Bruxelloises
BAUCHE
UF*B
Jachtspout
Ed. Steven s-Pattou Zonen
[fi
fze Haren
speelkaarten ten bureele dezer
lijkkoets-corbillard
y/erkhuizen van landbouwmachienen
elektriciteit
We hztöm ens snel
agie liehandeilEig hesl
ped beïêüdsi!
es mm mm
uwpijnen
i coFfres-Jgrts
ZIJN DEZE DER
Fonderies
TROTSEERT DEN TUD
Eisch onze merken
en een bevestiging
volgens onze voorschriften.
Wend U lol onze Vertegenwoordigers.
N, V. ETERNTT KopefJe-ofd-Bosch.
G. WERQUlJSl-BEpAT
ASPRO'verzacht
GRIEP VEfiKHOöMBEII
ZENUWPIJN Si03FDP!JN£N
TAN DPI JW IIWNTSï»
STOORNISSEN tUHBAfiO(SPIT)
ViN BIN GROEI SI AAPLOOSHEID
"ASPS®" heeft raijn
ja genezen
in 5 tot 10 minuten
AARDAPPELUITROOIER
ELEKTRICITEIT
MUZIEKHANCEL CAMILLE QüA&HEBEUR
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
Ha sckente «Her Genessimddelea k L'AHTiSEPTiQUE PULMONALE
CORSELIS TEQEN verkoudheid, bronki-
r TIS. GRIEP. TERING, enz.
WIELRIJDERS OPGEPAST!
F 0 e l i e n
each
ets
ff*
m
"k
/ERFAILLIE-DECEUNINCK
ALBERT DENYS, Poperraghe, teL Cl.
6-9-31. - DE POPERINGENAAR. - N* 36. - BI. 8.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMQNCEAU.
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER Of ELASTIEKEN en BREUK-CORSETTEN met
VIER DUBBELE plooibare regeling, voorzien van nleuwsoortlge,
kunstmatige, handvormige, weerheffende proppen. BREVETTEN
Nr 242644 en 285113, door koninklijit beslui van 15 Maart, toege
staan aan den vijfmaal gebreveteerden-gediplomeerden specialist
AniTMONfFAn Belgische Firma HUIS VAN
IJ U iïlUil LLi/i.U opgericht in 1885 VERTROUWEN
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als
nutbare stelsels, die dienen toegepast te worden om de Breuk
te bestrijden: geval waar 80 ten honderd van zijn aangetast
en waaronder het derde deel lijden door toepassing van
slechte toestellen door rondreizende flrmas aangeboden met
beloft van genezing nooit verwezenlijkt.
De toestellen van de specialisten DUMONCEAU zijn de
EENIGSTE die zich DAG en NACHT, zonder ongemak,
dragen, door hun schrandere verbinding versterken zij de
spieren en het buikvliesweerhouden onder zachte druk
king REGELBAAR naar willekeur de zwaarste ZAK-, WA
TER-, ADERNAVELBREUK, alle ZAKKING der organen
doet ze langzaam verminderen en bij de nog MOGELIJKE ge-
vallen volbrengen Bi de ZEKERE en VOLLEDIGE GENEZING
met schriftelijke WAARBORGEN.
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE.
LEES DEZE:
MAAGZAKKING: Fastré G., 52, Avendorenstr., Thienen: Maag was volledig
gezakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder
stoornis; en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen.
GENEZING VAN BREUK: Vrouw Snauwaerts, te Zedelghem, van zware na
velbreuk; H. Mestdaghs, te Beernem; J. B. Vandenhoute, Asbeek-Assche; Frans
Bonte, Stuivenberg, te Oostkamp; Wed. Vercruysse, 26, Vaandelstraat, Ander-
lecht; Praet (Riemeer) Wichelen; Borremans te Hofstade (bij Aalst).
DARMUITSTORTING; Mevr. Henri Declercq, «Hykuit» te Beernem, was van
buikdoorzakking, kinderhoofd groot, aangetast; na 3 maanden dragen van onze
speciale buikgordel, gansch op plaats gebracht en doet nu alle werken zonder
ongemak.
BREUKLIJDERS!
