Schoone Hofstede
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
—4-10-31. DE POPERINGENAAR. - N' 40. - BL 6.
n.
VAN CAYZEELE VAN EECKE
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
SNOECK te Thielt, CLAES en SCHEYVEN te Brussel
INSTEL: DONDERDAG 15 OCTOBER 1931
OVERSLAG: DONDERDAG 22 OCTOBER 1931
I. Een voorname HOFSTEDE
Eene Schoone HOFSTEDE
Een WERKMANSHUIS
IV Een schoon en gerievig Hofstedeken
V Een blok Schoon ZAAILAND
VANDE LANOITTE,
te Vlamertinghe.
PAUL FLAMEY
Lombaardstraat, 3, Yper
VANDENAMEELE te Watou.
CASSIERS te Poperinghe
FLOOR en VERDIEVEL
te Veurne
GEORGES TAHON
PEEL te Rousbrugge en
DEEREN te Nieuwpoort.
AANKOOP EN VERKOOP
BEHEER DER DOMEINEN
TE .HUREN TE DE PANNE
NIEUWE HOFSTEDE
OPGELET
UIT TER HAND TE KOOP
BERICHTEN
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND
STROOPRES TE KOOP
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
TE HUREN
KIEKENKWEEKERS
GELDLEENINGPT
ARKTPRIJZFF
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
i.
Door sterfgeval
De Notaris Cassiers ter verplij Plaats
van Poperinghe zal ten overstaan van
den Heer Vrederechter van 't kanton
Poperinghe openbaarlijk te koop bieden:
Stad Poperinghe.
Hoek der Peerdenmarkt
en der Goudenhoofdstraat.
Eenige koop.
EEN WOONHUIS
ten dienste van beenhouwerij met afhan
kelijkheden en koer, staande en gelegen
to Poperinghe, op den hoek der Peerden
markt en der Goudenhoofdstraat, bekend
bij kadaster sektie P, Nr 339 d, voor eene
grootte van 1 are.
Zijnde 't sterfhuis van M. Jules De-
■chuytter.
Handslag eene maand na de toewijzing.
Ingesteld 30.700 fr.
OVERSLAG
VRIJDAG 9 OCTOBER 1931
om 2 u. zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, Bertenplaats, In de zaal
van 't Vredegerecht (ingang Hondstr.)
II.
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Een WOONHUIS met 75 aren 40 ca.
onder bebouwden grond, hoving en zaai
land, gelegen te WATOU, langs de Pa
lingstraat, te voren bewoond door M.
Georges Deprez, thans ledig.
Kantoor van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe w
UIT TER HAND TE KOOP.
SCHOONEN EIGENDOM, gelegen te
Poperinghe, bij de stad, bestaande uit:
Schoon nieuwgebouwd woonhuid en af-
hangelijkheden, grooten beplanten hof,
zeven aren overdekt met broeikassen,
verwarmde- en andere serren, allen in
vollen opbrengst en al te samen groot,
S2 aren.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
te rstudie van den notaris Boucquey,
Boeschepestraat, 48 te Poperinghe.
Kantoor van den Notaris
DELHAYE te Woumen
DONDERDAG 8 OCTOBER 1931
om 2 uur,
te Woumen (Jonckershove), herberg «De
Snippe
OVERSLAG
van
HOFSTEDEKE van 3 HA. 4 A. 75 CA.
te Merckem, langs den steenweg naar
Jonckershove, sectie C, Nrs 165, 166, 499,
500, 501a, 501r en 501f.
Verdeeld in 2 koopen.
Koop 1. - Gebouwen en 1 ha. 47 a.
gras en land.
Koop 2.-1 Ha. 57 a. 75 ca. zaailand.
Gewone voorwaarden en recht van sa
menvoeging. Prijzie.
Samen afzonderlijk ingesteld
Slechts ingesteld 75.000 fr.
Bewoond en gebruikt onvergeld door
de Weduwe Covemaeker-Caelewaert, me
deverkoopster.
Seffens handslag met de geldtelling.
IBBIBEHBBSaBESEHiaBIEBSa&BaBBasa'
Kantoor van Deurwaarder
VERMEERSCH te Yper
Bij Rechtsmacht
Studiën van de Notarissen
De deurwaarder Emiel Vermeersch te
Yper, zal op
ZONDAG 4 OKTOBER 1931
om 9 uren,
ter Kerkplaats te Langemarck overgaan
tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
AANGESLAGEN HERBERGGERIEF
EN ALLERHANDE MEUBELS.
Voor beschrijving zie affichen.
Met gereed geld, zonder kosten.
DE OPENBARE VERKOOPING
van
ECHTE PERZISCHE TAPIJTEN
die plaats gehad heeft op 26 en 30 Sep
tember zal definitief gesloten worden op
DINSDAG 20 OCTOBER 1931
om 4 uur stipt 's namiddags in de zaal
Lapiere, Hondstraat, te Yper.
Tentoonstelling op zelfden dag vanaf
10 uur s morgens.
Kantoor van Deurwaarder
Jos. HANNEBGUW te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING
van
TIMMERALAAM EN HOUT
TE POPERINGHE.
MAANDAG 5 OCTOBER 1931
ten 1 u. stipt namiddag,
in de Vakschool (Christen Volkshuis),'
Rekhofstraat-Yperstraat te Poperinghe,
Door 't ambt van deurwaarder Joseph
Hannebouw zal er overgegaan worden tot
de openbare verkooping van:
17 werkbanken met ijzeren vijzen, enkele
en dubbele serre-joints, groote hoeveelheid
mouleurschaven, 24 bankhaken, coupema-
chien, coupeblok, 100 kleine en groote
schaven, alle slag van zagen en beitels,
avegeers, crickwemels, engelsche sleutels,
machienen om plancher te spannen, lijm
potten, handvijzen, slijpsteen, enz.
Verders: groote hoeveelheid hard tim
merhout, 6 groote schragen, madriers,
battens en alle slag van ander hout,
groot houten velostaan, deurpomellen,
ramen, nieuwe deuren, staldeuren, nieu
we chambranles, groote en kleine stoof,
hanghorloge, 10 koffers, nagels, pointe-
bakken, zes stoelen, stalen kabel, banken,
korte waggn, bascule met gewichten, 20
nieuwe zakken, groot plan van Poperin
ghe, enz., enz.
