Drinkt Mas=Car .30-8-31. - DE POPER1NGENAAR. - Nr 35. - BI. 6. VANDE LANOITTE, te Vlamertinghe. Eng. REYNAERT te Staden ibbbbbbbbbbbbbbbbbezbsbibbbbs!! CAP4ERLYNCK te Passchendaele. VANDERMEERSCH te Yper BERICHTEN m. DELHAYE te Woumen VAN DER MEERSCH te Yper en BOUCQUEY te Poperinghe HOFSTEDEN TE HUREN UIT TER HAND TE KOOP TE KOOP BB®BBBBflBSBBflB3Bll&BBBBBB!S9iaa TE HUREN TE DE PANNE GEVRAAGD VRAAGT PLAATS VERLOREN TE -KOOP TE HUREN PIET OF ZONDER OVERNAME BIEREN WIELEMANS SPECIAAL BAVIÈRE BIJ OCCASIE TE KOOP KOUDLIJM REMY OVER TE NEMEN GELDLEENINGEN DUIVENVLUCHTEN BURGERSTAND VAN PER OCCASIE TE KOOP MARKTPRIJZEN 1422 koeien, id. 4.00-Ü.73 Totaal; 20Ü9 stuks. Kantoor van den Notaris 80UCQUEY te Poperinghe v VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1931 om 3 uren namiddag, ter herberg «De Tramstatie», bewoond door M. Charles Degroote, te Poperinghe, Groote Markt, OPENBARE VERKOOPING van BEESTIALEN met GRASLOOP. Lot 1. Zes jonge Koeibeesten met recht van grasloop tot 11 November aan staanden op 1 ha. 68 a. weide, gelegen te Poperinghe bij de Watermolen, tegen de stad, laatst gebruikt door wijlen M. Pieter Quaghebeur-Proot. Lot 2. Zeven jonge Koeibeesten met recht van grasloop tot 11 November aan staande op 2 ha. 19 a. 50 weide, gelegen te Noordschote, sectie A. Laatst gebruikt door wijlen Pieter Quaghebeur-Proot. De liefhebbers moeten de beesten op voorhand gaan bezichtigen. Gewone voorwaarden. Alle inlichtingen te bekomen bij voor noemden Notaris. II MAANDAG 7 SEPTEMBER 1931, om 3 u. namiddag, ter herberg In de Sportvriendbe woond door M. Henri Lysy-Vandromme, Duinkerkstraat te Poperinghe, TOEWIJZING VAN STAD POPERINGHE - Duinkerkstraat. Schoon en gerievig RENTENIERSHUIS met verdiep, achtergebouwen en koer, groot 1 are 28 ca., palende aan M. M. Delbaere, Delboo en aan de Duinkerk straat. Laatst bewoond door Mevr. Wed. Inion- Liefooghe. Slechts ingesteld 29.000 fr. Voor de sleutel zich te wenden bij M. Delboo, 33, Duinkerkstraat. III. UIT TER HAND TE KOOP. SCHOONEN EIGENDOM, gelegen te Poperinghe, bij de stad, bestaande uit: Schoon nieuwgebouwd woonhuid en af- hangelijkheden, grooten beplanten hof, zeven aren overdekt met broeikassen, verwarmde- en andere serren, allen in vollen opbrengst en al te samen groot, 52 aren. Zichtbaar alle dagen. Voor alle inlichtingen zich te begeven te rstudie van den notaris Boucquey, Boeschepestraat, 48 te Poperinghe. RBflBBBBSfBSBHaBBBB&BBBSBBBBB 3r,uöir van den Notaris CASSIERS te Poperinghe TJIT TER HAND TE KOOPEN, Een WOONHUIS met 75 aren 40 ca. onder bebouwden grond, hoving en zaai land gelegen te WATOU, langs de Pa- lingstraat, te voren bewoond door M. Georges Deprez, thans ledig. t&ggssssaestaaHBaHasGiSSBsna Kantoer van den Notaris VAN EECKE te Poperinghe Studie van den Notaris AMEYE te Rousselare OPENBARE VERKOOPING van EEN KASTEEL ln goeden staat van onderhoud met PARK en BOSCH, cene Prachtige Allerbeste Hofstede, twee Huizen en welgelegene Bouwgronden te Wynckel-Sint-Eloi, bij Iseghem, te gen de Plaats, in eenen blok, langs de steenwegen naar Iseghem en naar Ouclce- ne, samen groot 15 ha. 3 a. 21 ca. Verdeeld in 47 koopen. Zie de plakbrieven. Kasteel en bosch vrij van gebruik; 't overige gebruikt door Sieurs Remi Van- mareke, Paul Hostens, Camiel Maertens, Alidor Vanhie, Ch.-L. Vangheluwe, Henri D'Heigere, en Léo Vangheluwe. Voor bezoek: Zieli wenden bii den ho venier van 't kasteel allo weekdagen van 2 tot 5 uur namiddag. Instelpenning. ZITDAGEN: INSTEL: Dinsdag 15 September 1931 TOESLAG: Dinsdag 29 September 1931 telkens om 2 uur namiddag, in het gasthof PatriaNoordstraat te Rousselare. JBBBBBBBI&aBBBSI&aBBXBBflBEiBSSSIE! Studie van den Notaris Studie van den Notaris DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1931 om 2 y2 u. stipt namiddag, ter herberg «Den Engel» te Vlamertinghe. Affichen zijn te bekomen bij den No taris Vande Lanoitte. OVERSLAG van 5 HUIZEN MET ERF HOFSTEDEKE - ZAAILANDEN - GRAS te Vlamertinghe, Poperinghe en Proven. OP WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1931 te 2 u. namiddag, in den. Katholieken Kring, Bertenplaats, te Poperinghe, INSTEL met PREMIE van EEN BLOK ZAAILAND groot bij meting 1 ha. 35 a. 40 ca., te Beveren-aar.