PACHTERS
PROVENDINE
Strooipressen
'Man-Car
Kolemerhoopers
Watin
BREUKEN
muziekhandel camille quaghebeur
PIANOS
5900
PIJHEN EN SLAPELOOSHEID
verdgovihgsnsddel.hu tast het hart of de
HAA6 NIETAAN. EEN KIND KAN HEM NEMEN
beproef
•aspro'
Grijze
Poeders DE COCK
KOSTELOOS AANBOD
PUBLIREP
I
MiÜJ C0STEUR-M0IRKERKI
DE VERZACHTENDE WERKIfIG VAM 'ASPRO'
ISWOnDERBAAR.NET IS GEEN DROGERIJ NOCH EEN
ïsrkoifdheiden Griep
tegengehouden
Ltsd sedert jaren
aan Rfaeumatiek
Goriette - Sible 11'
Haren
in êm Klein®
KOEHTGiË®
Wat de Dokters
zeggen I
VOOR
VERKRIJGBAAR IN ALLE
GOEDE APOTHEKEN
VERZORGT ALTIJD DE
Maagontsteking, Slechte Spijsvertering
Maagzuur, Darmonsteking
gedurende deze maand, van een pak
ter waarde van 85 frank
u Provendine verscherpt den eetlust
der varkens, bevordert den groei der
biggetjes en behoedt ze voor rachitisme.
158 Kgs in 5 maanden en een half.
CORSELIS TraiN t|Es"Kgr|'|pEteR1NBq!0enz.
Per flesch 28 fr. - Tegen feriigbeioling 34 fr.
CORSELIS, 2, dn Brouchèreplaats, Brussel
WIJNHANDEL f
WOORDENBOEKEN
gansch nieuw model
Emile Dambre, Westouter
Ch.-Louis Cardoen, Elverdinge
Jules Blanckaert, Oostvleteren
H. ALLAEYS-DUPONT
Poperinge
waar ook BLOKPRESSEN
te verkrijgen zijn.
GÉRARD DEN/ÉT
ANKER
MAAI-
MACHIENEN
de Beste
verkoopt de
Belgische KOLEN
LIMBOURG-MEUSE 1)2 vet
het zijn
de Beste EilllIIlIfIS
de Voordeeligste
6, Avenue Giflieaux, 6,
Charleroi
MAAGZAKKING
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
Radios, Phonos, Pick-Upp
De Stem
yzijns Meesters/
s
5
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt,
met een waarborg van vijf en tien jaar.
VERFAILLIE CAMILLE
KALFVOEDSEL
HET GEKROOND KALF
CIMENT-PRODUCTEN
JEREMIE VERHAEGHE
Eerste
veer de hoeders
HOE
TE GEVEN
ZENUWPIJNEN
SCIATICA
malaria
VERVOER EN VERHUIZING
LUXE-AUTOS
LIJKKOETS-AUTO
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
750 a 3.000 FRANK
Alle Vervoer :-: Verhuizingen
GARAGE VAN EENAME
•4Nieuwe London"
C. WAERENBORG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
MEJUFFER DOMICENT 21- Korte ™~tstraat'21
LIJKKOETS-CORBILLARD
SPEELKAARTEN TEN BÜREELE DEZER
mm
gedeponeerd merk
DOOR DE
Dank aan de POEDERS DE COCK, eet
men met smaak en verteert men gemakke
lijk 't is gelijk welk voedsel; de eetlust komt
weer, de zwaarte en de beklemdheid na het
eetmaal verdwijnen; de tong is niet meer
beladen, de adem riekt niet meer. De POE
DER DE COCK verwijderen alle nachtmer
ries, slaaploosheid en hoofdpijn te wijten
aan de slechte spijsvertering. De maag en de
ingewanden zijn ontsmet. De voorheen over
vloedige winden, de afwisseling van buikloop
en verstopping, dat al verdwijnt, 't Is ein
delijk de gezondheid die weergevonden is.
De POEDERS DE COCK worden verkocht
aan 9,50 frank de doos in alle Apotheken.
Aan leder kooper, dis 35 frank betaalt voor 2 pakken
Provendine tor waarde van 30 frank (2X15 frank) zal
kosteloos een derde pak aangeboden worden.
De heilzame werking van PROVENDINE is het resultaat der
wetenschappelijke bereidingsmethoden, welke aangewend worden door
toepassing der ultra-violette stralen volgens het Brevet van Professor
Steenbock, alsmede, door het gebruik onzer Brevetten N° 350.983 op de
Btikstofhoudende stoffen en N° 372.102 op de vetaminen.
M. Georges DECOSTER, te Releghem, schreef ons den 18dM April 1931
Dit is nu al twee maal dat ik uitmuntende uitslagen bekom met uw»
Provendine dat ik waardeer onmisbaar te zijn voor de varkens. Hel
laatste varken dat ik geslacht heb heeft maar aangewonnen wanneer Ik hem
Provendine gegeven heb. In vijf maanden en een half tijds woog hij
158 Kgs. Ik zal niet nalaten uwe Provendine a aan te bevelen.
De echte PROVENDINE wordt ver- A P* F ut In
kocht bij alle apothekers, drogisten, zaad- f PoflK
handelaars, aan den opgelegden prijs van
Ancienne Maison Louis SANDERS, Société Anonyms
Henri Wafelaertsstra.it, 47-51, BRUSSEL.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt en KESTELYN, Gasthuis
straat, te POPERINGE; FOCK en YUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; MULLIE, te
8TADEN en GANNE-BLOMME te LOO-BIJ-VEURNE.
