Matrassen
Uw moeite blijft
J. SAVOYE-HOSTENS
HUIS GERBER, POPERINGE
O
Pandrechterli j ke Crediet Centrale
BRUSSEL
Q Voor uwe WINTERN1EUWIGHEDEN 0
41, Vande Peereboomplaats, 41, IEPER
SPORT
GOEDE BIJVERDIENSTE
DUIVENVLUCHTEN
GROOTE AFSLAG OP
KOEIVLEESCH
OLIFANTPLATEN
S4 JOZEFS BEROEPSSCHOOL
EEN POLITIEAGENT
TE ANDERLECHT
DOODGESCHOTEN
BELGISCHE
FILM-UNIVERSITEIT
UIT HET STAATSBLAD
De Hoptentoonstelling
te Poperinge
GELDLEENINGEN
4.50
HOERENGILDE POPERINGE
waar ge ALLES in magazijn vindt
iiiiiiiiiiiiinit wat naar de mode is iiiiiiiiiiiiuiiir
De schoonste modellen van Mantels
voor Damen en Juffers, in de nieuwste stoffen en kleuren,
met of zonder fourrure.
Talrijke reklaammantels icnf
voor Damen en Meisjes vanaf löU u«
met fourrure vanaf 225 fr.
ALS NAAR GEWOONTE
Groote specialiteit voor Plechtigheden
Buitengewoon assortiment voor ROUW
in alle stoffen en prijzen. bmbw
ALLES WORDT OOK OP MAAT
GEMAAKT
VOETBAL
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST:
II* Afdeeling Reek* A.
"houroutStade Moeskroen 4S
te-Krui»Heule 1I
'hielt—Waereghem 12
PanneHeyst 4—5
ar. BlankenbergheMeenen r 2
0. RoeselaereIseghem 01
A. Moeskroen—S. K. Sweveghem 4—2
11* Afdeeling Reeks B.
ickenNieuwpoort
V. SweveghemBisseghem
'nereghemVeurne
■velghem Sp.—Middelkerke
üstelCuerne
ist-RoosebekeY per
jperingheLauwe
1—2
1—2
3—4
8—0
1—1
2—4
1—2
Algemeene
1. Bisseghem
2. Yper 4 8
3. Lauwe 4 2
4. Waereghem 4 3
5. Veurne 4 3
6. Wevelghem 4 2
7. Cuerne 4 1
8. Nieuwpoort 4 2
9. Sweveghem 4 1
10. Poperinghe 4 1
11. Ghistel 4 0
12. Middelkerke 4 1
13. Wacken 4 0
14. Oost-Roosebeke 4 0
Rangschikking
4 4 0 0 11
0
0
1
0
1 13
2 9
0 16
1 18
1 1 14
0 3 9
0
0
0
2
0
0
0
2
6
3 0
9 6
9 0
8 5
13
8
S
2
4
8
4
6
10
16
12
0 2
15 2
12
17
III* Afdeeling Reeks B.
LauweS. K. Wevelghem
Leiester St Eloy—Meulebeke
Verbr. Wevelghem—Wervick
WatouExc. Kortrijk
DeerlijkWacken
DottenlesHarelbeke
3—0
9—3
3—0
0—2
1—1
3—2
III* Afdeeling Speciaal Reeks C.
MeenenPoperinghe 61
Stade MoeskroenBisseghem 42
LauweStade Kortrijk 02
Wevelghem Sp.A. A. Moeskroen 100
IV* Afdeeling Speciaal Reeks C.
Rousbrugge—Kortrijk Sp. 1—3
DotteniesWevelghem Sp. 4—2
S. V. KortrijkLuigne 31
Bpiere—Verbr. Wevelghem 4—2
Afdeeiing Juniors Reeks C.
BisseghemLauwe 30
Wervick—Meenen 13
WevelghemPoperinghe forf. 05
A. A. MoeskroenStade Moeskroen 2—3
Bekwamen B punten: 1 Bakkerinnetje,
Desomer G., Max.
Bekwamen 8 p *n: Petite Patisslère,
Benauwt M.( Dewuif R., Butin R., Ro
mulus.
19 Pronostiekers bekwamen 7 punten.
30 Pronostiekers bekwamen 6 punten.
41 Pronostiekers bekwamen 5 punten.
50 Pronostiekers bekwamen 4 punten.
28 Pronostiekers bekwamen 3 punten.
2 Pronostiekers bekwamen 2 punten.
3 pronostieken ongeldig: Nrs 57 en 162
te laat ingegeven; Nr 21 in potlood.
Algemeene Rangschikking na de 4* Rit.
31 punten: Max.
30 punten: Lauwers Em.
29 Punten: Sansen Ch., Fache A., Bu
tin R., Onbekend.
28 punten: Fache M., Petite Patissière,
Zoro, Timperville H., Demarey A., Van-
hoecke J., Bollengier A., Double-mêtre.
27 punten: Schaballle M., Mme Pitou,
Gentleman, Ingelaere J., Poperinghe-
Voorult, Nr 193.
26 punten: 't Bakkerinnetje, Lili, Vien
na, Popaleos, Véritas, Scherlock-Holmes,
Mephisto, Laheye A., Vandevoorde L.,
Keignaert G., Butin D.
