Brouwerij Masschelein
MISSIENIEUWS
ïO-8-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 35. - BI. 5. i
GEDACHTEN
hetmannike
UIT DE 15- MAAN
7. Rooken Is heel streng verboden
Apostolaat der H. Mis
VROUWENHOEKJE
AUGUSTI - KOORNMAAND
SEPTEMBER - HERFSTMAAND
TOERISTENDAGEN
VOOR WEST-VLAANDEREN
W etenswaamsgaedêü
GROOTE PROVINCIALE
TENTOONSTELLING
VAN TUIN-, LAND
EN KLEINVEF.TEELT
ecu zeer möci meisje
bevolkingKostslooze Voordrachten
groei van cie
ZITDAGEN
VERKEERSONGELUK
BIJ SYSSEELE
Als de vrouwen het hoofd opsteken,
raken de mannen gewoonlijk het hunne
kwijt.
Een grofheid kan wel eens een waar
heid In lompen zijn.
IKaSHHQBaBBBBBBBBBBBHBBBBBB
LIEFDEPIJN
kan heel triestig zijn,
maar 'k mag levend verbranden
als pijn in de tanden,
gewis,
niet veel pijnlijker is.
'k Weet er verdorie van meê te spre
ken! Gansch de week door heb ik er
mede gesukkeld, 'k Heb van pure koleire
thuis ne spiegel en twee stoelen aan stuk
ken geslagen! Ge moest Marenta hooren.
't Was stommerik van hier en lomperik
van daar. Maar ne keer dat ge zoo drie
achtereenvolgende nachten en dagen
zonder een oog toe te doen doorgebracht
hebt, en dan nog uwen hemel niet ver
diend hebt, zeult ge al licht ne spiegel
in duizend stukken slaan.
Maar Marenta roept me toe:
Manneken ge zijt nen held
met groot lawaai en groot geweld
voor zoolang ge niets hebt te vreezen,
*k denk dat g'in uw bovenkamer iets mist!
waarom toch gaat ge bij geenen «dentist» 1
op een oogenblik zijt ge genezenl
maar neen! gij bangerik
ge zit vol schrik
en liever dan u 'n tand uit te laten rukken,
slaat ge gansch 't huishouden aan stukken.
E11 't schoonste van al is, da'k moet
bekennen dat mijn vrouw waarheid
spreekt. Maar elkeen zijn gedacht, zeg ik.
'k Zal 't maar zelf trachten te genezen
met er van tijd tot tijd een scheut jene
ver op te gieten, dat doodt de zenuwen.
Voila!
roept Marenta,
nu
g'u
zeiven nog verraadt.
Ik had het inderdaad
reeds lang gedacht
'k zeg het u met kracht
dat ge slechts hadt tandenpijn
om te zuipen van den brandenwijn.
Dat mankeerde er nog aan! Ne mensch
van zoo iets verdenken. In alle geval zal
ik mij troosten met de gedachte dat mijn
alderliefste Lezereslcens en mijn beste
Lezers een beetje meer compassie heb
ben met mij.
EEN MUZIKANT die broebelt spreekt:
Do-do-doorgaans heb ik geen re-re-
reden tot klagen over de mi-mi-mili
tairen, maar 't is wel fa-fa-fataal, dat
enkele sol-sol-soldaten, nu en dan vrij
la-la-iaafc in een si-si-situatie verkeeren,
waarvoor ik bang ben als voor den
do-do-dood.
'K HEB HIER AANGETEEKEND
dat 'n statistieker heeft uitgerekend
wat ne mensch, in zijn leven,
'k zeg het zonder schrikken noch beven,
allemaal eet
en op vreet.
i krijg ik slaag van m'n vader, geef lk ze
aan vader af, dan is 't moeder die op
mijn achterste klopt en als ik ze aan nie
mand geef, dan rammelen ze mij alle
twee af.
Hoe dat ne mensch soms In nesten kan
zitten, hé.
CHAN G-KAI-CHECK
is een generaal bij uitstek
hij behoort, g'hebt het reeds gelezen
tot 't ras der Chineezen.
Onlangs had hij nog eenige klachten
ontvangen over zijn officieren en toen
heeft hij zijn pen gepakt die achter zijn
ooren stak, en de tien gebodender
ossefleren neergeschreven, die zij allen
moeten goed in acht nemen of 't zal van
kopken af zijn. Luistert:
1. Plunderen zult ge nooit, al is de nood
nog zoo groot.
2. Schieten ze naar u met kogels van
[lood
nog zult ge geenen schrik hebben
[van den dood.
S. Aan de bevelen uwer oversten zult ge
[gehoorzamen
of 't zal met u uit zijn en amen.
4. Over uwen uniform zult ge niet fier
[zijn, gedenkt
dat 't land is, dat ze u schenkt.
8. Lui moogt ge niet zijn, of ge geraakt
[verdwaald
en 't is niet om lui te zijn, dat ge
[wordt betaald.
weezenkind van vijf tot zes jaar oud. Hij
nam het kind in zijn armen en toonde
het aan den rechter, terwijl hij mede
lijdende woorden sprak.
Het kind weende, en zijn tranen dwon
gen het medelijden af van de gansche
vergadering. Maar de advokaat van de
tegenpartij had iets bemerkt... en
Mijn lieve kleine, sprak hij, waarom
weent ge toch zoo?
Omdat hij mij in de billen pitstl
DAAR IS EEN LAND
't is een ware schand,
't staat te lezen in gazet en krant,
waar moord en brand
de krone spant
't is van 't
oud Keizerrijk Rusland
da'k u spreke, en 't gaat mij verstand
te boven. En 'k vrage m'af hoe kan 't
zijn, dat nu zoo'n dingen nog gebeuren
[want,
g'hebt 't al gehoord ten allen kant.
Uit AKETI (Belgisch Congo) ontvin- In 't begin spreken we met 'n paar en
gen wij vanwege Z. M. Clementia (Jufvr.stilaan ziet men anderen vol belangstel-
Octavie Geerardyn van Noordschote), ling aanschuiven en luisteren met ooen
Missiezuster van het H. Graf, volgend ooren en wijden mond en 't besluit is
schrijven: altijd: 't Is zoo! 't is goed! We willen!