-Yzer, Knnelhoek, langs den kezelweg naar de Hooge Cliêne, op klei nen afstand van de dorpplaats van Rous- brugge Gebruikt dooi1. M. René Vanhoucke tot 1 October 1333; 2. M. Hilaire Van- dermarliere lot 1 October 1933; 3. Vrouw Wtd. Herri 'Vandcvccrde-Merchie zonder geschreven pacht. Verdeeld in 4 koopen OVERSLAG OP WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1931 zelfde uur en plaats. iBssssaBBBaBsaBiaHBBBKB&BSiiEBH: Kantoer van Deurwaarder Jos. HANNEBOUW te Poperinghe Door Sterfgeval 5PENEARE VERKOOPING van HUISMEUBELEN te Poperinghe. MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931 ten 1 u. namiddag, ter. sterfhuis* van Heer Paul Vanmol, Vlamingstraat, 9, te Poperinghe, zal er door 't ambt van deurwaarder Joseph ITannebouw openbaar verkocht worder, Veranda garnituur in rotin, bestaande uit tafel, zetel, 4 stoelen en klein tafeltje; salontafel, keukentafel, 12 stoelen, 2 groo te en 2 kleine spiegeltafeltjes met mar mer blad, 2 engelsche bedden met res sort, lavabo en nachttafel, marmeren schouwgarnltuur, schouwgarnituur in ma- Jollque, jachtstoof met toebehoorten, ré gulateur, vazen, kaders, beelden, cache- pots, abatjours, 3 porte-manteaux, ko- lomstoof, er.z. Verders allerhande keukengerief waar onder: potten, pannen, ketels, bassins, koffiemolen, vleeschmolen, keukenétagère, stelsel voor likeuren, enz, enz. Kindervoiture, Belgische vlag en ver scheidene andere voorwerpen. Comptante betaling en gewone voor waarden. Kantoor van den Notaris Aifons VANHEE te Zonnebeke. Gemeente Vlamertinghe Kerkhof- of Buitstraat. Koopen 1, 2 en 3. Drie aaneenhou- dende HUIZEN met hunne erf, gebruikt door Cyrille Meire, Adonie Pinceel en de Wed. Pauwels, bij maandepacht, zonder pachtrecht. Ingesteld 10.000, 7.000 en 7.000 fr. WARANDEHOEK. Koopen 4 en 5. Twee aaneenhou- dende HUIZEN, met 10 a. 90 ca. erf en hof, gebruikt door Germain Denturck en Cyriel Verlinde, bij maandpacht, zonder pachtrecht. Ingesteld 7.500 en 8.000 fr. Buitengrondgebïed Poperinghe BELEEDSTRAAT. Koop 6. HOFSTEDE met 84 a. 16 ca. zaailand en gras, gebruikt zonder pacht recht, door Henri Deman. Ingesteld 25.000 fr. In den OOSTHOEK. Straat rechtover de herb. «De Meiboom». Koopen 7 en 8. Verscheidene partijen ZAAILAND gelegen van wederkanten de straat, groet 93 a. 23 ca., gebruikt zonder pachtrecht door Camille Loneke. Ingesteld 11.800 fr. Koop 9. ZAAILAND groot 20 a. 90 ca., bij koopen 7 en 8, gebruikt door Theophile Pyck. zonder pachtrecht. Ingesteld 1.200 fr. Gemeente Proven PBOOSTDTJHOEK. Bachten de herberg De Landing staande langs den steenweg van Proven naar Rousbrugge, de keizei in. Koop 10. Een bick ZAAILANDEN, MEEKSCH en VLOOGSKE, groot 2 ha. 80 a. 80 ca., sektie A, Nrs 231, 232 en 255, gebruikt door M. Michel Carliev, met recht van pacht tot 1 October 1933. Maar Ingesteld 46.000 fr. IBSSjaBBBSBBBBBSBBBBBSSBSBBBB Studie van den Notaris DE TAVERNIER te Langemark I. TOESLAG OP DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1931 om 2 ure stipt namiddag In den Hert bij Victor Beernaert te Staden, Yper- straat, van Gemeente Staden. Een gerievig cn wei betimmerd WOON HUIS met afhankelijkheden, kamer, keu ken, voute, kelder, schuur, geite- en zwijnskot, hovekot, bakhoven en mede- gaande Zaailand, alles ln eenen blok, groot 26 aren 35 cent. Gebruikt door den eigenaar Henrl Ver- caigne. - Zekere aankomst met Jan. 1931. Slechts Ingesteld 21.000 fr. II. VENDITIE OP DINSDAG 8 SEPTEMBER 1931 om 3 ure namiddag, ten verzoeke en ten hove van Henri Lemahieu te Staden, Reke, van: LANDSALAAMDriewielkarre, jumelle, ploegs, eegde, oeselare, zwinkels, aalpomp, wasciikuipen en andere, keern, fournoois, vorken, baklcersalaain. MENAGIEGOEDEREN en MOBILAI RE VOORWERPEN: Stoof, tafel, stoelen, lampe beige, kleerkas. Deel brand hout, enz. BEESTIALEN: 2 vette koeien, muilezel. Ook ongeveer 25 a. Beeten. Op gewone voorwaarden en met gereed geld. III. VERKOOPING IN ESNIGE ZITDAG OP MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931 om 3 u. stipt, ter herberg In den Blauwvoetbij R. Vanoplynus, Yperstraat te Staden, van: Gemeente Staden, Yperstraat. Een allergerievigst WOONHUIS met hof, hebbende: Voorkamer, keuken, ach terkeuken, twee slaapkamers, koolkot. kelder, W. C., hennekot, serre, enz.; groot 8 a. 10 ca. volgens gedane meting. Laatst gebruikt door 'wijlen M. Achlel Germonprez. Zeker aankomst met 1 October a. s. fi5S®33RS3SBfiaSE.3Bga32!affl5S2SS2' Studie van uen Notaris THERRY te West-Nieuwkerke UIT TER HAND TE KO<~>P Schoon en welgelegen WOONHUIS ln het Dom te WEST-NIEUWKERKE. esBsaraasaaasBsssssaEassBsaB» Studie van de Notarissen Emest DE COCK te Yper U3 Studie van den Notaris Jacques RAMAULT te Wervick. OPENBARE VERKOOPING van EENEN WELGELEGEN EIGENDOM bestaande uit een dubbele betonnen barak dienende voor tweewoonst met magazijn en afhangen en 7 a. 1 ca. erve en land, gelegen te