25 punten: Lietaert F., Charles, Magne,
Skylark, Vermeulen J., Van Eecke D., Kid
Roberts, Ego, Langbeen G., Dupont D.,
Fred Hamerlinck, Popelier G„ Tijl.
24 punten: Cossey P., Desaegher J.,
Braine R., Pé, Belphlgor, Debijser M
Ric, Carron L.,Denut F.,Oudsider, Schmidt
E., Pouseele M., Bessie Love.
17 Pronostiekers hebben 23 punten.
24 Pronostiekers hebben 22 punten.
21 Pronostiekers hebben 21 punten.
10 Pronostiekers hebben 20 punten.
16 Pronostiekers hebben 19 punten.
11 Pronostiekers hebben 18 punten.
9 Pronostiekers hebben 17 punten.
7 Pronostiekers hebben 16 punten.
7 Pronostiekers hebben 15 punten.
1 Pronostieker heeft 14 punten.
3 Pronostiekers hebben 13 punten.
1 Pronostieker heeft 12 punten.
1 Pronostieker heeft 11 punten.
F. C. POPERINGE
Na de ontmoeting met Lauwe hoorden
we ettelijke malen zeggenWe moesten
gewonnen hebbenZie, daarover valt wel
eenigszins te redetwisten. Laat ons in ge-
moede die bewering eens onderzoeken en
meloen hebben we het groot problema
voorhanden waarvoor rood en geel wel
ietwat perpieks staat.
Lauwe markeerde tweemaal, en het
laatste doel mogen we gerust een geluks-
doel noemen, zoodat ten slotte onze ver
dediging zich slechts een enkele maal liet
verschalken. Daaruit meenen we te mo
gen afleiden dat de achterspelers, alhoe
wel nog niet in buitengewone conditie,
toch voldoende presteerden.
Ons aanvalskwintet bracht wel vaak
den bal op tot kort bij het vijandelijk
doel, doch vergat al te vaak die talrijke
aanvallen af te werken, zoodat de voor
spelers er slechts in slaagden de eer te
redden.
Daar zit dus de direkte oorzaak van ons
verlies en daar hoeft dan ook verbetering
te komen. Wat baat het uitstekend aan
te vallen als enkel zeer zelden op doel ge
kogeld wordt.
De aanvalslinie bedreef ook een takti-
sche fout. Het is doorgaans zeer moei
lijk door een trapvaste verdediging te
breken, die rustig voor het doel de aan
val kan afwachten. De verdediging moet
gescheurd, gesplitst worden. En daarvoor
is maar één middel: aanvallen langs de
hoeken. Dit werd verleden Zondag te veel
uit het oog verloren.
Wat we nog zouden willen zien ver
mijden is het te veel den bal naar de
halflijn terugspelen, vooral als de middel
speler gedekt is.
Het is ons echter ook zeer aangenaam
te kunnen getuigen dat onze elf spelers
zich verleden Zondag duchtig ingespand
hebben en stukken beter speelden dan
tegen Nieuwpoort.
Ons II* kon het tegen Meenen niet bol
werken, wat voorzien was. Dat ze er ech
ter de moed niet bij inschoten pleit ten
hunnen voordeele.
Vandaag komen weer onze drie elftal
len in 't gelid. De benjamins blijven thuis
om A. A. Moeskroen te ontvangen. Als de
bezoekers op dezelfde manier ontvangen
worden als hun kolegas uit Bisseghem, dan
zal het opperbest zijn, en dan staan onze
juniors Nr 2 in 't klassement. Geen en
kele supporter ontbreke dan ook om onze
jonge telgen aan te moedigen.
Ons il« neemt het ook op tegen A. A.
Moeskroen. En daar zal het wel lastig zijn
om te winnen. Onze spelers hebben echter
den troost dat de uitslag van een match
nimmer op voorhand gekend is; daarom
zullen ze niet afgeven voor het einde.
Misschien komt van die ploeg de ver
rassing.
Ons I* bekempt de hekkensluiters in
eigen nest. Verleden jaar lieten w'er onze
plu.ir.en. En thans staan we er niet veel
beter voor, ten ware ons mannen een
overwinning ten geschenke gaven aan hun
kapoer ter gelegenheid van zijn huwelijk.
We hopen het.
We mogen onze rubriek niet eindigen
zonder aan onzen kapitein en zijn bruid
de hartelijkste wcnschen over te maken
van heel het rood-gele voetballeger. We
hopen hem daarna in tip-top form terug
te vi 'i om zijn elftal nog menigmaal
ter zege te leiden. KEIKOP.
Heden Zendag te 10 uur:
Te Moeskroen:
A. A. Mcoskrccn—F. C. Poperinghe II.
Heden Zondag te 3 uur:
Te Oos.-^-oscbtae:
Or t-RroscbekeF. C. Poperinghe I.
Op ons terrein:
A. A. MoeskroenF. C. Pop. (juniors)
SUPPORTERS-CLUB
Heden Zondag reis naar Oost-Roose-
bir.e. Inschrijving vanaf 12 14 uur. Ver
trek cm 12 V-i uur. Prijzen: leden 5 fr.,
niet-leden 10 frank.
PRONOSTIEKWEDSTRIJD
3" Rit: gewonnen door H. Pouseele M.
5» Rit: Prijzen bij de vleet:
Het huis Ruant-Minne, Bertenplaats,
looft twee kostelijke prijzen uit:
1) Aan den winner van den 5* rit een
sjerp (écharpe) naar keus.