We hebben in Congo, west Uele, twee We gaan! En zoo komen ze 's avonds
posten bij de Norbertijnen: te Likati, vier naar 't gebed. Nochtans niet allen die
zusters; te Aketi, vijf. Onze Missiewer- zeggen: We willen! We gaan! We moc
king verspringt in drie takken, vooral:,ten er nog dikwijls op terug komen bij
onderwijs aan de kinders, de school; Sommigen. Anderen nog willen naar den
opleiding van vrouwen tot een -christelijk hemel, maar, met éóne vrouw of met één
huwelijk, «de bamu»; verpleging van man christelijk leven!!! en d'andere
zieken op de missie, het dispensarium en vaarwel zeggen als de rijkdom van
't hospitaal. Dit laatste te Aketi.
reikt'k Ga u hier een klein voorbeeld
geven hoe ze ginder die beschaving ver
staan. Van 1917 tot 1923 werden er in
Rusland vermoord: 25 bisschoppen, 1.215
priesters, 6.575 leeraars en onderwijzers
8.800 geneesheeren, 54.850 officieren,
260.000 soldaten, 15.000 politiemannen,
48.000 gèndarmen, 12.850 bedienden,
355.250 intellectueelen, 815.000 boeren en
6. Voor geld spelen, laat' dlWn'"kant verkiieden. Hetgeen een toaal van
want dat riekt te fel aangebrand. i1'765065 Personen «"maakt
'n zwarten in vrouwen bestaat! 't Kost
Tc Vertel nu verder meer bepaald over dan veel, veel voor hen, die te moeten
Aketi. prijsgeven. Gods overvloedige genade
We hadden vroeger drie klassen. Eene, vermag toch alles in die arme harten,
de rommelklas (hier betiteld: de klas der We zien dikwijls zichtbaar Gods zegen
republikeinen) bevat de bijloopertjes, die hier, te danken grootendeels aan veel
nu en dan op onze uittochtjes verrast verborgen apostolaat.
worden en welke we naar de school lok- I
De twintigste eeuw, Is d'eeuw waarinken. Komen ze goed, dan mogen ze de j ,n woordje ook over den BAMU
volgende klas in om veel mayele (ver- We hebben nu 32 vrouwen: christenen
en Heidenen. Christen vrouwen, die
de beschaving haar toppunt heeft be-
personen
Deze cijfers zijn niet uitgedacht, maar
('t is't zevende van m'n tien geboden).kom.e.,?,u.i.t de bureelen der sovJetsche ad"
riQl^ loonov, rfot .,,,1 n'nnl, rfnon lïlinlStl fttle.
Daar moet ge dan die van 1923 tot 1931
bijvoegen, 't Is triestig!
EN DAARMEE, mijn beste lieden, ga
Tc het ti voor vandaag nog ne keer wen-
schen en tot de naaste keer.
't Manneken uit de Maan.
8. Geld leenen, dat zult g'ook nooit doen
want daarmeê verliest g'uw eer en uw
[fatsoen.
9. Water zult ge drinken, en nooit bier
[noch wijn
opdat ge verdraaid nooit zat zoudt
[zijn.
10. Als ge soms een missing of fout hebt
[begaan
tracht dan nooit z'op andermans
[schouders te doen overgaan.
Ik vind dat die geboden niet alleenlijk
toepasselijk zijn op de chineesche osse
fleren, maar ook op veel meer beschaafde
menschen.
Mijne verzen zijn wat gebrekkig, hé,
beste Lezers en alderliefste Lezereskens,
maar Tc hoop dat ge 't mij al zult ver
geven hebben, want ik heb nooit of ja
mals geen chineesch gestudeerd, en voor
den eersten keer da'k uit die taal ver
taal...
Stoefer! roept Marenta mij toe,
'k ben uw liegen ai lang al moe!
beken aan uwe Lezjcs al rap,
of ge krijg van mij 'n goeie kiap.
dat ge dat ergens hebt afgeschreven,
dan is alles vergeten en vergeven,
en voeg er een elfde gebod nog bij,
dat luidt, 'k zeg het vrij en blij:
11. Als g'in de kranten schrijft zult g'uw
[Lezers niet bedriegen,
noch ze door andere unfair (e) »-
[middels bedriegen.
Ik zal opgaan tot het Altaar des Hee-
ren, van God die mijne jengd verblijdt
In de H. Mis zal de ziel den waren vrede
vinden die hare jeugd zal verblinden, met
de genade van het Doopsel te vermeerde
ren, vooral indien zij zich vooraf gezui
verd heeft van de vlekken die haar be
droefden. De zielevrede hebben wij zoo
broodnoodig dat de priester tot driemaal
toe die verzuchting ten hemel stuurt,
vooraleer de altaarschredcn te beklim
men.
Jezus roept U
Indien gij wist welk vurig verlangen Je
zus koestert, U bij Hem te zien in de H.
Mis, gij zoudt er dikwijls naartoe komen.
Welnu, onze goede Meester reept U,
omdat bij 't Altaar de genadegaven zoo
weelderig groeien. Het H. offer van 't god
delijk lichaam en heilig Bloed van onzen
Zaligmaker is een onuitputbare bron van
oneindige verdiensten. Diezelfde gaven
wil Jezus over elkeen van ons... over U
uitstorten.
Hij kent onze armoede, onze ellende,
't Zij zoo. 'onze zondigheid, onze kwakheid in de be-
DEZEN MORGEN is den dokter aan koringen. Hij weet hoe onontbeerlijk ons
huis gekomen bij madam Oliekoek, dieeiken dag zijne almachtige voorspraak
al 'n tijdje ziek is. is, voor ons en onze geliefden.
