Cfoaudfoiitaine Zeer Belangrijk V,andevoorde ,^3* CEISTAL - CITE ON Jos. DERYNCK Een goed gezicht, heeft veel gewicht, Eene fijne smaak, geeft veel vermaak. Eischt daarom F. C. JACOBS SUIKERIJ Want die behaagt om hare kwaliteit. De voldoening die eene PELS u geeft uit de FIRMA 31, BOTERSTRAAT, YPER GROEIT filiSwÊÈk ¥ï8ÈÊnWm4lt? WÊ VERGELIJKTS%&ÊÊÊÊm WACHT NIET LANGER NAAR DEN AFSLAG! Hij wordt daar reeds maanden toegepast VERMAKELIJKHEDEN ERG AUTO-ONGELUK TE HEVER het water van kristal Kef zift verste, liet lichtste, scherpt den eetlust, fce- vordert de spijsverteerïng, verdrijft het urinezuur. den lekkeren drank VOOR MOEDER en ZUIGELING BUREAU AGRICOLE ET COMMERCIAL Franco-Beige GESTICHT IN 1019 Beheeren, Overlaten, Verhuren, Ver- koopen en Aankoopeu van Hofsteden, Eigendommen, Nijverheden, Handels fondsen. - Plaatsen van Helfteboeren. - Landbouw-expertiezen en Schattingen. Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom van Luxemburg, Belgie, Koloniën. DEPOT FOPERINGHEs Van Eecke D, R0UWBERICI1TEN WESTVLETEREN t Leroy Geor- //Y/ ges, bij de kerk. - Tel. Oostvl. 63. fm STUDENTEN BEB53 E&gamSEBg ----- l"T V Vraagt bij uwen Winkelier het gemaakt Witgoed met dit merk HET KLOEKSTE VAN STOFFE HET BESTE VAN GEMAAKSEL HET SCHOONSTE AFGEWERKT HET VOORD EELIGST l-l VAN PRIJS l-l Te verkrijgen in alle goede winkels. Benige verkooper der omstreek IEDERE MAAL GIJ ZE ieder artikel. Acht onzer Vaklieden werden bekroond op den Nationalen Wedstrijd! - 't Ia een waar borg voor onze klienten. Wendt U dus tot de Firma die U benevens de grootste keus, beste hoedanigheid en laagste prijzen ook de hoogste waarborg levert. TWEE PERSONEN OP HET GAANPAD OVERREDEN EN GEDOOD DE AUTOBESTUURDER OPGESLOTEN Omstreeks 5 u. 30, Zondagavond, kwam een auto in volle snelheid van het Sint Pietersstation afgebold. De auto was be stuurd door Viktor Vrijen, autogeleider, wonende te Bodegem, op Brussel. Geko men aan de gevaarlijke bocht, werd een heer en een dame door de auto gevat. Het zou een vreeselijk ongeluk zijn. De vrouw werd verscheidene meters ver weg geslingerdom terecht te komen in de spiegelruit van den smid Martiny. Ze had een dubbele schedelbreuk ópgeloopen en haar kin was letterlijk afgerukt. Over gebracht naar het gasthuis overleed zij er. De man was tien meter ver weggeslin gerd tegen den gevel van een koffiehuis, was vreeselijk gekwetst aan het hoofd en tevens armen en beenen gebroken. Enkele oogenblikken na het ongeluk overleed hij. Zijn lijk werd naar het doodenhuisje der Bijloke overgebracht. De identiteit der slachtoffers Het zijn Ladis Pinckewski, 24 jaar, stu dent, en zijn vrouw Irena Wezierski, 23 j., wonende in de Eedverbondstraat te Gent, en beiden van Poolsche nationaliteit. De jonge vrouw is de dochter van een Pool sche edelman, die telegraphisch van het ongeluk verwittigd werd, en per vliegtuig de reis ondernomen heeft naar Gent. De autobestuurder aangehouden. De bestuurder van de aanrijdende auto, Viktor Vrijen, werd ter plaats aangehou den. De auto was, na de moordende aan rijding, links gezwenkt, en eerst honderd meter verder blijven stilstaan. De rechter voorkant der auto, waarmede de slacht offers gevat werden, was deerlijk bescha digd. door Professor Dokter Frans Daels, (derde druk). - 18 Frank ten onzen bureele te verkrijgen. Per post tehuis gezonden in Belgie tegen storting van 17 frank op onze postcheck- rekening 15.570. LEON DENYS, 7, Arme Klaren;;t,raat, Algem. Vertegenw. Prov. West-VI. ROUSSELAEBE Middenbestuur: 19, Faleizcnstr., Brussel. Brouwer, Noordst., 24. - Tel. 235, Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en Kennissen tot de laaste ZESWEKENMI8 op Vrijdag 18 September, te 9 uur in St Bertinuskerk, voor Vrouw Weduwe BAÏLLEUL-DECALF. Van wege Kinders en Familie. SPEELKAARTEN ten burceic dezer KOOPT UW SCHOOLGERIEF BIJ SANSEN VA N'NKSTK Gasthuisstraat - 15 - Poperinge

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1931 | | pagina 3