2) Aan den eerste van de algemeene
rangschikking na den 5* rit een paar
zokken( naar keus).
Welke sjerp en welke zokken? Gaat eens
zien naar de uitstalling en daar tusschen
allerschoonste hemden en plastrons kunt
Ge de uitgeloofde prijzen bewonderen.
Een raad: gaat zonder uw vrouw, zoo ze
geen nieuw kleed noodig heeft; want daar
liggen zulke prachtige stoffen voor dames-
kleederen dat het zwakke geslacht, bij het
zicht ervan, binnen moet of in onmacht
valt!
In magazijn groot assortiment van win-
terartikelen en allerbest linnen voor la
kens. Het huis bezit zoo binnen aks buiten
stad talrijke klanten, dank zij de dege
lijkheid zijner waren.
Heer Julien, met dank.
We hebben nu nog een derden prijs. De
H. Liévois Daniël schenkt 10 fr. voor het
bulletijn dat per post in het lokaal of bij
een bestuurslid besteld wordt en, in vo
gelvlucht gerekend, uit de verst afgele
gen stad (binnen of buiten Belgie) ver
zonden wordt. Een afstandswedstrijd!
Jammer dat mijn oom uit Amerika juist
verleden week gestorven en begraven Is II
HET BESTUUR.
Uitslag va« den Pronostiekwedstrijd
der matchen van Zondag 27 September:
Jïckwam II punten: Lauwers Em.
Voetbalclub «Eendracht», Watou
Na de afgespeelde matchen mogen we,
me dunkt, een hartelijk proficiat wcnschen
aan ons moedig elftal, dat zoo flink onze
kleuren verdedigt. Ze verdienen waarlijk
onze beste gelukwenschen. We zagen ze
vooreerst oprukken tegen Wervick Sport,
waar ze het tot een drawn brachten. Ze
ontvingen S. Wevelghem en versloegen ze
in eigen vesting met 23. Ze moesten op
verplaatsing naar Harelbeke R. C. (een
elftal dat hun in zwarte, scherpe kleuren
was afgeschilderd) en dwongen hun te-
genkampers de punten te deelen. Ze za
gen Excelsior afkomen, belust op buit en
zonden ze met ledige handen, 6—2, huis
waarts. Nog niet één nederlaag moesten
ze tot nu toe slikken, maar zamelden
steeds punten, steeds parelen aan hun
kroon. Ons elftal schijnt dit jaar punten-
honger te hebben. De laatste overwinning
op Excelsior bracht hun de eereplaats.
Een uitslag welke niemand had durven
pronostikeeren.
De groote vraag is nu: Gaan we op die
eereplaats blijven? Of worden we ver
dreven?? Hoog de moed, Eendrachters!
Willen is kunnen. Zeker hebben we nog
harde noten te kraken, nog vreeselijke
tegenstrevers te bekampen. Denk maar
eens Dottignies, Deerlijk, Lauwe.
Zondag komt Deerlijk, let op dat het
spel niet deerlijkweae en opgepast
voor een deerlijken uitslag. Laat alle
deerlijkheidaan de Deerlijknaars en
zorg voor een mooie uitslag voor onze
eklepe. 't Is kermis en maak dat na den
match er onder de Watounaars ook ker-
misstemming heersche om uw mooi spel
en om den goeden uitslag. Neen, waar
Dottignies verleden jaar sneuvelde moogt
ge Deerlijk geen victorie laten kraaien!
Er op dus!! Ge bezit een goeden naam,
ruk erop los als een stormwind en ont
neem hen in 't eerste kwartier alle betrou
wen in een overwinning. Zondag moet
het hevig gaan en Zondag avond zingen
we Deerlijk Is te klein
Supporters op post, hél 't Is op eigen
veld. Ge zult het uwe bijbrengen en ons
jongens aanmoedigen.
Tot Zondag. NOLLE.
F. C. ROUSBRUGGE
Zonudag laatst een schoon en echt voet-
balweêrtje; vandaar de talrijke opkomst
op ons veld van liefhebbers, wat ons waar
lijk doet gelooven dat we telkens meer en
meer aanhangers beginnen te krijgen. Ons
mannen trapten het af in hun nieuw
piuinje en alles liet voorzien dat we een
dier schoone mr.tchen zouden bijwonen
welke onze geestdrift ten top doet stij
gen. Maar... het lot besliste er anders
over en een spijtig ongeval deed ons een
onzer beste krachten verliezen. Van toen
af was de match als verloren beschouwd,
't Was alsof onze jongens den knak ge
voelden, hun ploeg en club toegebracht,
en velen zijn vertrokken met een spijtig
voorgevoel, dat het gedaan zou zijn met
't voetbal in Rousbrugge.
Ehwel, neen jongens, 't is niet gedaan;
sinds lang beieverden uw leiders zich om
U een aangename en gezonde distraktie
te geven, een gezellige dag die alle harten
vol leven en vuur bracht, en nu door een
droevig geval al hun werken en pogin
gen zouden te niet zien; neen, neen, dat
zoudt ge zelf niet willen. Daarom met
nieuwen moed en vol vertrouwen den
strijd aanvaard; is hij hard des te ver
dienstelijker is uw streven. Kop op, lief
hebbers, eens zal die zwarte reeks voor
bij zijn en dan zullen we die goeddoe-
ning smaken eiener welverdiende zege
praal.
