cMas-Car,
tm
EU OCCASIE TE KOOP
6-9-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 36. - BI. 6.
DE TAVERNÏER te Langemark
LAUWERS te Yper
VANDERMEERSCH te Yper
VAN EECKE te Poperinghe
Ernest DE COCK te Yper
ua
CAMERLYNCK te Passchendaele.
VANÖË LANOITTE,
te Viamertinghe.
FLOOR VERDïEVEL
te Veïirne
FLOOR te Veurne
SERRCJYS te Oostende
BERICHTEN
DUIVENVLUCHTEN
GEORGES TAHON
GEORGES TAHON
GELDLÉENINGEN
BIER
UIT TER HAND TE KOOP
GELULFENINGEN
Eerste. "T'-veerïa en T>e-«Ie Ran;-1
OP BESTAANDE EN DÈ TE
BOUWEN EIGENDOMMEN
GROOTE KAPITALEN
e r aSÜCH-UÏB-AAR
4.50
STStPOPRFS. IF, K00?
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
C HYPOTHECAIRE et
IMMQBILIERE de BELGIQUE
GENT
PREMIE
ii i i ui mi nii.i BiiiwiiiiiifTrnwrr'iiTriWiiniiT'trnniiH'irtï'n»
Kantoor van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe v
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1031,
om 3 u. namiddag,
ter herberg In de Sportvriendbe
woond door M. Henri Lysy-Vandromme,
Duinkerkstraat te Poperinghe,
TOEWIJZING VAN
STAD POPERINGHE - Duinkerkstraat.
Schoon en gerievig RENTENIERSHUIS
met verdiep, achtergebouwen en koor,
groot 1 are 23 ca., palende aan M. M.
Delbaere, Delboo en aan de Duinkerk-
straat.
Laatst bewoond door Mevr. Wed. ïnion-
Llefooghe.
Slechts ingesteld 29.000 fr.
Voor de sleutel zich te wenden bi] M.
Delboo, 33, Duinkerkstraat.
II.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931
om 2 u. namiddag',
ter hofstede en landen bewoond en ge
bruikt door M. Leon Rousseré-Deiva te
Westouter, nabij de herberg «Den Hertog
van Brabant»,
OPENBARE VERKOOPING
van
VRUCHTEN: 1 ha. aardappelen (goede
vernieuwde industries), 88 a. koeibeeten.
Groot en klein landalaam, Huisgerief.
Met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
III.
UIT TER HAND TE KOOP.
SCHOONEN EIGENDOM, gelegen te
Poperinghe, bij de stad, bestaande uit:
Schoon nieuwgebouwd woonhuid en af-
hangelijkheden, grooten beplanten hof,
zeven aren overdekt met broeikassen,
verwarmde- en andere serren, allen in
vollen opbrengst en al te samen groot,
52 aren.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
te rstudie van den notaris Boucquey,
Boeschepestraat, 48 te Poperinghe.
IBMtilflBBBBBaBflfSBBaBBBflBGiBaBia
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te Poperinghe
OP WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1931
te 2 u. namiddag,
ta den Katholieken Kring, Bertenplaats,
te Poperinghe,
INSTEL met PREMIE
van
EEN BLOK ZAAILAND
groot bij meting 1 ha, 35 a. 40 ca., te
Beveren-aan-Yzer, Kapelhoek, langs den
kezelweg naar de Hcoge Chêne, op klei
nen afstand van de dorpplaats van Rous-
brugge.
Gebruikt door: 1. M. René Vanhoucke
tot 1 October 1933; 2. M. Hilaire Van-
dermarliere tot 1 October 1933; 3. Vrouw
Wed. Henri Vandevoorde-Merchie zonder
geschreven pacht.
Verdeeldjk 4 IgaQjgg,
over'slag
OP WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1931
zelfde uur en plaats.
studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
DOOR STERFGEVAL
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
om 2 u. stipt namiddag,
te Westouter, ter hofstede van wijlen
M. AbelHeyman,
OPENBARE VERKOOPING
van
2 Ha. 40 a. AARDAPPELS
77 A. KOEIBEETRAPEN
Verdeeld in koopen tot eiks gerieve.
Koopprijzen en onkosten gereed be
taalbaar.
ii.
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Een WOONHUIS met 75 aren 40 ca.
onder bebouwden grond, hoving en zaai
land, gelegen te WATOU, langs de Pa
lingstraat, te voren bewoond door M.
Georges Deprez, thans ledig.
iBBBsuissBBHflsiEBisBi&aiasssaBaoa
Kantoor van Deurwaarder
Jos. HANNEBOUW te Poperinghe
..jjlófe, -.JJ i' a '»-A
11 jfiMti1
OPENBARE VERKOOPING
van
HUISMEUBELEN
te Poperinghe.
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
ten 1 u. namiddag,,
ten sterfhuize van Heer Paul Vanmol,
Vlamingstraat, 9, te Poperinghe,
zal er door 't ambt van deurwaarder
Joseph Hannebouw openbaar verkocht
worden
Veranda garnituur in rotin, bestaande
uit tafel, zetel, 4 stoelen en klein tafeltje;
salontafel, keukentafel, 12 stoelen, 2 groo-
te en 2 kleine spiegeltafeltjes met mar
mer blad, 2 engelsche bedden met res
sort, lavabo en nachttafel, marmeren
schouwgarnituur, schouwgarnituur in ma-
Jolique, jachtstoof met toebehoorten, ré
gulateur, vazen, kaders, beelden, cache-
pots, abatjours, 3 porte-manteaux, ko-
lomstoof, enz.
Verders allerhande keukengerief waar
onder: potten, pannen, ketels, bassins,
koffiemolen, vleeschmolen, keukenétagère,
stelsel voor likeuren, enz, enz.
Kindervoiture, Belgische vlag en ver
scheidene andere voorwerpen.
Comptante betaling en gewone voor
waarden.
II.
Door sterfgeval.
OPENBARE VERKOOPING
van
MEUBELS
te Poperinghe.