Bd ïekerste a Ier Geneesmiddelen A L'ANTISEPTIQUE PULMONAIKE
H. CUVELIER Fils
HAUBOURDIN (Noord-Frankrljkif
Vertegenwoordiger voor
I POPERINGE en OMSTREKEN I
ALBERT BAERT j
I Noordstraat, 13, POPERINGE I
te verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE - POPERINGE
MkaAaAW
rtBhfllhflt (TT-
strooi pressende op zijn
lengte en gebonden met
draad.
WILT GIJ DE PRESSEN
IN WERKING ZIEN
wendt U tot de. Heeren
of bij den constructeur
TECHNISCH MUfjDSCHRIFT »0QR OE REKLiME
""^"PDBLlciTÉ
20 fra. per lier. *veC Ruamoue.
BO '~,..f"i'-r'Tna CA SCIENCE OE5 AF FAIBE 3
urrosvza
TCChMiciËN CONSEIU FAÖRICANt
36. NEUFCHATELSTRAAT, 38
iSteenw. van Charleroi ITel. 37.38.60
iKasaassaEBfflHEiBBsaiaasBBaBaBaia
DRINKT
BIER
I
IMMIH
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 19663
Voortocrkoopcrs vraagt
onze voorwaarden.
•V'
I
fe
1
Li
Vraagt het bezoek van den Atgem. Agent
HUIS GESTICHT IN 1854.
al-10-31. DE POPERINGENAAR. - Nr 40. - BI. 8.
Genezihg zonder Operatie, Ge- l.
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gebaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD t ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930,
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931.
De NIEUWE GEBREVETEERDE wetenschappelijke toestellen
ZONDER VEER of ELASTIEKEN en BREUK-CORSETTEN met
VIER DUBBELE plooibare regeling, voorzien van nleuwsoortige,
kunstmatige, handvormige, weerhefïende proppen. BREVETTEN
Nr 242G44 en 285113, door koninklijk besluit van 15 Maart, toege
staan aan den vijfmaal gebreveteerden-gedlplomeerden specialist
A niTMnNrFAIÏ Belgische Firma HUIS VAN
uyjmul'UllAU Opgericht in 1885 VERTROUWEN
zijn de EENIGSTE door geneeskundige korpsen erkend als
nutbare stelsels, die dienen toegepast te worden om de Breuk
te bestrijden: geval waar 80 ten honderd van zijn aangetast
en waaronder het derde deel lijden door toepassing van
slechte toestellen door rondreizende flrmas aangeboden met
beloft van genezing nooit verwezenlijkt.
De toestellen van de specialisten DUMONCEAU zijn de
EENIGSTE die zich DAG en NACHT, zonder ongemak,
dragen, door hun schrandere verbinding versterken zij de
spieren en het buikvliesweerhouden onder zachte druk
king REGELBAAR naar willekeur de zwaarste ZAK-, WA
TER-, ADERNAVELBREUK, alle ZAKKING der organen
doet ze langzaam verminderen en bij de nog MOGELIJKE ge
vallen volbrengen >1 de ZEKERE en VOLLEDIGE GENEZING
met schriftelijke WAARBORGEN.
ZIEHIER EENIGE UITGEKOZEN BEWIJZEN
Vrouw A. Begeman, 146, Mariemont Kaai, Brussel: was van buikbreuk aange
tast, gevolg van operatie; na een jaar dragen van onzen Corselet, volledig genezen;
doet nu alle werken.
Vrouw H. Declercq (Kijkuit), Beernem, was van darmuitstorting een kop groot
aangetast; door ons speciaal Buikgordel is alles langzaam op plaats gebracht, doet
nu alle landbouwwerk zonder eenlg ongemak.
Emile Wynant, landwerkman te Putberg Asbeek Assche, was van zakbreuk
klnderkop groot aangetast; na eenige maanden toepassing van ons toestel verdwe
nen en komt niet meer uit, doet nu met het toestel alle werk zonder ongemak.
Opper Broeder Léon, Noviciat Notre Dame du Sacré-Cceur, Saint-George-sur-
Meuse, verklaart; onze keukenwerkman Poujade, gemarteld door een stalen band,
was onbekwaam nog te werken. Sedert Heer Dumonceau hem een toestel heeft
aangepast werkt hij zonder ongemak, is vroolijk en een gansch ander man
geworden.
Heer J. Aerts, 14, Lammekensstraat, Antwerpen, was van een gevaarlijke
breuk aangetast, door ons toestel werd een operatie vermeden, en nu aan den ouder
dom van 70 Jaren kan hij nog alle werk verrichten.
