.30 17.30 19.30 21.30
Yper, Rijsselpoort 7.35 9.35 11.35 13.50 15.35 17.35 19.35 21.35
Yper, Markt 7.38 9.38 11.38 13.53 15.38 17.38 19.38 21.38
Yper,Statie 7.40 9.40 11.40 13.55 15.40 17.40 19.40 21.40
Yper, Statie 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00
Yper, Markt 8.02 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02 20.02 22.02
Yper, Rijsselpoort 8.05 10.05 12.05 14.05 16.05 18.05 20.05 22.05
Zillebeke, Land van beloften 8.10 10.10 12.10 14.10 16.10 18.10 20.10 22.10
Zillebeke, Kruisstraat, 8.15 10.15 12.15 14.15 16.15 18.15 20.15 22.15
Hollebeke, Entrepót 8.18 10.18 12.18 14.18 16.18 18.18 20.18 22.18
Hollebeke, Plaats 8.20 10.20 12.20 14.20 16.20 18.20 20.20 22.20
Houthem, Korte Wilde 8.25 10.25 12.25 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25
Houthem, Statie 8.28 10.28 12.28 14.28 16.28 18.28 20.28 22.28
Houthem, Plaats 8.30 10.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30
Houthem, Quatre vents 8.33 10.33 12.33 14.33 16.33 18.33 20.33 22.33
Komen, Torentje 8.35 10.35 12.35 14.35 16.35 18.35 20.35 22.35
Komen, Statie 8.37 10.37 12.37 14.37 16.37 18.37 20.37 22.37
Komen, Markt 8.40 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40
(1) Op Zondag alleen
Bijzondere diensten op aanvraag
van af 1 Januari 1931
langs Kasteel Nonet, Ploegsteert, Meesen, Wytschaete, St Eloi en Yper.
ingericht door JAN COUSIN, Bizet.
Armentières, Statie
Armentières, Markt
Bizet
Bizet
Kasteel Nonet
Ploegsteert
Fond de l'eau
Petit Trou
La Hutte
Kruysteen
Meesen
Wytschaete
Sint Eloi
Yper
1
2
2
3
4
4
4
4
6.15
8.35
6.16
8.36
6.26
8.45
6.45
6.00
13.00
6.45
9.00
13.00
16.30
6.48
6.03
13.03
6.48
9.03
13.03
16.33
6.55
6.15
13.15
6.55
9.15
13.15
16.35
6.58
6.17
13.17
6.58
9.20
13.17
16.40
7.04
6.20
13.20
7.04
9.25
13.20
16.45
7.08
6.25
13.22
7.08
9.30
13.22
16.50
7.12
6.30
13.25
7.12
935
13.25
16.55
7.18
6.35
10.00
13.30
7.18
9.40
13.30
17.00
7.30
6.45
10.10
13.35
7.30
9.45
13.35
17.05
7.38
6.55
10.25
13.40
7.38
9.50
13.40
17.15
7.48
7.10
10.35
13.50
7.48
10.00
13.50
17.30
2
3
3
4
4
•4-
4
Yper
9.30
11.00
16.30
7.45
11.00
15.15
18.15
Sint Eloi
9.45
11.10
16.40
7.55
11.10
15.25
18.25
Wytschaete
9.55
11.20
16.50
8.50
11.20
15.35
18.35
Meesen
10.00
11.30
16.55
8.10
11.30
15.40
18.40
Kruysteen
11.35
17.00
8.15
11.35
15.45
18.45
La Hutte
11.37
17.05
8.20
11.37
15.50
18.50
Petit Trou
11.45
17.10
8.25
11.45
15.55
18.55
Fond de l'eau
11.50
17.15
8.30
11.50
16.00
19.00
Ploegsteert
11.55
17.20
8.35
11.55
18.05
19.05
Kasteel Nonet
12.05
17.25
8.40
12.05
16.10
19.10
Bizet
12.10
17.30
8.45
12.10
16.15
19.15
Bizet
12.20
1820
8.50
Armentières, Markt
12.29
18.29
8.59
Armentières, Statie
12.30
18.30
9.00
(1)
20.30
20.40
20.55
21.00
21.05
21.15
21.30
(1)
19.00
19.15
19.25
19.30
19.33 j
19.37
20.00
(1) Den Zaterdag niet. (2) Den Zaterdag alleen. (3) Alle dagen.