Gezien het groot aantal loten zal de
verkooping op vastgesteld uur, stipt be
ginnen.
Comptante betaling en gewone voor
waarden.
■■■BsaaBSHMBasBfla&sniHBBaEff
Kantoor van den Notaris
WOENSDAG 7 OCTOBER 1931
om 2 ure stipt namiddag,
ten huize van M. D. Van Cayzeele, te
Abeele, dorp,
OPENBARE VERKOOPING
van
Jacht en andere stoven, schapraai, ta
fels, stoelen, plooiende zetel, spiegels, va
zen, pendule, gordijnen, waschkuipen en
andere, quinquets, petrolerechaud, boter-
potten, flesschen, allerhande tafel- en
keukengerief, waschmanden en koorden,
tapijten, koffers, zakken, kisten, bakken,
hof- en ander alaam, brandhout, enz.
Met gereed geld en gewone voorwaar
den.
S3!
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOP
40 A. 78 CA. GOED ZAAILAND, te
Westvleteren, kassie naar Poperinghe, ge
bruikt door M. Marcel Decrock.
Handslag met 1 October 1932.
Kantoor van Deurwaarder
A. VAN CAPPEL te Yper
GROOTE OPENBARE VERKOOPING
van
SCHOONE MEUBELS
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
te Poperinghe, Groote Markt, Vlaamsch
Huis
De deurwaarder Arthur Vancappel te
Yper, Oude Houtmarkt, Nr 6, zal op
VRIJDAG 9 OCTOBER 1931,
om 9 u. voormiddag,
overgaan tot de openbare verkooping van
allerhande schoone en prachtige
MEUBELS
2 Eetplaatsen in eikenhout (gebeeld
houwd) bestaande uit 2 buffetten, 6 stoe
len, tafel en grooten spiegel; 2 prachtige
slaapkamer-garnituren in massief acca-
jou, bestaande' ieder uit bedde double
face met ressortbakken, nachttafels, lava
bos en groote kleerkas met twee deuren;
twee schoone slaapkamer-garnituren, be
staande ieder uit bedde met ressortbak,
lavabos, nachttafel en spiegelkas.
Bijzonder schoone wollen matrassen en
andere; lange en kleine hoofdkussens;
twee prachtige salon-garnituren in mas
sief acajou, bestaande ieder uit canapé,
6 stoelen en tafel; een salongamituur
Louis XV (8 stuks), canapé, 4 stoelen, 2
zetels en tafel; secrétaire en bureau in
acajou; 5 schoone bedden van een en
twee personen, in acajou, notelaren- en
eikenhout; lavabos; nachttafels; kleer-
kassen; spiegelkassen; chiffonnière; co-
moden; lijnwaadkassen; eetplaats in no-
telarenhout, bestaande uit buffet, étagère,
tafel en 6 stoelen; canapé en gebourreer-
de stoelen; schoone salon-stoelen in aca
jou; eiken buffetten; comoden in acajou
met marmer blad; zetels; prachtige sa
lontafels in acajou en andere met mar
merblad; coulissetafels met verlengsels;
herberg en andere stoelen.
Hoeveelheid groote en kleine spiegel
lijsten in eikenhout (gebeeldhouwd i
droogstaans; groote en kleine kapstok
ken en ander meubels te lang om te
melden.
Gewone voorwaarden en met gereed
geld.
Tentoonstelling dezer meubels vanaf
9 ure voornoen.
Studiën van de Notarissen
GHEKIERE te Meenen en
JACOBS te Brussel
telkens om 2 ure namiddag,
in het Hotel de l'Esperance, te Thielt, Groote Markt, van:
GEMEENTE AELTRE, WOESTIJNEGOED.
met ruim woonhuis, moderne hengsten- en koeistallen en allerhande gerieven,
tuin, boomgaard, zaai- en weilanden, benevens eene werkmanswoonst, zijnde een
klein HOFSTEDEKEN, samen groot 36 ha. 64 a. 80 ca., langs den steenweg naar
Eecloo. - Verdeeld in 19 koopen.
In pacht bij M. Octave Van de Velde, hengstenhouder te Aeltre, en korte
lings vrij.
II. ER AANPALENDE,
met alle noodige gebouwen en net woonhuis, tuin, boomgaard, erf, dreven, zaai
en weilanden, langs den steenweg van Oostmolen naar Ursel, groot samen 24 ha.
8 a.- Verdeeld in 6 koopen.
In pacht bij de Weduwe Ch. De Meulenaere.
III. PALENDE AAN VOORGAANDE,
en erf, groot 7 a. 70 ca. Bewoond door de Waegenaere.
Alles uitmakende éénen blok van 60 ha. 80 a. 50 ca., langs den vaart van
Gent naar Oostende, en genaamd «Het Woestijnegoed
met goed land, en geweed, wijk Straethem, langs den steenweg naar Maria
Aeltre, groot 4 ha. 44 a. 90 ca. - In éénen koop. Gebruik Camiel Carrette.
wijk Egypteveld, groot 6 ha. 4 a. 60 ca. - Verdeeld in 19 koopen.
Gebruikt door Ernest Cocquyt, Henri Debruyne en andere.
GEMEENTE RUYSSELEDE, VELD.
groot 9 ha. 59 a. 23 ca. - Verdeeld in 16 koopen.
Gebruikt door Ch. Bonne, Wed. Fred Fiers en andere.
Instelpenning en recht van accumulatie. - Gemak van betaling.
Plans en inlichtingen te bekomen ter studiën van gemelde Notarissen.
Studie van den Notaris
Edg. REYNAERT te Staden
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente Staden, Kleine Veldstraat.
Een gerievig en welbetimmerd WOON
HUIS met afhankelijkheden, kamer, keu
ken, voute, kelder, schuur, geite- en
zwijnskot, ovekot, bakoven en mede-
gaande zaailand, alles in eenen blok,
groot 26 aren 35 centiaren.
Thans gebruikt door den eigenaar
Henri Vercaigne.
Aankomst voor 't land met 1 October
aanstaande en voor het huis volgens
overeenkomst.
Alle inlichtingen te bekomen bij No
taris Reynaert te Staden.
Studie van den Notaris
Om uit gemeenzaamheid te scheiden
Kantoor van den Deurwaarder
Openbare Vrijwillige Verkooping
OP ZATERDAG 3 OKTOBER 1931
om 10 uur 's morgens,
in het Gasthof Les Trois Suisses
Groote Markt te Yper,
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
EEN AUTOMOBIEL, merk FORD
conduite intérieure, met reservebanden,
zoo goed als nieuw.
