BitÉrsWsrtt
Brouwerij Masschelein
JBalatum
GEDACHTEN
5-31.
H£TMAMN£KE
UIT CE
MAAN
Neen, neenriep lord Nibblington,
Ï>S PÖPERlNGEtfAAR.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
ZITDAGEN
BURGERSTAND VAN
HET VLEESCHVERBRUIK
IN ONS LAND
TREKKING
Provinciale Tombola
TOSRISTEND/GEN
VOOR WEST -VLAANDEREN
RODENBACHHERDENKING
ECONOMISCH ALLERLEI
UIT DE GEHEELE WERELD
AUGUSTI - KOORNMAAND
iTOMBOLA DER
KRISTEN ARBEIDERSJEUGD
Kostelooze Voordrachten
EENE AMERIKAANSCHE
VERLIEST VOOR 9.000.000 LIRE
JUWEELEN
snaai
Vroeg in de veeren,
Vroeg in de kleeren.
De morgenstond
heeft goud in den mond.
S332S1
SNEL EN GEZWIND
als de wind
vliegt, tot ons aller spijt
de tijd
voorbij
voor u, zooals voor mij
en eens, zal voor ons allen,
onnoodig het uit te schallen,
het laatste uurtje slaan
dan zal 't- zijn met ons gedaan.
En op die ure zullen w'ons afvragen:
«Hoe heb 'k m'in mijn leven gedragen?
Heb ik zonder zwichten
m'n kristelijke plichten
volbracht?
Hebt g'er al over nagedacht?
En op een zekere dag,
iets wat men nog nimmer zag,
als 't graan zal worden gescheiden van
C't kaf
zullen w'allen opstaan uit ons graf,
dat zal dan, voor groot en klein,
alvast 't Laatste Oordeel zijn.
Ja, ja, m'n beste Lezers en alderliefste
Lezereskens, dat is allemaal iets waar
we niet genoeg over nadenken en dat
nochtans van het hoogste belang voor
ons is. Wij zijn wij allemaal menschen,
hé! 't ls te zeggen, op dit gebied, zwak
voor de zonde... en dat hij die nog niet
gezondigd heeft mij den eersten steen
werpe! Daarom zeg ik. denken we eens
meer na over het hiernamaals, en vol
brengen we onze kristelijke plichten zoo
als 't kristene menschen behoort. Alles
hangt er van af want:
Geld verloren, iets verloren
Eer verloren, meer verloren
Ziel verloren, alles verloren!
De «predikant» heeft gesprokenI
'K ZEG HET MET KRACHT,
wie had het ooit gedacht
dat de nieuwgeborenen,
die uitverkorenen,
die daar rusten in 't wiegje, in 't dons,
in vergelijking met ons
athleten zijn,
'k zeg het u fijn,
begaafd met eene wond're kracht
en macht.
Ja, ja, jonge papa en jonge mama, die
daar in bewondering staat vóór het wiegje
waarin uw cherubijntje slaapt, weet ge,
dat zijne vingertjes, die zoo broos schij
nen, eene verbazende kracht hebtan? 't Is
een dokter die het beweert na Honderd
maal de ondervinding er van opgedaan
te hebben. Gedurende de eerste uren van
het leven, zoo schrijft hij, kan een ldndj
met zijn armen hangend aan een stok
boven het bedje, het gewicht van zijn
lichaampje gedurende 10 seconden om
hoog houden. Bij zekere zeer sterke ba
by's kan deze machttoer wel twee minu
ten en half duren!
Rond den veertienden dag is de macht
ten toppunt-gestegen. Een jonge hercu-
lus. na 2 m. 8 s. aan den stok gehangen
te hebben met de twee handjes, liet hem
los met de rechterhand en bleef er nog
vijftien seconden aanhangen met het
linkerhandje.
Toch leerrijk, hé?
Hopen we maar dat deze laboratoria-
proefnemingen.op geen foor-vertoonin
gen gaan uitdraaien! 't Zou al te komiek
zijn.
IK EN MIJN MAN, zei madam Peper
bak, komen overeen gelijk den eersten
dag van ons huwelijk.
Watte, zei Mie Scramoeille, en 'k heb
pertang vandaag hooren zeggen, dat ge
gisteren met hem nog al goed gevochten
hebt.
Hewel... de eerste dag van ons hu
welijk vochten we ook al.
WEET GIJ, mijn beste Lezers en alder
liefste Lezereskens, waarbij het komt dat
een kameel ofte kemelniet door het
oog van een naald kan?
Hewel... dat komt doordat hij... nen
bult heeft.
Flauw, hé?
DE WERELD WIL BEDROGEN ZIJN
door alle vergift en venijn
op stoffelijk en zedelijk gebied
en gelooft ge 't niet
Tc zal er u hier dra, bij mijn leven!
een eksempel van geven.
In Tcheco-Slovakije was er een koppel
dat een nieuwe godsdienst stichten wilde
De aanbidders der maanZij telden
reeds veel aanhangers... maar de politie
was er rap bij, heeft het paar eens goed
ver...maand, en daarop maar gauw in den
bak gestopt.,, ver van zon- en mane
schijn... Als ze daar een beetje zullen
gezeten' hebt on, zal den overschot van
't verstand dat ze nog bezaten, ook rap...
nn.ir de man zijn.
Mengelwerk v. De Poperingenaar 45.
Oorspronkelijke Detectiveroman
door WILLIAM HOLT
Doe dat dan maar zei hij, we leve
ren u aan de Justitie over, beschuldigd
van dubbelen moord. En daar zult gij u
niet van kunnen schoonwasschen, man,
al waart ge nog twintigmaal geslepener
dan ge zijt. En dat ik uw dreigement niet
vrees, zal ik u bewijzen
Hij ging heen en kwam na vijf minu
ten reeds terug.
Ziezoo zei hij, over een kwartier
ls de politie hier en zal u in verzekerde
bewaring nemen. Uw schurkenstreken
zijn uit en Jgoor goed uit
Pas er nog even op, Johnzei hij,
en dan wil ik niet, dat ge in veertien
dagen nog iets doet».