Tot Zondag, makkers. Weest allen ge
reed voor Meenen te bekampen, want on
zen diepbeproefden en sympathieke spe
ler, wien we een spoedige en algeheel ge
nezing toewenschen, zal met spanning de
volgende uitslagen afwachten. Daarom
allen moeten we op post blijven en hem
met een bezoek zijn lijden trachten te
verzachten. Daarop rekent
WIT-ZWART.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
In 2* Afdeeling Bevordering.
Heyst F. C. Roeselaere.
MeenenThourout.
A. MoescroenDe Panne.
In 2" Afdeeling Provinciaal.
VeurneMiddelkerke.
LauweWevelghem.
YperWaereghem.
CuerneNieuwpoort.
Bisseghem—Wacken.
GhistelSweveghem.
Oost-RoosebekePoperinghe.
In 3* Afdeeling Reeks B.
DeerlijkF. C. Watou.
In 3* Afdeeling Sp. Reeks C.
A. A. MoeskroenPoperinghe.
YperStadeMoeskroen.
In 4* Afdeeling Sp. Reeks C.
MeenenRousbrugge.
Juniors Reeks C.
PoperingheA. A. Moeskroen
V. Wevelghem—Yper.
■■■nffiHHMHBBiasiBBaüfiazBHaaHHi
KOOPT UWE
bij E. DOBBELS
Brugjestraat - 3 - Poperiagb*.
Telefoon 248.
Beste inlandsche wol.
Bijzondere keus van matrassen
in pluimen, konijnhaar en kapok.
Gesloten op Zon- en Feestd. om 1 u.
IBBBBaSBSEIBSiGSQBBBHBBBaHBSfla
ERNSTIGE AGENTEN gevraagd in
iedere localiteit voor verkoop Obligaties
der Verwoeste Gewesten met maandelijk-
sche afbetalingen. Schrijven bureel
van 't blad onder letters O.O.
-10-31. - DE POPERINGENAAR. - Nr 40. - BI. 7.
DE VERBROEDERING POPERINGE
ARRAS, Zondag 27 September 1931.
63 Kim. 155 Duiven. Aankomst eer
ste Duif om 9 u. 05 m. 41 sec., snelheid
1103 m. 95; aankomst laatste Duif om
9 u. 11 m. 01 sec., snelheid 1012 m. 47.
41 Prijzen.
Uitslag: 1. Amez A.; 2. Hannebouw M.;
3. D'Amour M.; 4. Vandevoorde C.; 5.
Creus G.; 6. Vandevoorde C.; 7. Labaere
M.; 8. Lefever A.; 9. Mlssiaen M.; 10.
Creus H.; 11. Thee ten O.; 12. Deraedt M.;
13. Theeten C.; 14. Descamps A.; 15.
D'Amour C.; 16. Devos Jos.; 17. Dewan-
cker J.; 18. Idem; 19. Sohier C.; 20. Geld
hof C.; 21. Dewancker J.; 22. Verhaeghe
C.; 23. Geldhof N.; 24. Rofflaen J.; 25.
Deraedt M.; 26. Dewancker J.; 27. Creus
G.; 28. Misslaen M.; 29. Hannebouw M.;
30. Lietaert N.; 31. Deplaedt L.; 32. Lie
taert N.; 33. Decrock E.; 34. Schaballle
M.; 35. Vandevoorde C.; 36. Labaere M.;
37. Rofflaen J.; 38. Vandevoorde C.; 39.
Devos Jos.; 40. Devos René; 41. Vande
voorde C.
Serie van 2 duiven; Deraedt M., De
wancker J., Hannebouw M., Lietaert N.,
Vandevoorde C.
Kampioenschap 1931. 1* Kampioen:
LENOIR OMER, met 14 prijzen; 2* Kam
pioen: VANDEVOORDE CAM., met 11
prijzen en 402 punten; 3* Kampioen:
CREUS ANDRfi, met 11 prijzen en 519 p.
De berekening van 't kampioenschap
is ziichtbaar in 't lokaal DEVOS.
ASSISENHOF van WESTVLAANDEREN
DRAMA DER JALOERSCHHEID
TE MOESKROEN
De 3* zaak die Maandag voor het As
sisenhof opgeroepen werd Is deze ten
laste gelegd van Heugebaert André, auto-
busbedlende, wonende te Harelbeke. Hij
is beschuldigd, op 20 April, geschoten te
hebben op zijn vriendin Gerarda Loos-
veldt en op Samyn Arthur. Eerstgenoem
de heeft geen doodelijke verwondingen
opgeloopen; Samyn werd getroffen ln
den buik en ls na zes dagen overleden.
UITSPRAAK
Heugebaert, de beschuldigde van de
moord en moordpoging, wordt dienten
gevolge verwezen tot 10 jaar dwangarbeid.
IBBBBSBBBBBBBBSHBflBBBBBBBBBB
ASSISENHOF van OOSTVLAANDEREN
DUBBELE MOORD
TE WETTEREN
Zaterdagavond had de uitspraak plaats.
Vader Veranneman werd plichtig bevon
den en veroordeeld tot levenslangen
dwangarbeid. De tweede veroordeelde
Troch werd vrijgesproken en in vrij
heid gesteld.