Gewone voorwaarden en met komp-
tant geld.
iBasaBaBaaaasEasassiaBsaEBEsa
Studiën van de Notarissen
A. REYNAERT te Yper
V. PIETERS te Reninghe
en VAN EECKE te Poperinge.
OPENBARE VERKOOPING
in één zitdag
OP VRIJDAG 16 OCTOBER 1931
om 2 uur namiddag,
onder het voorzitterschap van den heer
Vrederechter van het tweede kanton
leper en ter zijner gehoorzaal, Justitiepa
leis, Gr. Markt te Yper, van
Gemeente Oostvletcren, Kortekeer
GERIEFLIJK WOONHUIS
met afhankelijkheden, tuin en weide, sa
men groot 80 aren 16 ca., langs den steen
weg van Yper naar Veurne.
Bewoond door den neef van wijlen heer
Hippolyte Pollentier, met recht van pacht
tot 31 Maart 1937, mits 400 fr. 's jaars,
boven de lasten en herstellingen.
Gemeente Reninghe
GOEDE HOFSTEDE
groot 9 Ha. 72 aren 3 ca., langs den steen
weg van Reninghe naar Zuydschote.
In pacht gehouden door de Wed. Remi
Vandelannoote, mits 8800 fr. 's jaars met
recht van pacht tot 30 September 1935.
433
Studie van de Notarissen
Door sterfgeval
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te Poperinghe
I.
OP VRIJDAG 23 OCTOBER 1931
te 2 u. namiddag,
ter gewone Gehoorzaal van het Vredege
recht, Bertenplaats te Poperinghe, (in
gang langs de Hondstraat),
Ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het kanton Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING
van
een schoon en welgelegen
HANDELSHUIS
met 2 a. 96 ca. bebouwden grond en hof
te Poperinge, langs de Guido Gezelle-
straat, eertijds Schaalstraat, Nr 10, dicht
bij de Groote Markt, zijnde het sterfhuis
van Wed. Achiel Vantours-Fremault.
Thans onbewoond.
Zichtbaar alle weekdagen. Sleutel
berust bij Notaris Van Eecke, Brugge-
straat, 9, te Poperinghe.
II.
MAANDAG 9 NOVEMBER 1931
te 1 u. namiddag,
en volgende dag, indien het noodig is,
ten sterfhuize van Mevr. Wed. Achiel
Vantours-Fremault,. Guido Gezellestraat,
te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
HUISMEUBELEN EN HUISRAAD
waaronder 4 ledikanten met veerbakken,
3 matrassen, lavabos, nachttafels, spie
gels, zetels, stoelen, uurwerk, morgen
wekker, stoven, 2 toogen, kassen, naai-
machien, electriciteitstoestel en verdere
voorwerpen.
Met gereed geld.
Studie van den Notaris
ALFRED REYNAERT te Yper.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Een VETTE WEIDE, gelegen te RE
NINGHE, langs de Loostraat, groot 1 ha.
90 a. 70 ca., kadaster sektie A., Nrs 127
en 128.
Verpacht aan Bernard en Zoé Vallaeys
mits 3.100 fr. 's jaars voor 3, 6 of 9 jaren
Ingegaan met 11 November 1929.
Inlichtingen ten kantore van Meester
Reynaert, Notaris te Yper.
WOENSDAG 21 OKTOBER 1931
ter herberg «Hotel de la Eourse», bij
M. Ma'-cel Maréchal
VOOR DEN INSTEL;
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1931
ter herberg Sin te Pieterbij M. Henri
Samyn VOOR DEN OVERSLAG;
telkens om 2 ure,
te Wevelghem, aan de Statie,
OPENBARE VERKOOPING
van
eene beste en schoone
HOFSTEDE
groot 17 ha. 96 a. 35 ca., op Iseghem,
wijk De MolVerdeeld in 20 koopen.
Gebruikt door M. Remi. Naert.
Opzeg aan pacht met 1 October 1933
is beteekend geweest bij deurwaarders
exploit.
IBBBlBMaBBBanBBBBffiaBQBBaaflB
Studie van den Notaris
CAMERLINCK te Passchendaele.
Gemeente Passchendaele
DINSDAG 13 OCTOBER 1931
te 1 u. namiddag,
ter hofdstede bewoond door M. Cyrille
Parrein,
VENDITIE VAN
1. - Allerhande Landbouwalaam, zoo
als: wagen, kar, voiture, scharre, eegde,
bascule met gewichten, beetmolen, graan-
der, kuipen, standen, kruiwagen, zwinkels,
harnassen, ladders, spaden, enz.
2. - Meubels en Huishoudelijkevoorwer-
pen, zooals: 6 stoelen, 2 tafels, kleerkas,
2 bedden, 2 stovën, enz.
3. - 44 A. Voederbceten, Brandhout, enz.
4. - Twee Jaarlingen, eene Koe.
Gewone voorwaarden. - Met comptant
geld.
SEEHBEBS22!SI5!BSaSEaB3B3SafflHiBEl
Studie van den Notaris
B. VERMAST te Wulveringhem
OPENBARE VERKOOPING
van
BESTE en WELGELEGEN ZAAILAND
gelegen te Vinchem, langs de staatsbaan
van Veurne op Yper.
Koop 1. 43 A. 17 ca. ZAAILAND, be
kend bij kadaster sectie B, noorddeel van
Nr 692, palende aan de steenweg van
Veurne-Yper.
Koop 2. 54 A. 56 ca. ZAAILAND, be
kend bij kadaster sectie B, zuiddeel van
Nr 692, palende aan den steenweg van
Veurne-Yper.
Aanslag met 1 October 1931.
Vj Instelpremie.
INSTEL: WOENSDAG 7 OCTOBER 1931
om 3 ure namiddag,
in 't Gemeentehuls van Wulveringhem-
Veurne.
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Westvleteren, Plaatslioek
langst den steenweg
van Poperinghe naar Oostvleteren
Eenige koop. EEN WOONHUIS met
afhankelijkheden en 3 a. 75 ca. onder
bebouwden grond en hof, staande en ge
legen te Westvleteren, bekend bij kadas
ter sektie A, Nr 295c/2.