Turner ging naai- de andere kamer
terug, waar de anderen gebleven waren.
«Mijne heeren zei hij, «over eenige
oogenblikken komt de politie den schurk
hiernaast van ons overnemen. Ze zal ook
het lijk van di Cava in beslag nemen.
Men .zal u eenige vragen stellen en dan
is daarmee de geschiedenis ten einde. Ik
stel voor dat we over een uur in een
zaaltje, dat we voor ons zullen laten re
serveeren. bijeenkomen. Dan wil ik u de
ophelderingen geven, die gij behoeft, de
verklaring van enkele dingen, die u nu
nog duister zijn. Tenminste als u niet
liever daarmee tot morgen wacht, want
de dag was vermoeiend
In Brussel loopen thans de Mormonen
ofte aanbidders van het «gezouten meer...
of Lac Saléde straten af en prediken
op de openbare plaatsen. Zij zijn voor
standers van de veelwijverij... ge moet
niet vragen... en zeggen dat er hier in
ons land menschen zijn t.ie zich daarmeê
laten foppen... Hebben die dan niet met
één schoonmoeder nog niet genoeg?
In Italië is er onlangs
ne profeet
die brood eet,
en gaat op zijn beenen
verschenen.
Zekeren dag hoorde hij in z'n oor fluis
teren? Ciccone (da's zijn naam)ga
naar huis, eet brood en ajuin, en onder
wijs de nieuwe leer! Zijne aanhangers
moesten een bad nemen in een rivier,
daarna werd er op hunnen kop een kan
water uitgestort... als dat water, dat er
dan afliep vuil was, waren ze gezuiverd
(zedelijker wijze). Stoffelijk gesproken
zou de man gelijk hebben want... hoe
vuiler 't water is waarmeê ge uwen bol
gewasschen hebt... hoe zuiverder uwen
vroegeren vullen kop geworden is. Dat
spreekt van zelf, hé... Maar om daarvan
nen nieuwen godsdienst te vormen!...
De politie en 't gerecht meenden hem
ook een goeie... bolwassching! toe te die
nen... maar ze kwamen te laat... want
de man was reeds de gaten uit naar
Amerika zeker, waar hij denkt beter te
gelukken!
En 't Manneken uit de Maan
houdt staan,
bij hoog, bij laag, bij diep, bij breed
dat niemand
in z'n eigen land
is profeet
en verder veegt hij er z'n botten aanl
Daarmeê kunnen we weêr verder gaan.
Verleden week was ik op wandel toen
't in eens begon te regenen dat 't vreese-
lijk was. Op eens kom ik daar in die bui,
'n oud vrouwken tegen. Ze had haren
rok, van langs achter over heuren kop
geslagen... en ze had pertang ne paraplu
ofte regenscherm mede, die ze schoon
gesloten hield.
Hawel! madammeke, zei ik zoo, wat
zijn dat nu voor manieren... ge wordt
ganseh nat langs achter... waarom doet
ge'uwen paraplu niet open.
Ge zoudt toch niet willen, hé, ant
woordde ze, mijnen regenscherm is splin
ternieuw... maar mijn achterste dat is al
oud... dat kan daar tegen!
TROUWEN IS GEEN KINDERSPEL
maar luistert wel
daar zijn voorwaar,
't is klaar,
nog andre spelen
die voor velen,
't zij voor groot, 't zij voor klein
geen spelen zijn.
Zoo was er onlangs in Frankrijk, een
14-jarig rijk meisje, een zekere Anne
Laboré, en die had hare schoolvriend-
dinnetjes bij haar uitgenoodigd. Ze speel
den guillotine 1 Dit spel bestaat in het
uitdooven der lichten van een vertrek
waarin de personen zich bevinden. Deze
personen wandelden dan in de donkerte
langzaam door het vertrek, wanneer één
hunner zich plotseling aan de keel ge
pakt voelt door een «moordenaar». Het
slachtoffer slaakt dan een kreet. Hij of
zij die zoogezegd den aanslag gepleegd
heeft verdwijnt dan in de menigte
Men doet de lichten branden, en een
detectivewordt uitgezonden om den
moordenaaraan te houden. Het was
Miss Iverson die de schuldige bleek te
zijn. Dan werd een fantaisie-guillotine
opgetimmerd en Miss Iverson moest er
onder. Men deed dan als ging men ze
met en bijl den kop afkappen, maar toen
het meisje voelde dat de bijl haren hals
naderde, viel ze van haar zeiven... Ze'
was dood!
Dat zijn dan die plezante spelen!
JEF, jongen, zei de kruidenier tot
zijnen nieuwen bediende, wie heeft van
daag, dat stuk beschimmelde kaas, met
die wormen gekocht?
Madam Smoutebol, baas! luidde
't antwoord.
En wie hebt ge dat oude brood in
de handen gestopt, dat we gisteren niet
kwijt geraakten?
Madam Smoutebol, baas.
Maar waar is die laatste kilo sterke
en verzuurde boter gebleven?
Madam Smoutebol heeft er nog
20 fr. voor gegeven!
En die zes half rotte eieren, die
over 'n week al niemand meer hebben
wilde?
-«• Madam Smoutebol, baas!
Wordt ge niet goed, baas? vroeg de
bediende, toen de kruidenier zoo bleek
werd als een doek.
Neen, neen... maar ik ben uitgenoo
digd om straks met de familie te gaan
koffie drinken bij madam Smoutebol.
De bedrieger bedrogen.
EN VANDAAG is 't dus nog ne keer
nen hoogdag voor Vlaanderen. Met hoe
veel gaan we zijn te Diksmuide. 'k Kan
't u op geen twintig duizend na, zeggen.
Maar, ge zult het zien, we zullen veel
bijgewonnen hebben tegen op andere ja
ren want:
Daar roert wel iets in 't vlaamsche land
Bij kleinen en bij grooten
Ik hoor en zie het te allen kant
Neen! het Vlaamsch blijft niet verstooten.
Hun moedertaie haatten
Verlangen nu al langs om meer
Heel keurig Vlaamsch te praten.