Hoe gaat het er meê? vraagt hij aan
de meid, die de deur komen opendoen Is. j J ver!an?t zoozeer
Beter, mijnheer den doktoor, ant-Het Paaschlam met ons te eten», zijn
woordt deze, ze heeft al een teljoorheilig lichaam als een veilige schutse tus-
bouillonuitgeëten dezen morgen. schen ons en de wereld te stellen, ons te
En daarna? teekenen met zijn b!oed, opdat wij zouden
Daarna heeft ze de teljoor aan stuk- ontsnappen aan Gods toorn en de aanval-
ken geworpen op 't hoofd van haren len der hel.
echtgenoot. Hij weet dat wij zonder Hem God niet
stand) te krijgen. Boven deze republikei
nerklas hadden we 2 lagere klassen. In met >n heidenschen man leven, worden
't geneel een honderdtal kinderen zagen anngetroflen door den Pater Missionaris
we dan eiken dag naar de H. Mis en op de rondreis worden gedwongen naar
school komen. Nu trachten we de groo- den Bamute komen tot de man ge-
tere meisjes, die anders maar nietsdoende noeg gebeden kent en voorbereid is tot
in hunne woningen blijven, naar 'n klas hgt H Doopseli daarna wordt .t huweüjk
te lokken om ze vooral naad en ander cbristeUjk voltrokken. Heidensche vrcu-
vrouwelijk werk aan te leeren. Zoo hou- wen van chrlsten mannen volgen op de
den we ze terzelvertijd bij voor-*t""gebed ^jgsie de gebeden en den TollOok
ter voorbereiding voor het H. Doppsel. als deze gedoopt zijn komt de man, en
Dat immers is ons bisonderste doel. >t chrlsteliJk huwelijk wordt ingezegend.
k Ga nu een onzer schooldagen be- Na huwelijk trekken ze naar hun wo-
schnjven. ning terug. Gedurende den tijd dat de
Te 4.30 gaat hier de Ngonga van de wen op de missie verblijven verrich-
Missle. In Euiopa zou men zeggen. j.gn ze wa(- Werk: de wasch, gras kappen,
t luidt de half uur vóór de eerste H. Mis. bergen verzetten (mierennesten slechten),
P"1 uur s waar lederen dag en waarvoor ze hun wekelijksch loon
40 tot 50 groote zwarte naartoe komen krij waarmeê ze eten koopea. Vrou-
en de christenen onder hen ter H. Tafel met kindjes krij V001; elk kind
gaan. Tegen 6 uur komen de schoolkm-
deren af. Ze hooren ofwel de Ngonga
van den Staat of van de Missie. En hee
meer. 's Namiddags tot aan het avond
gebed zijn ook de vrouwen vrij. Die
dichtbij wonen gaan naar hun huis om
lemaal op hun eentje moeten de zwartjes et anderen mar hmme faml]le
opstaan, hun pottekens en pannekens of
pakjes van banaanblflren met hun eten:
rijst, maniok, masangre (maïs), enz. klaar Sedert Driekoningendag hebben we
maken, en dan in éénen adem naar de hier een zwart kindje waarvan da moe-
Missie komen geloopen. Bijna allemaal der hiar op de missie gestorven is.
zijn ze eiken dag op hun post in de Hoe O. L. Heer toch wonder en goed is
H. Mis. Meermalen, meer heidenen nog in zijne werken! Daags voor deze vrouw
dan christenen. (We telden onder ons stierf, kwam de man haar bezoeken. Zi,
leerlingen een derde christinnekens.) De werd bij ons in hare ziekte verzorgd, 't Is
anderen verlangen naar hun H. Doopsel, j raar bij de zwarten, ze willen altijd
Daartoe bereiden ze zich én door mor- j vluchten met hun zieken. Ook deze man
gengebeden met H. Mis,
én door den j wilde zijn vrouw rneónemen, doch met
catechismus in de klas, én door 't avond- iveel gepraam ging hij toch terug: hij zou
gebed waarvoor christenen en heidenen j zijn bed gaan halen en bij de vrouw ko-
ellten avond in de kapel vergaderen. Na 1 men. Hij kwam dien avond niet. 's Nachts
ziek: ze zou
sterven. De Pater bereidde haar tot het
't gebed hebben deze laatsten nog cate- j werd de vrouw doodelijk
chismus leering. Na de H. Mis komen we
Ha! uitstekend, dan heb ik hier niets behoorlijk kunnen verheerlijken, noch be-
Een man die een «zittend leven» leidt-meer te doen. Dan... i3 ze genezen! danken voor den stortvloed van genaden
en zittend zijn werk verricht, eet, .bijl die Hij ons zoo dikwijls schenkt, noch
zijne cagelijksche drie maaltijden van WEE1 zljLrI hei mij dan vLUCj, met zekerheid zijne hulp afsmeeken.
r KHIl pram h-nnri Dn 't. pinrip vraag t U beleefd i ...ji nris ,.f TTpm offeren aan
500 tot 600 grarn brood. Op 't einde van
't jaar zal hij ongeveer 200 kilos brood
naar binnen gespeeld hebben. Indien
onze «eter zeventig jaar oud wordt zal
hij op 't einde van z'n leven te rekenen
van op 't oogenblik dat hij zijne tanden
heeft iets van 'n 14.000 kilogram brood
opgeëten hebben, 't Is bijkan niks! en de
statistieker gaat dan voort. Op zeventig
jarigen ouderdom zal een middelbare
eter» opgeslokt hebben: 15.000 liter melk;
20.000 liter bier! (dan mag 'k nog eenige
wie er op de wereld heeft,
den schoonsten rug?
op onze mboka(woonplaats), 't Is
ontbijt. De kinderen die wonden of pijn
hebben hier of daar, geven hun naam op
mogen naar 't dispensarium gaan, waar
onze goede Moeder Pascal ben zalf of
«geneesdrank» geeft.Ondertusschen smult
heel ons zwarte schoolvolkske, pottekens
en pannekens op den grond.
Eten! drinken! Dat is iets onder de
negers, och arme 't is altijdNzaia
Mingi» (grooten honger). Best te be
grijpen. Aketi is stad, en wordt het
meer en meer. En als de zwartjes dan
voor hun eigen kost moeten zorgen, en
hun eten meestal in 't bosch, in 't wild
te vinden zijn: bladeren, insecten, visch-
jes, mankemba's (soort wilde bananen),
maniok, enz. dan verstaat ge wel wat ze
er voor moeten doen, en dat ze niet altijd
hebben naar hartelust. Al goed dat den
namiddag hier vrij af geeft, zoo kunnen
ze nogal ver op zoek gaan. Hier in Congo
is 't niet gezellig tafeltje rond waar moe
der zoo gul opdient. Zoohaast de kinde
ren kunnen rondbengelén zijn 't échte
boschuiltjes, 't Gebeurt dan ook wel eens
Hij wil ons met Hem offeren aan zij- j cls.t 't een of ander de school verzuimt
jnen bemelschen Vader, om mede zijnen
oneind.igen lof te zingen, en de euvelda-
Da's een domme vraag, 'k beken het. del} te herstellen.
