CDijzigingen Üuptabel 0utobusdiensten
HISTORISCHE PROCESSIE
TE DOORNIJK
OP 6 SEPTEMBER 1931
27 DOODEN EN 92 GEWONDEN
IN TWEE DAGEN
Door automobielongevaüen
langs de wegen in Frankrijk
VLIEGMACHIEN ONDER
HET VOLK IN PENSYLVANIE
AUTO-ONGELUK
IN LUXEMBURG
WOLVEN IN ITALIË
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
STERFGEVAL
HOFBERICHTEN
LIJN POPERINGHE-DE PANNE
S' JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE IEPER
YPER-POPERINGHE-ABEELE-WATOU
Kostelooze Dagleergangen
LIJN DRANOUTER-YPER
AUTOBUSDIENSTEN
KOUDLIJM REMY
LIJN YPER-KOMEN
Ê3 KU Jr Er bestaan clul-
zende verschillige
worbenswaardlghe-
den, reizen, ro-
mans en bijzon-
der veel geestige
films waarmede klein en groot gezellig
den avond doorbrengen.
den voor de omstandigheid uit den ver-
naarden schat van de Kathedraal ge
nomen en uit den bijzonderen schat in
iedere der oude kerken van Doornijk, die
zooveel rijke herinneringen uit alle tijden
bewaard hebben.
Daarenboven, de processie is vol leven,
want zij wordt opgeluisterd door koorge
zang en geschal van Thebaansche trom
petten.
Treffend is de indruk van dien gods-
dienstigen stoet die optrekt te midden
van de bouwkundige omgeving der oude
stad; en de menigte bedevaarders en
toeristen die elk jaar uit alle kanten
van het land en van Frankrijk komt
toegestroomd, blijft onder den indruk
van bewondering en opgetogenheid.
De processie verlaat de Kathedraal om
10 ure stipt. Zij komt er terug binhen
omstreeks 12 ure.
In alle richtingen, zoowel voor het
heengaan als voor het terugkeeren zullen
spéciale treinen, trams en autobussen in
omloop gebracht worden.
iSBsaaBfiaanaaBnaBanaaannaBBa
Met de twee dagen van Half-
Oogst heeft het druk verkeer in
Frankrijk weer zijn tol aan tnen-
schenlevens geëischt. Den eersten
dag werden er twaalf personen
gedood en 43 gewond; den tweeden
dag was het nog ergerniet min
dan 15 personen schoten het leven
in bij allerhande ongevallen en
49 andere min of meer ernstig
gewond.
Te Wualusing, in Pensylvanië,
is tijdens eene vliegmeeting een
zweeftuig uit het evenwicht ge
slagen en onder het volk terecht
gekomen. Elf toeschouwers wer
den erg gekwetst.
Een auto, waarin een aantal Ne-
derlandsche toeristen gezeten wa
ren, is op den weg van Luxemburg
naar Echternach tegen een boom
gereden.
Vijf personen werden gewond en
naar het ziekenhuis van Echter
nach overgebracht.
Uit Perouse wordt gemeld, dat
jagers in de omgeving van Gualdo-
Tadine vijf wolven hebben doodge
schoten.
Op Zondag 6 September aanstaande zal
!e groote historische Processie van Door-
ïijk haar 839 jaarlijkschén optocht doen.
Men verwarre niet met den jubelstoet
van 80 rellquieënkasten die op 21 Jnui
laatstleden door de straten van Doornijk
trok om het 14" eeuwfeest te vieren van
len Heiligen Eleutherius, eersten bisschop
/an het aloude bisdom.
De jaarlijksche processie van Septem
ber is gansch verschillend in haar doel
en in haar schikking alhoewel ze een
even grooten kunstvollen en schilderach-
tigen luister ten toon spreidt.
Hier volgen eenige inlichtingen nopens
die processie die acht eeuwen en half
oudis.
In 1092 woedde er te Doornijk een
vreeselijke besmettelijke ziekte. Volgens
een toenmaligen kroniekschrijver, Héri-
man, abt van Sint Martinus, was het een
schrikwekkende pest die gloeiend vuur of
Sint Antonius' vuur geheeten werd.
Door de zoo talrijke verwoestingen be
wogen, besliste Radbod, bisschop van
Doornijk, ertoe een algemeene boetpro
cessie te doen.
Deze had plaats op den dag der Kruis
verheffing die volgde. De bisschop, de
geestelijken, het volk namen er bloots
voets deel aan, de reliquieën der heiligen
dragende.
Na die openbare gebeden hield de
kwaal op.