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen,
HULP en VERLOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche beloften cn mits MATI
GEN PRIJS en ALLE WAARBORG! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2' en. 4* Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER: den 1" en 3" Zaterdag der maand, Hötel du Nord63 Statiestraat.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Rue de la Meuse, 65, Brussel.
"'■■II 1 1 -I i
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
Ve«l Jagers mislukken in het schieten,door het verbruiken van slecht» mtral-
tl2». Gebruikt enkel de alom vermaarde cartouchen BACHMANN en LÏÖIA,
Deze zijn maar verkrijgbaar ln het welgekend huis, alwaar ook se her
stelling van allerhande wapens ter plaats self wordt gedaan aan Ce vcor-
deeligst» prljsen.
Tel. 3S8
EQTERSTRAAT - 24 - YPER
TeL 398
Waf ia
[fers zegpn
Ik schrijf de ASPRO voor en be
vind er mij wel mede. De wijze van aan
bieding is heel wel.
Dokter C.
Ondergeteekende, dokter in genees
kunde, verklaar de waarde van de AS-
PRO in verscheidene gevallen te hebben
kunnen waardeeren. Ik heb steeds goede
uitslagen bekomen, zelfs by zieken die aan
alle gelijkaardige produkten weerspanning
bleven.
Dokter T.
Ik heb het genoegen U mijn voldoening
te melden over de stalen ASPRO die
gij my toevertrouwd hebt. Ik heb geen
reden om aan de chemische zuiverheid van
het acetyl-salicyliek zuur te twijfelen. De
el ^gante manier van aanbieden van elke
comprimé in een afzonderlijke waterztiur-
vryc verpakking laat geen verand ring toe
in bestanddeelen die schadelijk zijn voer
maag en ingewanden. Ik ben overtuigd
dat, gezien de verkregen uitslagen
ASPRO dc vergelijking met andere
gelijkaardige fabrieksmerken gerust kan
onderstaan.
Dokter W.
Ik heb de tabletten ASPRO die
gij mij gezonden i.e :t beproefd. De ziek en
waaraan ik ze gaf hebben er zich goed
mede bevonden en ze tevens opperbest
verdragen.
Dr. V. E.
Ik ben voldaan over de genezende
kracht van ASPRO Het is overigens
het produkt dat ik, voor het gebruik in
mijn familie, de voorkeur heb gegeven.
Dokter J. M.
Ondergeteekende, verklaar de «A^-
PRO met succes beproefd te !i hben by
gevallen van griep en zenuwziekte.
Dokter D. W
Ondergeteekende, dokter in de ge
nees unde, verklaar dat de ASPRO tny
aigehcele voldoening heeft gegeven in
gevallen van chronische hoofdpijn en
riiumaiiekpijnen.
Dokter V. K.
Wat de genezende waarde van «ASPRO»
betreft, kan ik IJ meld n dat het een uit
muntend produkt is dat voldoening geeft
in alle gevallen waar het salicyl-azijnzuur
voorkomt zonder daarbij schadelijk te zijn
voor de maag zooals dit bij zoowel andeie
gelijkaardige produkten het geval is.
Dokter V. Q.
Ik verVtnar me ten zeerste tevreden
over i ASPRO zoo onder oogpunt van
verdraagzaamheid als van geneze ide wer
king. Ik laat niet na het gebruik er van
aan myn zieken aan te bevelen.
Dokter J. C.
Wil zoo goed zijn my' eenige stalen
ASPRO» te zenden voor mijn persoonlijk
gebruik. Mijn vrouw lijdt aan hevige sche
del hoofdpijn en heeft reeds aüe genees
middelen beproefd. Alleen uw ASPRO
stilt haar pijn.
Dokter F.
Ik heb het genoegen U te laten weten
dat ik de stalen van r v produkt «ASPRO
die gü mij gezonden hebt, in mijn klien-
teel en in het gasthuis beproefd hebt.
Ik ben uit waarheidsliefde, verplicht
U te zeggen dat myn zieken gelukkig zijn
geweest een groote verlichting te vinden
in gevallen van rhumatick, zenuw- of
schedel hoof d pij nen.
Ik zou U dankbaar zijn indien gu' mij
nog eenige stalen wildet zenden.
Dokter D.
Ik ondergeteekende, Dokter I.., beves
tig de goede uitslagen van de tablette
«ASPRO» vastgesteld te hebben in geval
len van griep, zenuwpynen van allen aard
en rheumatiekpijnen.