MAANDAG, 21 SEPTEMBER 1931
ten 1 ure stipt namiddag,
ten sterfhuize van Vrouw Ida Techel,
Watoustraat, rechtover het klooster Sint-
Michiel (Glorieux-plein)
Cuisinière in émail, jachtstoof met toe
behoorten, buffet in notelaar, eiken buf
fet, 10 stoelen, tafels, spiegels, zetel, re
gulateur, quinquets, étagère, beelden,
posturen, kandelaars, réveil, tellooren,
saladieren, koffiemolen, potten, pannen,
enz., enz.
Slaapkamer in notelaar bestaande uit:
bed met ressort, kleerkas, lavabo, nacht
tafel.
Verders lavabogarniture wollen matras,
spiegels, kolom, kapstok, pliant, eiken- en
geschilderd bed met ressort, twee ma
nassen.
Yzeren staken en traliedraad, ciment-
réservoir.
Gewone voorwaarden en comptante be
taling.
VOLLEDIG HERBERGGERIEF: eiken
toog en buffet met marmeren blad en
bierpomp, 21 stoeien, 5 tafels, kolomstoof
Godin N. 110, bierdarm, bierstaan
(gontier). Billard «Nicola», 2 spuwbakjes,
wasch- en verdruipbak, teerlingspel; alle
slag van glazen. Alles in besten staat bij
Henri Labaere» Garenstraat, 3, Poperinge.
Studie van den Notaris
AMEYE te Rousselare
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN KASTEEL
in goeden staat van onderhoud met
PARK en BOSCH,
eene Prachtige Allerbeste Hofstede,
twee Huizen en welgelegene Bouwgronden
te Wynckel-Sint-Eloi, bij Iseghem, te
gen de Plaats, in eenen blok, langs de
steenwegen naar Iseghem en naar Oucke-
ne, samen groot 15 ha. 3 a. 21 ca.
Verdeeld in 47 koopen.
Zie de plakbrieven.
Kasteel en bosch vrij van gebruik;
't overige gebruikt door Sieurs Remi Van-
marcke, Paul Hostens, Camiel Maertens,
Alidor Vanhie, Ch.-L. Vangheluwe, Henri
D'Heigere, en Léo Vangheluwe.
Voor bezoek: Zich wenden bij den ho
venier van 't kasteel alle weekdagen van
2 tot 5 uur namiddag.
Instelpenning.
ZITDAGEN:
INSTEL: Dinsdag 15 September 1931
TOESLAG: Dinsdag 29 September 1931
telkens om 2 uur namiddag,
in het gasthof «Patria», Noordstraat te
Rousselare.
Kantoor van den Notaris
DELHAYE te Woumen
Studie van den Notaris
Edg. REYNAERT te Staden
venditie
I.
Bij sterfgeval en uitscheiding.
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931
om 1 uur 's namiddags, te Merckem
VENDITIE VAN
Landalaam, beeten, aardappels en bees-
tialen (2 koeien, ka'f, zwijnemoere, scha
pen, kiekens en aanden) en Menagiegoed
ten hove "August Covemacker-Calle-
waert (steenweg Jonckershove).
II.
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1931
om 1 uur, ten hove Emile Tryssesoone-
Doom, te Merckem (KipDe)
SCHOONE VENDITIE VAN
Landalaam, Menagiegoed.
16 Koeibeesten onder groot en klein,
zwijnemoer, loopers.
Beeten, aardappels, erwten.
Gewone voorwaarden.
Studie van den Notaris
I.
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931
om 2 u. zeer stipt nanoen,
te Poelcapelle, plaats, ter herberg van
M. Henri Deback, onder het Voorzitter
schap van den Heer Vrederechter van
het eerste kanton Yper,
OPENBARE VERKOOPING
in eene zitting, van:
EEN NIEUW WOONHUIS
met gerieven, uitgangpoort en 5 a. 80 ca.
erf, staande en gelegen té Poelcapelle,
Boschkassijde.
Gebruikt door M. Georges Desmyter,
voor 9 jaar, ingegaan den 1 October 1929,
mits 500 fr. 's jaars, boven de lasten.
4 II.
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1931
om 1 u. namiddag,
te Boesinghe, langs de Groenestraat, ten
hove van M. Théophile Taccoen,
VENDITIE VAN
DRIE GOEDE MELKKOEIEN,
75 a. Aardappels,
het Kuip- en Kernalaam, enz.
Op gewone voorwaarden en met gereed
geld.
III.
DINSDAG 29 SEPTEMBER 1931
om 114 u. stipt namiddag,
te Langemarck, langs de Langemarck-
straat, ten hove van M. Isidore Paelinck,
VENDITIE VAN
veel Landbouwalaam èn Huisgerief,
1 Koei, 1 Stier, 2 Zwijnemoeren, enz.
Op gewone voorwaarden en met gereed
geld.
iGaisaaaaBBBBBSBBEKBSBBBHSBBs
Kantoor van den Notaris
BIJ OORZAAK VAN VERTREK
OP DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931
om 1 u. stipt nanoen (zomeruur)
ten hove van d'heer Achille Beddeleem te
Oostvleteren, tegen de Lion Beige
OPENBARE VERKOOPING
-V.- s. van
'HEES Ti ALEN
5 bekalfde koeien, 1 koel, 4 jaarlingen
(waaronder 1 veers), 3 stierkalvers.
ALAAM
2 wagens, 2 karren, jumelle, driescharre,
ijzeren ploeg, aardapelploeg, ressorteegde,
schuurmoien, zoldermolen, eegden, twee
bascullen en alle andere alaam groot en
klein.
EEN STROOrVTMME.
15 Verhoog en comptant geld.
Kantoor van den Notaris
Door Sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING
van
een schoon RENTENIERSHUIS met hof
te Yper, Veurnesteenweg.
De Notaris Vandermeersch te Yper ver
blijvende daartoe in rechte benoemd, zal
met tusschenkomst van M. Van Eecke,
Notaris te Poperinghe, en ten overstaan
der HH. Vrederechter en Greffier van het
2» Kanton Yper, openbaarlijk verkoopen.
Stad Yper, Veurnesteenweg.