(4) Op Zon- en Feestdagen.
van af 1 Mei 1931
over Oost-Nleuwkerke, West-Roosebeke, Poelcapelle, Langemark,
St-Juliaan, St-Jan «n Yper
ingericht door CYR. LUST, Iseghemstraat, Beveren-Rousselare. - Tel. 383.
Rousselare, Statie
2
5.40
6.30
9.15
12.30
15.00
18.00
1
20.30
Rousselare, Markt
5.42
6.32
9.17
12.32
15.02
18.02
20.32
Rousselare, Koortskapel
5.45
6.35
9.20
12.35
15.05
18.05
20.35
Oost-Nieuwkerke, Most
5.49
6.39
9.24
12.39
15.09
18.09
20.39
Oost-Nieuwkerke, Plaats
5.53
6.43
9.28
12.43
15.13
18.13
20.43
West-Roosebeke, Wildeman
5.56
6.46
9.31
12.46
15.16
18.16
20.46
West-Roosebeke, Plaats
6.00
6.50
9.35
12.50
15.20
18.20
20.50
West-Roosebeke, Spriet
6.55
9.40
12.55
15.25
18.25
Poelcapelle, Plaats
7.00
9.45
13.00
15.30
18.30
Langemark, Plaats
7.05
9.50
13.05
15.35
18.35
Langemark, Barriere
7.09
9.54
13.09
15.39
18.39
St-Juliaan, Plaats
7.14
9.59
13.14
15.44
18.44
St-Jan, Wieltje
7.20
10.05
13.20
15.50
18.50
St-Jan, Plaats
7.25
10.10
13.25
15.55
18.55
Yper, Markt
7.28
10.13
13.28
15.58
18.58
Yper, Torentje Statie)
7.30
10.15
Ï3.30
16.00
19.00
Yper, Torentje (Statie)
7.45
10.30
13.45
16.15
19.15
Yper, Markt
7.47
10.32
13.47
16.17
19.17
St-Jan, Plaats
7.50
10.35
13.50
16.20
19.20
St-Jan, Wieltje
7.55
10.40
13.55
16.25
19.25
St-Juliaan, Plaats
8.01
10.46
14.01
16.31
19.31
Langemark, Barriere
8.06
10.51
14.08
16.36
19.36
Langemark, Plaats
8.10
10.55
14.10
16.40
19.4C
Poelcapelle, Plaats
8.15
11.00
14.15
16.45
19.45
West-Roosebeke, Spriet
2
8.20
11.05
14.20
16.50
19.50
1
West-Roosebeke, Plaats
6.00
8.25
11.10
14.25
16.55
19.55
21.00
West-Roosebeke, Wildeman
6.10
8.29
11.14
14.29
16.59
19.59
21.04
Oost-Nieuwkerke, Plaats
6.13
8.32
11.17
14.32
17.02
20.02
21.07
Oost-Nieuwkerke, Most
6.17
8.36
11.21
14.36
17.06
20.06
21.11
Rousselare, Koortskapel
6.21
8.40
11.25
14.40
17.10
20.10
21.15
Rousselare, Markt
6.24
8.43
11.28
14.43
17.13
20.13
21.18
Rousselare, Statie
6.26
8.45
11.30
14.45
17.15
20.15
21.20
(5)
(6)
Beveren
Stelplaats
4.40
7.35
15.10
Rousbrugge
Markt
4.45
7.40
15.15
Crombeke
Wayenburg
4.52
7.48
15.22
Markt
4.58
7.55
15.30
Stavele
Hondspoot
5.06
8.04
15.39
Markt
5.09
8.07
15.42
Beveren
Kruisstraat
5.12
8.11
15.46
Eikhof
5.14
8.14
15.49
Leyseie
Drie Boomkens
5.17
8.18
15.53
Ghyverinchove Drie Ridders
5.21
8.22
15.57
Hoogstaede
Weg naar Ghyv,
5.23
8.25
16.00
Gapaard Hoek
5.24
8.28
16.01
Linde
5.27
8.30
16.05
Poilinchove
Machuyt
5.30
8.33
16.08
Dorp
5.31
8.35
16.10
Loo
Brug
(1)
(2)
5.37
8.42
16.17
t
Markt
6.40
11.00
5.40
8.45
16.20
Kruisstraat
6.46
11.08
5.47
8.52
16.27
Hazewind
6.49
11.12
5.50
8.55
16.30
Nieuwcapeile
Dorp
6.54
11.18
5.55
9.00
16.35
Oudecapeiie
Dorp
6.59
11.24
6.00
9.05
16.40
Caeskerke
Oude Barreel
7.07
11.33
6.08
9.13
16.48
Statie
7.11
11.38
6.12
9.17
16.52
Dixmude
Kiekenstraat
7.16
11.44
6.17
9.22
16.57
Staatss tatie
7.20
11.50
6.20
9.25
17.00
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen. (2) Dinsdag alleen.