Dokter L.
ASPRO gebruikt hebbend erklaar
ik dat het produkt een zeer groote en
blyvende werkkracht heeft. Zijn verpak
king bewaart het daarenboven voor be
smetting. Dr* D.
Van iets het instinkt, het bewustzijn hebben, Is er de waarheid van
begrijpen en erkennen, nog voor de iogiek of de ondervinding er het
bewijs van leverden. Een der meest in de oogspringende voorbeel
den van dit instinkt is de bijval van ASPRO De verkoop van
ASPRO nam zoo snel toe en breidde zich zoo vlug uit, dat inen
er wel moet uit besluiten, dat het publiek hem bij instinkt aannam,
want het is onmogelijk dat een voldoende aantal menschen zijn ver
diensten konden nagaan, alvorens anderen aan te zetten hem op hun
beurt te beproeven. Eens de ASPRO beproefd kon het publiek
zich rekenschap geven dat de beweringen van ASPRO juist
waren dat hij in één enkelen nacht de rheumatiek-aanvailen ver
licht, dat hij schedelhoofdpijn en hoofdpijn in enkele minuten doet
ophouden en dat hij al dc-vuen die aan slapeloosheid lijden een ver-
kwikkenden slaap verse!. ilet is eveneens waar, dat ASPRO
de zenuwen stilt en de g/o 'e verzachter is van de stoornissen der
maandstonden. Deze feiten zijn door het publiek van alle landen der
wereld klaar en duidelijk ingezien. De uitslagen hebben bewezen,
dat ASPRO het krachtigste tot nog toe gekende geneesmiddel is.
Er werd ook bewezet?, dat de werking van «ASPRO" meervoudig is.
Hij werkt als een krachtig ontsmetter en kiemdooder en als antipyre-
tlekhij is een oplosser van het urisch zuur en een afdoend middel
tegen de stoornissen der maandstonden. Hij verjaagt niet enkel de
pijnen, maar helpt grootelijks om de oorzaken er van te vermijden.
Het is we! van belang er op te wijzen dat, niettegenstaande zijn groote
en menigvuldige verdiensten, ASPRO een geneesmiddel is dat het
hart noch da maag aantast, geen brakingen of andere ongemakken
verwekt, welke anders zoo dikwijls bet gevolg zijn van geneesmid
delen op basis van drogerijen of verdoovingsmiddelen.
r;
Wij hebben ons voor de griep van ASPRO
bediend. Mijn zoon en ik hadden pijnen in den
schouder en in den rug, \vy hebben ons bii deze
behandeling heel goed bevonden. Wy hebben
ondervonden dat hy onmiddelyk uitslag geeft.
G wges ORYS
23, rue de Marcinelle, Charleroi.
1 ml bii Irij ai mijn
kennissen aaiéeféiei
Ik kan U niet genoeg bedanken voor de uitsla
gen, die ik met ASPRO bekwam voor myn
pneumatiek. Ik z»l hem hjj al mijn kennissen aan
bevelen. ik dank U nogmaals hartelijk.
Mej. B. NIBERDJNG.
52, Brrtsche Lei, Antwerpen.
Ik kan U niet zeggen, hoezeer ik voldaan
mijn ontwaken voelde ik reeds een groote
beterschap. Ik zal voortgaan met ASPRO
te nemen, zij doen my veel goed.
Mme BOVERIE
39, rue Bontemps, Liége.
Uw geneessiidds
lk heb mij van uw gereesmlddel bediend
en heb het zeer afdoend bevonden. ASPRO
verzacht de hoofdpijnen in een klaart uurs.
t' IS vooral daarvoor dat ik ze gebruik.
M. Q. L
Rue Sauveniére, 10, Charleroi.
K&UPJiCNT PNEUMATIEK
PIJNEN SLECHTE6EV8LGÏH
EISEN A AH m NSSRUIKVAII
VROUWEH AttCOUKREDSM
PRIKKELBAARHEID) JICHT
HET
üa
A. K.
Het is voordeeliqer een oakje van
20 Fr te koopen het bevat 60 ta-
•bletten die een waarde hebben
van 25 Franken
Alleen Agentschap
fineieisne Bsisoa Loins SIISEHS,
Eerste HüSp
¥0©r de feeders
Het meesten deel der kinderen zijn onder
hevig aan tandpijn, oorpijn, verkoudheid
en plotselinge koortsen. Men mag in
deze gevallen «ASPRO» geven. «ASPRO»
zal de pyn stillen en spoedig de koorts
verminderen.