Zijnde 't sterfhuis van den E. U Leo
nard Ampe. Handslag met de geldtelling.
IN EENE ZITTING
VRIJDAG 16 OCTOBER 1931
om 2 u. zeer stipt namiddag,
te Westvleteren, op de plaats, ter herberg
't Oud Gemeentehuisgehouden door
M. Jules Demuys.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van genoemde Notarissen.
De koopers worden verzocht zich te
voorzien van hun trouwboekje of een
uittreksel uit hunnen geboorteakt.
BEBaQisiBsa2SiiSËsaQt8QiaaasiB9BHBa
Studie van den Notaris
Francois J. BAERT te Dixmude
INSTEL: Maandag 5 October 1931
OVERSLAG: Maandag 19 October 1931
telkens .om 2 u. namiddag,
ter herberg «Chalet des Fleurs», bij M.
Alidore Dewaele, Eessenstraat te Dixmude
van
PRACHTIGEN EIGENDOM
te Dixmude, Eersenweg.
Koop 1. Schoone partie BOUW
GROND, gelegen Eessenweg te Dixmude,
groot 3 a. 22 ca. 44 ma., gekadastreerd
sektie C, deel Nr lf.
Koop 2. Schoone VILLA met ruimen
hof, nevens voorgaande, groot 4 aren
9 centiaren 50 miiiaren.
Koop 3. Partie BOUWGROND met
nijverheidsgebouw, nevens voorgaande,
groot 2 a. "80 ca. 60 ma.
Koop 4. Een ruim en welgebouwd
NIJVERHEIDSGEBOUW met garage en
bureel, nevens voorgaande, groot 3 aren
98 centiaren.
Koop 5. Eene partie BOUW- en
TUINLAND, nevens voorgaande, groot
2 a. 93 ca. 80 ma.
Koop 6. Eene partie BOUWGROND,
nevens voorgaande, groot 2 aren 82 cen
tiaren 92 miiiaren.
Koop 7. Eëne partie BOUWGROND,
nevens voorgaande, groot 1 are 15 centi
aren 24 miiiaren.
Recht van samenvoeging.
Instelpremie.
Ingenottreding met 1 Januari 1932.
Studie van den Notaris
VERDIEVEL te Veurne.
VRIJDAG 9 OCTOBER 1931
om 3 u. stipt namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht,
Justiciepaleis te Yper,
OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag, van:
Gemeente Vlamertinghe
Wijk «De Brandhoek», bach ten de
herberg Sint Andries
EEN WOONHUIS
met erf en hof, groot 1 are 95 centiaren,
sectie A, Nr 462d.
Gebruikt door Hector Deprince aan
12 frank te maande, zonder pacht.
Studie van de Notarissen
Door sterfgeval.
OVERSLAG: Woensdag 7 October 1931
om 2 uur namiddag,
ter afspanning «Hof van Commerce»,
Klaverstraat te Veurne, van
5 Ha. 72 a. 90 ca.
ALLERBESTE VETTE WEIDEN
te VEURNE ('s Heerwilliemscappelle)
verdeeld In twee koopen als volgt:
Köop 1. Ha. 2.77.90 ca. vetteweide,
kadastraal bekend wijk A, Nrs 258 en 259.
Koop I. - Slechts ingesteld 83.000 fr.
Gebruikt door M. Georges Ghyselen,
tot 11 November 1931.
Koop 2. Ha. 2.95.00 ca. vetteweide,
kadastraal gekend wijk A., Nrs 260 en 261.
Koop II. - Slechts ingesteld 95.000 fr.
Gebruikt door M. Florimond Loncke te
Avecappelie, tot 1 December 1931.
Recht van samenvoeging voorbehouden.
Kantoor van den Deurwaarder
Jules Gapronstraat, leper.
OP MAANDAG 5 OKTOBER 1931
om 1 ure namiddag,
te Kemmel bij Heer Louwyck, herbergier
en beenhouwer te Kemmel-Plaats,
OPENBARE VERKOOPING
van
150 KOOPEN MATERIALEN
voortkomende van afbraak van barak
ken en bevattende: kepers, madriers,
spanningen, panneelen, deel, plancher,
deuren en vensters, verdere houtwaren,
alles zeer geschikt voor den bouw en
henneparken.
Komptant en gewone voorwaarden.
Studie van de Notarissen
THERRY te West-Nieuwkerlre
Maurice CORDIER te Armentiers
en Alb. BOSSAERT te Kortrijk.
OVERSLAG: Donderdag 8 October 1931
om 2 u. namiddag,
ter herberg Aux 3 Amisbewoond door
de Wed. Charles Dhoine te Ploegsteert
van
TWEE SCHOONE HOFSTEDEN
ZAAILANDEN EN WEIDEN
te Ploegsteert, bestaande in
1. De Hofstede genaamd Het Groot
Meuneken inhoudende 39 Ha. 88 a. -
Gebruikt door M. Omer Lefebvre, land
bouwer te Ploegsteert, met recht van
pacht tot 1 October 1933.
Koop I Ingesteld 505.000 fr.
2. De Hofstede genaamd Het Klein
Meunekeninhoudende 44 Ha. 41 a. -
Gebruikt door Jufvrouw Maria Storme,
landbouwster te Ploegsteert, met recht
van pacht tot 1 October 1934.
Koop II ingesteld 541.000 fr.
3. Verscheidene Zaailanden en Wei
de, inhoudende 9 Ha. 16 a. - Gebruikt
door M. Emile Dickson, Grondeigenaar
en Veekweeker te Ploegsteert, zonder
pacht.
Koop III Ingesteld 135.000 fr.
Affichen, plans en inlichtingen te be
komen ten kantore van voornoemden No
taris Therry te West-Nieuwkerke.
BlBBaEHaBBSBSSSSSSSBBSSBBga
Studie van de Notarissen
OPENBARE VERKOOPING
van
I. - Gemeente Isenberghe,
Dorpplaats.
WOONHUIS met schuur, stallingen en
5 a, 85 ca. bebouwde grond en tuin.
II. - Gemeente Alveringhem,
langs den steenweg
van de Nieuw Herberg naar Isenberghe.
Lot 1. 75,a. 80 ca. ZAAILAND, ka
daster sectie D, Nr 679a.
Lot 2. 1 ha. 51 a. 90 ca. ZAAILAND,
kadaster sectie D, Nr 700a.