Stilstand op aanvraag: Rousselare, Boldershof; West-Roosebeke, Barriere; Poel
capelle, Boldershof, bij Depover. - Buiten de aangeduide plaatsen, 50 centiemen
opleg per persoon, voor iedere stilstand.
lllil!lill!IIIIIIIIIIIIMHIIIK!llllllliU!llllillHI<HIHI)niMlllllllltnillllllinilll!lllllllll!llll!llllllllllllllll!llll!lllllllll!llllllillllllimillllilllllll!!!lllllllllllll!llllllllllllllllllllllllll
van af 1 Mei 1931
OVER MOORSLEDE EN PASSCHENDAELE
ingericht door
B. DE CEUNINCK en A. VERSTRAETE
Tel. 544, Beveren-Rousselare.
Rousselare, Statie
Rousselare, Markt
Rousselare, Ruiter
Vierkavenhoek
Moorslede, Plaats
Moorslede, Kostschool
Passchendaele, Statie
Passchendaele, Plaats
Broodseinde
Zonnebeke
Frezenberg
Verlorenhoek
Potyze
Bascule
Yper, Markt
Yper, Statie
Yper, Telefoon 515.
(1) 's Maandags of Marktdag te Dixmude
(2) 's Donderdags of Marktdag te Loo
(3) Niet Woensdagen, Zon- en Feestdagen
(4) Woensdagen, Zon- en Feestdagen
(5) 's Woensdags alléén
(6) Afgeschaft 's Woensdags
Vraagt aan uwen briefdrager een abonnement op
DE POPERINGENAAR en ons blad wordt
U regelmatig te huis gebracht.
Yper, Statie
7.45
11.00
Yper, Markt
7.48
11.03
Bascule
7.50
11.05
Potyze
7.53
11.08
Verlorenhoek
7.55
11.10
Frezenberg
7.57
11.12
Zonnebeke
8.05
11.20
Broodselnde
- 1
1
8.07
11.22
1
Passchendaele, Plaats
6.00
7.45
8.15
11.30
11.45
Passchendaele, Statie
6.05
7.50
8.20
11.35
11.50
Moorslede, Kostschool
6.08
7.53
8.23
11.38
11.53
Moorslede, Plaats
6.10
7.55
8.25
11.40
11.55
Vierkavenhoek
6.17
8.02
8.32
11.47
12.02
Rousselare, Ruiter
6.23
8.10
8.40
11.55
12.10
Rousselare, Markt
6.27
8.13
8.43
11.57
12.13
Rousselare .Statie
6.30
8.15
8.45
12.00
12.15
14.00
14.03
14.05
14.08
14.10
14.12
14.20
14.22
14.30
14.35
14.38
14.40
14.47
14.55
14.57
15.00
16.10
18.13
16.15
16.18
16.20
16.22
16.30
16.32
16.40
16.45
16.48
16.50
16.57
17.05
17.07
17.10
19.35
19.38
19.40
19.43
19.45
19.48
19.55
19.57
20.05
20.10
20.13
20.15
20.23
20.31
20.33
20.35
VANAF 1°
Yper Statie
6.00
8.15
11.00
16.00
18.15
Yper Markt
6.02
8.17
11.02
16.02
18.17
Yper Kaai
6.05
8.20
11.05
16.05
18.20
Eoesinghe Plaats
6.20
8.35
11.20
16.20
18.35
Zuidschoote Liserne
6.25
8.40
11.25
16.25
18.40
Bixschootè Smiske
6.30
8.45
11.30
16.30
18.45
Merckem Plaats
6.35
8.50
11.35
16.35
18.50
Woumen Plaats
6.45
9.00
11.45
16.45
19.00
Dixmude Plaats
6.50
9.05„
11.50
16.50
19.05