Zoo menig eerzaam burger wou
In 't vlaamsch, geen dagblad lezen
Nu wordt die frar.sklljonsche gauw
Het deurgat uitgewezen.
STAD POPERINGE
Nr 34. - Bi:5.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS OM 18 U.
Het vlaamsche lied galmt wijd en breed
Door onze vlaamsche gouwen
Ons' leiders, met een hoogsten eed,
Bezweren: hebt vertrouwen.
Och! menig knecht en keukenmeid
Te Brussel, moet ge weten
Die hebben, ja, na luttel tijd
De taal van 't dorp vergeten.
Die schrijven brieven in het fransch
Lijk niets, die slimme bollen
Maar 't is francee van Beulemans
Francee van de Marollen.
De zeep-, ajuin- en koolbarons,
En andre oorlogsrijken
Die laten, met de franskiljons
Hun haat voor 't Vlaamsch nog blijken.
Maar trots die kliek van Beulemans,
Den haat van al die rijken
En franskiljons, zal Vlaandren thans
In nieuwe grootheid prijken.
Zoovele juffers die weleer
O! ja: door heel het vlaamsche land
In één en machtig streven
Klinkt 't van de Maas tot 't Noordzee
strand:
Ons Vlaandren moet herleven!
TOONTJE POEF en Sisse Geeregat lie
pen door Brussel, ze waren op tralala en
hadden veel pintjes gezopen. Nu waren
ze een restaurant binnen gegaan om ne
keer te gaan eten en ze bestelden twee
biefstukken met frit. Ze kregen 't ge
vraagde en de twee biefstukken lagen op
een schotel. De eene biefstuk was klein
en stak vol zeentjes; de andere was veel
grooter en zag er appeteitelijk uit als een
malsch mokske van duizend weken. Be-
di'-t u. zei Toontje tot Sisse. Neen! neen!
zei Sisse, neem gij maar eerst. Toontje
liet het zich geen twee keer zeggen en
liet de kleine,, de taaie voor Sisse. Dat
is onbeleefd wat ge nu doet, sprak deze
kwaad. Onbeleefd, antwoordde Toontje,
en wat zoudt gij gedaan hebben? Ik, zei
Sisse, ik zou de kleine biefstuk genomen
hebben. Hawel! lachte Toon, dat kunt ge
nu nog doen; ge hebt dus geen reden tot
klagen.
ZEKERE JANSSENS te Antwerpen,
had van een botee ofte schoonheid ge
droomd.
En in zijn droom, had hij genoemd
De naam van eene jonge deerne
En in zijn droom had hij gezoemd:
Katrientje, 'k zie u geerne
En dat was dom van dien Janssens van
hardop te droomen, vooral, daar zijn
wettige echtgenoote naast hem lag.
En sublet was 't daar een leven
Janssens moest verklaring geven
Aan zijn vrouw, heel vlug en ras
Wie dat lief Katrientje was.
't Duurde geen vijf minuten, of man en
vrouw waren aan 't vechten als kat en
hond. Als dat gebeurt met vuisten en
handen, ls dat nog zoo erg niet. maar
hier kwam er een revolver b' 'e pas,
en op slot van rekening, de p,. e ook.
Zedeles
Als ge ooit een Katrientje ziet
Dat u kan bekoren
Laat het dan in uwen droom
Nooit aan vrouwlief hooren!
AAN DE ZEE was er verleden week
bijna een achttien jarig meisje verdron
ken, een jongezwemmer snelt haar ter
hulp en gelukt er in haar te redden. De
vader van het meisje wil zijne dankbaar
heid betuigen, omhelsd de redder en zegt:
Gij, jonge heer, gij zijt een held!
gij weet niet aan welk gevaar ge u bloot
gesteld hebt, door mijne dochter te
redden.
En de jongen die antwoordt kalm, met
een glimlach op de lippen:
Denkt ge? maar daar is geen gevaar
aan vast, m'n beste heer... ik ben reeds
getrouwd
En daarmeê
'k zeg het, tevreê
en graag
sluiten we voor vandaag
ons reke,
en hopen u toekomende weke,
gezond en kloek terug te zien
mijn allerbeste liên.
't Manneken uit de Maan.
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, is spreke-
lijk voor iedereen:
Te POPERINGE, in zijn huls, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te WERVIK, den 2» Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in Het
Kapitel
Te IEPER, den 1" en 3" Zaterdag der
maand, van 9 Yi tot 12 uur, in den Ka
tholieken Kring.
H. LEFEBVRE, Provinciaal Raadslid,
zal zitdagen houden:
Te RENINGELST, van 9 tot 10 uur
's morgens, eiken 2" Zondag van de
maand, in de herberg Rozendaal(ne
vens de kerk).
Te PROVEN, van 9 tot 10 Yt u. 's mor
gens, eiken 4" Zondag van de maand, in
het Gemeentehuis.
BBSBSSaaaBBASSBBBBSSIBSBBaaBB
als het tenminste voor u niet te veel is,
dan van avond nog. Want ik wii wel be
kennen, ik brand van nieuwsgierigheid.
Er zijn nog tal van dingen, die ik niet
begrijp, ik zou zeker niet kunnen rusten
voor ik alles weet
De anderen verzekerden, dat het met
hen niet anders was.
Welnu dan zei Turner, dat blijft
dus zoo afgesproken. Vanavond dus
Op hetzelfde oogenblik meldde zich de
politie.
BESLUIT.
Het heeft hier werkelijks iets feeste
lijks zei de detective dien avond.
En dit vlei inderdaad allen op, die aan
wezig waren In het kleine zaaltje, waar
voor een gezellig souper gedekt was. De
drie edellieden zaten er aan met dokter
Dupuy, Turner, John en nog Adolphe
Rouan. Want de detective had gezegd, dat
hij ook Rouan had genoodigd, wijl deze
bij de uitlegging tegenwoordig diende te
zijn.