IBBBBBBBBBBBBB9BBB!SBBBBBSaaB
DE MOORD TE BESELARE
Geestesonderzoek van den dader
We hebben hier destijds uitvoerig ge
sproken over de gruwelijke misdaad te
Beselare, waar zekere Dumortier, van Re-
ningelst, ln vollen dag een vrouw binnen
haar woning vermoordde.
De moordenaar, die reeds den volgen
den dag aangehouden werd, en te Bese
lare bij 't onderzoek door gendarmen te
gen de volkswoede beschermd moest wor
den, bekende eenlge uren daarna te leper.
Men had gemeend dat zijn misdaad
reeds in dezen zittijd voor het assisenhof
zou komen.
We vernemen echter dat zijn verdedi
ger een geestesonderzoek voor Dumortier
heeft aangevraagd.
Men moet nog afwachten of dit toege
staan zal worden.
BBBBBBBaBBBBBBBSBBBBaSBBSSBB
DOODELIJK ONGELUK
TE ELSENE
Maandag ochtend rond 10 u. 30 was
Mejuffer Godefroid, 22 jaar, wonende
Louis Lepoutrelaan te Elsene bezig op
een balcon een tapijt te kuischen. Opeens
begaf de balustrade en 't meisje kwam op
de straatsteenen terecht.
In de kliniek van Dr Lepage overleed ze.
Het parket heeft een onderzoek inge
steld.
OUDERLING DOOR EEN AUTO
DOODGEREDEN
Te Boom is Louis De Mayer, 71 jaar
oud, bij het oversteken van den Antwerp-
schen steenweg gevat door den auto van
den heer Dewachter, scheepsbouwer. Het
slachtoffer had een been afgerukt en was
op den slag dood.
BBXSX9SIBSBBBBBBBBBBGIBB3BBBBB
Met 1 October 1931.
Bouillie: 8-10-12 fr. den kgr., 1* kwa
liteit. - Rosbeaf: van 16 tot 20 fr. den kgr.
Beenhouwerij
LEON VERSTRAETE, Oostvletcren.
RFKÏfHT AAN NAAISTERS
EN MODISTEN
Het Huis MAES-NYS, Woumenstraat,
40, DIKSMUIDE, laat aan de belangheb
benden weten dat het zich gelast met
het PICOTEEREN van zijden en stoffen
maken van PONTS-CLAIRS voor linge
rie, met machien, nieuw model «Durkopp».
Zorgvuldig werk. Spoedig: bediening.
Matige prijs. Men vraagt leermeisjes
en naaisters.
IBBBBBBBBBBBBBBBBaiBBBnElBaHBB
TE HUREN ZONDER OVERNAME
Schoone en welgelegen HOFSTEDE, in
de beste streek van de Orne, op grenzen
van de Calvados, groot 22 ha, helft vette-
weide, pachtduur naar keus aan 6.000 fr.
per jaar. Goede getuigschriften vereischt.
Zeer winstgevende zaak.
Verdere inlichtingen bij: J. DECO-
NINCK, De Haernestraat, 33, YPER.
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER
TE IEPER
Kostelooze Dagleergangen
DE DADER IS EEN IEPERLING
Dinsdag nacht rond 2 uur zag d® agent
Lagey Jan, op dienst te Anderlecht, een
kerel aan 't werk aan de deur Nr 9 der
Odonstraat. De agent naderde. De kerel
ging voor de deur staan en wachtte alsof
hij gebeld had en men hem ging binnen
laten. De agent vroeg echter aan den
nachtridder wat hij daar kwam doen. De
bandiet stak zijne hand in den zak en
haalde een revolver te voorschijn. Een
schot weerklonk en Lagey zwijmelde met
een kogel ln den buik. De leurder sprong
er op, greep hem bij de keel en sloeg hem
ten gronde. Daarna loste hij nog een
tweede schot, ging den agent nog te lijve
en loste op hem nog een derde schot,
waarop hij de vlucht nam.
Twee toegeloopen agenten achtervolg
den hem en gelukten erin hem aan te
houden.
De moordenaar is de genaamde Sesier
Maurits, leurder, geboren te leper ln 1884,
woonachtig Oodonstraat, 17, te Cureghem.
M. Jan Lagey was agent van 1" klas
en sedert 12 jaar ln dienst. Hij is 37 J.
oud, gehuwd en vader van drie kinderen,
waarvan het oudste nauwelijks 12 Jaar
oud is.
DE MOORDENAAR
Een herbergier van St Gillis kwam bij
de politie het volgende verklaren
Over eenige weken kwam Sesier bij hem
en liet hem een revolver zien van groot
kaliber en verklaarde dat het wapen
voortkwam van een diefstal, gepleegd ten
nadeele van een gendarm.
Zekeren dag vertelde Sesier aan den
herbergier dat het wapen moest dienen
om zijne vriendin neer te schieten. Hij
had zeven jaar met de vrouw geleefd,
doen deze had hem verlaten ten gevolge
zijner mishandelingen. Sindsdien gaf Se
sier zich over aan den drank.
De revolver was een wapen van 7.65
mm. diameter en goed onderhouden. De
bandiet had ook een soort stalen schaar
ln zijn bezit waarvan de punten zeer
scherp en onlangs nog geslepen waren. Op
het bovenste gedeelte heeft men nog een
bloedvlek gevonden. Uit het policieonder-
zoek is gebleken dat Sesier zich van het
wapen bediende om de deuren te openen
en ln geval van verrassing zich tegen die
bewoners te verdedigen.