Beerst Tramstatie
7.00
9.15
12.00
17.00
19.15
Keyem Plaats
7.10
9.25
12.10
17.10
19.25
Leke Plaats
7.15
9.30
12.15
17.15
19.30
St Pieterskappelle Plaats
7.25
9.40
12.25
17.25
19.40
Slype Plaats
7.35
9.50
12.35
17.35
19.50
Leffinghe Plaats
7.35
10.00
12.45
17.45
20.00
Oostende Zeestatie
8.00
10.15
13.00
18.00
20.15
Oostende Zeestatie
6.UU
8.15
11.00
16.00
18.15
Leffinghe Plaats
6.15
8.30
11.15
16.15
18.30
Slype Plaats
6.25
8.40
11.25
16.25
18.40
St Pieterskappelle Plaats
6.35
8.50
11.35
16.35
18.50
Leke Plaats
6.45
9.00
11.45
16.45
19.00
Keyem Plaats
6.50
9.05
11.50
16.50
19.05
Beerst Plaats
7.00
9.15
12.00
17.00
19.15
Dixmude Plas1-,
7.10
9.25
12.10
17.10
19.25
Woumen Plaats
7.15
9.30
12.15
17.15
19.30
Merckem Plaats
7.25
9.40
12.25
17.25
19.40
Bixschootè Smiske
7.30
9.45
12.30
17.30
19.45
Zuidschoote Liserne
7.35
9.50
12.35
17.35
19.50
Boesinghe, Plaats
7.40
9.55
12.40
17.40
19.55
Yper Kaai
7.55
10.10
12.55
17.55
20.10
Yper Markt
7.58
10.13
12.58
17.58
20.13
Yper Statie
8.00
10.15
13.00
18.00
20.15
Bijgevoegde dienst voor Zon- en Feestdagen van den 1 Mei tot den 1 September:
Laatste vertrek uit YPER om 20.30 uur. Laatste vertrek uit OOSTENDE om 20.30 uur.
DE CONCESSIONARIS: JOS. GALLOO, GHELUWE. TELEFOON: 277.
II
van af 1 Maart 1931
Ingericht door JOSEPH GALLOO.
Meenen, Markt
Gheluwe, Plaats
Nachtegaai
Oheluvelt
Hooghe
Kruiskalsijde
Yper, Bascule
Yper, Statie
Yper, Statie
Yper, Bascule
Kruiskalsijde
Hooghe
Gheluveit
Nachtegaal
Gheluwe, Plaats
Meenen, Markt
7.00 9.00
7.10 9.10
7.15 9.15
7.20 9.20
7.30 9.30
7.35 9.35
7.40 9.40
7.45 9.45
11.00 13.00 15.00
11.10 13.10 15.10
11.15 13.15 15.15
11.20 13.20 15.20
11.30 13.30 15.30
11.35 13.35 15.35
11.40 13.40 15.40
11.45 13.45 15.45
7.55 10.00
8.00 10.05
8.05 10.10
8.10 10.15
8.20 10.25
8.25 10.30
8.30 10.35
8.40 10.45
2
11.00
11.05
11.10
11.15
11.25
11.30
11.35
11.45
11.55
12.00
12.05
12.10
12.20
12.25
12.30
12.40
14.00 16.00
14.05 16.05
14.10 16.10
14.15 16.15
14.25 16.25
14.30 16.30
14.35 16.35
14.45 16.45
17.00
17.10
17.15
17.20
17.30
17.35
17.40
17.45
18.00
18.05
18.10
18.15
18.25
18.30
18.35
18.45
1
19.00
19.10
19.15
19.20
19.30
19.35
19.40
19J5
20.00
20.05
20.10
20.15
20.25
20.30
20.35
20.45
(1) Uit Yper en uit Meenen, 's Zaterdags en 's Maandags alleen.
(2) Uit Yper naar Meenen, 's Zaterdags alleen.
BIJGEVOEGDE DIENST VOOR ZON- EN FEESTDAGEN.