Wervick, Bakkerstraat, aldaar gecadastreerd sectie C, deel van Nr 604b en 605c. Ingenottreding met 1 April 1932. EENIGE ZITDAG: DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931 om 2 u. namiddag, ter Gehoorzaal van het Vredegerecht te Wervick. IjBBBBBBBBBBBBilBipiaMflBBaBHBaB Kantoor van den Notaris Studie van den Notaris VANDENAMEELE te VVatou OP MAANDAG 31 AUGUSTUS 1931 om 2 u. namiddag, ten huize van M. Julien Bollengier, Mo lenstraat, Watou, OPENBARE VEILING van MEUBELS en MENAGIEGOEDEREN waaronder; Kleerkas, ledekant met res sort, matras, bedding, paravent, tafels, stoelen, club-zetel, nieuwe stoof, horlogie, velo, hoeveelheid houten planken en rib- bestukken en allerhande huis-, keuken en tafelgerief. Op gewone voorwaarden en met gereed geld. DANIEL DEMAREY, POPERINGE, laat weten dat hij nog eenige HOPPE- PLUKKERS zal aanvaarden om bij hem te plukken. OPENBARE VERKOOPING van EEN GROOT EN GERIEFLIJK HANDELSHUIS te Zonnebeke met inrijpoort en verdiep, op en met 2 a. 35 ca. grond, staande Yperstraat, Nr 46. Thans onbewoond. Aanslag met de geldtelling EENIGE ZITDAG: OP DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1931 om 3 u. 's namiddags ter herberg bewoond door M. Camille Masschelein, Statiestraat te Zonnebeke. IflBSBBaBBBBBSEBBBBBSBBBBiEHaBB Studie van den Notaris DE GRAVE te Leo DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931 om 2 u. zeer stipt nar.oen, te Poelcapelle, plaats, ter herberg van M. Henri Deback. onder het Voorzitter schap van den Heer Vrederechter van het eerste kanton Yper, OPENBARE VERKOOPING in eene zitting, van: EEN NIEUW WOONHUIS met gerieven, uitgangpoort en 5 a. 80 ca. erf, staande en gelegen te Poelcapelle, Boschkassijde. Gebruikt door M. Georges Desmyter, voor 9 jaar, ingegaan den 1 October 1929, Ihits 500 fr. 's jaars, boven de lasten. II. MAANDAG 28 SEPTEMBER 1931 om 1 u. namiddag, te Boesinghe, lar-s de Groenestraat, ten hove van M. Theophile Taccoen, VENDITIE VAN DRIE GOEDE MELKKOEIEN, 75 a, Aardappels, het Kuip- en Kernalaam, enz. Op gewone voorwaarden en met gereed geld. DINSDAG 29 SEPTEMBER 1931 om 1 Vt u. stipt namiddag, te Langemarck, langs de Langemarck- straat, ten hove van M. Isidore Paelinck, VENDITIE VAN veel Landbouwalaam en Huisgerief, 1 Koei, 1 Stier, 2 Zwijnemoeren, enz. Op gewone voorwaarden en met gereed geld. BEaBBBBBBBBBBBHI!9BB8BBKBBHB&B Kantoor van den Notaris LAUWERS te Yper OP VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931 te 2 u. stipt namiddag, in de gehoorzaal van het Vredegerecht, Paleis van Justitie, Groote Markt to Yper OVERSLAG in eenen zitdag van 43 A. 80 Ca. ZAAILAND, gelegen te Dickebusch, langs den steen weg van Poperinghe naar Wytschaete. Gebruikt onvergeld door M. Marcel Capoen tot 1 October 1931, datum der ingenottreding. Ten overstaan van den Heer Vrede rechter van het 2* Kanton Yper. IBaSBBBBSBBBBBBBBBaBBBBBSZaS Studie van den Notaris PIETERS te Reninghe OP WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1931 om 3 u. namiddag, te Reninghe, ter herberg Den Hemel bij M. Cyriel Demoor-Breyne, OPENBARE VERKOOPING in eene enkele zitting van: EEN GERIEFLIJK RENTENIERSHUIS gestaan en gelegen te Reninghe, dorp plaats, groot onder grond van gebouwen en medegaande'erve, 4 a. 24 ca., kadaster wijk D Nrs 122a, 123b en 125 b, palende van Noorden aan de Zwartestraat. Overnemingsprijs van fruitboomen 300 frank. Bewoond en gebruikt door de verkoop ster Mevr. Wed. Achiel Tuytten-Syoen tot 1 October aanstaande. Titels en plan berusten ter inzage ter studie van voornoemden Notaris Pieters. BsnsssBEigasssQ&saaRsasisBaasE' Studie van den Notaris PEEL te Rousbrugge. BIJ OORZAAK VAN VERTREK OP VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1931 om 1% u. stipt namidd. te Ghyverinchove OPENBARE VERKOOPING van ALLERHANDE HUISRAAD en KEUKENGERIEF ten sterfhuize van Augusta Wenis. II. Onmiddellijk na voormelde venditie om 4 ure, ter herberg van de Wed. Mulle OPENBARE LICITATIE VERKOOPING van Gemeente Ghyverinchove. Een WOONHUISJE met afhankelijk heden, ter dorpplaats, Weegscheede op grond van Commissie van Openbaren Onderstand van Ghyverinchove, sectie B, Hr 33k, groot 1 a. 20 ca. BeHeaM aanslag. OP DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931 om 1 u. stipt nanoen (zomeruur) ten hove van d'heer Achille Beddeleem te Oostvleteren, tegen de Lion Eelge OPENBARE VERKOOPING van BEESTIALEN 5 bekalfdp koelen, 1 koel, 4 jaarlingen (waaronder 1 veers), 3 stierkalvers. ALAAM 2 wagens, 2 karren, jumelle, driescharre, Ijzeren ploeg, aardapelploeg, ressorteegde, schuurmolen, zoldermolen, eegden, twee bascullen en alle andere alaam groot en klein. EEN STRGOIVUMME. 