Die vrome betooging werd de volgende
jaren hernieuwd tot op onze dagen, en
zoo trekt heden nog de processie van
Onze Lieve Vrouw der Zieken en van de
Kruisverheffing door de straten van
Doornijk.
De processie werd spoedig alom bekend
en de vreemdelingen kwamen ze in over
groot getal bewonderen.
De overheden, de dekens van de am
bachten, de leden van de broederschap
gezegd «des Damoiseauxin rijk ge
waad, alsook de leden van de andere
broederschappen, de vier burgerlijke ge
zelschappen, al de geestelijken van de
stad, zoowel wereldlijken als regulieren,
namen deel aan processie die met groo
ten luister optrok.
Die processie bestaat dus reeds 839 jaar.
Sedert eenige jaren heeft Doornijk aan
dien alouden stoet zijn eigen aard terug
geschonken en heeft hem een kunstvollen
stempel gegeven, die zoo goed met die
schoone stad overeenkomt. Heden telt de
stoet meer dan 2.500 deelnemers, die vol
gens de archiefstukken gekleed zijn.
Het onderwerp der processie is de dank
betuiging van het volk aan Onze Lieve
Vrouw der Zieken, voorgesteld door een
aloud beeld uit de XIV" eeuw, een mees
terstuk van de Doornijksche beeldhouw-
school, dat in het portaal van de Kathe
draal staat.
Het volk wordt voorgesteld door de
negen parochies binnen de muren der
stad. die de hulde brengen van den pa
troon van de parochie, wiens leven voor
gesteld wordt door een honderdtal groe
pen.
Al dis groepen omringen antieke beel
den en rellquieënkasten, terwijl de gees
telijken hun kostbare gewaden dragen.
Grootendeels zijn die stukken voor
werpen uit museums, van onschatbare
waarde, zooals het luisterrijk gewaad van
Kanunnik Cottrel (XVI" eeuw), de reli-
quieënkast van het ware Kruis, byzan-
tljnsch juweel (VIII® eeuw), de reliquie-
ënkast en de kaars gezegd des Damoi
seaux (1572 in zilveren snij- en drijf
werk, de reliquiëenkasten van Onze Lieve
Vrouw (1205) en van den Heiligen Eleu
therius (3247) enz.; al deze stukken wor-
LEENING 5 P. C. 1923
20 OOGST 1931.
Twee loten van 109.000 fr.: serie 299806
nr 4 en 364201 nr 2.
Drie loten van 50.000 fr.: serie 357634
nr 1; serie 150822 nr2 en serie 281043 nr 4.
Vijftien loten van 10.000 fr.:
s. 358351 nr 1, s. 382462 nr 1, s. 140889 nr 1,
s. 050227 nr 5, s. 097686 nr 2, s. 056856 nr 3,
s. 184723 nr 1, s. 385147 nr 1, s. 229296 nr 5,
s. 336756 nr 4, s. 290574 nr 4, s. 152004 nr 3,
s. 246549 nr 1, s. 220205 nr 4, s. 220598 nr 4.
De andere obligaties dezer series zijn
uitkeerbaar met 550 fr.
's Avonds vertrekt de Autobus voortaan Vz uur vroeger uit De Panne: om 19 uur.
Ingericht door ELIE DECROCK, YPER. - Tel. 221.
y per-Statie Torretje 7.00 10.00 13.30 16.30
Vlamertlnghe Dorp 7.13 10.13 13.43 16.43
Poperinghe Statie 7.28 10.28 13.58 16.58
Markt 7.30 10.30 14.00 17.00
Zwijnland 7.36 10.36 14.06 17.06
Luttertap 7.42 10.42 14.12 17.12
Abeele Bureau 7.46 10.46 14.16 17.16
Watou Dorp 8.00 11.00 14.30 17.30
(alle werkdagen van 8 tot 18 u.)
Voor alle ambacht van Hout- en
IJzerbewerkingteekenen, meubel
maken, schrijnwerken, timmeren,
modelmaken, draaien, paswerk, me-
kaniek, electriciteit, enz.
(theoretisch en praktisch)
Kostelooze Zondagleergangen
(van 8 tot 13 u.)
Voor alles wat den kleermakersstiel
aangaatmaatnemen, patroontee-
kenen, snijden, confectie en aan
passen.
Begin van het schooljaar:
Maandf.g 71 September.
Inschrijvingen en inlichtingen bij
den Bestuurder, S.nt Jacobstraat,
leper, best 's Zaterdags of 's Zon
dags, vr ilddags.