Toen Turner dat gevraagd had, maak
ten de anderen geen bezwaar, ofschoon
zij tot op dat oogenblik de rol, die Rouan
in het drama had gespeeld wel erg ver
dacht vonden. Rouan, dat begrepen zij
wel, was een vijand van di Cava geweest,
maar dit kon ook gezegd worden van den
man, die dien avond gevangen genomen
was. Di Cava had zijn vijanden niet al
leen geteld onder de eerlijke menschen,
er waren daaronder ook schurken ge
weest en om met lord Nibblington te
spreken, het leek er erg veel op of mijn
heer Rouan bij de schurken geteld moest
worden.
Maar Nibblington had er dadelijk bij
gevoegd, dat als Turner voor Rouan in
stond, hij gaarne met hem zou soupeeren.
Het lijkt hier feestelijkherhaalde
Turner nog eens, en het is of we hier
samen zijn om iemand te huldigen».
a Dat zoudt gij dan moeten zijn
meende de Linar glimlachend.
Neen, eere wlen eere toekomt, het zou
zijn de jongste uit ons gezelschap, m'n
makker John hier. Want hij is het die
door zijn snel en beslist ingrijpen alles
zoo spoedig tot een einde bracht. Hij
heeft di Cava op het juiste oogenblik
aangevallen. En hij had ook dien pseudo-
dokter spoedig in de gaten. Ja, John is
een echte jager, als hij eenmaal achter
het wild zit, laat hij niet meer los
John echter weerde die loftuiging af.
U hebt mij op het spoor gezet, pa
troon», zei hij bescheiden».
Maar laten wij nu beginnen met de
uiteenzetting, die toch eigenlijk het doel
van onze bijeenkomst hier iszei Tur
ner. a Ik geef dan eerst het woord aan
mijnheer Rouan
Graag antwoordde deze, ik voel
dat ik mij in de oogen van de heeren
hier eerst rechtvaardigen moet. De hee
ren weten van het zoo zonderlinge testa
ment van mijn overleden oom, die alles
vermaakte aan mijn neef Andrieu onder
de bekende voorwaarde. U zult begrijpen
dat dit voor mij minder prettig was, maar
ik dacht er niet aan door een misdaad of
iets dergelijks de uitvoering van dat tes
tament te verhinderen. Wel hoopte ik
dat mijn neef niet aan die voorwaarde
zou kunnen voldoen, want ik had ge
gronde hoop, dat in dit geval mijn oom
mij een deel van zijn rijkdommen zou
nalaten. Ik grondde die hoop op som
mige uitlatingen van hem en op nog Iets
anders. Hier moet ik bekennen, dat ik
niet volkomen eerlijk gehandeld heb. Er
was een klerk van den notaris aan wlen
TERSLAG:
De Zitting begint om 6.30 uur, onder
het Voorzitterschap van M. N. Lahaye,
Burgemeester. Zes leden zijn afwezig: de
H.H. Gombert, Desomer, Tally, Verbeke,
Carpentier en Desmyter.
I. - Verslag der twee laatste zittingen.
De Secretaris geeft lezing van het ver
slag dat zonder opmerkingen wordt goed
gekeurd.
2. - Begrooting der Staatsmiddelb. School
voor 1932, 2* deel.
De Heer Brutsaert doet opmerken dat
volgens een onlangs verschenen rond
schrijven van den Heer Minister de be
grootingen en rekeningen der Staatsmid
delbare Scholen, door den Gemeenteraad
niet meer hoeven gestemd te worden, om
reden dat het aandeel der Stad in de ver
oorzaakte onkosten een minder deel be
draagt; het grootste deel der onkosten valt
ten laste van den Staat.
De Heer Burgemeester meent dat de
Gemeenteraad het eens is om dit punt van
de dagorde te laten wegvallen.
3. - Goedkeuring der aanbesteding van de
werken van Reiniging en Bedelving
van Vleterbeek en Poperingevaart.
Het bestek beliep tot 155.781,00 fr. De
laagste aanbieder is Verfaillie Cyriei van
Ziliebeke, voor de som van 143.169,00 fr.
De Gemeenteraad oppert geen bezwaar
tegen het toekennen der aanbesteding en
Verfaillie Cyriel zal belast worden met
de werken.
4. - Verkoop door de C. O. O. van een
perceelken grond te Abeele om een
woonhuis er op te bouwen.
Dit betreft het laatste perceelkcn van
een streep grond, aldaar door de C. O. O.
te koop gesteld. De verkoop wordt goed
gekeurd.
5 - Aanvaarding van het ontslag van M.
Decoester als onderwijzer der gemeen
teschool.
De Heer Decoester na 41 jaren dienst
biedt zijn ontslag aan.
De Heer Burgemeester, met instemming
van al de aanwezige leden brengt hulde
en dank aan de toewijding en den iever
door den Heer Decoester aan den dag ge
legd tijdens zijn lange loopbaan, toege
wijd aan het onderwijs der Jeugd.
6. - Instemming der op pensioenstelling
van Heer Decoester, onderwijzer.
Goedgekeurd.
7. - Mededeelingen.
Er werden geen mededeelingen gedaan.
De zitting eindigt te 7 uur.
SjGebruikt Clucorci WÏPELIER-TAFFIN*
't is de beste.
WOESTEN, maand Juli 1931.
Geboorten. Noppe Marcella, d. v.
Maurits en Suffys Julia. Decaestecker
Maria-Johanna, d. v. Jozef en Alixe Kes-
teman.
Overlijdens. Verhaeghe Maria, 18 j.,
d. v. Jeroom en Magdalena Verlij.
D'Hondt Evelina, 58 j., echtg. v. Bervoet
Kamiel. Vienne Benedict, 80 j., wed. v.
Verbrigghe Camilla. Boudry Roger, 6
m., z. v. André en Ameel Maria.
WATOU, maand Juii 1931.
Geboorten. Lefevere Jacqueline, d. v.
Leopold en Blanche Fagbel. Guwy Ro
ger, z. v. MarceJ en Julia J3enauwt.
Vandenameele Marie-Rose, d. v. Germain
en Nelly Fauconnier.
Overlijdens. Paresys Henri, 53 j.,
wed. v. Adrienne Demol. Ackaert Cy-
rilie, 67 j., echtg. v. Emma Outhier.