15 Verhoog en comptaiit geld. aBBBBBBaEIBigaBaaBBBaBasaBBBBB Kantoor van den Notaris WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1931 om 2 ure namiddag, ter herberg bewoond door den Heer Jules Demuys ter dorpplaats van Westvleteren OPENBARE VERKOOPING van Gemeente Westvleteren. 1. Twee allerbeste partiën ZAAI LAND, gelegen tegen de dorpplaats, ter zuid-west zijde van den steenweg naar Poperinge, bekend sectie A, Nrs 296a en 297, voor en grootte van 1 ha. 44 a. 50 ca. Gebruikt zonder recht van pacht door Camiel Meeuw en verscheidene, mits 1918 frank 's jaars. 2. Een partie ZAAILAND, bekend sectie A, Nr 574d, voor een grootte van 80 a. 80 ca.. Gebruikt door Hector Coulior en ander, mits 1056 fr. 's jaars. Gemeente Oostvleteren. 3. 61 A. 70 ca. HOOILAND, bekend, sectie B, Nr 133, palende oost de Boesin- ghegracht. Gemeente Poliinchove. 4. 83 A. 59 ca. WEIDE, bekend sec tie C, Nr 478. Gebruikt door Firmin Decorte, mits 780 fr. 's jaars. (aaBBaBBaaSBBisaaEBH&BBBBBBBe Studie van den Notaris ALFRED REYNAERT te Yper. UIT TER HAND-TE KOOP X, neb v 1. - KOOPHANDELSHUIS te YPER, dicht tegen de Groote Markt, met groote werkwinkel, dienstig voor alle handel en nijverheid. Onmiddellijke aankomst. 2. - AUTO-GARAGE, met woonhuis, zeer goed gelegen te YPER, oppervlakte 630 vkm., plaats voor 40 autos. Onmiddellijke aankomst. Voor alle inlichtingen, zich te wenden ten kaSitbfe van den notaris Vander- meerscli, 'Rljsselstraat, 86, te Yper. II. Door Sterfgeval OPENBARE VERKOOPING van een schoon RENTENIERSHUIS met hof te Yper, Veurnesteenweg. De Notaris Vandermeersch te Yper ver blijvende daartoe in rechte benoemd, zal met tusschenkomst van M. Van Eecke, Notaris te Poperinghe, en ten overstaan der HH. Vrederechter en Greffier van het 2' Kanton Yper, openbaarlijk verkoopen. Stad Yper, Veurnesteenweg. Een schoon en gerievig RENTENIERS HUIS, ook dienstig voor rustend land bouwer, staande en gelegen te Yper, Veur nesteenweg, Nr 42, recht over de stel- plaats van den buurtspoorweg, hebbende corridor en 3 plaatsen beneden en 3 ka mers ter stagie, met kelder, afhankelijk heden en greoten hof, bekend bij kadas ter sectie E, Nr 257w2 voor eene grootte van 4 aren 27 centiaren. Vrij van gebruik met 1 Januari 1932. Na te zien den Dinsdag en Donderdag namiddag van elke week. EENIGE ZITDAG: VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1931 cm 2 u. namiddag, ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Jus titiepaleis, Groote Markt te Yper. Alle inlichtingen te bekomen ter studie van voornoemde Notarissen. ra. UIT TER HAND TE KOOP WOONHUIS, dienstig voor herberg, groot 1 are 82 cent. te Yper-Kaai (Zijnde voor den oorlog Het Visschershuis) Thans onbewoond. eBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiSia Gemeente Zonnebeke OPENBARE VERPACHTING van EEN HOFSTEDEKEN der Commissie van Openbare Onderstand. RAOUL GELEIN, Casselstraat, 70, PO PERINGE, bij ongeval blind geworden, heeft de eer te laten weten dat hij den stiel aangeleerd heeft van STOELBREIER EN VERBREIER IN RIET (connage) Hij beveelt zich aan in eenieders gunst. HIJ kan ook fantaisiewerkjes maken: werkmandjes, cache-pots, enz. waarvan models en kataloog bij hem te zien zijn. Studie van de Notarissen BIJ STERFGEVAL EN UITSCHEIDING UIT TER HAND TE KOOPEN Een VETTE WEIDE, gelegen te RE NINGHE, langs de Loostraat, groot 1 ha. 90 a. 70 ca., kadaster sektie A., Nrs 127 en 128. Verpacht aan Bernard en Zoë Vallaeys mits 3.100 fr. 's jaars voor 3, 6 of 9 jaren ingegaan met 11 November 1929. Inlichtingen ten kantore van Meester Reynaért, Notaris te Yper. Studie van den Notaris VERDIEVEL te Veurne. 1. MAANDAG 31 OOGST 1S31 om 2 uur namiddag, VANDITIE VAN 22 A. TARWE - 66 A. ROGGE 44 A. HAVER en BEETEN. 2. VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931 om 1 uur namiddag, VANDITIE VAN LANDSALAAM - MENAGIEGOEDEREN BEESTIALEN waaronder 2 koeien, 1 kalf, 6 schapen, kiekens. Al ten hove van Arthur Covemaeker te Merckem. Gewone voorwaarden. laasi&azascssiBsassaüaasisaB&Hasa SPEELKAARTEN ten bureele dezer UIT TER HAND TE KOOP KLOEK WOONHUIS in 1914 nieuw gebouwd met 10 a. 50 ca. erf te ALVERINGHEM, bij de Meisjes school. Sterfhuis van Wed. Vandicke. Vrij gebruik. BESsasiffisafflaaiasssKsasEEBs sasdssa Studie van den Notaris FLOOR te Veurne UIT TER HAND TE KOOP Een allerbest HOFSTEDEKE, groot 1 ha. 89 a. 74 ca. onder grond van gebou wen, hoving en schoonen boomgaard met