Bijgevoegde vertrekuren uit:
Meenen, Markt 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00
Yper, Statie 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00
Bijzondere dienst op Zon- en Feestdagen tusschen GHELUWE en MEENEN.
van 15 Mei tot 15 October 1931
ingericht door GRUSON-BAELDE, Dranouter. - Tel. Kemmel 104.
Dranouter, Slachter
Locre, St Sebastiaan
Locre, Hoekje, J. Baes
Clytte, Wijngaard
Mylle Kruisse
Dickebusch, Faisan Doré
Yper, Statie
Yper, V. d. Peereboomplaats
Boerenhol
(1) Rijdt op Maandag, Dinsdag,
1
Yper, V. d. Peereboomplaats
1
7.00
14.00
Boerenhol
10.45
18.45
7.05
14.05
Yper, Statie
11.00
19.00
7.10
11.10
Dickebusch, Faisan Doré
11.20
19.20
7.15
14.15
Mylle Kruisse
11.25
19.25
7.17
14.17
Clytte, Wijngaard
11.30
19.30
7.20
14.20
Locre, Hoekje, J. Baes
11.35
19.35
7.35
14.35
Locre, St Sebastiaan
11.40
19.40
7.40
14.40
Dranouter, Slachter
11.45
19.45
Donderdag
en Zaterdag.
ingericht door
CAPELLE en BOSSAERT, Westnieuwkerke.
Westnieuwkerke, Post
Dranouter, W* Vandroemme
Locre, R. Broucksou
Reninghelst, R. Delannoy
Poperinghe, Vetten Os
(1)
(2)
(3)
7.00
6.30
12.15
7.20
6.50
12.35
7.30
7.00
12.45
7.50
7.20
13.05
8.00
7.50
13.20
(1)
(2)
(3)
12.30
10.30
3.30
13.00
10.50
3.50
13.30
11.20
4.20
13.45
11.35
4.35
14.25
12.15
5.15
Donderdag.
Dranouter, Slachter
Locre, St Sebastiaan
Locre, Hoekje, J. Baes
Westouter, Gemeentehuis
Reninghelst, St Joris
Poperinghe, Bertenplaats
Vetten Os
1 Poperinghe, Bertenplaats
7.00 Vetten Os
7.05 Reninghelst, St Joris
7.10 Westouter, Gemeentehuis
7.25 Locre, Hoekje, J. Baes
7.40 Locre, St Sebastiaan
7.50 Dranouter, Slachter
2
11.00
11.15
11.25
3
10.30
10.45
10.55
11.35 11.05
11.40 11.10
11.45 11.15
(1) Rijdt op Woensdag en Vrijdag.
(2) Rijdt op Woensdag alleen. (3) Rijdt op Vrijdag alleen.
Stilstand op aanvraag of een stoel aan de deur zetten. Voor boodschappen:
Yper, Boerenhol, V. d.Peereboomplaats; Poperinghe, Vetten Os, Bertenplaats.
N. B. - Geen pakjes zonder passavant
Zomerdienst van af 24 Mei 1931
ingericht door H. SLOSSE-RYON, Dickebuschsteenweg, 271. -
Tel. 385 Yper.
Van af 15 Augustus laatste vertrek uit Yper om 17.30. u. Uit De
Panne 19.00 u.
Yper-Statie
8.00
11.15
18.00
De Panne
9.30
14.15
20.00
Brielen
8.05
11.22
18.07
Oosthoek
9.34
14.19
20.04
Elverdinghe
8.13
11.29
18.14
Veurne-Pannestraat
9.38
14.23
20.08
Woesten
8.18
11.33
18.18
Veurne-Statie
9.40
14.36
20.10
Lion Beige
8.22
11.37
18.22
Voorstad
9.43
14.38
20.13
Oostvleteren
8.25
11.40
18.25
Steenkerke
9.47
14.42
20.17
Elzendamme
8.28
11.43
18.28
Presende
9.50
14.45
20.20
Hoogstaede-Linde
8.32
11.47
18.32
Wulveringhem-Vinckem 9.56
14.49
20.24
Gapaard
8.36
11.51
18.36
Nieuwe Herberg
10.01
14.54
20.28
Hoogstaede
8.40
11.55
18.40
Kruisstraat
10.04
14.58
20.31
Kruisstraat
8.43
11.58
18.43
Hoogstaede
10.10
15.01
20.34
Nieuwe Herberg
8.48
12.03
18.48
Gapaard
10.14
15.05
20.37
Wulveringhem-Vinckem
8.54
12.08
18.55
Hoogstaede-Linde
10.18
15.09
20.40
Presende
9.00
12.13
19.00
Elzendamme
10.21
15.13
20.43
Steenkerke
9.03
12.16
19.03
Oostvleteren
10.24
15.16
20.47
Voorstad
9.07
12.20
19.07
Lion Beige
10,30
15.20
20.51
Veurne-Statie
9.10
12.23
19.10
Woesten
10.37
15.24
20.55
Veurne-Pannestraat
9.12
12.25
19.12
Elverdinghe
10.42
15.28
21.00
Oosthoek
9.16
12.29
19.16
Brielen
10.46
15.35
21.07
De Panne
9.20
12.33
19.22
Yper-Statie
10.50
15.40
21.14
Op Zon- en Feestdagen
bijzondere
diensten
op aanvraag. Stilstand op aan-
vraag, opleg 25 centlemen
per persoon.