Huwelijken. Christiaen Maurice en
Blanca Annothé, b. v Watou. Debuy-
sere Jullen v. Woesten en Magdalena
Tuyten v. Watou. Houvenaghel Aimé
van Westvleteren en Maria Delanote van
Watou.
ALVERINGEM, maand Juli 1931.
Sterfgevallen. Baelen Romanie, 57 j.,
werkster, echtg. v. Antilles Robyn. De-
vos Pharailde, 70 J., z. b., wed. v. Martl-
nus Vancffcke.
Huwelijken. Allewaert Robert, brie-
vendrager en Amandine Vanegroo, werk
ster, b. v. Alveringem. De vos Emile,
advokaat v. Poperinge en Tanghe Maria,
z. b., v. Alveringem. Steenkiste Camiel,
landbouwer en Decreton Rachel, z. b.,
b. v. Alveringem.
RENINGE, maanden Juni en Juli 1931.
Geboorten. Segers Godelieve, d. v.
Maurice en Vandendriessche Augusta.
Feryn Georgina, d. v. Georges en Matthys
Rachel. Wyckaert Joseph, z. v. Gaston
en Castryck Martha. Dekien Anna,
d. v. Emile en Simoen Marle.
Overlijdens. Dequeker Amelia, 72 j.,
echtg. v. Billiau Henri. De Raedt Na
thalie, 79 j., wed. v. Staelens Petrus.
Spilliaert Roger, 4 j., z. v. Henri en Mer-
levede Maria. Neudt Petrus, 87 J„ on
gehuwd.
Huwelijken. Vandenbussche Achiel,
landbouwer v. Woesten en Melis Martha,
landbouwster v. Reninge. Meersseman
Reml, landbouwer v. Oostvleteren en
Ameloot Isabella, landbouwster v. Re
ninge. Snick Paul, zaakwaarnemer v.
leper en Dewilde Jeanette, modiste v.
Reninge. Baes Romanus, landbouwer
v. Oostvleteren en Kestelyn Augusta, wed.
v. Marcel Baes, landbouwster te Reninge.
WIJTSCHATE, maand Juli 1931.
Geboorten. Onraet Gilbert, z. v. Re
ml en Vandermeersch Martha. Bau-
den Gilbert, z. v. Georges en Julia De-
croi. Delporte Claire, d. v. Oscar en
Martha Catteau.
Overlijdens. Platteau Jules, 80 j„ z.
b., wed. Deconinck Hortence. Catteau
Roland, 4 j., z. v. Jules en Irma Aller-
weireld. Gillebert Romanie, 53 J., win
kelierster, echtg. Lignel Joseph.
Huwelijken. Gauquier Henri, land
bouwer en Plantefève Agnes, landbouw
ster, b. v. Wijtschate. Goudezeune Ju
les,-landbouwer en Gauquier Madeleine,
landbouwster, b. v. Wijtschate.
Uit een statistiek van het Ministerie van
Landbouw lichten wij de volgende cijfers,
in verband met het vleeschverbruik in j
ons land, in het jaar 1929.
Provincie West-Vlaanderen: 14.291.398
kgr. rundvleesch.; 12.383.789 kgr. varken-
vleesch; 315.624 kgr. schapen vleesch;
53.362 kgr. geitenvleesch en 209.244 kgr.
paardenvleesch.
iBasBBsaasaiiaaaaifiBiBBBEiBaaaBBBB
J. V. K. A. - Afdeeling West-Vlaanderen
van de
ten bate van de'
Kath. Studentenactie in 't Bisdom Brugge
OP ZATERDAG 8 OOGST 1931
Vlaamsche Toeristenbond Poperinge
mijn oom zijn wil gedicteerd had en die
daarbij als getuige aanwezig geweest was.
Die man, een tamelijk verloopen individu,
bood mij aan te vertellen, wat het verze-
geldetestament inhield, dat pas na een
jaar geopend mocht worden. Ik had den
man, die zoo zijn plicht verzaakte, de
deur moeten wijzen, maar de verleiding
werd mij te machtig, ik betaalde hem de
onbeduidende som, die hij vroeg en toen
deelde hij mij mede, dat mijn oom niet
mij een legaat vermaakte, doch mij de
geheele erfenis toewees, indien niet zijn
andere neef vóór den termijn, die hij ge
steld had, met het meisje trouwde, dat
mijn oom aangewezen
Signora Chiarina, nietwaar? vroeg
de Tournel,
Juist, zij. U begrijpt, dat ik niets lie
ver wilde dan dat Andrieu niet met haar
huwde. De notaris-klerk, die mij verteld
had, wat niemand weten mocht, was
iemand die aan den drank was verslaafd
sn in een dronken bui schijnt hij ook
nog met anderen gesproken te hebben of
althans gezinspeeld op den rijkdom die
mij misschien wachtte. In ieder geval op
zekeren dag stelde zich een vreemdeling
met mij in verbinding. Hij vertelde mij
te weten, dat mij een millloenenerfenis
wachtte, indien mijn neef niet trouwde
binnen een bepaalden tijd met een be
paalde Jonge dame. En hij deelde mij
mede, dat hij het in zijn macht had, dat
huwelijk te verhinderen, absoluut onmo
gelijk te maken. Ik vertrouwde de man
niet, ik zag dat hij een schurk was en
ik gaf hem te kennen, dat ik in geen
geval in liet bezit van een vermogen
wilde komen door een misdaad. Maar hij
antwoordde dat van een misdaad geen
sprake behoefde te zijn
a Hij bedoelde misschien te bewijzen,
25398
01813
15441
14778
66217
25279
30441
00664
64331
69207
28955
27819
45012.