fruitboomen der beste soorten, gelegen ln den omtrek van VEURNE, niet ver van dorpplaats en kerk. Vrij van gebruik met 1 Oktober 1932. i OP MAANDAG 31 AUGUSTUS 1931 om 3 u. zeer stipt namiddag, in het hotel Aux Trois Suisses Groote Markt te Yper, OVERSLAG VAN EEN SCHOON HANDELSHUIS ook dienstig tot Reuteniershui3 te Yper, Rijsselstraat, Nr 11)0, met poort ln de Sinte Catherinestraat. Gebruikt zonder geschreven pacht te weten: door Mad. Vandewiele mits 100 fr. te maande, door Jufvr. Decordier mits 100 fr. te maande en door Jufvr. Joye mits 50 fr. te maande. Ingesteld 78.000 fr. Te bezichtigen den Dinsdag en Don derdag van 2 tot 4 uur namiddag. SflBBSffiBBBBBBBBflBflBBBBBBflBBflB Stad Poperinghe VERKOOP BIJ AANBIEDING en met last van afbraak EENER BARAK gediend hebbende voor Schoollokaal op het gehucht Abeele. Het College van Burgemeester en Sche penen der stad Poperinghe laat weten dat er zal overgegaan worden tot de verkoo- ping bij aanbieding en met last van af braak der barak, gediend hebbende voor schoollokaal bij de tusscliengemeentelljke school van Abeele. Beschrijving van gebouwen en voorwaarden der verkooping: Deze barak, voortkomende van het voormalig Koning Albert-fonds, heeft eene lengte van 16 m. op 6 m. breedte, en is met pannen bedekt. De muren zijn gemaakt in uitneembare cimentplaten, langs binnen met hout bekleed. De twee scheidsmuren der klassen alsook vloer en zoldering zijn in hout. De kooper is verplicht de barak af te breken en de materialen, er van voort komende, weg te ruimen, met de vervoe ringen, binnen de veertien dagen na de goedkeuring van den verkoop, dit op straf van 50 fr. voor lederen dag nalatigheid. De afbraak en weghalen mag maar ge schieden na betaling van den koopprijs. Met den dag zelfder goedkeuring ls de principale koopprijs betaalbaar ln handen van den gemeente-ontvanger. De kosten van zegel en registratierechten zijn ten uitsluitelijken laste van den kooper. In geval van onvoldóende aanbod be houdt de stad het reeht de verkooping te laten onderblijven. De aanbiedingen op .zegel van 2,50 fr. dienen ter post besteld ;te worden bij aan bevolen brief ten laatste den Dinsdag 1 September 1931. De opening der aanbiedingen zal ge schieden op Donderdag 5 September 1931, om 3 ure namiddag, ln een der zalen van het stadhuis. De aanbieding dient als volgt opgesteld: Ik, ondergeteekende (naam, voor naam, beroep en woonplaats) bied aan de stad Poperinghe de som van voor alle materiaal, welke de schoolbarak uitmaakt, voortkomende van het K. A. F. en welk-e tot schoollokaal gediend heeft aan de tusschengemeente- lijke school te Abeele-Poperlnglie. Ik verbind mij, bij Be goedkeuring, van den aankoop, de koopsom seffens te beta len in handen en tjr woonst van den stadsontvanger te Popferiiïghe en ln alle geval enkel de afbraak en weghalen te doen na volledige betaling van den koop prijs. De ontruiming van alle afbraak zal lk binnen de veertien dagen der goedkeu ring doen. Alle mogelijke kosten van zegelrecht, registratie of boet, zullen door mij afge dragen warden. DE AANBIEDER, (handteekening) BssagisEsaasiïgEisaKssssiEEiaEïSiaasH Het Onderstandsbestuur zal op Don derdag 10 September 1931, te» 19 uur, ten gemeentehuize ln openbare zitting overgaan tot de opening der Aanbiedings brieven voor de verpachting met ver pllchte gedeeltelijke overname van een hofstedeken, vrij met 1 October, groot 2.85,10 ha. Gebruikt door Wed. Kesteloot Theophiel, Citernestraat. Het kohier van lasten en voorwaarden berust ln het Secretariaat. De aanbiedingsbrieven moeten per aan- geteekenden brief gestuurd worden aan den Heer Voorzitter der Commissie ten laatste den Woensdag 9 September 1931. BaBBaBBBfllBBBBBBBBBBBBBBBBHB FRANKRIJK ZONDER OVERNAME: Beste Hofstede, 48 ha., één blok, met 6 ha. beste welde rond prachtige gebou wen, beboerd door eigenaar, voordeelige pachtprijs. Goede Hofstede, 17 ha., pachtprijs 125 fr. de ha. Schoone Hof stede, 60 ha., beste gebouwen, platte streek, één blok, zeer wel gelegen, pacht prijs 250 fr. d ha. Allerbeste Hofstede, 110 ha., één blok, waarvan 80 ha. weide afgetuind en met loopende water, tegen stad en statie. Al deze Hofsteden zijn ingenottreed- baar na oogst en de eigenaars zouden verkooping houden der bekleeding. OVER TE NEMEN: Allerbeste Hofstede, 67 ha. waarvan 12 ha. weide, alles van eerste hoedanig heid, bekend voor de beste der streek. Pachtprijs: 200 kgr. tarwe de ha. Over name der bekleeding. Men handelt na den oogst met 50.000 fr. gereed geld op den prijs te bespreken. Keus van andere Hofsteden te pachten, aanstonds of in 1932, met of zonder over name, alsook kastelijnhoeven, gansch be kleed, voor den helft der winst. Zich wenden: OFFICE AGRICOLE ET IMMOBÏLIER, 7, Noordstraat, 7, Harel- beke. - Tc-1. 