Precies alsof ge u met zoo'n beuzela- v"J eenvoudige schepselen, zouden we
rijen zoudt willen bezighouden. a' d'3 tegemoetkomingen afstooten?
'k Zal 't u dan maar rap gaan zeggen, Zullen wij zulke goedheid misprijzen?
't Is Miss Maxime Rondeau, een Ame- Och neen! wij zouden te ondankbaar
rikaansche van Los Angeles die ge-z'«n tegenover Kem en te plichtig tegen-
kroond werd als «koningin van den rug». ovei' oris eigen zelf en den evcnmensch.
't Kan zijn dat ze geenen rug heeft ge- Door hunne vereeniging met Kristus,
lijk Pier den schoenmaker die den gan- ^jn alle geloovigen onderling verbonden.
I V
om zijn honger te kunnen voldoen,
j Om 7 trekken ze op naar de klas,
'n paar minuutjes van ons huis gelegen.
Van 7.30 tot 9.30 les, vooral gebeden
en catechismusles, rekenen. Dan 'n half
uurtle ontspanning waaronder ze spelen,
I 'n lust om zien, 't zij onder de blakende
j zon 't zij onder den geweldigen stort-
vloed. De zwartjes aarden best in 't bosch
I of in 't water, en als dan 'n hevlgen
H. Doopsel; 's morgens en in den voor
middag kwam de Pater voortdurend om
toch die ziel niet te laten ontsnappen.
Op den middag, na gedoopt te zijn, mocht
die vrouw reeds doelen in 't geluk van de
vele gelukkigen in den Kemel. Kalm
bleef de familie rond het doodsbed. We
baden saam 'n tijd. Eij de zwarten is het
anders gewoonlijk 'n gehuil en ander
raar gedoe, heidensch; Zich op den grond
werpen, 't aangezicht in 't zand wrijven,
zwart gedoe op wangen en voorhoofd
smeren en zoo meer.
Deze .mensehen waren dus heel kalm.
NUTTIG TE WETEN DAT: de zwarte
vlekken die ontstaan wanneer het zilver
werk in aanraking komt met eieren, kan
men het best verwijderen door het te
wasschen in water, waarin aardappelen
gekookt zijn.
HET POETSEN van kachels, cuisiniè-
ren, enz... Neem een rauwen ajuin, snijd
hem in twee, met den vlakken kant de
kachel, stoof, enz. bestrijken. De roest
vlekken zullen op een ommezien verdwe
nen zijn. Wanneer de ajuin zwart is ge
worden, een dunne laag afsnijden en
voortgaan met flink wrijven.
Probeert maar.
Spaar uwen afval als bouwmateriaal
voor Missiewerk.
Steun de Missiën niet met woorden,
maar met daden.
Leer de Missiën begrijpen om ze zon
der moeite met geestdrift te steuneD
Hoeveel vrouwen zien wij leven,
Zonder doel of ideaal,
Zonder vreugde, zonder streven,
In een wereld dor en kaal?
Wat een lamp is zonder olie,
Is een leven zonder doel;
Voor een ideaal te strijden,
Is een feestroes voor 't gevoel.
Voor een Ideaal te leven,
Dat geeft waarde aan uw geest,
Dat brengt gloed en vuur en vlammen,
Waar slechts assche is geweest.
Met een zeker doel voor oogen.
Worst'Iend opgaan in een strijd,
Om een hoogte te bereiken,
Dat is wat de ziel bevrijdt.
Kiest u zelf een levensrichting,
Doet die leêgheid in de ban,
Streeft naar 't hoogste, streeft naar
30 Z H. Rosa van Lima, maagd.
31 M H. Raymun. Nonnatus. H. Isabella.
1 D H. Egidius, abt. H. Verena maagd.
2WH. Steph. Gel. Margar. v. Leuven.
3 D H. Remaclus, biss. v. Maastricht.
4 V H. Rosalia, m. H. Irmgardls, maagd.
H. Ida.
5 Z II. Bertinus. H. Laurentius-Justian.
BSaSHSaB3BEBI!3aaSS9BCBSB!SaBaB
Vlaamsche Toeristenbond Foperinge
ZATERDAG 12 SEPTEMBER,
16 uur: Opening van de PROVINTIALK
TUINBOUWTENTOONSTELLING )n d®
Gemeenteschool.
18 uur; Opening van de TENTOON
STELLING DER STADSARCHIFVEN en
der werken onzer oudere en hedendaag-
sche Poperingsehe Kunstschilders, alsook
van de werken der leerlingen onzer ste
delijke Akademie, in de bovenzaal van
't Stadhuis.
Deze Tentoonstellingen bijven open,
's Zaterdags, 's Zondags en 's Maandags.
20 uur: Voordracht «Van In en Rond
't Oud Pcperinghein de feestzaal van
't stadhuis, door den II. Hendrik Adriaen,
Veearts te Poperinge, Uit zijne verzame
ling Lichtbeelden en prenten zullen de
ze voordracht opluisteren. Toegang vrij
en kasteloos voor iedereen.
ZONDAG 13 SEPTEMBER,
10 uur: BEZOEK aan de Stadshoppe-
schaal en aan de Tuinbouwtentoonstel
ling onder deskundige leiding. Bijeen
komst aan 't Vlaamsch Huis.
11 uur: BEZOEK aan de drie kerken
met hunne kunstschatten, onder bevoegde
leiding.
11 uur: CONCERT op de Groote
Markt.
12 uur: ONTVANGST der Vertegen
woordigers V. T. B. door het Stadsbe-
Wat een mensch bereiken kan. ['t beste stuur, en bezichtiging van 't Stadhuis.
Cü^SSiSQasaBSBSBBaBSJSaSSBBaB Fotoopname der deelnemers.