TE GEVEN
AAN KINDEREN
Er zlin twee eenvoudige manieren om
ASPRO aan kinderen te geven or
in wat melk, of de tablet breken en ze
toedienen in een koffielepel confituur.
De dosis is kinderen van 3 tot. 6 jaar,
een halve tablet van 6 tot 14 jaar, een
tablet van 14 tot 18 Dar, 1 1/2 tablet.
ASPRO zooals overigens aile andere
geneesmiddelen, mag niet gegeven wor
den aan kinderen onder de drie jaar, dan
I
Gasthuisstraat, 19, Poperinghe
"""""HlllllllllllllllllllllllillllllllllllillllllllllUIIIIIII Tel. 94
Vandenpeereboomplaats, 9, Yper
Specialiteit van
voor 1 en 2 paarden
Diet toestel voor Beetemiitrooier
model SPY breveté
Algemeene onderneming
van
Specialist monteerder
voor elektriciteit op
de hofstede
Speciale larsdbouwrnotor
«LAW»
YPERSTRAAT, 27, POPERNGHE. Tel. 178
Elektrische Zakwinden
Nieuw model Beerpomp
ACCORDEERING
VANAF Fr.
met
kleia voorschot
en per maazsd.
HERSTELLING
Batteries TUDOR
Lusters en alle
Beaocdigheden
IJliiniiliinniiillilllllHttiiiiitUiijiiuiiii Het meest gekend hu:3 der streek voer alle
LANDBOUWMACHIENEN
Pik- en Maaïroachienen MASSEY HARRIS
Hoosrakels, -schudders
VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding.
Per flesch r 28 fr. Tegen terugbefaling i 34- fr.
CORSEI.IS, 2, da Broucfeèrcplaata, Brussel
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien n&ar
't oud gekend huis
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEFER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op facteur 525 tot
595 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
LANDBOUWERS!
Wilt gij de sterfte bij uwe kal
veren vermijden en eene snelle en
gezonde ontwikkeling gevenge
bruikt dan het kalfvoedsel van het
Gekroonde Kalf sedert 46 jaren
befaamd en overal bekend. Ver
kocht in zakjes van 5 kilos en pak
ken van 1 kilo.
Te verkrijgen'in alle goede krui
denierswinkels.
Voor den verkoop in 't groot:
«IN 'T PARADIJS»
G. Truant Z"
Veuraestraat, 12, Poperinge
SSSSBdiBBSSËliSBaBHaBSKBSSSfSBBBB
AAN VOORDEELIGE PRIJZEN
Zuiver Witte Leghorns
van 2 tot 3 maanden,
alle dagen te verkrijgen bij
MARCEL BLANCKAERT
Kiekenkweeker
Augustijnstr, IEFER, lek 6
Vrcö 9
aan Uw Apotheker tegen die lastige
welke U onverwachts dan hier, dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Één of tweeonscha ielijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven en
Uw aangetaste zenuwen tot rust brengen.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
750 a 3.000 FRANK
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-SOa, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig cn gesloten Auto
Cars van 15-20-30-49 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
Staüepiaat3 - IEPEU - Telefoon 50
Oud bekend huis; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
de kalanten. - Alle inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
DRINK'!
BIER
VERDWIJNEN
tfoor'het gebruik van da
"Nieuwe Lorden
Doet de grijze haren bi»,
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
fcacht, belet het uitvallen,
Ia fleaseben van 10.50 rj ïS.OO !r,
Ver&rllöbaar bij Apetb'Aera, EscSiat«n.
Osi&raro ia .fannerife.
Koopt geen coffre-fort
zonder eerst te gaan zien bij
Ijzerwinkel
«TER GOUDEN SPADE»
Boberstraat, 52 YPER
Dépot der streek voor
de alom bekende en geprezene
Kataloog ca prijzen kosteloos
op eerste a&awaag.
SPEELKAARTEN ten bureels (Lezef