224. Goede HOFSTEDE in GHELUVELT Doornkapel, gebruikt door Cyriel Claer- bout, zonder geschreven pacht; omtrent 5 ha. - Te wenden bij M. Ed. PODEVYN, Rue de Dave, 52, JAMBES, Namur. BENJAMIN DELANNOY, VOORME- ZEELE, laat weten dat hij 2 GEITEN HOKKEN ten dienste heeft voor iedereen. ALOIS LEMAHIEU, OOSTVLETEREN, heeft de eer kenbaar te maken dat hij met kermis aanstaande een BEENHOU WERIJ komt te openen. Hij hoopt een- Ieders gunst te verwerven. VerschUiige OKKASIE-AUTOS, Volta ren en Camionetten in goeden staat; ver kocht rnet waarborg en aan voordeelige prijzen. - Garage DSVOS-DEWANCKEL, Meenenpoorter, IEPER - Tel. 55. Gemeente GIJVERINKKOVE, dorp- plaats, schoon en gerieflijk WOON HUIS-WINKEL en 12 a. 1 ca- Grond en Hovenierhof. Onmiddellijke ingebruiktreding. Bewoond door de eigenaarster-verkoop ster Jufvrouw Augusta De Cae. Nieuwgebouwde WERKMANSWOONST met 4 a. 34 ca. land; vrij. Zich wenden Diltkebuschsteenweg, 93, leper. WERKMANSWOONHUIS met 6 plaat sen, 50 roeden land. Prijs 18.000 fr. Sef fens vrij. Zich wenden: Herberg Den Hazewind», Geluwe, dicht bij «Ons Dorp». Prachtige NIJVERHEIDSEIGENDOM, Eessensteenweg, 48, Diksmuide, palende aan spoorwegstatie en groote baan, 2100 vkm. groot, bestaande uit schoone Villa met groote beplante hof en 600 vkm. Werkplaats en garage. Zich wenden aan zelfde adres. KAMIONETTE Ford 2000 kgr. 1930, besten staat. Schrijven: J. B., bureel van 't blad. Gemak van betaling. HENRI LABAERE - DEROO, Garen- straat 3, POPERINGE, laat weten dat hij met 1 September een KRUIDENIERS- en LIKEUUENWINKEL zal openen. Hij verhoopt eenieders gunst te ge- nlten. HENNENKWEEKERIJ ln volle op brengst. Schoon groot huls, garage en tallen. 1 Ha. afgesloten oppervlakte. 200 Fruitboomen. 265 Vkm. moderne hoenderhokken, konijnenhokken, een denkeet. Zeer geschikt voor bijhoorende handel. Beschikbaar. JAN HOSTE, MEESSEN (W.-Vl.). AUTOKAMION, 5 T. A. S. Liberty, bon ne basculante - AERTS, Hooge Weg, MEENEN. AUTO «Peugeot» 1930; vier plaatsen, binnenstuur. Zich wenden: Marcel Van- habost, Statiestraat, 27, Komen-Belgie. AUTO «Ford» en MOTOCYCLETTE Triumphin goeden staat. Adres ten bureele. TWEE BEKALFDE MELKKOEIEN van 3 tot 4 kalvers RAAPMOLEN, LIJFROLLEN, KEERN, bij Henrl Vandeputte, Dikkebusch. Twee VOITUREN met 4 plaatsen, als ook 5 koppels WIELEN met assen en ressorts, dienstig voor voituur en steek karren. - Bij MIJNGHEER, VLAMER- TINGE. Te koop wegens tegenslag ln fortuin: Prachtige AUTO, 6 cyl., carosserie 1" prijs expositie, allerlaatste mode, voor 30.000 frank. Alsook door sterfgeval: Zeer prachtige AUTO Renault Viva-six, twee maanden gebold, voor 35.000 fr. met één jaar waarborg tegen alle fout-constructie. Zich wenden tot Garage Vandeputte- Fosé, Garenstraat, 34-36 B, Eekloo. ELEKTRÏEKE ORGEL met Piano-Or- chestrion, zoo goed als nieuw, bij Jules Couwet, Noordstraat, 9, Poperinge. 60 Vkm. KASSEISTEENEN, voortko mende van poort, koer en paardenstal. M. Vanbiervliet, Brouwer, Priesterstraat, Poperinge. B^S:3S®Et5!ISS3E!3EE!3!aE!SHSS3EHasSia Een SPEL TRAABOLLEN, alsook een VOITURE dienende voor brood te voe ren. Zich wenden: 20, Elverdingestraat, leper. Café-Pensioen en Pensioen met Ver- bruikzaal, bijzonder schoon gemeubeld, gelegen aan den Dijk te De Panné. - Voordeelige prijzen en pacht naar be liefte. Zich bevragen bij Lepoudre, Co- xydelaan, De Panne. GEERAERT PHILOGON, 2, Docker- straat, WESTVLETEREN, laat weten dat hij van Zaterdag af, wederom zich stelt als COIFFEUR voor Heercn en Damen en dat hij ook voor ledereen Scheermes sen, scharen, enz., slijpt en zet. Gewaarborgd werk. iBBRiBBBBaBHBBflBBiHBBsaBBBSEB TE KOOP Mamionette «Ford», 1.500 Kgr., wegens uitscheiding van bedrijf. Zonnebeke steenweg, 7, leper. |£inöje gevraagd om op te voeden, goede verzorging. Adres ten bureele. ^joede meid, 43, Statiestraat, leper. Jonge Dochter, 18-35 jaar, gevraagd als meid ln burgershuis zonder kinderen. Zich wenden of schrijven met aanbiedin gen naar M. Wacquier, 17, Rue de Cour celles, ROUBAIX (France). J^eermeisje van in of buiten stad, voor roben en confectien. Adres ten bureele gakkersgast, 14-15 jaar, bij Decrock, El- verdinge. Kost en inwoon, gmidsgast, reeds op stiel geweest, bij Jules Vermeersch, Smid, Poelkapulie, Statie. |£nccht-Elektrieïen, dynamos kennende en motoren, bij Maur. Popelier, Elek triciteit, Alveringem. ^Joede