■tjj v» v u 14 uur: AUTOTOCHT doorheen de
EEN VERKWISTERS-MAALTIJD
uur:
Hommelhoven naar de mooie en schilder
achtige West-Vlaamsche Bergen- Scher
pen-, Rooden- en Zwartenberg (7 km. van
Te San Francisco is een diner gehouden Poperinge)Prachtige wandeling door
dat meer dan 1000 gulden per couvert ge- heen de heerlijke bosschen. Fenig mooie
kest heeft. Als voorspijs werd onder meervergezichten.
een slot opgediend dat opgebouwd was; 15 uur- op de Bergen WANDEL-CON-
met speelkaarten. CERT door de muziekmaatschappij van
De speelkaarten waren gemaakt uit Westouter
fijngemalen worstsoorten kaviaar en gan-; lg uur: CONCEET op de sp&eiplaats
zenlcver. Om het kasteel liep een gracht dgr Gemeenteschooi.
die met wisky was gevuld.
Als soep werd een extract van patrij- 20 uur: CONCERT op de Groote Markt,
zen geserveerd, voor welke bereiding 25
patrijzen per gast nocdig waren.
Dan volgden een zeldzaam voorkomend j
forellen uit Patagonie en vervolgens de j
STAD POPERINGE
zeldzaamste vleeschsoorten.
Als nagerecht kwam een Zwitsersch
dorp op tafel dat opgebouwd was van de
lekkernijen ter wereld. Uit het veld van
marsepain ontsprong b. v. een bron van
champagne.
Alles leek op de smulpartijen der Ro-
EN
ZATERDAG 12, ZONDAG 13
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
meinen die het begin vormden van den
De man der gestorvene verwittigd, kwam ondergans der Romeinsche cultuur,
en wenschte al dadelijk zijn vrouw mee
te nemen om deze op zijn erf te begra
ven. De pater stond het toe, 't is zoo
SNULLEN
In Amerika zitten er 100.000 tooveraars
alsook van
TUINBOUW ALAAM,
LANDBOUWMACHIENEN
en KLEINVEEBENOODIGHEDEN
ingericht door de Poperingsehe Tuin-
doorgaans bij de zwarten de gewoonte. 0f waarzeggers, die jaarlijks het volk
Wij wonden de doode in een witien doek y0dr 125 miilioen dollars op flesschen
en met witte windels vast omwonden, trekken.
leek zij den jongeling van Naïm die bui-j New-York alleen steken die Heeren bouwbond», aangesloten bij het Verbond
ten de stad we-d gearagen. Vier familie- en i>amen der waarzeggerij 25 miilioen der Beig. Tuinbouwmaatschappijen, on-
leden droegen de doodsbaar op de schou- c!0nars 0p zij, eene som die overeenkomst der de bescherming en met de welwillen-
ders, terwijl moeder en familie achterop met clie der begrooting van de stad Pitts- de modewerking van het Gemeentebestuur,
volgden. Naar we later vernamen was de burg Ingang: 2 fr. per persoon, kinderen be-
begrafenis stil christelijk afgeloopen. j Chicago helpt de volksfoppers jaarlijks neden de 14 jaar betalen halve prijs.
We bezochten hier te Aketi een kerk- 12 miilioen dollars opstrijken. e EV,nL- p.::...
hof en zagen de meeste graven bedekt j Een „sterrekijker» uit New-York vraagt1 J
met potten, pannen, kleeren, lantaarns,'25 tot 100 dollars voor elk raadpleging!; er> Kunstvoorwerpen
bedden, matrassen, wol, paraplu's, enz. maand palmt hij 10.030 dollars bin- De Tentoonstelling zal gehouden wor-
Al wat de overledene gebruikt heeft Ge kiant,en van dien slimmerik zijn dsn in de ruime lokalen der Gemeente-
wordt op 't graf gelegd. De heidenen m3gst vrouwen en ook zaakjesmannen. school, daartoe bijzonder ingericht.
s stortvloed losbreekt, zijn ze dadelijk aan
vaten naar binnc-n gieten, zulle!) 15.000 jgghen dag over zijnen leest gebogen" zit, wiJ ziJn ni«t gescheiden van de ellendi- j blinkende zeerobben gelijk. Na den speel-
kilogr. greenten; 500 kilogr. viessch; 7.000 en daardoor nen hoogen rug gekregen ëe zondaars die van Hem weggingen, 1 tijd weer les tot 11.15 daarna is de
klas uit en stappen ze naar hun woning
1 verscheidene
kilogr. fruit en 800 kilogr
zoetigheden
Als ge tijd hebt kunt ge ne keer uit
rekenen wat ge tot nog toe geëten hebt
in uw leven, en wat er u nog overschiet
eer ge zeventig jaar oud zijt. Maar ge
moet dat dan allemaal in eens niet op
vreten of zuipen, hoor! Plezierig tijdver-
driif.
JEF BE LANGE was met zijn wijf naar
den treater ofte schouwburg gegaan.
't Was juist 't einde van de tusschen-
poos, en men had da lichten al uitge
draaid daar *t tweede bedrijf van 't stuk
beginnen ging. Jef en z'n vrouw moesten
in de donkerte hunne plaats gaan zoeken.
Op zeker oogenblik bleven ze staan en
Jef sprak tot een heer die daar zat:
Pardon, mijnheer, heb ik daar straks
bij 't uitgaan, op uw teenen niet ge
stampt?
Ja, antwoordde de mijnheer barsch,
Inderdaad gij...
Jef liet hem den tijd niet voort te
gaan, en riep triomfantelijk tot zijn
vrouw
Allee, kom Melanie, 't is hier wel
de rij, waarin we daar straks zaten.
GELIJK GIJ MIJ HIER ZIET
(verzwijgen doe 'k het niet)
ben ik dan
gelijk alle man
goed gemutst en vastberaan
naar Diksmuide gegaan.
Was me daar een volkske, ja! maar
'k moet het u niet zeggen, want 'k ben
er verzekerd van, ge waart er allen, er
ge weet het dus zoo goed als ik. 230.00'
Man! 'rt Rekord!
Wat 'n. overschoone plechtigheid, 230.00:
man, en onder de H. Mis hadt g'ee:
muisje kunnen hooren loopen. Heerlijl
oogenblik, els van op den hoogen tore:
't bazuingeschal weêrklonk en 't stand
beeld van den grooten vlaamschen idea
list Renaat De Rudder ontsluierd werd.
Gec gendarmen noch politiemannen te
zien en alles in de beste orde verloopen.