Poperinghe, Vetten Os
Reninghelst, R. Delannoy
Locre, R. Broucksou
Dranouter, W' Vandroemn
Westnieuwkerke, Post
(2) Vrijdag voormiddag.
(3) Vrijdag namiddag. v
Voor boodschappen: Standplaats Vetten
Os, Bertenplaats, Poperinghe.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
ingericht door
Leon BRUNEEL, 121, Wervickstraat, Komen.
Telefoon 30.
1.20 3.00 5.00
1.30 3.10 5.10
1.35 3.15 5.15
1.40 3.20 5.20
1.45 3.30 5.30
2.00 4.00 6.00
2.05 4.05 6.05
2.15 4.15 6.15
2.20 4.20 8.20
2.30 4.30 6.30
ZONDAGDIENST
Vertrek uit Komen om: 8.00 - 9.00 - 10.00
- 11.00 - 12.20 - 13.20 - 14.00 - 15.00 -
16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00
en 22.00 uur.
Terug uit Meenen om 9.0C - 10.00 - 11.00
- 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.00 - 16.00 -
17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - 22.00
en 23 uur
Komen, Plaats 9.00 11.00
Wervick, Damier 9.10 11.10
Sleerin 9.15 11.15
Gheluwe 9.20 11.20
Meenen, Plaats 9.30 11.30
Meenen, Plaats 10.00 12.00
Gheluwe 10.05 12.05
Sleerin 10.15 12.15
Wervick, Damier 10.20 12.20
Komen, Plaats 10.30 12.30
van 21 Juni tot 15 September 1931
ingericht door ARTHUR WYLLEMAN,
Noordstraat, 5, Poperinghe. - Tel. 188.
Poperinghe, Statie
Poperinghe, Markt
Keirselare
Bankelinde
Jagershof
Leeuwerck
Crombeke
St Elooi
Stavele
Kruisstraat
Eeckhoek
Drie boompjes
Isenberghe
Wulveringhem
Zwaantje
Bulscamp
Kapelhuis
Kruisstraat
Voorstad
Veurne, Statie
Veurne, Markt
Oosthoek
De Panne
De Panne
Oosthoek
Veurne, Markt
Veurne, Statie
Voorstad
Kruisstraat
Kapelhuis
Bulscamp
Zwaantje
Wulveringhem
Isenberghe
Drie boompjes
Eeckhoek
Kruisstraat
Stavele
St Elooi
Crombeke
Leeuwerck
Jagershof
Bankelinde
Keirselare
Poperinghe, Markt
Poperinghe, Statie
8.00
8.02
8.07
8.09
8.11
8.14
8.17
8.21
8.24
8.27
8.31
8.35
8.40
8.47
8.52
8.57
9.00
9.05
9.08
9.13
9.18
9.24
9.30
10.00
10.06
10.12
10.17
10.22
10.25
10.30
10.33
10.37
10.42
10.49
10.54
10.58
11.01
11.04
11.08
11.11
11.14
11.16
11.18
11.20
11.27
11.30
12.30
12.32
12.37
12.39
12.41
12.44
12.47
12.51
12.54
12.57
13.01
13.05
13.10
13.17
13.22
13.27
13.30
13.35
13.38
13.43
13.48
13.58
14.00
19.30
19.36
19.42
19.47
19.52
19.55
20.00
20.03
20.07
20.13
20.19
20.24
20.28
20.31
20.34
20.38
20.41
20.44
20.46
20.48
20.50
20.57
21.00
ingericht door
Gebr, VANDEPOELE, Rousselarestw., ZONNEBEKE. - Tel. Moorslede 26.