Een schoon en gerievig RENTENIERS
HUIS, ook dienstig voor rustend land
bouwer, staande en gelegen te Yper, Veur
nesteenweg, Nr 42, recht over de stel-
plaats van den buurtspoorweg, hebbende
corridor en 3 plaatsen beneden en 3 ka
mers ter stagie, met kelder, afhankelijk
heden en grooten hof, bekend bij kadas
ter sectie E, Nr 257w2 voor eene grootte
van 4 aren 27 centiaren.
Vrij van gebruik met 1 Januari 1932.
Na te zien den Dinsdag en Donderdag
namiddag vp" elke week.
(GE ZITDAG:
RIJDAG 25 SEPTEMBER 1931
om 2 u, namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Jus
titiepaleis, Groote Markt te Yper.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van voornoemde Notarissen.
UIT TER HAND TE KOOP
I.
1. - KOOrilANDELSHUIS te YPER,
dicht tegen de Groote Markt, met groote
werkwinkel, dienstig voor alle handel en
nijverheid.
Onmiddellijke aankomst
2, - AUTO-GARAGE, met woonhuis,
zeer goed gelegen te YPER, oppervlakte
630 vkm., plaats voor 40 autos.
Onmiddellijke aankomst
Voor alle inlichtingen, sich te wenden
ten kantore van den notaris Vander
meersch, Rijsseistraat, 86, te Yper.
II.
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS, dienstig voor herberg,
groot 1 are 82 cent. te Yper-Kaai (Zijnde
voor den oorlog «Het Visschershuis).
Thans onbewoond.
OP DINSDAG 8 SEPTEMBER 1931
om 3 ure namiddag, ten verzoeke en ten
hove van Henri Lemahieu te Staden,
Reke, van:
LAND S AI, A AMDriewielkarre, jumelle,
ploegs. eegde, oeselare, zwinkels, aalpomp,
wasehkuipen en andere, keern, fournoois,
vorken, bakkersalaam.
MENAGIEGOEDEREN en MOBILAI
RE VOORWERPEN: Stoof, tafel, stoelen,
lampe beige, kleerkas. Deel brand
hout, enz.
BEESTIALEN: 2 vette koeien, muilezel.
Ook ongeveer 25 a. Beeten.
Op gewone voorwaarden en met gereed
geld.
II.
VERKOOPING IN EENIGE ZITDAG
OP MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931
om 3 u. stipt,
ter herberg In den Blauwvoetbij R.
Vancplynus, Yperstraat te Staden, van:
Gemeente Staden, Yperstraat.
Een allergerievigst WOONHUIS met
hof, hebbende: Voorkamer, keuken, ach
terkeuken, twee slaapkamers, kcolkot,
kelder, W. C., hennekot, serre, enz.; groot
8 a. 10 ca. volgens gedane meting.
Laatst gebruikt door wijlen M. Achiel
Germonprez.
Zeker aankomst met 1 October a. s.
IH;9SrBSB8BBBBBE9BSRBS!aSfflBgB3B
Studie van de Notarissen
OP VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931
te 2 u. stipt namiddag,
in de gehoorzaal van het Vredegerecht,
Paleis van Justitie, Groote Markt te Yper
OVERSLAG
in eenen zitdag van
43 A. 80 Ca. ZAAILAND,
gelegen te Dickebusch, langs den steen
weg van Poperinghe naar Wytschaete.
Gebruikt onvergeld door M. Marcel
Capoen tot 1 October 1931, datum der
ingenottreding.
Ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het 2" Kanton Yper.
Studie van den Notaris
PEEL te Rousbrugge.
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1931
om 2 ure namiddag,
ter herberg bewoond door den Heer Jules
Demuys ter dorpplaats van Westvleteren
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Westvleteren.
1. Twee allerbeste partiën ZAAI
LAND, gelegen tegen de dorpplaats, ter
zuid-west zijde van den steenweg naar
Poperinge, bekend sectie A, Nrs 296a en
297, voor en grootte van 1 ha. 44 a. 50 ca.
Gebruikt zonder recht van pacht door
Camiel Meeuw en verscheidene, mits 1918
frank 's jaars.
2. Een partie ZAAILAND, bekend
sectie A, Nr 574d, voor een grootte var
80 a. 80 ca..
Gebruikt door Hector Coulier en ander
mits 1058 fr. 's jaars.
Gemeente Oostvleteren.
3. 61 A. 70 ca. HOOILAND, bekend
sectie B, Nr 133, palende oost de Boesin-
ghegracht.
Gemeente Pollinchove.
4. 83 A. 50 ca. WEIDE, bekend sec
tie C, Nr 478.
Gebruikt door Firmin Decorte, mits
780 fr. 's jaars.
Studie van den Notaris
ALFRED REYNAERT te Yper.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Een VETTE WEIDE, gelegen te RE-
NINGHE, langs de Loostraat, groot 1 ha.
90 a. 70 ca., kadaster sektie A., Nrs 127
en 128.
Verpacht aan Bernard en Zoé Vallaeys
mits 3.100 fr. 's jaars voor 3, 6 of 9 Jaren
ingegaan met 11 November 1929.
Inlichtingen ten kantore van Meester
Reynaert, Notaris te Yper.
Studie van den Notaris
FLOOR te Veurne
UIT TER HAND TE KOOP
Een allerbest HOFSTEDEKE, groot
1 ha. 89 a. 74 ca. onder grond van gebou
wen, hoving en schoonen boomgaard met
fruitboomen der beste soorten, gelegen in
den omtrek van VEURNE, niet ver van
dorpplaats en kerk.
Vrij van gebruik met 1 Oktober 1932.
BHMBEiaaSSBBaBBlMHSaBHnB1
Studie van de Notarissen
VANHEE te Zonnebeke en
DEVOS te Wervik
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN WOONHUIS
te Zonnebeke, Frezenbergstraat, met 22 a.
24 ca. erve.
Bewoond door Vrouw Wed. Dillies-Cal-
lens te Zonnebeke, tot 1 October 1931.
ZITDAGEN:
INSTEL: Maandag 14 September 1931
TOESLAG: Maandag 28 September 1931
telkens om 2 ure 's namiddags,
ter herberg Het Jagershofbij M. Ca-
mille Duthieuw te Zonnebeke.
V'i Instelpenning.