't Was een van de schoonste hoogdagen,
die ons huidig Vlaanderen tot nog toe
gekend heeft. Als de plechtigheid gedaan
was. zijn we dan met onzen camion
te keer een toerken gaan doen langs
*t strand. En daar dan hebben we veel
gepoeierde, geverfde en geschilderde
vrouwtjes ontmoet, die aan hunne aris-
«ocratisehe gevoelens uiting moesten
.even door naar de leeuwenvlagjes, die
xan onzen ketel te wapperen hingen,
lun... tong uit te steken! Hoe gedistin
geerd, hé! vindt ge niet... er naar te
,puwec. hoe crapuleus, hé! of er 'n neus
jaar te zetten.
't Zal wel ne keer beteren.
JEFKEN had een nikkelstuk van nen
beigaofte vijf frank gevonden en hij
,egon te huilen en te janken dat 't een
Jlczier! was om zien.
Hêwel, manneken, waarom jankt ge
iu? vroeg een heer die daar voorbij
t' 'Tl.
Ja, ziet ge, lk heb vijf frank gevon-
eu... ais ik ze nu thuis, aan moeder geef
heeft... maar ze kan toch niet op tegen want moeten meewerken, samen met
dien van ons Mie (ons Mie dat is ons onzsn Goddelijken Meester aan de red-
verken) Die rug moest ge ne keer zien,onzer broeders,
schoon, blank en zacht... en da's ten' Hos me8r hoe godvruchtiger wij
minste nog van nut na dat 't dood ge- deelnomen aan Jezus' Moeder, des te
daan is. De schoonste rug!... ai... ai... meel' zullen wij Gods' genade neêrtrek-
Enfin 'k heb toch nog compassie met dat hen over de kerk en de zielen. Jezus wil
arm schaap (niet van 'n zwijn maar vanvolstrekt de zielen redden die Hij gekocht
'n Miss Rondeau) want om zich te doen j heeft met zijn Bloed,
gelden zal ze voortaan aan iedereen... j wiu ge ncm daartoe niet helpen?
meenen, als ze dingen van de overledenen; Vernuftig mensch-DOM!... I Ter gelegenheid der Tentoonstelling zal
gebruiken, dat de geest der overledenen een Groote Tombola, begiftigd met ver-
zal terug keeren en hen kwaad doen. CRISIS IN DE schei Pene schoone prijzen gehouden wor-
Nu over 't dispensarium. Een dis- AMEUIKAANSCHE AUTONIJVERHEID den. Loten zullen gedurende geheel den
pensariiun kenmerkt zich bierdoor, dat j De grCot industrieel en auto-koning duur der Tentoonstelling aan I fr. per
de zieken, buiten de dringende gevallen, pord beeft bij gelegenheid van zijn ver- Iot verkocht worden,
niet kunnen gehospitaliseerd zijn. De|jaardag omcieel medegedeeld dat zijn'
zieken en gewonden komen om een ge- groots ateliers van Rouge-River gedu-
den rug moeten keeren... en da's onbe
leefd hebben ze mij altijd geleerd.
MIJNHEER, sprak den doktoor, uwe
oor is nu gansch genezen. Gij zijt mij
negentien frank verschuidigd.
Wa' blieft, mijnheer den doktoor?
vraagt d'andere.
Ik zeg dat uw oor nu gansch gene
zen is, en dat gij mij negentien frank
verschuldigd zijt, roept de dokter.
Hoeveel? negentig frank?
Ja!
Hoe rijkelijk zou Jezus U daarvoor be-
loonen. Jezus leeft in ons door de genade,
en daar Hij een goede Meester, een trou
we vriend onzer zielen wil, Hij, dat waar
Hij is, ook zijn ledematen zouden zijn.
i Vader, diegene die gij mij geschonken
hebt, ik wil dat v/aar ik ben, zij met mij
zouden zijn, opdat zij de glorie zouden
zien die gij mij gegeven hebt. (Joan.
XV. II)
Die vereeniging begint met de Heilige
'Mis door onze deelneming a.an hst H.
j Missie voor 't avondgebed en den cate
chismus waarvan ik hooger reeds sprak.
Dan komen ze ons nog gauw 'n goeden
avond wenschen en loopen, om vóór den
donkeren nog op hun Mbokaaan te
komen, 't Gebed der zwarten is waarlijk
aandoenlijk. Met zoovelen luid op, krach
tig, zangerig! Mochten ze weldra, die
arme Satanskinderen nog, goede Gods
kinderen worden en 't blijven. Want wees
er van verzekerd, de zwarten staan hier
tusschen hevige striidvuren! En noch
tans zien we Gods zegen over de Missie:
lederen Zondag de kerk bomvol en tal
rijke H. Communie's.
Offer en zal voleinden in den Kemel waar
WAT GAAN ze nog allemaal mtvinden, wij zuUen de€lachtlg ziJn aan de heer.
nujn beste vrinden, lijkheid van Hem die zich voor ons ge-
om de menschheid te bedriegen? ciarhtofferd beeft
't Is wat we ons afvriegen |S Gelukkig dïeaan Jezus oproep zullen
,oen win de kranten lazen, wat er te beantwoord hebben!
[Melveurc
in Amerika (weêr eens) was gebeurd. *nasra$S.2BSS3S3aSBBHa388S39a&
Daar was daar nen handelaar in pelsen
,n hij had dien dag voor 50.000 dollar, hool. ]n uwe om?evmg. maar aI
ouiruren veikocht aan ne cnicke mijn- (-e ciiKwijls uw schoon gezichtje roemen.
teer, die met een check betaalde. De lxan-
jDe menschen zijn onverstandig geweesi
ielaar onderzocht de check, het hand- .het steeds in uw bijzijn te herhalen. Nu,
„eeken, enz. en alles was in orde. Maar,ge zoudt het> zonder den j0f der men-
.vie zou zijne verwondering kunnen be- j schen, toch ook geweten heb'oen, want
ichrijven, van s anderdaags s morgens. uw spiegei liegt niet, en voor uw spiegel
i'oen hij met den check naar den bank 1 br€ngt ge heel wat tijds door.