(1) (2)
1
1
2
3
6.40
7.15
9.50
11.00
13.00
15.05
18.40
20.45
6.42
7.17
9.52
11.02
13.02
15.07
18.42
20.47
6.47
7.22
9.57
11.07
13.07
15.12
18.47
20.52
6.52
7.27
10.02
11.12
13.12
15.17
18.52
20.57
7.00
7.35
10.10
11.20
13.20
15.25
19.00
21.05
7.02
7.37
10.12
11.22
13.22
15.27
19.02
21.07
7.05
7.40
10.15"
11.25
13.25
15.30
19.05
21.10
7.10
7.45
10.20
11.30
13.30
15.35
19.10
21.15
7.18
10.28
13.38
15.43
19.15
7.20
10.30
13.40
15.45
19.17
7.27
10.38
13.48
15.53
19.23
7.29
10.40
13.50
15.55
19.24
7.32
10.43
13.53
15.58
19.26
7.35
10.46
13.58
16.01
19.27
7.37
10.48
13.58
16.03
19.29
7.40
10.50
14.00
16.05
19.30
Yper Markt (Zweerd)
Yper, Torentje
Kruisstraat
Café Frangais
Dickebusch (Faisan Doré)
Hallebast
De Clytte (Wijngaard)
De Pompier
Kemmel (In de Laars)
Lindhoek
Hooghof
Wulverghem (C't Gemeentehuls)
Nieuwkerke (Café St André)
Nieuwkerke (Café St André)
Wulverghem ('t Gemeentehuis)
t Hooghof
Lindhoek
Kemmel (In de Laars)
De Pompier
De Clytte (Wijngaard)
Hallebast
Dickebusch (Faisan Doré)
Café Francais
Kruisstraat
Yper, Torentje
Yper, Markt (Zweerd)
(1) Enkel 's Zaterdags en 's Zondags.
(1) Den Dinsdag alleen,
(2) Den Dinsdag 20 minuten later, dus 19 uur.
(3) Den Zondag alleen.
Stilstand op aanvraag: Moorslede: aan 't Kruiske, bij Jules Masselis; Passchen
daele: De Kerselaere; Zonnebeke: De Brikke. - Buiten de aangeduide plaatsen,
50 centlemen opleg per persoon, voor iedere stilstand.
7.00
7.03
7.05
7.14
7.17
7.20
7.25
7.27
7.31
9.30 13.00 15.00 18.30 20.00
9.33 13.03 15.03 18.33 20.03
9.35 13.05 15.05 18.35 20.05
9.44 13.14 15.14 18.44 20.14
9.47 13.17 15.17 18.47 20.17
9.50 13.20 15.20 18.50 20.20
9.55 13.25 15.25 18.55 20.25
15.27
9.57 13.27
10.01 13.31 15.31
18.57 20.27
19.01 20.31
7.35 10.05 13.35 15.35 19.05 20.35
7.37 10.07 13.37 15.37 19.07 20.37
7.40 10.10 13.40 15.40 19.10 20.40
7.45 10.15 13.45 15.45 19.15 20.45
7.45 11.00 14.00
(1)
16.00 19.15
(2)
20.45
ingericht door
Clovis ANCELIN, Waasten. Tel. Komen 236.
Komen, Statie, Postillon Royal
Komen, Plaats, Café du Centre
N.-Waasten, Café du Commerce (1)
Waasten, St., Hotel des Messageries 7.14
12.40
12.43
12.48
12.51
12.45
12.58
13.03
13.08
13.12
(2)
7.50 11.05 14.05 16.05 19.20 20.50
7.53 11.08 14.08 16.08 19.23 20.53
7.55 11.10 14.10 16.10 19.25 20.55
7.59 11.14 14.14 16.14 19.29 20.59
8.03 11.18 14.18 16.18 19.33 21.03
8.05
21.05
11.20 14.20 16.20 19.35
8.10 11.25 14.25 16.25 19.40 21.10
8.13 11.28 14.28 16.28 19.43 21.13
8.16 11.31 14.31 16.31 19.46 21.16
8.25 11.40 14.40 16.40 19.55 21.25
8.27 11.42 14.42 16.42 19.57 21.27
8.30 11.45 14.45 16.45 20.00 21.30
- (2) Enkel op Zon- en Feestdagen.