IBS
Studie van den Notaris
OP MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931
om 1 ure namiddag,
te Elverdinghe, ter hofstede van M. Elie
Vandelanotte, langs de St Pietersstraat,
nabij de herberg De Vuileseule
OPENBARE VERKOOPING
van
BEESTIALEN: 2 bekalfde koeien, 2 be
kalfde veerzen, 10 zwijns.
VRUCHTEN: 50 aren koeibeeten en
huttebooncn, 20.000 kilos strooi.
LANDBOUWALAAM: Wagen, 2 karren,
ploeg, eegden, enz.
100 Eindkepers en 100 middenkepers,
alle siach van ijzerdraad, kuipen eA
keernalaam.
Gewone voorwaarden en gereed geld.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1931
om 2 u. stipt namiddag,
te Westvleteren, ter hofstede gebruikt
door M. Jules Behaeghel
OPENBARE VEILING
van
BEESTIALEN, VRUCHTEN TE VELDE
en ALLERHANDE LANDBOUWGERIEF
waaronder: Twee bekalfde melkkoeien,
50 a. aardappels, 30 a. koeibeeten, kuip
en keernalaam, 1.000 kilo klaverhooi, enz.
Gewone voorwaarden gemak van be
taling.
Studie van de Notarissen
THERRY te West-Nieuwkerke
Maurice CORDIER te Armentiers
en Alb. BOSSAERT te Kortrijk.
OPENBARE VERKOOPING
van
TWEE SCHOONE L OFSTEDEN
ZAAILANDEN EN WEIDEN
te Floegsteert, bestaande in
1. De Hofstede genaamd Het, Groot
Meuneken inhoudende 39 Ha. 88 a. -
Gebruikt door M. Omer Lefebvre, land
bouwer te Flofcgsteert, Met recht van
pacht tot 1 October 1933.
2. De Hofstede genaamd Het Klein
Meuneken», inhoudende 44 Ha. 41 a. -
Gebruikt door Jufvrouw Maria Storme,
landbouwster te Ploegsteert, met recht
van pacht tot 1 October 1934.
3. Verscheidene Zaailanden en Wei
de, inhoudende 9 Ha. 16 a. - Gebruikt
door M. Emile Dickson, Grondeigenaar
en Veekweeker te Ploegsteert, zonder
pacht.
ZITTINGEN
INSTEL: Donderdes september 1931
OVERSLAG: Dor. 'Jeréag 8 October 1931
telkens om 2 uur namiddag,
ter herberg Au:: 3 Amis bewoond door
de Wed. Charles Dhoine te Ploegsteert.
Inste'premie.
Affichen, plans en inlichtingen te be
komen ten kantore van voornoemden No
taris Thprry. te West-Nieuwkerke.
Studie van de Notarissen
Kantoor van den Notaris
Alfons VANHEE te Zonnebeke.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN GROOT EN GERIEFLIJK
HANDELSHUIS
te Zonnebeke met inrijpoort en verdiep,
op en met 2 a. 35 ca. grond, staande
Yperstraat, Nr 46. Thans onbewoond.
Aanslag met de geldtelling
EENIGE ZITDAG:
OP DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1931
om 3 u. 's namiddags
ter herberg bewoond door M. Camille
Masschelein, Statiestraat te Zonnebeke.
MiBBtiaHnnBaMiBnBBQHnBUBffl
Studiën van de Notarissen
DANIEL DEMAREY, POPERINGE,
laat weten dat hij nog eenige HOPPE-
FLUKKERS zal aanvaarden om bij
hem te plukken.
RAOUL GEIiEIN, Casselstraat, 70, PO
PERINGE, bij ongeval blind geworden,
heeft de eer te laten weten dat hij
den stiel aangeleerd heeft van
STOELBREIER EN VEKBREIER
IN RIET (connage)
Hij beveelt zich aan in eenieders gunst.
Hij kan ook fantaisiewerkjes maken:
werkmandjes, cache-pots, enz. waarvan
models en kataloog bij hem te zien zijn.
DE VERBROEDERING POPEïMN(i K
Door sterfgeval.
INSTEL: Woensdag 23 September 1931
OVERSLAG: Woensdag 7 October 1931
telkens om 2 uur namiddag,
ter afspanning Hof van Commerce
Klaverstraat te Veurne, van
5 Ha. 72 a. 90 ca.
ALLERBESTE VETTF.WEIDEN
te VEURNE ('s Heerwilliemscappelle)
verdeeld in twee kcopen als volgt:
Koop 1. Ha. 2.77.90 ca. vettcweide,
kadastraal bekend wijk A, Nrs 258 en 259.
Gebruikt door M. Georges Ghyselen,
tot 11 November 1931.
Koop 2. Ha. 2.95.00 ca. vetteweide,
kadastraal gekend wi.ik A., Nrs 260 en 261.
Gebruikt door M. Florimond Loncke te
Avecappelle, tot 1 December 1931.
Recht van samenvoeging voorbehouden.
Instelpremie.
aS3®HSElSK®EgEZSESE5S!SEE5fflEB5BB®E!S
Studiën van de Notarissen
RAF.PSAET te Dottenys en
JEANMART te Bergen
De Notaris Jules Raepsaet, verblijvende
te Dottenys, zal met tusschenkomst van
zijnen ambtgenoot, de Notaris Jeanmart,
verblijvende te Bergen,
OPENBAAR VERKOOPEN
- de volgende goederen:
DFSE SCHOONE HOFSTEDEN
met beste landen en weiden, gelegen te
Coyghem en St Denys, van eene geza-
mentliike grootte van 36 ha. 45 a. 50 ca.
Verdeeld ln 31 loten.
Deze goederen zijn gebruikt door de
Toeren Raoul Bourgeois, Jules Taelman
m Mad. Cyran Glorieux, landbouwers te
Toyghem; de Heoren Alois Vervaecke en
'•/andenhemel, landbouwers te Spiere; de
Heeren Cyrille Deslée, Achille. en Remi
Glancke, landbouwers te St Denys.
Instelpenning te winnen.
ZITDAGEN:
'NSTEL: Donderdag 17 September 1931
OVERSLAG: Donderdag 1 October 1931
telkens om 2 u. namiddag,
er herberg Het Gemeentehuis te Coy
ghem.