BSBBZBBBBBBBBBBBGBRBBSaaSiBBB
Deze week GEEN vertooning.
HET BESTUUR.
BBBSBfllSaBBGBBBSSBflBBSBSBSBSB
DOOR EEN VLIEGTUIG
GEDOOD
Tijdens een vliegmeeting te Luzern is
een vliegtuig in het volk neergekomen.
Drie toeschouwers werden gedood en een
twintigtal gekwetst.
AUTO
IN EEN GROEP KINDEREN
Tien gekwetsten. Do voerder gelyncht
Een auto, waarvan de voerder dronken
was, ls te Toerkonje in een groep kinde
ren terecht gekomen, die met Venetiaan-
sche lantaarns de straten doorliepen ach
ter een muziek. Een policleagent, een
werkman en acht kinderéh werden min
of meer erg gekwetst. De pollcieagent
verkeert ln stervensgevaar. De autovoer
der werd door het volk gelyncht en
daarna, deerlijk toegetakeld, naar het
policiebureel gebracht.
GOUD VOOR FRANKRIJK
Op het vliegplein van lis Bourget zijn
Woensdag namiddag, bij tusschenpoozen
van een kwartuurs, twaalf vliegtuigen toe
gekomen uit Amsterdam met eene geza
menlijke lading van 18.000 kilos goud,
vertegenwoordigend eene waarde van on
geveer 300 miljoen frank. Daarvan is er
voor rond de 100 miljoen bestemd voor
de Banque de France
MOTORIJDER GEDOOD
TE LONCIN
De 27jarige Leon Melon, wonend Hol-
zeestraat te Loncin, reed per moto huis
waarts en glibberde uit. De man viel,
stond op en sleepte zich naar zijn woonst,
waar hij Iets later aan een schedelbreuk
bezweek.
IBBBBHBBBaSBSBREBBESSBBflBBBB
EEN VROEGE WINTER
Uit Rome wordt gemeld dat er over
vloedig sneeuw gevallen is op de Alpen
en de Apennijeri. Zelfs is het reeds be
ginnen te sneeuwen in de vlakten van
Midden- en Zuid-ltalië, namelijk te Ber-
game en te Vallombrosa. In vele steden
heeft men eene bijzondere lage tempera
tuur opgteekend voor dezen tijd van het
Jaar. Te Pievedi Cadore, is de thermo
meter tot onder nul gedaald.
IBBSBBBBBBBBBBHiBBBSBBHSBBBBB!
OPENBARE EN
REGELMATIGE AUTOBUSDIENSTEN
Een koninklijk besluit gedagteekend
29 Augustus 1931 verklaart de beraadsla
ging van 6 Maart 1931 niet goedgekeurd
waarbij de bestendige deputatie van den
provincieraad van West-Vlaanderen de
Heeren De Smet E. en Dekimpe J., van
Rousbrugge-Haringhe, gemachtigd heeft,
gedurende een tijdperk van tien jaren, een
openbaren en regelmatigen autobusdienst
te exploiteeren tusschen Rousbrugge en
Yper langs Poperinghe en Proven.
Vrijdag morgen om 10 uur, had ln de
groote feestzaal van het Stadhuis de offl-
cieele opening plaats der jaarlijksche ten
toonstelling.
Niettegenstaande crisis ln de hopnljver-
heid, was de opkomst van Landbouwers
en Brouwers voldoende.
M. Simoens, landbouwingenieur, be
sprak den toestand voor den landbouwer
en deed aan brouwers en handelaars uit
schijnen de pogingen der landbouwers om
beter hop te verkrijgen.
M. Brutsaert onze katholieke Volksver
tegenwoordiger, sprak ln zelfden zin en
deelde mede dat maatregelen door de Re
geering zullen genomen worden tegen
aanstaande seizoen, om in het mogelijke
de landbouwers in deze crisis te verhel
pen en deze bron van inkomsten voor den
landbouwer, en langs hem, voor alle ne
ringdoeners der streek, weer bloeiend te
maken.
UITSLAG VOOR POPERINGE
Een koninklijk besluit gedagteekend
29 Augustus 1931 verklaart de beraadsla
ging van 19 Juni 1931 niet goedgekeurd,
waarbij de bestendige deputatie van den
provincieraad van West-Vlaanderen, den
heer Decrock Elie, van Yper, gemachtigd
heeft, gedurende een tijdperk van tien
jaren een openbaren en regelmatigen
autobusdienst te exploiteeren tusschen
Yper en Watou, langs Poperinghe.
BBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBSSaBBB
DRINKT
(alle werkdagen van 8 tot 18 u.)
Voor alle ambacht van Hout- en
IJzerbewerking: teekenen, meubel
maken, schrijnwerken, timmeren,
modelmaken, draaien, paswerk, me-
kaniek, electricitelt, enz.
(theoretisch -n praktisch)
Kostelooze Zondagleergangen
(van 8 tot 13 u.)
Voor alles wat den kleermakersstiel
aangaat: maatnemen, patroontee-
kenen snijden, confectie en aan
passen.
Begin van het schooljaar:
"aandi.i .eptember.