chauffeur voor autobus of voituur. Adres ten bureele. |ngangzetter (demarreur) voor auto. Te gen belooning terugbezorgen bij Leon Ameel, Elverdingestraat, leper. |Jalssnoer met brillant; een gouden da- damensmonter met armband; een gou den armband, Dinsdag laatst verloren cp de Groote Markt te Poperinge, aan den autobus, om 3 uur namiddag, naar leper gaande. Tegen goede belooning terug brengen, Ieperstraat, 3, Poperinge. Gemeente Gheluvelt. Schoon en nieuwgebouwd WOONHUIS met stal en 18 a. land. Kleinen prijs. Vrij 1 Oct. a. s. Ander welgelegen WOONHUIS met stage, garage en groeten hof, gelegen op 10 km. van Yper, dicht de Fransche grenzen. Zeer vocrdeeligen prijs. Tn Frankrijk. Drie schoone en aller beste HOFSTEDEN met weiden, groot leder 20, 30 en 58 ha. Pachtprijzen van 150 tot 250 kilos tarwe de ha. Vrij 1 Oc tober 1931. Zeer goede eigenaars die sprekelijk zijn aan de belglsche zeekusten. Geldleen ingen aan de koopers. Voor verdere inlichtingen zich wenden bij J. DECONINCK, De Haernestraat, 33, YPER. aSB33BB!SB3BBBSBBi!ISa82!3iBS&B3S RABAUT-ROMMENS, VLAMERTINGE VOLLEDIG HERBERG GERIEF: eiken toog en buffet met marmeren blad en bierpomp, 21 stoelen, 5 tafels, kolomstoof Godin N. 110, bierdarm, bierstaan (gontier). Billard «Nicola», 2 spuwbakjes, wasch- en verdruipbak, teerlingspel; alle slag van glazen. Alles in besten staat bij Henri Labaere, Garenstraat, 3, Poperinge. iBBaBflflBBBBBBBaBBBBBiiaBiB'flflBBfl 200 FR. DAGELIJKSCHE WINST Wij zoeken nog eenige welspre kende en bevriende Heeren en Damen voor alle streken (steden en dorpen) voor de plaatsing van belangrijke titels met loten, be taalbaar door maandelljksche stortingen. Schrijven: Postbus, 188, Brussel. Kapitalen niet noodig. Leering gratis. het beste om papier te plakken 6 frank de kilo bij SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat - 15 - Poperinge egjssanssasKBBa&aaaaizsiaaasn&a Door dubbel bedrijf: HERBERG, Bil jart- en Feestzaal, 5 gemeubelde Kamers, alles in goeden staat bij de loskaai van den trein, IJzerwegstraat, 21, Oostende. BssiBflBBBBflBEsaEBBBaKsiKBBBaBK om te bouwen, om eigendommen te koo pen, om oude schadelijke leeningen af te lossen. - Voor de laagste intrest en de beste voorwaarden, schrijf aan A. VAN- CAESTER. Verzekeraar, Reckcm. iiaasaaaasaEsssaaEissssaaaEaaa: BERICHT. - Beste keus van BASTIE- REN voor kamions, autos en voor land bouwers; op alle grootten. Herstellen en herschilderen van oude bastieren. - Nieuwe LAKENS voor pikmachienen, op alle grootten; op een dag gereed, ten huize gemaakt; voordeelige prijzen. C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE, Te lefoon 114 Yper. iBBBaBBBBBBBBissiHiBBBiiiBEBBBBSi Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd hebt zonder voldoenden uitslag of gene zing te bekomen, wacht niet langer en neemt uwen toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verouderde en ingewortelde gevallen volgt de volledige serie van zes weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie. Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel. Apotheek IL Notredame, Poperinge. DE VERBROEDERING POPERINGE CLERMONT, Zondag 23 Oogst 1931. 164 Kim. 143 Duiven los om 6 u. 39 m. Aankomst eerste Duif om 9 u. 27 m. 10 sec., snelheid 978 m. 52; aankomst laatste Duif om 9 u. 43 m. 35 sec., snel heid 994 m. 38 Prijzen. Uitslag: 1. Intervuyst D.; 2. Lenoir O.; 3. Decoker J.; 4. Vankemmel M.; 5. Van- denberghe H.; 6. Vandevoorde C.; 7. id.; 8. Lequien J.; 9. Desmadryl M.; 10. Du- rieux A.; 11. Dewancker J.; 12. Desender J.; 13. Desmadryl M.; 14. Dcwachter R.- 15. Vandevoorde C.; 16. Desendcr J.; lr Vanbruwaene G.; 18. Deplaedt L.; 1S> Lebbe M.; 20. Dewancker J.; 21. Devos Jos.; 22. Derynck C.; 23. Lenoir O.; 24. Durieux A.; 25. Vanbrabant M.; 25. Le* noir J.; 27. Desender J.; 28. Vandevoorde C.; 29. Vandenberghe II.; 30. Vankemmel M.; 31. Lazeure U.; 32. Clabau L.; 33. Intervuyst D.; 34. Desender J.; 35. id.; 36. Lequien J.; 37. Dewachter R.; 38. Sil- vert G. Serie van 4 duiven: Vandevoorde C.; serie van 3 duiven: Desender J.; serie van 2 duiven: Desmadryl M., Dewancker J., Lenoir O., DurieUx A., Vankemmel M. Zondag aanstaande: CLERMONT en ARRAS. Zooals verleden jaar worden op aan vraag gedurende de Septembermaand prijsvluchten gegeven bij de leden her bergiers. DSHgBMBHHaflaSBBESaaaHBHBBSI POPERINGE, van 20 tot 27 Oogst 1931. Geboorten. 304. Ballyn Nclly, d. v. Sylvère en Depoorter Crescentia, Potte- straat: 305. Neuville Roger, z. v. René en Beddeleem Certrudq, Beveren a/IJzcr. 