Plakbrieven met plan, en alle Inlichtin
gen te bekomen ter studie van Notaris
taepsaet te Dottenys, tel. 82.
1BaM»BBnSEIC&5?3*;3B99HML. IB
Kantoor var. S^awaarder
Ph. DEFOER, Riaasfststr., Dixmude
MERKWEERDIGE VERKOOPINGEN
van
LANDALAAM, KUIP- en KERNALAAM
BEESTIALEN en VRUCHTEN
1.
OP DINSDAG 8 SEPTEMBER 1931
om 12 ure middag,
te Vladsloo-Langenhoek, ten hove van
Mevrouw Weduwe Charles Deprez aldaar,
zal deurwaarder Defoer verkoopen:
Landalaam: Vierwielwagen, twee kar
ren. jumelle, ploegs, eegden, oegselaar,
zwinkels, aalpomp, aalbak, zwijnekooi,
vorken, enz., enz.
Verders: Afroomer «Persoons», ronde
kern, kuipen en standen,
Beesten: Een bekachteld merriepeerd
(3 jaar), 4 bekalfde melkkoeien, 2 be
kalfde jaarllngveerzen, 4 kalvers, 4 be-
viggende zwijnemoeren, 100 hennen.
Vruchten: Een gemet beeten, 3 H ge
niete aardappels.
2.
OP DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1931
om 12 ure middag,
te Merckem (Melaene) ten hove van Heer
Louis Dewulf aldaar, zal deurwaarder De
foer verkoopen:
Drie karren, ploegs, eegden, Jumelle,
oegselaar, ladders, aalpomp, paardehar-
naseuring, aalpomp, aalbak, zwijnekooi,
vorken en kleinalaam, enz.
Verders: Bedden, tafels, stoelen, kas
sen en huisgerief.
Kcrnalaam: Afroomer «Mélotte», keern-
tuimeiaar, allerhande kuipen en standen.
Beesten: Vijf bekalfde melkkoeien, 1
jaarlingvee^ze, 1 veerzekalf, 3 beviggende
zwijnemoeren, 1 drlejaars ruinpeerd, 200
hennen.
Vruchten: Twee gemete aardappels, 1
gemet sterke beeten, gemet raapkoo-
len.
Op komptant en gewone voorwaarden.
IH!
Studie van den Notaris
VERDÏEVEL te Veurne."
UIT TER HAND TE KOOP
KLOEK WOONHUIS
in 1914 nieuw gebouwd met 10 a. 60 ca.
erf te AL VERIN GHEM, bij de Meisjes
school. Sterfhuis van Wed. Vandicke.
Vrij gebruik.
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
OPENBARE VERKOOPING
van
EENEN WELGELEGEN EIGENDOM
bestaande uit een dubbele betonnen barak
dienende voor tweewoonst met magazijn
en afhangen en 7 a. 1 ca. erve en land,
gelegen te Wervick, Bakkerstraat, aldaar
gecadastreerd sectie C, deel van Nr 604b
en 605c.
Ingenottreding met 1 April 1932.
EENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931
om 2 u. namiddag,
ter Gehoorzaal van het Vredegerecht te
Wervick.
Studiën van de Notarissen
PEEL te Rousbrugge en
FLOOR te Veurne
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
om 2 u. namiddag,
ter hofstede bewoond door den Heer
Cyriel Woutters te Leysele, bij Het
klein Leysele
VENDITIE VAN
7 Beste Melkkoeien,
5 Vecrzekalvers, 2 Stierekalvers,
2 Sterke Vierjaarsche Meariepeerden,
Gewone voorwaarden sn comptant te
betalen.
DEN WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1931
om 3 ure namiddag,
ter herberg «Stad Gent», Pannestraat,
44, te Veurne.
Stad Veurne
TOESLAG VAN
EEN SCHOON EN GERIEVIG
RENTENIERSHUIS
gelegen in de Pannestraat, Nr 23, groot
80 centiaren.
In gebruik met 1 Oktober aanstaande.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
ten kantore van gezegde Notarissen.
Etüde de l'Huissier
Rue Jules Capron, 11, a Ypres.
LE LUNDI 28 SÈPTEMBRE 1931
k 1 heure trés prócise,
Ypres, Boulevard Malou, N° 24,
Vente Publique et Volontaire
d'un
BEAU MOBILIER
comprenant: pupitre double face avec
fauteuil en chêne, bibliothèque, 3 beaux
clubs en cuir de vachette, salie manger
(style moderne) comprenant 2 buffets,
table k coulisses avec allonges, 6 chaises
et glace bisautéè, le tout en chêne; porto-
manteau, banc en chêne, chaise-longue,
beau lustre (style moderne), tapis, ta
bleaux de Maitres (signé) Dutrieu Ed. et
M., Wallecan Alf., etc.; quantité de sta
tuettes en marbre, vases sculptés et
autres, stores et rideaux avec barres en
cuivre, antiquités en cuivre, illustrations
diverses, etc., etc.
Beau baln avec système de chauffage
Junker
Quantité de planches, bacs, etc., etc.
Comptant et conditions ordinaires.
iBESHasEOEaaEBffiiBssiizaaEaasEBas
Kantoor van Deurwaarder
Capronstraat, 11, Yper.
BIJ UITSCHEIDING
OP VRIJDAG 25 SEPTMBER 1931
om 1 u. zeer stipt (zomeruur)
te Brielen (dorp), langs de weg naar El
verdinghe, op de hofstede bewoond en
gebruikt door Heer Aloïs Penninck,
Zeer Merkweerdige Verkooping
van
BEESTIALEN, zijnde: twee schoone
tonge merriepeerden, twee schoone melk
koeien, Jaarling, drie zwijnemoeren, hon
derd hennen.
ALAAM: Twee wagens, twee karren,
rollen, drijscharre en andere scharren,
iumelle, aardappelmachien, eegden en
'ileephouden, maalmachien, aalpomp, aal-
karteelen en aalkuipen, koeikulpen, twee
windmolens. aardappelbreker, verders
keem-, zolder- en sehuuralaam, enz., enz.