Gebruikt door Henri Boussemaere.
Recht van samenvoeging.
ZITDAGEN:
INSTEL: Maandag 19 October 1931
OVERSAG: Maandag 2 November 1931
telkens om 3 ure namiddag,
te Isenberghe, ter herberg bewoond door
den Heer Jules Feys-Recour.
Gewin Instelpremie.
Studie van den Notaris
FLOOR te Veurne
UIT TER HAND TE KOOP
Een allerbest HOFSTEDEKE, groot
1 ha. 89 a. 74 ca. onder grond van gebou
wen, hoving en schoonen boomgaard met
fruitboomen der beste soorten, gelegen in
den omtrek van VEURNE, niet ver van
dorpplaats en kerk.
Vrij van gebruik met 1 Oktober 1932.
»BSBBBBSSB3BBaE!SBB£H££9ElË5B
Studie van den Notaris
DE GRAVE te Loo
OP MAANDAG 19 OCTOBER 1931
om 2 uur stipt namiddag,
te LOO, ten Stadhuize, bij Jules Matthys,
OPENBARE VERKOOPING
van
Stad VEURNE, langs de Kouckuytvaart.
1. Perceel ZAAILAND, groot 1 Ha.
20 a. 30 ca., kadastraal bekend Wijk B,
nummer 702a.
2. Perceel ZAAILAND, groot 74 a.
55 ca., kadastraal bekend Wijk B, num
mer 703c.
3. Perceel ZAAILAND, groot 13 a.
10 ca., kadastraal bekend Wijk B, num
mer 945.
Alles In gebruik» door Henri Seynaghel
te Adinkerke tot" 1 October 1933, mits
2.372 frank.
SHBEEZESSSaBBBSBBBEBBSBSBSSBf
Studiën van de Notarissen
André VANDERMEERSCH, Yper
en Léon BLANCHAERT, Deynze.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou
UIT TER HAND TE KOOP
KLOEK WOONHUIS
in 1914 nieuw gebouwd met 10 a. 50 ca.
erf te ALVERINGHEM, bij de Meisjes
school. Sterfhuis van Wed. Vandicke.
Vrij gebruik.
I.
C. - Gemeente Loo, Fintclleweg.
Gemeente Westvleteren
(recht voor de kerk)
Een WOONHUIS met inrijpoort, re
mise, stallingen en afhangelijkheden met
4 a. 84 ca. grond en bemuurden hovenier
hof, staande en gelegen te Westvleteren,
dorpplaats, langs de Pottestraat en er
bekend ten kadaster sektie A, Nr 349d.
Sterfhuis van Juffer Marie Jéromie Le-
üeur. Onmiddellijk vrij van gebruik.
IN EENE ZITTING
VRIJDAG 23 OCTOBER 1931
om 2 u. stipt namiddag,
te Westvleteren, ter herberg gehouden
door M. Jules Demuys.
II.
A. -
Gemeente Staveïe, nabij de Dorpplaats
Koop 1. Een WOONHUIS met poort
en afhankelijkheden met 2 a. 18 ca. grond
en hof, bekend ten kadaster sektie B,
Nr 47i.
Sterfhuis van wijlen Juffer Espérance
Provoost. /Onmiddellijk vrij van gebruikt.
B.-
Gemeente Crombeke, langs de Hondstraat
Koop 2. Eene PARTIJ ZAAILAND,
groot 1 ha. 27 a., bekend ten kadaster
sektie A, Nr 516 en 517.
In pacht genomen door Marcel Ghee-
raert te Staveïe, tot 1 October 1938.
Koop 3. Eene PARTIJ ZAAILAND,
groot 65 a. 50 ca.t bekend ten kadaster
sektie A, Nr 500c.
In pacht genomen door Maurice Debleu
te Staveïe tot 1 October 1940.
Koop 4. Eene PARTIJ ZAAILAND,
groot 94 a. 85 ca.
Koop 5. Eene PARTIJ ZAAILAND,
groot 94 a. 85 ca.
Koop 6. Eene PARTIJ ZAAILAND,
groot 94 a. 85 ca.
Samen bekend ten kadaster sektie C,
Nr 812, en ln pacht genomen door Wed.
Florent Dewaele te Loo tot 1 October
1933 (opzeg beteekend).
IN EENE ZITDAG:
VRIJDAG 30 OCTOBER 1931
om 2 u. stipt namiddag,
ter Gehoorzaal van het Vredegerecht te
Rousbrugge.
m.
UIT TER HAND TE KOOP.
Een kloek WOONHUIS met stallingen
en afhangen en 16 aren van bebouwde
erf en zaailand, gelegen te Watou, langs
de Couthofstraat.
Laatst bewoond door M. C. Planqueel.
OnmiddelUijk vrij van gebruik.
42 A. 43 CA. BESTE WEILAND, gele
gen langs de Wolverstraat te Rousbrugge-
Haringfce, sektie A, ex Nr 939e.
Onmiddellijk vrij van gebruik.
IBBSZBBBBBBSEB&iSSlSSBBSagaBSiasm
van alle merken:
VOITUREN, CAMIONS, CAMIONETTEN
alle WISSELSTUKKEN, BANDEN, enz.
Groote stocks TREINS voor remorquen
van 500 tot 8.000 kilogram.
DEMEULENAERE
Eevcrensteenweg, 75, UOESELARE.
Telefoon 87.
INSTEL
DINSDAG 20 OCTOBER 1931
met gewin van premie van
OVERSLAG
DINSDAG 3 NOVEMBER 1931
telkens ten 3 u. stipt namiddag,
in het Gasthof De SultanGroote
Markt te YPER, van:
STAD YPER
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK
HANDELSHUIS
met bijzonderen ingang, drie verdiepin
gen en verdere afhankelijkheden en koer,
en 181 vlerkante meters erve staande en
gelegen te Yper, Groote Markt, Nr 24, eer
tijds Café de Courtrai
Bewoond door M. Gerard- Speybrouck,
mits 6000 frank 's jaars boven de lasten.
Handslag met de geldtelling.
Groot gemak van betaling.
Na te zien den Dinsdag en Donderdag
namiddag van elke week van 2 tot 4 uur.
gga-EBEBBBBlSBSESlBaaBSiaHSiSBIBBSB
Café-Pensioen en Pensioen met Vcr-
bruikzaal, bijzonder schoon gemeubeld,
gelegen aan den Dijk te De Panne. -
Voordeelige prijzen en pacht naar be
liefte. Zich bevragen bij Lepoudre, Co-
xydelaan. De Panne.