22111
40677
41481
06704
51336
25642
48428
58305
14014
78129
44204
72190
19304
21116
02835
46559
42428
59611
06033
17707
56130
13381
20072
34702
53113
16502
79970
65616
01816
64633
25900
45005
14903
20878
37986
58794
55457
70423
18732
17563
60568
19893
35212
55441
26839
46957
26381
39127
72759
11016
30977
53534
40472
72588
29099
41923
55370
15748
66676
27362
69722
45323
25361
13225
23248
33070*
35821
54765
50212
06451
72386
22668
52643
51804
12731
11916
22919
05553
35327
20731
22723
22204
72422
S2079
62300
34807
38968
59793
21680
43431
43497
78849
01184
15232
62443
11061
28410
53199
69685
53966
17745
20589
30274
02693
29237
26879
08806
57554
23350
77782
53403
61720
06015
50830
03463
49796
04595
11866
02084
32437
15316
04933
12711
04902
32160
79953
62957
66544
07377
22451
11076
12655
43487
06381
79414
61803
79390
21608
53152
35448
15540
44791
19538
57120
22454
55594
63731
38906
57557
48648
55561
22834
19292
29353
56920
05075
09159
52783
26974
34412
08961
30578
03302
31647
21025
04850
31085
52241
09795
63733
10308
40232
37755
46219
38751
73333
65555
56896
03112
75515
03494
61919
15391
30158
04326
27330
61801
09219
30686
46971
00100
20867
36372
13067
09271
24632
17497
64579
13081
20982
57446
39991
15773
26767
45113
11685
20923
11718
28152
36275
42854
54533
01512
70146
18924
03798
02483
12325
57032
14523
30168
59242
14230
00382
22504
47842
17041
22158
11507
22629
15897
22332
67821
54070
77602
60985
44760
1.0286
11071
22793
06218
22525
62357
28526
02814
68222
08273
12395
71924
38787
22444
08468
32448
00597
53787
66227
14967
28847
22411
07185
27854
67987
07242
22598
22947
69115
43008
22982
43158
18578
11983
03325
62916
12380
57818
22103
03327
57161
40540
68695
43204
00194
22784
59160
71812
06479
44719
54073
68921
08816
22643
50561
22159
68603
15548
11809
00871
39200
33769
43590
77777
46723
22474
43741
33195
53205
36926
22804
72381
57827
43179
47840
10601
00145
30332
19239
22173
22718
72880
20032
02490
58382
11483
06846
18080
42173
39818
49749.
51026
16748
13193
05581
21304
07289
24954
04193
70386
22017
33297
66697
22512
71853
28560
22625
26317
00289
52905
00634
13322
77008
65706
22840
61874
57598
00304
69876
64325
22547
22126
49345
53904
45210
56849
04294
43950
03417
20894
03513
43155
31831
60490
37418
64171
60890
39211
44087
22702
25939
12693
24512
63269
16508
51686
65611
31503
27860
02195
69434
20746
51180
11667
66704
28345
29233
78519
38885
59539
25141
44315
05682
46191
17120
20370
23801
72750
43034
17106
67476
56707
32078
65200
10447
00582
15418
76401
28757
32495
12608
00985
12130
59744
43497
10356
02609
16965
37353
12871
49143
11315
47428
06668
■33174
23947
48850
16363
44358
12780
57383
62902
39895
02371
69404
45008
68654
00239
28921
19847
52437
07970
27789
19634
52959
65596
04201
10335
04777
52002
63119
10321
00011
54880
77001
00928
05215
17784
53586
29609
16212
63231
10523
68569
42886
04474
61882
46915
53489
03328
50246
08763
59209
22S94
64201
55118
08924
30473
72832.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER,
16 uur: Opening van de PROVINT1ALE
TUINBOUWTENTOONSTELLING Jn de
Gemeenteschool.
18 uur: Opening van de TENTOON
STELLING DER STADSARCHIFVEN en
der werken onzer oudere en hedendaag-
sche Poperingsche Kunstschilders, alsook
van de werken der leerlingen onzer ste
delijke Akademie, in de bovenzaal van
't Stadhuis.
Deze Tentoon, tellingen bijven open,
's Zaterdags, 's Zondags en 's Maandags.
20 uur: Voordracht Van In en Rond
't Oud PoperingheIn de feestzaal van
't stadhuis, door den II. Hendrik Adriacn,
Veearts te Poperinge, Uit zijne verzame
ling». Lichtbeelden en prenten zullen de
ze voordracht opluisteren. Toegang vrij
en kosteloos voor ledereen.
ZONDAG 13 SEPTEMBER,
10 uur: BEZOEK aan de Stadshoppe-
schaal en aan de Tuinbouwtentoonstel
ling onder deskundige leiding. Bijeen
komst aan 't Vlaamsch Huis.
11 uur: BEZOEK aan de drie kerken
met hunne kunstschatten, onder bevoegde
leiding.
11 uur: CONCERT op de Groote
Markt.
12 uur: ONTVANGST der Vertegen
woordigers V. T. B. door het Stadsbe
stuur, en bezichtiging van 't Stadhuis.
Fotoopname der deelnemers.
14 uur: AUTOTOCHT doorheen de
Hommelhoven naar de mooie en schilder
achtige West-Vlaamsche Bergen- Scher
pen-, Rooden- en Zwartenberg (7 km. van
Poperinge). Prachtige wandeling door
heen de heerlijke bosschen. Eemg mooie
vergezichten.
15 uur: Op de Bergen WANDEL-CON
CERT door de muziekmaatschappij van
Westouter.
16 uur: CONCERT op de speelplaats
der Gemeenteschool'.
20 uur: CONCERT op de Groote Markt.
i332Z523ai3!BaBEaaas:saEBaflBa
Dit jaar vieren we de 75» geboortedag
van Albert Rodenbach. Een groot-hulde
zal plaats grijpen op 12 en 13 Septem
ber e. k. te Roeselare. Een Comité werd
reeds gevormd om de feestelijkheden te
organiseeren. Alle vlaamsche vereenigin-
gen zullen verzocht worden aan deze
huldebetooging geestdriftig deel te ne
men. Toetredingen kunnen van nu af
reeds toegezonden worden aan den Se
cretaris-Penningmeester van liet Comité:
MARCEL REYNDERS, Vlamingenstraat,
132, LEUVEN.
(£S3£naES2BSBSBBa&ZBEBa£2SSBS
Australië levert jaarlijks 100 millioen
engelsche ponden schapenwol.
De internationale Petroleum-Maat-
sehappij Royal Dutch Shell Co heeft In
het jaar 1930 24 millioen ton petroleum
uitgevoerd. Daartoe stonden haar 2
millioen tonnage scheepsruimte ter be
schikking.