Inschrijvingen en Inlichtingen bij
den Bestuurder, S.nt Jacobstraat,
leper, best 's Zaterdags of 's Zon
dags, voormiddags.
Leest en verspreidt
«DE POPERINGENAAR»
Eerste, Tweede en Derde Rang
OP BESTAANDE EN DE TF
BOUWEN EIGENDOMMEN
GROOTE KAPITALEN
BESCHIKBAAR
SCHRIJVEN OF TE WENDEN
C" HYPOTHECAIRE et
IMMOBILIERE de BELGIQUES
48 - VLAANDERSTRAAT - 48
GENT
's Zaterdags: Suvéestraat, 10
te BRUGGE.
's Zondags, van 9 tot 10 u.:
Café Den AppelNoord-
straat, 113, ROUSSELARE.
's Maandags: O. L. Vrouw-
traat, 34, KORTRIJK.
Alle dagen: G. Huysentruyt,
Slijpstraat, 1, LEDEGHEM.
Tel.: Gent 196.21.
VRAAGT ERNSTIGE AGENTEN
MET POPERINGSCHE HOP
Behaalden een Eerprijs:
90 Punten: Clayes Alois, Boeket Henri.
Behaalden een Eerste Prijs:
88 Vs Punten: Verdonck Constant, Vitse
•Henri.
87 Punten: Dumez Wed., Doom Bruno.
86 Va Punten: Vandewynckel Jules.
86 Punten: Delbecque Julien.
85 Punten: Durant Hector, Buseyne Mau
rits, Werquln Camiel, Quaghebeur-Nop-
pe Henri.
84 Punten: Vancayseele Maurice.
84 Punten: Sohier Kamiel, Klooster Vo
geltje, Becelaere Hilaire.
83 Punten: Merlevede Prudent, Dehee-
gher Arthur.
83 Punten; Soenen Jules, Delbaere Ka
miel, Dessein Henri, Ruckebusch Aug.,
Huyghe Weduwe.
82 Va Punten: Boone Charles, Boone Kin-
ders, Liefooghe Henri.
82 Punten: Lebbe Jules, Ruyssen Kinders.
81 *6 Punten: Merlevede Kamiel, Boerae-
ve Maurits.
81 Punten: Igodt Joseph.
80 Va Punten: Struye Ben., Kestler Jules.
80 Punten: Huyghe Jeroom, Desmyter
Emiel, Denys Julien, Ollevier Remi,
Vandezande Georges, St Germain Em,
MET VREEMDE HOP
(Proefvelden)
Eereprijs met 92 punten: Buseyne
Maurits.
Eerste Prijs met 89 punten: Verdonck
Constant met Strisselspald »-hop.
OMLIGGENDE GEMEENTEN:
ROUSBRUGGE:
84 Vi PuntenLeroy Alois. 80 Vl Pun
ten: Deheegher Eucheer.
CROMBEKE:
88 Punten: Vandenberghe Weduwe. ■»-
86 Punten: Brysbaert Henri. 84 Pun
ten: Deblock Valeer. 80 H Punten:
Parret Camiel.
RENINGELST:
Eereprijs, 92 V» puntenSpenninck
Elie.
85 Punten: Carron Maurits.
81 Va Punten: Lemiègre Camiel.
WATOU:
Eereprijs, 90 punten: Brysbaert Camiel.
83 Punten: Brysbaert Leon, De Crae-
mere Camiel, Dehouck Camiel. 81
Punten: Castryck Jules. 80 Punten:
Dambre Jeroom, Van Cayseele Petrus.
PROVEN:
Eereprijs, 93 punten: Top Marcel.
87 Punten: Vermeersch C. 86 Va Pun
ten: Deprey Cam. 85 Punten: Goet-
gheluck F. 85 Punten: Vermeersch H.
84 Va PuftenDequydt A. 84 Pun
ten: Devos Jules, Samyn Hector. 83
Punten: Moeneclaey H. 80 Punten:
Top A.
Een lot hop waarvan staal in de ten
toonstelling en toebehoorend aan Heer
De Jonghe, Burgemeester te Watou, werd
door den Heer Vermeulen van leper aan
gekocht voor 500 fr.
1BBBBBHBBBBBB9BBBSBBBBX9BBBB:
Zondag 4 October, om 9 u. 's morgens,
in de gildezaal, maandelijksche vergade
ring voor de leden.
DAGORDE: 1. Nuttige wenken over de
nieuwe pachtwet en pensioenwet, door
Heer Advokaat Devos. 2. Aankoop van
allerhande meststoffen en veevoeders om
NU en LATER; alsook van henne- zwijn
en kalvervoeding. 3. Bezoek aan de
plaatselijke hoppetentoonstelling gehou
den in het Stadhuis. HET BESTUUR.
GEWESTELIJKE LANDBOUWSCHOOL
Van af het begin November zullen door
toedoen van de Boerengilde van Pope
ringe, winterlessen gegeven worden voor
t'huisblijvende boerenzonen. Heel het ge
west Poperinge kan dit groot voordeel
genieten.
Kunnen daartoe aangenomen worden
de leerlingen die landbouwavondscholen
of middelbaar onderwijs gevolgd hebben.
Landbouwers van Poperinge en omlig
gende gemeenten, laat die gelegenheid
niet voorbijgaan en zendt er uwe zonen
naartoe; zij zullen de kennissen behou
den die zij reeds aangeleerd hebben en
nog menigvuldige zaken bij leeren nood
zakelijk voor een goed uitgebaat boeren
bedrijf.