TE KOOP
8 Ha. in deze streek; vrij met 1 Okto
ber 1932. Zich wenden: M. VAN OOST,
Rue de la Gare. COMINES (Nord).
031
Een KAMIONETTE «Renault», 10 P.K.,
800 kgr; Een binnenstuur «Chevrolet»,
4 cylinders;Een groot aantal losse stuk
ken voor FordAan elk ernstig aan
bod. RADIO PLOUVTER. 26. Fortstr.,
KOMEN.
Een DORSCHER Hanz77 Z., met
trieur; Een TRACTEUR Bulldog 12-1,5
paarden; Twee STROOIPRESSEN Wei
ger Een MOTOR op wagen Otto-Deutz,
15 paarden. Al deze machienen in goeden
Staat van werking bij GEBROEDERS
LETERME, Bukkerstraat, 45-47, IEPER.
Versehillige OKKASIE-AUTOS, Voitu-
ren en Camionetten in goeden staat; ver
kocht met waarborg en aan voordeelige
prijzen. - Garage DEVOS-DEWANCKEL,
Meenenpoort, IEPER. - Tel. 55.
AUTOKAMION, 5 T. A. S. Liberty, bon
ne basculante AERTS. Hooge Weg,
MEENEN.
TRACTEUR Fordsonvoor indus
trieel gebruik; zeer goeden staat, voor
deelige prijs. Garage Devos en Dewanckel
Meenenpoort, leper.
CAMIONETTE Ford in goeden staat
bij A. Bollengier-Delautre, Ieperstraat
Poperinge.
AUTO Chrysler binnenstuur, 5 zit
plaatsen, reserveband en koffer, in zeer
goeden staat; voordeelige prijs. Zeelaan,
107, De Panne.
Gerievige WERKMANSWOONST, dicht
de groote baan Vlamertinge-Brandhoek.
Zich wenden tot René Demarey, herberg
«St Andries», VLAMERTINGE.
NAPHTEMOTOR Lister 9 P. K„ zoo
goed als nieuw, buiten gebruik door Elec-
triciteitsverbruik.
VOITUREN: schoone Break, 8 plaat
sen, in geheel goeden staat, herschilderd
met monteuring voor een paard. Al
lerbeste Tilbury met nieuwe lantaarns
en monturing voor peerd
Adres ten bureele
Schoone en voordeelige occasie: AUTO
met 6 zitplaatsen en 4 deuren. Schrijven
of zich wenden tot J. B., Statieplaats, 9,
Roeselare
JULES FEYS, WESTVLETEREN, laat
weten dat hij een GEITENBOK zal hou
den ten dienste van alle geiten.
WOESTEN. VROUW REMI DEVOS-
GOUWY maakt kenbaar dat zij van he
den af woonachtig is in de Poperinge-
straat, 44, te Woesten en haar komt te
stellen als KLEERMAAKSTER. Door
haar trouwe en spoedige bediening ver
hoopt zij eenieders gunst.
HAUTEKEETE CAMIEL, wonende te
ZONNEBEKE, verklaart geen schulden te
herkennen, die zijn echtgenoote ALIDA
VANSTEENKISTE, zou maken of kun
nen gemaakt hebben, daar zij van elkan
der gescheiden zijn.
MARCEL GOUWY, heeft de eer ken
baar te maken dat hij zich komt te stel
len als VELOMAKER. - Hij aanveerdt
Pomp-, Lood- en Zinkwerk; herstelling
aan Autos en Motos; soudeert met Auto
geen alle metalen. Verzekerd werk, spoe
dige bediening, genadige prijzen.
Herberg De Hommelpres
Dorp, RÉNINGELST.
MAURICE ROETYNCK (Poperinge-
naar), welgekende paardenslachter van
leper, laat weten dat hij wekelijks den
Vrijdag op de markt staat met VERSCH
PAARDENVLEESCH, rechtover de Bank
van Kortrijk.
De Ontvanger der Domeinen te Yper
zal overgaan op
DINSDAG 6 OCTOBER 1931
om 3 u. namiddag,
in de gebouwen der gewezen voetvolkka
zerne te Yper, tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
ALLERHANDE MEUBELS
zooals: tafels, stoelen, kassen, schragen,
stoven, banken, kisten, buizen, planken,
1 teekenplank, 1 afdrukpers 1 brandkof-
fer, 11 bluschtoestellen «Minimax», enz.
Gewone voorwaarden. Kosten 15
Voor alle inlichtingen wende men zich
ten kantore der Domeinen, Rijsselstraat,
71, te Yper.
STAD YPER
OPENBARE VERPACHTING
van het
JACHTRECHT
verdeeld in 75 loten op 2.065 ha. hofste
den, zaailanden, weiden, meerschen en
bosschen, gelegen in de volgende gemeen
ten: Yper, Sint-Jan, Boesinghe, Lange
marck, Zillebeke, Voormezeele, Vlamer
tinghe, Kemmel, Dickebusch, Reninghelst,
Brielen, Bixschote, Poelcapelle, Passchen-
daele, Moorslede, West-Roosebeke, Bece-
laere, Dadizeele, Ledeghem, Zonnebeke,
Gheluvelt, Zantvoorde, Hollebeke, Wyt-
schaete, Dranoutre, Waasten, Locre,
Ploegsteert, Elverdingbe, Poperinghe,
Woesten, Oostvleteren, Reninghe, Zuyd
schote, Noordschote, Merckem, Pollin-
chove, Loo, Lampernisse, Oudecapelle,
Pervyse, Alveringhem, Zoetenaye, Leysele,
Houthem (Veurne), Wulveringhem en
Komen
OP VRIJDAG 30 OCTOBER 1931
om 1 u. namiddag,
in het secretariaat van den Openbaren
Onderstand, Rijsselstraat, Nr 38,
door het ambt van Meester Alfred Rey
naert, notaris te Yper, Korte Meerschstr.
Voor alle inlichtingen zich wenden naar
het bureel van den Openbaren Onder
stand, waar het lastenkohier ter inzage
ligt en de tabel der verdeeling van de
jacht kan verkregen worden, mits be
taling.