Op 1 Juli is de Zuid-Afrikaansche
Transversal-spoorweg van de Lobito-baai
aan den Atlantischen Oceaan geopend.
Zludelijk Congo levert het vierde deel
der wereldbehoefte aan koper. De spoor
wegen in Zuid-Afrika vertoonen aanmer
kelijk stijgende verkeerscijfers, in tegen
stelling met die in Amerika.
DE BELGISCHE HANDEL IN PAARDEN
Uit de statistieken blijkt dat voor de
5 eerste maanden van het jaar er 1162
veulens werden uitgevoerd voor een
waarde van 4.413.000 fr.; 2235 merries voor
een bedrag van 11.660.000 frank; 4368
ruinen voor 25.019.000 frank en 284
hengsten tegen 2. 786.000 fr„ hetgeen een
totaal geeft van 8069 paarden verkocht
voor 43.878.000 fr.
De voornaamste afnemer blijft steeds
Frankrijk; het kocht hier 6688 paarden,
tegen 34.216.000 fr.; daarop volgt Duitsch-
land met 793 paarden tegen 6.252.000 fr.
en Holland met 297 paarden tegen frank
1.572.000.
Anderzijds werden In hetzelfde tijdperk
in Belgie Ingevoerd 940 veulens voor een
bedrag van 1.479.000 fr.; 3341 merries voor
3.341.000 fr.; 10482 ruinen tegen 13.772.000
fr. en 70 hengsten -.en 458.000 fr., een
totaal van 13.388 paarden, eene waarde
vertegenwoordigend van 19.050.000 frank.
23 Z VI. Ijzerbedevaart H. Phil. Benlliui.
24 M H. Bartholomeus, apostel.
25 D Ludovicus, koning van Frankrijk.
26 W H. Zephyrinus, p. en m., H. Sa-
muël, pr.
27 D H. Jos. Calasanctius. H. Cuesarius.
28 V H. Augustin, b. en kerkl. H. Her
mes, m.
29 Z H. Joan. Onthoofding. H. Adel-
phus, bis.
STAD IEPER
UITSLAG DER TREKKING
Er werd begonnen met de trekking van
den prijs nummer 200; dan 199, 198, enz.,
om te eindigen met nummer 1.
De prijzen moeten afgehaald worden op
vertoon van het winnende lot tot op
31 September op de uren dat het Secre
tariaat open is. Met het begin van Octo
ber wordt een tweede trekking gehouden
voor de niet afgehaalde prijzen. Ieder
een heeft er dus belang bij zijn lotjes te
bewaren. Eenzelfde lot kan maar één
prijs
behalen.
13779
3847
8850
5431
11088
9379
3064
13519
5990
17005
18571
4185
19049
4408
13989
18225
11934
15898
4585
8305
1457
19720
7677
18310
17253
15054
19302
6052
8334
18557
9222
640
2605
16930
14603
12085
17325
16100
18435
14890
6075
17798
19730
752
12650
9364
4977
11768
5440
8990
16643
18865
5170
2249
18382
13855
10500
16454
363
15709
10545
13143
12183
7711
13027
3621
9257
13982
7260
14861
17728
5988
6660
7922
14351
4736
19843
16507
2474
16284
16977
15717
2166
18220
15975
4506
9105
1404
14007
9673
17147
11343
10244
16298
11732
15474
11876
6885
918
9387
14888
7034
11635
8818
7229
11477
19052
149
8013
12383
17813
7699
10143
9741
14620
14790
1920
4956
15823
10335
18014
2439
2176
9300
16460
4350
3934
17024
961
19550
18059
16790
9772
17737
5530
11970
778
3674
7658
19462
14598
14060
957
7149
9035
4271
4775
15073
1C071
971
7971
671
19671
14171
651
5391
14368
9249
12761
2922
11747
9640
14358
11372
5039
11582
4978
9754
16537
1579
2178
1S369
16532
10124
15577
3420
9457
13619
S379
10036
6762
11199
17953
19247
9483
19567
3239
17968
10708
17437
1049
1504
15553
97
6271
13754
16445
17070
1702
14232.
OVER
LANDBOUW EN KLEINVEETEELT IN
1931-1932
Er wordt ter kennis gebracht van ds
Boeren- en Tuinbouwgilden, de Hoender-,
Konijnen- en Geitenkweekbonden, de
Werkersverbonden, Landenaarsvereeni-
gingen, enz. dat de Provinciale Commis
sie tot bevordering van den Tuinbouw cn
de Kleinveeteelt in West-Vlaanderen, ge
durende het winterseizoen 1931-1932 in de
lokaliteiten waar zulks nuttig geoordeeld
wordt kostelooze Voordrachten zal laten
geven over Tuinbouw (moes- en fruit
teelt) en Kleinveeteelt (hoender-, konij
nen- en geitenkweek, enz.)
De aanvragen voor het bekomen dezer
voordrachten moeten gezonden worden
naar voornoemde commissie (Provinciaal
Bestuur, Burgplaats te Brugge) vóór 31
Augustus 1931. Deze verzoekschriften
moeten de namen vermelden van de
voorgestelde voordrachtgever.
(&SS9SflBBaaBBgB!BB3B9BBaBSEB3
In. een vergeetachtige bui heeft een
amerikaansche dame, miss Iren Colsman,
een kistje met juweelen ter waarde van
9 miljoen liere (dat is omtrent 14 miljoen
frank), In een taxi laten staan te Milaan
(Italë).
De autovoerder van den taxi heeft den
zelfden avond de juweelen bij de policie
terug bezorgd en kreeg volgens de ita.II-
aansche wet, 10 van de aangegeven
waarde, zijnde bijna anderhalf millioen
frank. Zeg dan nog dat eerlijkheid niet
rijk maakt.