Ill
ingericht door M, LEFEVER, Hooglede. - Tel. 595.
Rousselare, Statie
Rousselare, Markt
Rousselare, Fort
Hooglede, Markt
Lokkedyze
St Joseph
Staden, Markt
Staden, Markt
St Joseph
Lokkedyze
Hooglede, Markt
Rousselare, Fort
Rousselare, Markt
Rousselare, Statie
(1) Dinsdag alleen. - (2) Alleenlijk den Dinsdag niet. - (3) Alleenlijk
den Maandag niet. - (4) Maandag alleen. - (5) Rijdt niet op Maandag
en Dinsdag. - (6) Maandag en Dinsdag alleen.
Stilstanden op aanvraag: Hooglede, Het Hooghe, Hazewind, Strooi-
veld Kruise.
(1)
(1)
(2)
12.45
13.50
12.50
13.53
12.53
13.55
5.40
13.05
14.07
5.50
13.15
14.17
5.53
13.18
14.20
6.00
13.2p
14.25
(3)
(4)
(1)
(5)
(6)
8.45
9.45
10.05
14.45
19.05
20.35
8.50
9.50
10.10
14.50
19.10
20.40
8.52
9.52
10.12
14.52
19.12
20.42
9.00
10.00
10.20
15.00
19.20
20.50
9.10
10.10
10.30
15.10
19.30
21.00
9.12
10.12
10.32
15.12
19.32
21.02
9.15
10.15
10.35
15.15
19.35
21.05
14.30 21.00
14.33 21.03
14.38 21.07
14.41 21.11
14.45 21.11
14.48
14.53
14.58
15.02
15.07
15.12
15.17
15.23
15.28
15.35
15.40
15.45
15.55
16.00
(2)
13.16
13.20
13.2a
13.35
13.38
13.43
13.47
13.52
14.00
Waasten, Plaats, Casino-Tramst. 7.16
Pont-Rouge, Statie 7.18
Gheer 7.23
Ploegsteert 7.28
Romarin 7.35
Nieuwkerke, Bon Fumeur 7.40
Wulverghem, Gemeentehuis 7.45
't Hooghof 7.50
Lindhoek 7.55
Kemmel, In de Laars 7.58
De Pompier 8.05
De Clytte, Wijngaard 8.10
Reninghelst, Plaats 8.15
Poperinghe, Markt, Tramstatie 8.25
Poperinghe, Statie 8.30
Clef d'Hollande
Bizet
Touquet de Frelinghien
Pont-Rouge, Statie
Dépot Bon Fermier
Waasten
Neder-Waasten
Komen, Plaats
Komen, Statie
(1) Den Vrijdag een trnr vroeger.
(2) Langs de Bizet weer naar Komen.
Poperinghe, Statie 9.50 17.50
Poperinghe, Markt, Tramstatie 9.53 17.53
Reninghelst, Plaats 10.03 18.03
De Clytte (Wijngaard) 10.08 18.08
De Pompier 10.12 18.12
Kemmel, In de Laars 10.17 18.17
Lindhoek 10.21 18.21
't Hooghof 10.25 18.25
Wulverghem, Gemeentehuis 10.30 18.30
Nieuwkerke, Bon Fumeur 10.35 18.35
Romarin 10.40 18.40
Ploegsteert, Plaats 10.45 18.45
Gheer 10.50 18.50
Pont Rouge, Statie 10.55 18.55
Waasten, Plaats, In de Casino 11.00 19.00
Waasten, Statie, Hotel des Messageries 11.04 19.04
Neder-Waasten, Café du Commerce 11.08 19.08
Komen, Plaats, Café du Centre 11.12 19.12
Komen, Statie, Postilion Royal 11.15 19.15
Stilstand op aanvraag. Buiten de aangeduide plaatsen
0,50 fr. opleg per persoon voor iedere stilstand. Wij ge
lasten ons ook met het vervoer van pakken. De autobus
geeft de verbindingen met de trelns en andere autobussen.