VRUCHTEN: 40.000 kilos strooi, 6.00C
kilos hooi
Gewone voorwaarden, komptant.
Studie van den Notaris
M. DE GRAVE te Loo
I.
OP MAANDAG 28 SEPTEMBER 1931
om 2 uur stipt namiddag,
e LOO, wijk de Hazewind, ter hofstede
;n gebruike door Georges Vande Wynckel
OPENBARE VERKOOPING
van
4 bekaalfde VEERZEN en 7 KALVERS.
9 MELKKOEIEN
Gewone voorwaarden.
II.
OP DINSDAG 29 SEPTEMBER 1931
om 2 uur stipt namiddag
te POLLINCHOVE, wijk De Gaapaard,
ter hofstede in gebruike door Jerome Cor-
nette
OPENBARE VERKOOPING
van
ALLERHANDE LANDBOUWALAAM
ZOOL- en WAGENHARNAS
zooals: karren, ploegen, eegden, rollen,
aalpomp en karteel, beetmolen, windmo
len, basculle, harnasseurlng, persen en
brandhout, koei- en zwijribakken, eleveuse
voor kiekens en toebehoorten, rijtuig.
Kuip- en kernalaam: Afroomer Me-
lotte», karn, mijnen en kuipen; vleesch-
stande, enz.
Menagiegoederen en keukengerief: Le
dikanten, tafels, stoelen, kassen en keu-
kn- en tafelgerief,koperen fornuis, enz.
Gewone vooraarden en gereed geld.
Provincie We:;t-Vlaanderen.
GEMEENTE
ROUSBRUGGE-HARINGHE
Er zal op
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931
te 14 uur,
in de bureelen van het Gemeentehuis te
ROUSBRUGGE-HIARINGHEovergegaan
worden tot de
OPENBARE AANBESTEDING
der hersteliings- en verbcteringswerken
aan de Parochiekerk te Rousbrugge.
De personen die begeeren deel te nemen
aan die aanbesteding kunnen inlichtingen
bekomen bij den Heer R. Rooryck, Pas
toor te Rousbrugge, of bij den Bouwmees
ter Omer De Poorter, te Yper, Fiers-
straat, Nr 8, (tegenwoordig en tot den
15 September Hötel des DunesLeo-
poldlaah, 63, te Oostduinkerke).
Plannen, lastkoliier en bestek, fr. 13.75.
om te bouwen, om eigendommen te koo
pen, om oqde schadelijke-leeningen af te
lossen. - Voor dé laagste intrest en de
beste voorwaarden, schrijf aan A. VAN-
CAE STER. Verzekeraar, Reckem.
ÏSMESSMaHafflMEESfflGiSBSSSiSaKSISS!:
i^'ïïNKT
Gemeente Zonnebeke
OPENBARE VERPACHTING
van
EEN HOFSTEDEKEN
der Commissie van Openbare Onderstand.
Het Onderstandsbestuur zal op Don
derdag 10 September 1931, ten 19 uur,
ten gemeentehuize in openbare zitting
overgaan tot de opening der Aanbiedings
brieven voor de verpachting met ver
plichte gedeeltelijke overname van een
hofstedeken, vrij met 1 October, groot
2.85,10 ha. Gebruikt dóór Wed. Kesteloqt
Theophiel, Citernestraat.
Het kohier van lasten en voorwaarden
berust in het Secretariaat.
De aanbiedingsbrieven moeten per aan-
geteekenden brief gestuurd worden aan
den Heer Voorzitter der Commissie ten
laatste den Woensdag 9 September 1931.
BENJAMIN DELANNOY, VOORME-
ZEELE, laat weten dat hij 2 GEITEN-
BOKKEN ten dienste heeft voor iedereen.
HOPPEPLUKKERS worden seffens ge
vraagd bil JEROME HUYGHE-VANEÏE-
WYNCKEL: 0,75 fr. de kilo.
AAN DE KANTWERKSTERS
Van heden af wordt de zitdag voor het
aankoopen van kanten, slechts alle veer
tien dagen gehouden, Bertenplaats, 4,
Poperinge. ROMMENS.
ALEXIS BEUN, ROUSBRUGGE, laat
weten dat hij alle werk aanvaardt voor
het
OPVULLEN VAN VOGELS EN DIEREN.
«SBIHEZaB@QBBRB3«nN!SB!!3!lBailS3!
TE KOOP TE KOMEN
SCHOON HANDELSHUIS, gelegen in
Center. Vrij binnen kort;
Twee WERKMANSWOONSTEN, waar
van een vrij.
Heel belangrijke prijzen.
Inlichtingen bij M. VAN HAELEWYN
en Zonen, Ste Aunaplaats, KOMEN.
Verschillige OKKASIE-AUTOS, Voitu-
ren en Camionetten in goeden staat; ver
kocht met waarborg en aan voordeelige
prijzen. - Garage DEVOS-DEWANCKEL,
Meenenpoorter, IEPER - Tel. 55.
CLERMONT, Zondag 30 Oog;>t luil. -
165 Kim. 66 Duiven los om 7 u. 10 u..
Aankomst eerste Duif om n éi o..
11 sec., snelheid 3 070 m. 2£: aankomst
laatste Duif om 16 i OS ra. -Pt sec.,
snelheid 948 m. 97. is Prijzen
Uitslag: 1. Dtscoker J., 2 Vandenber-
ghe H.; 3. Vankemmel G.; 4. laiqulen
Gebr.; 5. Desender J.; 6. Debyser J.; 7.
Vankemmel G.; 8. Desender J.; S. idem;
10. Devos A.; 11. Dupont O 14. Faohe
M.; 13. Derynck C.; 14. Gadeyne U; 15.
Descamps A.; 16. Debyser J.; 17. l.enoit
O.; 18. Vandevoorde C.; 19. Dewanoker J.
Serie van 3 duiven: Desender J.; serie
van 2 duiven: Debyser J. en Derynck C.
Gemeente GIJVERINKHOVE, dorp
plaats, schoon en gerieflijk WOON
HUIS-WINKEL en 12 a. 1 ca. Grond
en Hovenierhof.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bewoond door de eigenaarster-verkoop
ster Jufvrouw Augusta De Cae.