306. Vanden Bussche Henrl, z. v. Mar cel en Catteeuw Marguerite, Vogeltje. 307. Claeys Gerard, z. v. André en Ver- ghote Angela, Statieplein 48 D. 308. Maerten Henri, z. v. Jerome en Mal branche Marguerite Woestenstw. 309, Buseyne Marie-Thérèse, d. v. E)ie en Metsu Elisa, sectie C 113. 310. Nuytter.s André, z. v. Camille en Vanthuyne Ma-i°- Louise, Vlamertinge. Overlijdens. 175. Bosyaert Aloïs. 79 j., z. b., wed. v. Verbrugge Marie, Boesche- pestr. 176. Verleene Guido, 1 m., z. v. Albert en Delanghe Bertha, Switch Road. 177. Techel Ida, 43 j., huish., echtg. v. Debeir Camille, Duinkerkstraat. Huwelijken. 61. Gesquiere Medard, landwerkman en Temperville Ivonne, fa- brielcw., b. v. Pop. 62. Devos Reml, landb. v. Reningelst en Gouwy Mnria- Martha, naaister v Poperinge. Beloften. 87. Caenen Albert, been houwer v. Pop. met Six Simcnne, z. b. v. Watou. 88. Gbillebaert Charles, bcen- houwersgast v. Pop. en D'haene Dina, z. b. v. Meenen. IEPER, van 20 tot 26 Oogst 1931. Geboorten. Keersebilck Eliane, Rijs- selstr. Nuytten Etlenna, Lombaardstr. Provoost Jacqueline, Zonnsbekestw.. Levis Victorine, Hondstr. Fl&mey Jean, Lombaarstr. Overlijdens. Vanderkerkhove Ca miel, 44 j., mecaniekwerker, echtg. Delan- cker Helene, Nieuwst. Neels Jan, 4 m., Kalfvaart. Regheere Prudentia, 55 J, naaister, echtg. Denys Emiel, Lange Thouroutstraat. Huwelijken. Rezki Abdon. leurder en Gruwier Julia, z. b. Lelong Edgard, me caniekwerker en Verleure Maria, naaister. Speybrouck Remi, handelaar en Ra- hier Eugenie, z. b. WOUMEN, maanden Juli-Ocgst 1931. Geboorten. Willem Vancoillie, z. v. Marcel en Maria Laleman. Willem De- simpelaere, z. v. Jules en Elisa Declerck. Nera Van Lerberghe, d. v. René en Zulma Vermeersch. Roger Leeman, z v. Leon en Martha Louwagle. Sterfgeval. Romanle De Jönghe, 76 j., wed. v. Aimé Nonkel. 1 MAN- en I VRQUWVELO, bijna nieuw, lage prijs; bij Maeyaert Charles, Loo. Pftsanau&assigiBaaBgRsaBiSBSsaEia Poperinge, 28 Aug. Tarwe 90-100; rogge 70-30; haver, oude 90, nieuwe 75,; aardappelen 45; boter 19-24; eieren 0.75; hoppe (1031) 210. lener. 22 Aug. Tarwe 80-82; koolzaad 215-218; klaverzaad 1550-1650; rogge e6- 68; boekweit 212-214; haver 75-77; brou wersgerst 108-110; voedergerst 77-79; bloem 111-114; maïs 63-66; paardeboonen 108-111; gruis 67-69; zemelen 96-98; lijn- zaadmeel 126-128; lijnzaadkoeken 108- 111; aardappelen 60-70; boter 22-23:50; eieren 0.75-0.79; biggen 80-140, 5.00 den kilo; strooi 23-26; hooi 34-38; ruw vlas 35-40; voederbeeten 25-35. Kortrijk, 24 Aug. Witte tarwe 80-85; rogge 70-75; haver 100; paardeboonen 120; gerst 80; tarwebloem 108; inrmdsche ze melen 72; gorte zemelen 95; hooi 30; strooi 13-15; aardappelen 25-30; Turksche tarwe Plata 60; ld. Cinquantino 70; vreemd lijnzaad 137; inlandsch id. 125; Inland- sche lijnzaadorken 108; nitraat van Chili; 11.6; ammoniak sulfaat 95; lijnzaadolie 250; koolzaadolie 460; vlas der Leie 50- 120; wit vlas 700-240; vlas op den grond geroot 525-675; ruw werk 50-120; oude suikerijboonen 87-38; nieuwe ld. 90. Kortrijk, 24 Aug. VEEMARKT. Te koop gestelde dieren 335; 138 koeien, de kilo op voet 6.00; 26 ossen, id. 7.50; 32 stieren, ld. 7.00; 139 vaarzen, ld. 7.50. Boter 21-23; eieren 0.70-0.80. Rousselare, 25 Aug. Tarwe 75-80; rogge 60-68; haver 75-100; maïs 59; boek weit 150; voedergerst 85; zomer- en win- tergerst 90; erwten 108.; paardeboonen 145; lijnzaden 120; lijnmeel 121; ruw vlas 90-115; geakkerd vlas 110; aardappelen; Idealen 32; Geldersche muizen 32; tanve- strooi 16; rogge- en haverstrooi 15; wci- dehooi 20; ldaverhooi 25; luzernehooi 35; suikerijboonen, beschikbare 87; nieuwe id. 90; tabak 6.00; koolzaadolie 459; lijnzaad olie 245; nitraten 116; ammoniak 95; c./a- namide 100; kalksalpeter 124; Tbqrnas- slakken (scaries) 14/16 op waon Charle roi 1.40; vlggens 8.00 den kilo; boter 23- 24; eieren 0.70-0.75. Diksmirde, 24 A.ug. Boter 20-22.50; eieren 0.75; aardappelen 35-40; tarwe 109- 105; rogge 70; haver 95-100; strooi 189- 200; hooi 280-300; voederbeeten 3.00; gerst 112-115. Veurne, 23 Aug. Tarwe ES; haver 75; rogge 72; wintergerst 85; aardappelen 40; tarwestrooi 14; haver- en gerstestrooi 15; weidehooi 20; kaverhooi 25; luzernshool 27.50; ruw vlas 90; boter 22-23; eieren 0.78; eieren van eenden 0.85. Anderlecht, 25 Aug. VARKENS- MARKT. Te koop gesteld: 4.220 stuks. Gemiddelde prijs per kilo op voet: 5.00- 6.75 frank. Anderlecht, 26 Aug. VEEMARKT. Te koop gesteld: 477 ossen, den kilo op voet 6.50-8 50; 190 stieren, id. 4.09-6.75;

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1931 | | pagina 6