SCHOONE OCCASIE, bij:
STEVEN S -PATTOU,
Gasthuisstraat, Poperinge.
G. CLEENEWERCK, paardenslachter,
VINKEM, laat weten dat hij elke week
op de markten van Poperinge, Veurne,
Dlksmuide en Loo, eerste kwaliteit van
VERSCH PAARDENVLEESCH zal ver-
koopen.
Qkkasie kindervoituur, aan voordeelige
prijs. Adres ten bureele.
gillard met 3 ballen, in ue Gendarmerie,
Poperinge.
(Qoede okkasie voituur, met harnassee-
ring, aan genadige prijs. Adr. t. bur.
groodkar in goeden staat en overdekte
traamkar, door uitscheiding te koop
bij Henri Vanhove, bakker, St-Julyns-
Langemark.
Qceasie-keukenstoof, in wit email, zoo
goed als nieuw. Adres ten bureele.
Tabakmaehien, om met de hand te draai
en. Adres ten bureele.
piasteibakkersleerjongen, of kleine derde
gast, reeds op stiel geweest, bij Cesar
Catteeuw, Rijsselstraat, 231, Meenen.
Qoede meid, reeds gediend hebbend, voor
gezin van twee personen. Omstreek
Poperinge. Goed loon. Adres ten bureele.
jgejaarde vrouw, ter trouwe, voor gezel
schap en licht huiswerk. Adres ten
bureele.
^Joede meid, Boterstraat, 47, leper.
^wijneslaclitersgast, bij C. Nuttens, Al-
fons Poulletstraat, Dottenys.
Qocde meid, bij M. Vanoverstraeten, Sta
tiestraat, 35, leper.
Qoede meid, bij Ernest Mahieu, Neer-
markt, 4, leper.
JJeftige meid voor keuken en café te
Brugge goed loon, veel drinkgeld.
Zich aanbieden: Julien Traant, Statie,
Poperinge. t
^joede eerste najaar, in «Au Printemps»,
13, Groote Lfarkt Komen-B.
Qoede schocnmafrgj, vraagt alle verma
kingen om thu'té te werken. Silveer
Vanelslander, Bellestraat, Vlamertinge.
Meid voor alle werk. Bank van Kortrijk,
Poperinge.
Jjfeukenmeid, goéd fransch kennend, in
gesloten huis: 450 fr. huur. Zich wen
den: Vermeersch, Garage, Statiestraat,
Komen. - Tel. 96.
gfeukenmeid, bij M. Pierre Cousin, La
Roseraie, Wervicq-Sud (Nord).
Jfind gevraagd om op te voeden in den
omtrek van Oostvleteren. Adres ten
bureele.
yrouw vraagt huiswerk van de Maandag
tot den Donderdag. Krombeekstraat,
25, Poperinge.
Autowrang (Ingangsteker) tusschen Vla
mertinge en Loker. Tegen belooning
terugbrengen bij M. Jos Veys-Goethals,
Vlamertinge.
HUIS met Hof, best geschikt voor klein
gezin zonder klnders, gelegen bij Pope-
ringe-stad; de vrouw zou dagelijks eenige
uren werk kunnen verrichten bij den
eigenaar. Adres ten bureele.
Ik heb het genoegen mijn geachte
kalanten kenbaar te maken dat ik
volgens gewoonte mijn winkel kom te
heropenen gij zult er vinden aan
prijzen buiten alle concurrentie, ge
maakt en ongemaakt en op commande
ALLE SAG VAN BREIWERK
Sayette, Chenillie, Zijden, enz. (hand
werk). Groote keus van Plissé rokken
en zijden blousen.
DE HONGHERE-BEDDELEEM
Noordstraat, 33, Poperinge.
De beste vleesch en dure winterkiekens
zijn BOURBOURGSKIEKENS. Ze kwee
ken heel gemakkelijk en groeien snel op.
Vraagt prijs bij O. Debackere, Broederij
De MeiboomMeenensteenweg, 220,
Roeselare. Per 500 thuis geleverd.
OVER TE NEMEN:
75 Ha. in één blok, gelegen in 't Noorden
van de Yonne (Frankrijk), in zeer goeden
staat, sterke gebouwen. Water en elektri
sche leiding; aan 200 kgr. tarwe de ha.;
zeer goed materiaal, schoonen veestapel.
Overname met of zonder de vruchten,
ter overeenkomst met een expert. Gena
dige prijs.
"•-•RAELEVVYN ZONEN
Zaakwaarnemer,
Wervikstraat - Komen.
om te bouwen, om eigendommen te koo
pen, om oude schadelijke leeningen af te
lossen. - Voor de laagste intrest en de
beste voorwaarden, schrijf aan A. VAN-
CAESTER. Verzekeraar, Reckem.
eavRR^RxssBasassisBssaaaasa
vihtringe, 2 Oct Tarwe 90-100; ha
ver 70; rogge 70-75; aardappelen 45; bo
ter 22-25; eieren Of"-»"-»- i~^~V (1931)
300.00 fren'-
Iepcr, 26 Sent. i.oolzaad
210-214; klaverzaad 1600-1800; rogge 66-
68; boekweit 205-208; haver 72-74; brou
wersgerst 103-105; voedergerst 66-69; erw
ten 122-124: bloem 97-99; maïs 56-58;
naardlboonen 103-105; zemelen 63-65;
lijnmeel 118-120; lijnkoeken 105-107; aard
appelen 30-35; boter 23-24.50; eieren 0.78-
0.80; viggens 120-200 en 6.00-6.25 den ki
lo: strooi 23-26; hooi 35-38; ruw vlas 35-40.
Kortrijk, 28 Sept. Witte tarwe 70-80;
rogge 62-65; haver 75-80; paardeboorien
120; gerst 80-82; tarwebloem 96; inland-
rche zemelen 75; gorte zemelen 88; hooi
35; strooi 15-16: aardappelen 38-40;
Turksche tarwe Plata 51; ld. Cinquantino
62; vreemd lijnzaad 118; irilandsch id.
110; inlandsche lijnzaadkoeken 102: Ame-
rikaansche id. 104; nitraat van Chili 118;
ammoniak sulfaat 87; lijnzaa.dolie 207;
koolzaadolie 420; vlas der Leie 30-100; wit
vlas 500-2000; vlas op den grond geroot
475-575; ruw werk 40-100; oude suikeri.i-
boonen 79-80; nieuwe id. 81-82
Kortrijk, 23 Sent. VEEMARKT. Te
koop gestelde dieren 337 31 ossen, den
kilo op voet 6.50: 160 koeien, id. 5.00; 21
stieren, id. 5.75; 12 veerzen, id. 6.50. Bo
ter 21-24; eieren 0.65-o.w.