.vilde gaan, stelde hij vast... dat alie j Kind, kind, de schoonheid is soms eene
.eschrift op den check verdwenen was: jgevaarlijke gave en ik vrees voor u... Ik
.andteeken, som, dagteekenlng, enz... De;vrees da^ gjj de bijzaak als hoofdzaak
..andiet had een inkt uitgevonden en ge-zuR gaan beschouwen. Om uw lief ge-
ruikt die drie uren na dat men er medezjChtje zult ge dikwijls geprezen worden
geschreven heeft, van zelfs verdwijnt en ,maar... ernstige, verstandige menschen
geen het minste spoor op het papier meer j blijven niet stil bij het lieve wezentje en
achterlaat. zullen uw hart en uw ziel peilen... En
Spijtig, zegt mijns vriend Fons, dat Han?...
ze zoo'n inkt nog niet uitgevonden had- J Wanneer het er op aan komt door hei.
den, in den tijd da'k mijn huwelijkscon- j leven te komen, eene betrekking te vin-
tract onderteekende I j den en zelf uw kost te verdienen, dan
'k Geloove dat er nog al vele zijn die zuilen anderen u voorspringen.
Een lief gezichtje, zonder meer, komt
niet lang in aanmerking. Nog niet lang
geleden zei de bestuurder van eene zeer
belangrijke firma:
't Is ongelooflijk hoevele weinig ont
wikkelde meisjes we aantreffen onder de
mooie meisjes. De bureelbedienden die met
een minder mooi gezichtje zijn, zijn over
het algemeen, veel knapper... Er zijn na
tuurlijk uitzonderingen, maar toch weinig.
Dat is toch gemakkelijk te verklaren.
Wie te veel belang hecht aan zijn mooi
gelaat. Wie te veel zorgen aan zijn uiter
lijke besteedt, verwaarloost de vorming
van het hart en geest.
Lief meisje met uw mooi gezichtje,
wees blijde om de gave der schoonheid
zich in 't geval bevinden van mijnen
vriend Fons.
Ach! Marenta, om Gods wil,
bezie me toch zoo niet door uwen bril,
ge denkt misschien da'k mij ook onder
[die «vele» reken
en daarom zoudt g'u graag op mij willen
[wreken.
Maar 'k zeg 't u, wees gerust
'k voel niet het minste lust,
(al kunt ge me soms ook eens aardig
[steken)
ons huwelijksbanden te verbreken,
en geloof mij, 't zou me meer bedroeven
[dan verblijden
van u te moeten scheiden,
'k hoop dat ge nu zijt tevreê en kontent j maar hecht er niet zooveel belang aan
van uwen vent! idat ge 'r uwe innerlijke vorming om ver-
iwaarloost. Deze laatste blijft onthoud
EEN ADVOKAAT pleitte voor een arm het well toch altijd de voornaamste.
In den namiddag geen klas rijden
we getweeën naar de verschillende huizen
om kinderen, die soms afwezig zijn, op te
sporen, om zieken een bezoekje te bren
gen, om 'n goed woordje te zeggen tot de
•.rooteren meisjes, jongens, mannen en
vrouwen en ze wat lokaas toe te wer-
sen, om visschcn te vangenzooals
D. L. Heer er aan St Petrus beloofde.
Als we op ons toertje zijn, komen we ook
logal dikwijls kleine meisjes tegen, die
log niet naar de klas kwamen, meestal
'n bosch en eiders rondslenterend. Als we
lie c!an aanspreken zien we ze vol schrik
-even, huilen, dikwijls wegvluchtend,
loch ten slotte hebben we ze gewoonlijk
co onze zijde overgehaald en komen ze
len volgenden dag naar de K. Mis en
school met 'n zwart gidsje ('n School
meisje dat al trouw kómt, en in den om-
rek van het vondelingske woont)V''Ge-
heurt ook dikwijls dat we in fjèsprek
komen met de heidenen op de «mboka's»
Op al deze dagen Radioconcerten.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER,
Om 4.30 uur: Plechtige OPENING DER
f,1 VU1A. UIA.11V.J.O VUJ1 JVUUgV-AViVUJ 5UUU-
i om in den namiddag voor hun kost te neesmiddel en keeren terug naar huis. rende 6 maand zouden gesloten worden
zor2en- Van 7 tot 12 uur een honderdtal, 's Na- Deze" beslissing zal van 75 tot 100.000 tfntoonstfiVïNfl
Rond 5 uur komen ze terug naar de middags mag men besteden aan zieken werkiieden werkloos maken. i
te bezoeken in de nabij gelegen dorpjes,
of fieschjes gereed maken, of nog: tan
den trekken!... Ge ziet, het leven .:i
Congo is niet eentonig.
Hebt ge nog hooren spreken over zand
vlooien die hier veel voorkomen?
Wel, 't zijn heel kleine vlooien die men
GROOTE ERAND IN CANADA
ZONDAG 13 SEPTEMBER,
TOERISTENDAGEN VOOR WEST-
Twfe kerken en zestien huizen vernield VLAANDEREN te Poperinge. Om 10.30
Een brand, ontstaan in het bosch van uur: Bezoek der Toeristen aan de Ten-
Philips Canyon, bij Vancouver, heeft, door toonstelling.
een hevigen wind aangewakkerd, het! CONCERTEN zullen door de plaatselij-
vuur medegedeeld aan het dorp Elko, ke muziekmaatschappijen gegeven wor-
amper kan zien en waarvan de wijfjes waarvan twee kerken en zestien huizen den
in de voeten der menschen moeten hui- zijn verwoest geweest,
zen om hun eieren te leggen en te ontwik- Veertien honderd manschapp. n werden
kelen. Zoo komen die stoute kalanten m aüerhaast ontboden om het vuur te
vooral vóór bij de biootvoeters en ver- bestrijden,
oorzaken soms verettering der teenen
zoodat deze afvallen. Eij ons komen ze j 3VIUNTOMLOOP
Om 11 14 uur, op de Groote Markt.
Om 3 uur, in de Tentoonstelling.
Om 8 uur, op de Groote Markt.
MAANDAG 14 SEPTEMBER,
Ter gelegenheid der sluiting van de
ook de voeten kittelen maar we hebben Op 1 Juli waren er in omloop voor tentoonsteiling, om 8 uur: Groot OPEN
den moed om ze er seffens uit te halen. 165 miilioen fr. stukken van 50 centiemen,LUCHTBAL. In geval van slecht weder
Wat hier tameüik veel voorkomt is de 1 fr. en 2 fr.
melaatschheid. Laatst kregen we de toe- j Aan stukken van 5, 10 en 20 fr. voor i
lating om de erg-aangetaste op één dorp 138 miilioen.
te brengen op enkele meters van hier. j Aan briefjes van 5 en 20 frank voor
Er zijn er reeds een twintigtal die zich 750 milloen.
laten verzorgen en hun onderhoud bij
izal de dansplaats overdekt worden.