EHEBBBBBaaHassa^BBHsasBassga
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
Bem. De prijzen kunnen afgehaald
worden bij E. H. Grymonprez, Klein Se
minarie, Roeselare, op iederen Dinsdag en
Donderdag, ten laatste tegen 2 September.
dat de dame in kwestie reeds getrouwd
was
Precies, maar dat zei hij mij toen
niet. Want u begrijpt, hij stelde voor
waarden, hij wilde voor zich de helft van
de erfenis, wat ik weigerde. Toch, ik er
ken het met eenige schaamte, wees ik
den man niet geheel af; ik heb nooit veel
om geld gegeven, maar eenmaal de mo
gelijkheid geopend, dat ik mllffoenen zou
erven, kreeg de gouddorst mij te pakken.
Ik bleef met den schurk in connectie
Het was di Cava niet?
Neen, het was de man, die hier he
denavond gevangen genomen isant
woordde Adolphe Rouan. Zooals ik u
zei, ik bleef met hem onderhandelen. Ik
wantrouwde en verafschuwde hem, maar
mijn hebzucht dreef mij niet geheel af
te wijzen, hij immers scheen de macht
te hebben het huwelijk te verhinderen,
dat al mijn millioenen aan mijn neef in
handen zou geven».
Turner nam nu het woord.
«Zoo straks, mijnheer Rouan», zei hij,
wilt u verder gaan. Ik wil de heeren er
eerst even op wijzen, hoe eigenaardig het
mag heeten, dat di Cava den eenen erf
genaam aanbiedt hem te helpen het geld
te erven, terwijl de ander den tegenstari-
der wil bijstaan
Ik moet de heeren vertellen in welke
betrekking die twee personen tot elkaar
staan. Zij zijn neven en hebben in ver
dorvenheid nooit veel van elkaar ver
schilt. Maar als er onderscheid gemaakt
moet worden, dari zou ik voor mij oor-
deelen, dat di Cava minder groote schurk
was dan die neef
Hm zei de Tournël, vreemd Is het
dat wij nooit van hem vernomen hebben.
Wij zijn toch al eenige malen met het
geheime genootschap in aanraking ge
ZOEKT UW PROFIJT
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren gebruiken in uw huishouden
wendt U dan ter
Tel. 87. POPERINGE - 87 - IEPERSTRAAT Tel. 87.
die u twee maal per week: den DINSDAG VOORMIDDAO en ien VRIJDAG
NAMIDDAG allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te huls bestellen.
STERK: het smakelijkste bruin tafelbier aan 9 fr. de bak.
GERSTEN: het voordeeiigste Hond tafelbier aan 10 fr. Ie bak
MAS-CAR: Let fijnste blond speciaal aan 17 fr. de bak.
weest, maar dien anderen hebben wij
nooit aangetroffen».
Die andere was de man, die altijd op
den achtergrond bleef. Wij mogen zeg
gen, dat hij eigenlijk de wetenschappe
lijke adviseur was van di Cava. Hij voel
de een waren hartstocht voor de kennis
van oude vergiften, hij had de oude ge
schriften daaromtrent bestudeerd, niet
alleen omdat hij deze vreeselijke midde
len gebruiken wilde, doch in de eerste
plaats misschien wijl hij er grootelijks
belang in stelde. Dl Cava was een man
van de wereld, zijn neef was een man
van studie, die veel belang stelde in de
misdaden der Broeders en ze hielp moge
lijk maken, maar ook zijn deel eischte,
want zijn studies kostten veel geld. Aan
geld was echter doorgaans geen gebrek,
zoodat dit geen moeilijkheden meê-
bracht
Cava te dooden?
O zei Turner, er kwamen in de
verhouding tusschen deze twee schurken
moeilijkheden, doordat er een vrouw in
het spel kwam
Chiarina?
Ja, zij. Zij was, gelijk, ge weet, een
zangeres van naam, zij was en is nog een
schoonheid. Di Cava vatte liefde voor
haar op, tenminste dat moeten wij ver
onderstellen. En hij huwde met haar in
het geheim. Het meisje wist zeker niet,
hoeveel misdaden hij reeds op zijn gewe
ten had. En het moet hem niet moeilijk
gevallen zijn haar een gunstig idee van
zich te geven. Zij is van eenvoudige af
komst, haar familie had veel te danken
aan di Cava. Enfin, dat alles doet niets
ter zake voor ons, zij trouwde met hem
Het was een geheim huwelijk. Waar
om?
Omdat di Cava voor zijn neaf net
weten wilde. Want die neef had liefde
opgevat voor hetzelfde meisje. En di Cava
wilde hem niet tot zijn vijand maken.
Misschien had hij nog andere redenen
en golden bij hem andere overwegingen
«Maar hoe kwam die man er e. dl
ook, maar in ieder geval, zijn r wist
er niets van dat di Cava met c rina
in het huwelijk was getreden. K u- ten
slotte ontdekte hij het en dat deed zijn
vermeende liefde voor haar in haat om
slaan. Zonderling genoeg scheen hij het
haar meer ten kwade te dulden dan cU
Cava, dat zij met elkaar getrouwd waren.
Hij schijnt zich gewroken te hebben door
Chiarina te onthullen wie haar man
eigenlijk was, het veel gezocht" hoofd
van het geheime genootschap, dat zoo
veel misdaden durfde plegen
Ah riep de Tournel, zij wist dit
dus pas na haar huwelijk
Ja, daarvan heb ik mij overtuig. En
zij moet er ontzaglijk onder geleden heb
ben. Zij heeft alles beproefd om haar
man te bewegen van zijn misdadlgen
levenswandel terug te kecren. Maar haar
invloed op hem scheen daarvoor niet vol
doende. Zij heeft nooit medeplichtig wil
len worden aan zijn misdaden, maar het
heeft dikwijls den schijn gehad, doch
ook niet meer dan den schijn, dat zij
deel uitmaakte van het genootschap. Di
Cava deed dat tegenover de anderen zoo
voorkomen, doch in werkelijkheid wist hij
zeer wel, dat Chiarina, Indien zij zich
met de zaken van het geheime genoot
schap Inliet, dat zij het dan deed om
misdaden te verhinderen.
('t Vervolgt
■BBBBBEBBasaasBaBSsaa&BBBBES
BALATUM :-:
bij Sansen-Vanneste, Poperlnjt