Nieuwgebouwde WERKMANSWOONST
met 4 a. 34 ca. land; vrij. Zich wenden
Dikkebuschsteenweg, 93, leper.
WERKMANSWOONHUIS met 6 plaat
sen, 50 roeden land. Prijs 18.000 fr. Sef
fens vrij. Zich wenden: Herberg «Den
Hazewind», Geluwe, dicht bij «Ons Dorp».
AUTOKAMION, 5 T. A. S. Liberty, bon
ne basculante - AERTS, Hooge Weg,
MEENEN.
AUTO «Peugeot» 1930; vier plaatsen,
binnenstuur. Zich wenden: Marcel Van-
habost, Statiestraat, 27, Kortien-Belgie.
ARRAS, Zondag 30 Oogst 1931.
63 Kim. 219 Duiven. Aankomst
eerste Duif om 8 u. 32 m. 12 sec., snel
heid 1007 m. 60; aankomst laatste Duif
om 8 u. 42 m. 02 sec., snelheid 873 m. 64.
70 Prijzen.
Uitslag: 1. Amez A.; 2. Desender A.;
3. Lenoir O.; 4. Bourgeois E., 5. Sufly»
J.; 6. Blondeel A.; 7. Verpoot E,; 3. Bour
geois E.; 9. Dessein C.; 10. Durleux A.;
11. Creus H.; 12. Verstraete L.; 13. Van
devoorde C.; 14. Legrand O.; 15. Verpoot
E.; 16. Clabau H.; 17. Devos Jos. 18.
Verschaeve N.; 19. D'Amour C.; 20. Ver
poot E.; 21. Desender A.; 22. Labaere M.;
23. Brabants A.; 24. Verstraete L.; 25.
Dessein C.; 26. Vandevoorde C.; 27. Des-
sein C.; 28. Degroote C.; 29. Geldhof N.;
30. Desmadryl M.; 31. Debyser J.; 32.
Legrand C.; 33. Dewancker J.: 34. Orbie
M.; 35. Vandevoorde C.; 36. Clabau II.;
37. Degroote C.; 33. Decaesteker I.; 39.
Desender J.; 40. Verpoot E.; 41. D'Amour
C.; 42. Lenoir J.; 43. idem; 44. Deplaedt
L.; 45. Sohier C.; 46. Devos René; 47.
Devos Remi; 48. Deman R.; 49. Desender
J.; 50. Dewachter R.; 51. Decaesteker T.;
52. Durieux A.; 53. Sohier L.; 54. Ver
schaeve N.; 55. Verhaeghe J.; 56. P».
sender J.; 57. Blondeel A.; 58. Desend^r
A.; 59. Labnere M.; 60. Geldhof C.; 61.
Lenoir O.: 62. Vanbruwaene P.; 63. idem;
64. Dessein C.; 65. Desender A.; 66. De
groote C.: 67. Decoker J.; 68. Legrand
C.: 69. Vandevoorde C.; 70. idem.
Serie vsn 5 duiven: Vandevoorde C.;
serie van 4 duiven: Verpoot E.; serie van
3 duiven: Dessein C.: serie van 2 duiven:
Bourgeois E.. Desender A„ Verstraete L.,
Legrand C., Clabau H., Degroote C.
Heden Zond,"»-. 6 September: BFE-
TETTIL. bij E. Bourgeois: gewoon sneb
Om 5 V? uur: algemeene vergadering
voor de deelnemers aan de Ronde van
Belgie bij Jules De'anov.
Zondag aanstaande, 13 Sept.: CLER
MONT, bij Jer Desender. Vlucht, met
heeften van wild. kiekens en konijnen.
Programma's volden.
AUTO Forden MOTOCYCLETTÈ
Trivmphin goeden staat. Adres ten
burecle.
Twee VOÏTUREN met 4 plaatsen, als
ook 5 koppels WIELEN met assen en
ressorts, dienstig voor voituur en steek
karren. - Bij MIJNGHEER, VLAMER-
TINGE.
ELEKTBÏEKE ORGEL met Piano-Or-
chestrion, zoo goed als nieuw, bij Jules
Couwet, Noordstraat, 9, Poperinge.
SCHOONE OCCASIE, bij.:
STEVENS-PATTOUy
Gasthuisstraat, Poperinge.
HUIS met Groenselhcf, voorzien van
elektriciteit, zich wenden: 65, Koning
straat, Meenen. Gemak van betaling.
Een DRAAIBANKeen ELEKTRÏEKE
MOTOR met transmissie; een SMIS-
VUUR met aambeeld en blaasbalg. Adres
ten bureele.
Schoon RENTENIERSHUIS met Hof,
te leper, bij de Statie. Zichtbaar Dinsdag
en Zaterdag. Adres ten bureele.
Gerievig WOONHUIS met afhankelijk
heden, gelegen te Watou, Viifhóekstraat:
Zich wnden tot Madame Rsmi Labey.
Markt. Watou
Ji
Yairiionette Ford 1.500 Kgr., wegens
uitscheiding van bedrijf. Zonnebeke
steenweg, 7, leper.
goede meid, 43, Statiestraat, leper.
gakkersgast, 14-15 jaar, bij Decrock, El-
verdinge. Kost en inwoon,
gmidsgast, reeds op stiel geweest, bij
Jules Vermeersch, Smid, Poelkapolle.
Statie.
Yuecht-EIektricien, dynamos kennende
en motoren, bij Maur. Fopelier, Flex-
triciteit, Alveringcm.
Cchoenmakersgast of halve gast, bij De-
prez-Blomme, schoenmaker, Beveren-
IJzer; niet inwonen.
geste naaister, voor mantels en kleede
ren te maken. Moet inwonen als ge
zelschap (voor Poperinge). Adres ten bur.
"JVeede bakkersgast, 17-19 jaar, voor
Fransch-Komen; goed loon, kost en
inwoon; bij Henri Bechaert, bakker, rue
d'Hurlupin, 93, Comines-France.
|»akkersleerjongen, 14-16 jaar, bij De-
poorter, Gemeentehuis, Elverdinge.
Qoeele chauffeur voor autobus of voituur.
Adres ten bureele.