Om 10 uur: Trekking der Tentoonstel-
lingstombo.a.
ons zoeken. Ze kosten 2 fr. per week en
krijgen daarbij olie en zout waarop ze
heel verlekkerd zijn.
Laat me nog zeggen dat de zwarten
grootendeels vatbaar zijn voor 't goede en
mochten ze, door trouv/ volharden in het
goede, ook verwezenlijkt zien de schoone
beê, welke Christus 't menschdom in den
mond heeft gelegd:
BOKONJI BWA YO BO KOMA
Het Rijk van U kome!
Giften voor de missiën worden met
dank aanvaard door E. II. R. Debevere,
onderpastoor, St Janskruisstraat, 5. Po-
oeringe. Postchecknummer 197972.
«BBBB83E:?*23SBS£S8®»BBSaHBBBBCa» KBSaSaaSHEEaBBBBHaSEBEBBBB
In hst Staatsblad is de officieele opga- I OVER
ve van het bevolkingscijfer van hét rijk LANDBOUW EN KLEINVEETEELT IN
op 31 December 1930 verschenen.
Antwerpen telt 1.187.650 inwoners; Bra
bant 1.694.899; YiTCst-Vlaanderen 897.051;
1931-1932
Er wordt ter kennis gebracht van de
Oost-Vlaanderën 1JSK866; Henegouwen Boeren- en Tuinbouwgilden, de Hoender-,
1.274.082; Luik 971.878; Limburg 374.332; Konijnen- en Geitenkweekbondcn, de
Luxemburg 222.007; Namen 354.079. To-
„aal: 8.129.824.
Werkersverbonden, Landenaarsvereeni-
gingen, enz. dat de Provinciaie Commis-
In de laatste Jaren is het bevoikings- sis tot bevordering van den Tuinbouw en
cijfer met 69.635 inwofiers gestegen en dc IUeinvceteelt in West-Vlaandercn, ge-
alle provinciën, behalve Luxemburg, za- durende het winterseizoen 1931-1932 in de
gen hun bevolking toenemen.
Wat de spelling van de namen der
vlaamsche gemeenten betreft, wordt in
het Staatsblad nog de oude spelling ge-
lokaliteiten waar zulks nuttig geoordeeld
wordt kostelooze Voordrachten zal laten
geven over Tuinbouw (moes- en fruit
teelt) en Kleinveeteelt (hoender-, konij-
bruikt en ernaast tusschen haakjes, de nen- en geitenkweek, enz.)
nieuwe. In een voetnota treffen wij vol- De aanvragen voor het bekomen dezer
gende verklaring aan: voordrachten moeten gezonden worden
Tusschen vierkante haakjes staat de tot naar voornoemde commissie (Provinciaal
eenheid gebrachte en rationeele spelling Bestuur, Burgplaats te Brugge) vóór 31
van de namen der vlaamsche gemeenten Augustus 1931. Deze verzoekschriften
zooals zij voorgesteld is door de Konink- moeten de namen vermelden van de
lljke commissie voor toponymie en dia- voorgestelde voordrachtgever,
lectologie en zooals zij trapsgewijze in
't gebruik komt in het vlaamsche land.
Tegenwoordig heeten we dat pasmunt, i
EEN STANDBEELD
VAN CHRISTUS KONING IN IERLAND
Een groot aantal katholieke vreemdelin
gen die tot volgend jaar naar Dublin zul
len gaan ter gelegenheid van het Eucha
ristisch kongres zullen Ierland door de
haven van Dun Loaghaire binnen ko
men.
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, is spreke-
11 jk voor iedereen:
Te POPERINGE, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te WERVIK, den 2° Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in Het
Kapltel
Te IEPER, den 1° en 3" Zaterdag der
r.' waand, van 9 Vi tot 12 uur, in den Ka-
Daarom hebben een groep katholieke j kolieken Krin"
EsaaasiaassasssiaEEïïsiasasssMai
Zondagavond had op den steenweg van
Brugge naar Gent, nabij het sanatorium
van Sysseele, doch op oostvlaamsch
grondgebied, een botsing plaats tusschen
een wielrijder, Jules Van Rie, van Mal-
Een vliegtuig stortte in de Raini-Riverdegem en de aut0 van den heer D®
te Ontario. Vier personen werden op den vieeschhouwer, eveneens van Maldegem.
Van Rie werd zeer erg gekwetst. De auto
sloeg tegen een boom. M. De Vleesch-
lccken besloten aan den ingang der ha
ven een groot standbeeld van Christus
Koning op te richten:
Het beeld van Christus zal ongeveer
33 meters hoog worden en 1.500.000 fr.
kosten.
VIER PERSONEN TENGEVOLGE
VAN EEN VLIEGRAMP GEDOOD
slag gedood.
VIJF ARBEIDERS VERDRONKEN
IN ENGELAND
houwer werd betrekkelijk erg gekwetst;
zijne vrouw en zijn zoontje eveneens.
Vijf arbeiders die werkzaam waren aan maar in geringere mate. Een juffrouw dl®
den bouw van een stuwdam te Whitad-ook in de auto zat, bleef ongedeerd. De
der bij Hutton- in Wervickshire zijn in eerste zorgen werden toegediend door den
het water gestort en omgekomen. hulppost uit het Sanatorium.
BALATUM TEN BUREELE DEZER
Gebruikt Cbicorei WYPELIER-TAFFINJ I
't Is de beste. SI
gjgiwag
u.
ZOEKT UW PROFIJT
Wilt gij aangename en vcordeelige tafelbieren gebruiken ln uw huishouden
wendt U dan ter
Tel. 87. POPERINGE - 87 - IEPERSTRAAT Tel. 87.
die u twee ma.al per week: den DINSDAG VOORMIDDAG en *ïen VRIJDAG
NAMIDDAG allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal t® huls bestollen»
STERK: het smakelijkste brnln tafelbier aan 9 fr. de bak.
GERSTEN: het voordeeligst® tlou.d tafelbier aan 10 fr. Ie ba¥
MAS-CAR; Let fijnste blond speeiaal aan 17 fr. d» bak.