Diksmuide, 28 Se; Boi,er 20-22;
eieren 0.65; aardappelen 3>-38; tarwe 75-
80; rogge 65-70; haver 70-75; strooi 129-
150; hooi 100-220; beeten 250-300; gerst 30.
Roeselare, 29 Sept. Tarwe 76; rogge
65; haver 76; maïs 52; boekweit 145; vcs-
dergerst 80; zomer- en winbergerst 85;
erwten 110; paardeboonen 135; lijnza
den 105; lijnmeel 119; ruw vlas 96-115;
geakkerd vlas 110; voederbseten 7; aard
appelen: Krugers 35; Geldersche muizen
40; industries 30; klaverzaad 1500; tarwe-
strooi 20; rogge- en haverstrooi 15; wei-
"dehooi 23;. klaverhpoi 30; iuzernehooi 40;
suikerbeeten, beschikbaar 8i); niéuwe 82;
tabak 5.00; koolzaadolie 450; lijrizaadolia
210: nitraten 117; ammoniak 80; cyana-
mid'e 100; kalksalpeter 126; Thomasslak
ken (scaries) 14/16 op wagon Charleroi
1.31; viggens 7.0<i.s>00 den kilo; boter 24;
eieren 0.70
Veurne, 30 Si,*;. - i. ...n 68-70; bo
ter 22-23; aardappelen 40-45; tarwe 73-
76; haver 70-75; gerst 75-80; paardebco-
nen 110-120; weidehooi 20; klaverhooi 25;
luzernehooi 27; ruw vlas 100; tarwestrool
8.00; gerststrooi 12.
Anderlecht, 29 Sept. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3.679 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: .>.75
tot 6.75.
Andcriecht, 30 Sept. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 664 ossen, den kilo op
voet 5.50-7.50; 77 stieren, id. 4.00-6.09;
1249 koeien, 'd. 4.r9-6.Ó9. T? zamen: 1.990
stuks.
laaaBBssitóawjj.aiïi^asaaiaiaaaaaaa
BURGERSTAND VAN
POPERINGE, v. 24 Sept. tot I Okt. 1931.
Geboorten. 358. Dezeure Joseph, z. v.
Hector en Bruynooghe Gab'rielle, Werf-
straat., 32. 359. Degruyter Hélène, d. v.
Camiile en Houpe Gerarda, Bruggestraat.
380. Laconte Franpoise, d. v. André en
Bentin Lea, Gasthuisstraat. 361. Booné
Gerard, z. v. Georges en Candaele Zoë,
Sektie A, 80. 362. kon due Maurice, z. v.
Livinus en Deman Nestorine, Ouderdom-
steenweg. 383. Indevuyst André, z. v.
Achille en Deroye Germaine, Proven.
364. Verstraete Godelieve, d. v. Leon en
Callewaert Madeleine, Loo. 365. Bar-
bry Roland, z. v. Jerome en Croes Chris
tina, Westouter. 368. Steverlynck Mi
chel, z. v. Nestor en Ryckewaert Antoi
nette, Luttertap. 367. Bryon Clara,
d. v. Camiel en Vanlerberghe Virginie,
Hollebeke. 368. Savaete Germain, z. v.
Maurice en Scharre Marie, Proven.
370. Deleu Paula, d. v. Michel en Key-
gnaert Rachel. Brabanthoek.
Overlijdens. 193. Mahieu Maria, 29 j.,
z. b., ongeh., Jagerstraat. 194. Struye
Cyriel, 43 j., leurder, echtg. v. Vandena-
beele Lucie, Krombekesteenweg. 195.
Mareco Jeremie, 1 m., z. v. René en Haus-
pie Félicie, Leenhoek.
Huwelijken. 69. Gouwy Remi, rnet-
sersgast en Melsens Maria, huishoudster,
b. v. Pop. 70. Decaesteker Maurice,
landwerker v. Proven en D'haene Agnes,
fabriekw. v. Pop. 71. Lorio Albert, me
canicien v. Watten (Fr.) en Deraedt Ro-
manie, z. b. v. Pop.-Abeele. 72. Bortier
Felix, wijnsteker en Deraedt Marie-Anne,
z. b., b. v. Poperinge.
Beloften. 113. Vaiïthuyne Maurice,
landbouwer v. Woumen en Berten Bertha,
landb. te Merkem. 114. Speybrouck Al-
phonsus, bank'oureel-overste van Roese
lare en Valcke Aurore. z. b. te leper.
115. Thoris Lucien, bakker v. Pop. en
Lenoir Maria, z. b. te Locre. 116. Goet-
gheluck Victor, landbouwer van Uxem
(Fr.) en Mollet Madeleine v. Pop.
IEPER, van 24 tot 30 September 1931
Geboorten. Heusel Gilbert, Dikke-
buschstw. Stevens Walter, Neermarkt.
Indervuyst Huguette, Patteelstr. Pil
Roger, Lange Meerschstr. Vanderhae-
ghe Monique, Dehaernestr. Deepcr-
dange Eliane, Mondstraat.
Huwelijken. Vandenbroele Gerard,
steenkapper te Wervick en Doolaeghe
Maria, fabriekwerkster. Defever Gas
ton, biervoerder en Tancre Magaratha, z.
b. te leper. De Gottal Edmond, reken-
plichtige te Le Havre en Podevyn Con
stance, z. b. te leper. Pauwels Camiel,
timmerman te Geluvelt en Vanouden-
dyeke Joanna te leper. Vanhaute Jo
zef, bouwkundige te Kortemark en Pyck
Maria, zonder beroep.
Overlijdens. Fox Gwendoline, 5 j.,
A B C-straat. Coutrez Joanna, 44 j.,
echtg. Vandermarlicre Hector, Statiestr.
Vanderhaeghe Andrea, 24 d., Capucie-
nenstr. Dael Gustavus, 66 j., wed. De-
vos Celine, Marschalk Frcnchlaan. Vic-
toor Maria, 72 j., echtg. Milleville Henri,
Lange Touroutstraat.