'JVeede bakkersgast om pasteigebak te
leeren. Adres ten bureele.
Reisje, om te leeren naaien; liefst rond
leper. Adres ten bureele.
jlngangzetter (demarreur) voor auto. Te
gen belooning terugbezorgen bij Leon
Ameel, Elverdingestraat, leper,
gji&manten broche (kruis), Zondag 1.1. te
leper, Meenensteenweg, tusschen Bas
cule en Kanon. Tegen goede belooning
terugbrengen Boterstraat, 15, leper.
Cchuif en groote keten, Woensdag laatst
in 't bosch «Helleketel», bij Gasthuis
molen. Tegen belooning terugbrengen bij
Omer Berlamont, Vlamertinge.
■■BËB^BBBaBiCBBKBiZIBB&ISaiiSaSSiaBB
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinge.
BERICHT. - Beste keus van I5A,STIE
REN voor kamions, autos en voor land
bouwers; op alle grootten..— Herstellen
en herschilderen van oude bastieren. -
Nieuwe LAKENS voor pikmachienen, op
alle grootten; op een dag gereed, ten
huize gemaakt; voordeelige prijzen.
C. MIJNGHEER, VLAMERTINGE, Te
lefoon 114 Yper.
SCHRIJVEN OF TE WENDEN
48 - VLAANDFTtSTRAAT - 48
's ZaterdagsSuvèestraat, 10
te BRUGGE.
's Zondags, van 9tot 10 u.
Café Den AppelNoord
straat, 113, ROUSSELARE.
's Maandags: O. L. Vrouw-
traat, 34, KORTRIJK.
Alle dagen: G. Hv.ysentruyt,
Siijpstraat, 1, JyEDÈGHEM.
Tel.: Gent 196.21.
VRAAGT ERNSTIGE AGENTEN
Daar er te Watou sinds eenige dagen
aangaande mijn persoon en mijne vrouw
alsmede over mijn manier van huis- en
herberg houden VALSCHE geruchten
verspreid worden en dittengevolge van
ten naamlöos rijven,ltet ik. aan den
papperen rchnjVer' X'an' déze beschuldi
gingen weten dat hij een premie van
5000 frank kan winnen zoo hij klaar kan
bewijzen dat er in mijn huis iets tegen
de zoden is gebeurd. Ja, zoo hij zelfs kan
bewijzen dat we op het uur, waarvan hij
gewag maakt, nog niet te bed waren.
Dit om in-eens allen laster van mij weg
te weren. Zoo de naamlooze schrijver nu
waarlijk zoo moedig is, dat hij nu eens
Ti het d"gheht :koir» en bewijzen aan-
nr-- MAURICE BEUN
VRGF:RSTAWO VAN
POPERINGE, v. 27 Oogst t. 3 September.
Geboorten. 313. Struye Maria, d. v.
Maurice en Catteeuw Rachel, Sektie A.
314. Six Marcel, z.v. Julien eij Hauspie
Maria, Ouderdomstw. 315. Mareco Jere-
mie, z. v. René en FeiicVs Hauspie, Sek. I,
Leenhoek. 316. Exter Jeanne, d. v.
Camille en Annothé Godelieve, v. Alve-
ringern. 317. Decramer Edgard, z. v.
Michel en Peperstraéte Martha, v. leper.
318. Faesschesoone Godfried, z. v. René
en Cappelaere Zoë, v. Reningelst.319.
Simoen Joseph, z. v. Achiel en Vandamme
Irma, v. Kemmel. 321. Laheye Roger,
a. v. Georges en Huyghe Martha, Potte-
straat. 322. Garmyn Antoon, z. v. Cy
rille en Lambrecht Maria, v. Krombeke.
323. Vanbecslaere Roger, z. v. Urbain
en Soetaert Maria, Provensteenweg.
324. Herreman Godelieve, d. v. Georges
en Bouton Martha, v. Vlamertinge.
326. Gouwy André, z. v. Camille en Devos
Bertha, v. Proven. 327. Vandevyver
Eleonore, d. v. Cyrille en Decnocn Made
leine, Sektie A., Vogelhoek. 320. De-
molder Agnes, d. v. Jerome en Adriaen
Julia, v. Westvleteren.
Overlijd ens. 180. Logie Martha, 34 j.,
huishoudster, echtg. v. Marlcau Hector,
v. Vlamertinge. 181. Lauwers Helene,
60 j., echtg. v. Lermyte Achille, Vlaming
straat. 182. Vermeulen Petrus, 82 j..
wed. v. Boutez Juliana, Statiepiein.
Huwelijken. 63. Declercq Charles,
elektrieker-aannemer en Vandenberghe
Jeanne, b. v. Poperinge.
Beloften. 89. Maerten André, staats
bediende v. Poperinge en Bouve Rachel
v. Wijnkel St Elooi. 90. Catteeuw
Achiel, werkman v. Poperinge en Segher
Maria, huish. v. Komen. 91. Marreyt
Petrus, handelsreiziger v. Dudzeele en
Hauspie Jeanne, z. b. v. Poperinge. 62.
Liefhooge Maurice, fabriekwerker v. leper
en Matten Marie-Louise v. Poperinge.
93. Geirnaert Marcel, onderwijzer v. West-
nieuwkerke en Beddeleem Ivonne. z. b.
v. Poperinge.
IEPER, van 27 Oogst tot 2 September.
Geboorten. Coomans Luc.. St Jacobs-
straat. Beun Georgette, Kiaverstr.
Simoens Jan, Rijsselstw. Leno:r Gerard,
Hondstr. Moniez Marie tie, Bukkerstr.
Van Coillie Demise, Hondstr. Van-
kesteren Daniel, St Elisabet'nstr. An-
dries Pierre, Tegelstr. Gryson Gil-
berte, Hondstr.
Overlijder.s. Favorel Jules, 44 j., vlas-
makelaar,echtg. Caes Maria, M. French-
iaan.
Huwelijken. Bruynooghe Alfred,
schrijnwerker en Chercnye Anna, onder
wijzeres. Depoorter Camiel, landbou
wer te Zuidschoote en Petit Emma, z. b.
Souxdoi'f Raoul, telegraafbediende ea
Douche Margareta, naaister,