Watou Dorp 8.00
Abeele Bureau 8.07
Poperinghe Luttertap 8.10
Zwijnland 8.17
Markt 8.25
Statie 8.28
Vlainertinghe Dorp 8.48
per-Statie Torretje 9.00
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
vanaf 25 Oogst 1931
Ingericht door GRUSON-BAELDE, Dranouter. - Tel. Kemmel 104.
FIRMIN BAELDE, KROMBEKE, rijdt
heden Zondag naar DIKSMUIDE. Ver
trek na de eerste mis langs Proven,
Krombeke en Stavele.
Dranouter, Slachter 7.00 9.00 13.30 16.45 Yper, Boerenhol 7.45 10.45 14.45
Locre, St Sebastiaan 7.05 9.05 13.35 16.50 Yper, Torentje 8.00 11.00 15.00
Locre, Hoekjes 7.10 9.10 13.40 16.55 Dickeb., FaisanDoré 8.15 11.15 15.15
Clytte, Wijngaard 7.15 9.15 13.45 17.00 Mylle Kruisse 8.18 11.18 15.18
Mylle Kruisse 7.17 9.17 13.47 17.02 Clytte, Wijngaard 8.20 11.20 15.20
Dickeb., Faisan Doré 7.20 9.20 13.50 17.05 Locre, Hoekjes 8.25 11.25 15.25
Yper, Torentje 7.35 9.35 14.05 17.20 Locre, St Sebastiaan 8.30 11.30 15.30
Yper, Boerenhol 7.40 9.40 14.10 17.25 Dranouter, Slachter 8.35 11.35 15.35
(1) Rijdt enkel op Z ondag en Feestdagen.
LIJN DRANOUTER-POPERINGHE
1 Poperinghe, Bertenplaats 2
Dranouter, Slachter 7.00 Vetten Os 11.00
Locre, St Sebastiaan 7.05 Reninghelst, St Joris 11.15
Locre, Hoekje, J. Baes 7.10 Westouter, Gemeentehuls 11.25
Westouter, Gemeentehuis 7.25 Locre, Hoekjes 11.35
Reninghelst, St Joris 7.40 Locre, St Sebastiaan 11.40
Poperinghe, Bertenplaats 7.50 Dranouter, Slachter 11.45
(1) Rijdt op Woensdag en Vrijdag.
(2) Rijdt op Woensdag alleen. (3) Rijdt op Vrijdag alleen.
FIRMIN BAELDE, KROMBEKE, rijdt
op Dinsdag 1 September naar den groo
ten PAARDENKOERS van WAEREGEM.
Vertrek om 6 uur uit Krombeke.
het beste om papier te plakken
6 frank de kilo bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
/EsaassassaaEBsaBBRBBBEïHBaB
290 FR. DAGELIJKSCHE WINST
Wij zoeken nog eenige welspre
kende en bevriende Heeren en
Damen voor alle streken (steden
en dorpen) voor de plaatsing van
belangrijke titels met loten, be
taalbaar door maandeltjksche
stortingen.
Schrijven: Postbus, 188, Brussel.
Kapitalen niet noodig.
Leering gratis.
jrW Verschaf uwe
Kinders en U zelf
Jk|!M|§?3 aangenaam
tijdverdrijf!
Koopt een
PATHÉ-BABY
Ingericht door MAURICE en LEON VANDOOLAEGHE, Vijf
Wegen, Komen.
Komen, Plaat*
Komen, Statie
Vijfwegen
Ten Brielen
Voorstraat
Zantvoorde, Plaats
Bt.sse Ville
Hollebeke, Plaats
Hollebeke, Entrepöt
Hollebeke,Kruisstraat
Zlllebeke, Land van beloften
Yper, Rijsselpoort
Yper, Markt
Yper,Statie
Kindercinema
waarmede Ge bij
éJdÈmWA U tellus alle films
jfl op het doek
WW brengen.
De gewone Pathé-Baby kost 750 fr.:
het versterkte model met krachtige licht
kost 995 frank.'
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Fopei^nge.
Yper, Statie 8.00
Yper, Markt 8.02
Yper, Rijsselpoort 8.05
Zillebeke, Land van beloften 8.10
Zlllebeke, Kruisstraat, 8.15
Hollebeke, Entrepöt 8.18
Hollebeke, Plaats 8.20
ii Basse Ville 8.25
Zantvoorde, Plaats 6.28
Voorstraat 8.30
Ten Brielen 8.33
Vijfwegen 8.35
Komen, Statk 8.37
Komen, Markt 8.40
(1) Op Zondag en Feestdagen alleen.
&R0ZN6
ET IIV SITE M