Heel bekwame leeraars zullen het on
derwijs geven.
In te schrijven vóór II Oktober, en
liefst zoo vroeg mogelijk, bij den Bestuur
der, Eerw. Heer Denys, Botermarkt, Po
peringe. HET COMITEIT.
IflRBBBRRBHBBflEBBBBSBBISSaBBBEI
HET BELGISCH BROOD
IN FRANKRIJK
De kwestie van den vrijen toegang van
Belgisch brood in Frankrijk, kwestie,
welke sedert verscheidene maanden de
grensbewoners bezig hield, heeft thans
een gunstige oplossing bekomen.
Er is inderdaad een Fransch ministe
rieel besluit genomen dat ten uitzonder
lijken titel en voor eene periode van ten
uiterste twee jaar, alle personen uit de
gemeenten, palende aan de Fransche
grens, toelaat, zonder bijgevoegde rechten
moeten te betalen, Belgisch brood aan te
koopen aan de grens
Deze maatregel ls uiterst gunstig ont
haald geworden door de grensbewoners.
iBaRBSsggieaassBssssazBaBBBEB
WARME ZOMERS.
Iedereen klaagt over den kouden, re-
genachtigen zomer dien we dit jaar be
leefden.
Mogen we beter verhopen voor aan
staande jaar.
Niemand kan daar met zekerheid op
antwoorden maar naar de studiën op de
verschillende tijdstippen door een geleer
de, M. Henri Mémery, bestuurder van het
weerkundig instituut van Talence (Gi-
ronde)mogen we geen warme zomers
verwachten vóór 1934. Echter zal 1932
beter zijn dan 1931.
SNOECK'S ALMANAK
IS VERSCHENEN
KLEINE SNOECK 0,75 fr.
GROOTE SNOECK 4,50 fr.
BOERENALMANAK 2,75 fr.
te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
Voortverkoopers vraagt ons prijs.
Wanneer U uw geld besteedt
om ATÉ-MEEL te koopen s U zijn
immers vaste winsten verzekerd I
HOE ZOO?...
Indien gij voor elke diersoort geregeld de
opgegeven dossis ATÉ-MEEL gebruikt, zult U
zonder veel onkosten uw dieren vetmesten.
ATÉ-MEEL is zeer rijk aan minerale be-
standdeelen, aan phosphorzuurzout, vitaminen en
eiwitstof, dat U op korten tijd prachtige, sterk
gebouwde dieren zult opkweeken, eens dat u dit
wonder produkt zult hebben gebruikt om de om-
zetbaarheid van de gewone voeding te verhoogen.
Honderdvoudig zult U de onkosten terugwin»
nen doordat U uw vee tegen de hoogste mogelijke
prijzen op de markten zult kunnen verkoopen!
ATÉ-MEEL
Verkrijgbaar bij:
Heeren Apothekers
Veeartsen en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÉOS
Groot- en Kleinhandel:
Veurnestraat - 38 - Poperinge.
illllllliltllll
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
wendt U ter trouwe naar het
Gilets, PulPovers, Blousen, Fantaisie-Cols en
Fourruren voor garnituur op Mantels.
KOUSEN.
jiiiiiii
HYPOTHEEKLEENINGEN 1*. 2* EN 3* RANG
VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN
KAPITAALVORMING
BIJ MIDDEL VAN JAARLIJKSCHE STORTINGEN
ZEER NUTTIGE BEWERKING EN VEEL IN GEBRUIK
LEVENSVERZEKERING
GELDPLAATSING 3,50 tot 7,50
INLICHTINGEN KOSTELOOS EN ZONDER VERBINTENIS
ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR ZUID-WEST-VLAANDERENl
VEURNESTRAAT POPERINGE
Postcheck Nr 1156 Handelsregister: leper 2817 Telefoon Nr 245
(Onder toezicht van de Landbouw-Laboratorlums van den Staat)
Bijzonderheid van Hoendervoederen AVIKOLA
Bijzonderheid van Zwijnsvoeders «PORCAPHOS»
Meelvoeders voor Kuikens I, II, III.
Meelvoeders voor Leghennen.
Korrelvoeders voor Kuikens I, II, III.
Gemengeld graan voor leghennen (zonder vlceschkanen, zonder vischjes).
Gemengeld graan voor leghennen (met vlecschkanen, met vischjes).
GRAANVOEDERS: Maïs, rogge, gerst, haver, erwten, rljstbrizuren, rijst,
tarwe, boekweit, vleeschkorrels, gedroogde vischjes, gepelde haver, ge
pelde geerst, rond milletzaad, Dari, zonnebloemzaad, wltzaad, klaver-
zaadmeel, oesterschelpen I, II, houtskolen I, II, III.
MEELVOEDERS: Gedroogde karnemelkpoeder, gedroogde gist, zemelen,
kriel, kortmeel, remoulage, milka, melknoten, glutenia, vleeschmeel I,
II, III, gepelde geerstemeel, vischmeel I, II, lijnmeel, arachiedemeel,
erwtemeel, vleesch-beenmeel, beendermeel, voedende phosphaten, ha
vervlokken, gerstvlokken, beschuit, sulferbloem, Até-meel, enz.
liiiil'