Heer Ach. Seagaert, B*x 11, Wallaceburg, Oost-Canada, schrijft ons Te dan
ken aan het dagblad De Standaard van Brussel, dat hier veel ln onze streek
toekomt, had ik uwe beroemdheid gekend, en door u een toestel bekomen, waar
over ik u bedank; ik doe nu alle werken en alhoewel ik veel zweet voel ik niet het
minste ongemak.
BREUKEN GENEZEN Heer Henri Mestdaghs, Wellingstraat, 327, te Beernem
(van dubbele breuk). M. J.-Bte Vandenhoute, Asbeek, Assche (van zakbreuk).
M. Joseph Borremans, Dendermondsche steenweg, te Hofstade-bij-Aalst (van
liesbreuk). M. Ad. Cereghtez, Faubourg St-Paul, Binche (zakbreuk). Vrouw
Wed. Vercruysse, Vaandelstraat, 26, Anderlecht (van Bilbreuk, was reeds geope
reerd). M. Frans Bonte, Stuivenberg te Oostkamp (van dubbel breuk). M.
Derop Clement, landwerkman, Molenstraat, Wieze (bij Aalst) genezen op 8 maan
den (zware buikbreuk). M. Vanderbeke C., Kezelhoek te Smetlede (bij Wetteren)
jongen van 9 jaar volledig genezen.
Fastré G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn vak
van machinist op den ijzerweg kunnen hernemen.
M. Henri De Kesteleer, Chaussé de Féruwelz, 84, Luze: Na 6 weken toepas
sing van ons toestel werkt, eet, drinkt en voelt niets meer.
Vrouw De Kezele, te Knesscfaere, en M. Henri Cluissens, te Drongen, Baerle;
Julien Closscet, Vissegatstraat, 47, Eerps Querbs: volledig genezen.
BREUKLIJDERS!
Wilt gij, gelijk duizenden die onze methode hebben aangenomen,
HULP en VERLOSSING bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche beloften en mits MATI
GEN PRIJS en ALLE WAARBORG! Brengt ons een bezoek dat
KOSTELOOS is en U tot niets verplicht van 9 tot 2 uur, te:
KORTRIJK: de 2* en 4' Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER: den 1" en 3° Zaterdag der maand, Hótel du Nord63 Statiestraat.
POPERINGHE: Vrijdag 9 Oktober, «Hötel Palace», 38, Yperstraat.
Kosteloos UITLEGBOEKJE op vraag: Rue de la Meuse, 65, Brussel.
tN V«V'
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178
van het WERELDBEROEMD MERK
H
r
G
C/l
O
2
p
VANAF Fr.
met
klein voorschot
en per maand.
ACCORDEERING HERSTELLING VERWISSELING
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzen
vanaf 200 fr. Groot gemak van betalen, stipte geheimhouding.
WIELRIJDERS OPGEPAST!
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op facteur 525 tot
595 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
LANDBOUWERS
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, ge
bruikt dan het
van JANSSENS-FOSSE
Rue de la Linière, BRUSSEL
iHEQgaaaeBHMBHSüaaBBBiisgi&ffiHM
Vooraleer uw installaties te doen plaatsen
vraagt prijzen aan het oud gekend huis
TeL 170 Betonfabriek TeL 170
Bruggestr. - - - Poperinge.
Ten huize geleverd aan prijzen buiten
alle concurentie. Bijzondere prijzen
voor grafkelders, gewaarborgd waterdicht.
De beste beetwortelsnijder der wereld draagt
het merk RAPIDE -
Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht.
Fabricatie in serie:
jaarlijksche voortbrengst 10.000 beetmolens.
Catalogus gratis.
Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Opliasselt - Oost-Vlaandcren.
WERELDTENTOONSTELLINGEN ANTWERPEN EN LUIK 1930
I-: DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIE
ASPRO kibkht
VERDWIJNING SMARTEN
Door ASPRO te nemen doet gij al uw pijnen en smarten verdwijnen. Dit is
een feit en geen verzinsel. Overal, ln gansch de wereld, hebben dulzende
menschen het kunnen vaststellen en verkondingen het lulde. De moderne levens
voorwaarden eischen een snelle en gevaarlooze genezende werking. Een enkel
geneesmiddel moet er meerdere bevatten door rechtsreeks en op hetzelfde oogen-
blik de oorzaak zelf der kwalen aan te tasten waaraan het menschdom Ujdt. De
wetenschap heeft In de ASPRO het Ideale geneesmiddel van den huldigen tijd
ontdekt. Na opname ln het organisme werkt hij als antipyretlek en ontsmetter
Ofwel als kiemdooder en oplosser van het urlsch zuur. ASPRO tast onmidde-
lijk de eigenlijke oorzaken van talrijke ziekten aan. Daarom ook Is hij voor zoo
veel verschillende gevallen geschikt, hij verzacht een hoofdpijn en de rhumatlek ln een
enkelen nacht, hij geelt een zachten slaap aan degenen die aan slapeloosheid lijden, hij
houdt griep en valling van In den beginne tegen en verlicht, op afdoende wijze, de stoornis
ten der maandstonden.
Het meeste deel der kinderen zün onder
hevig aan tandpün, oorpijn, verkoudheid
en plotselinge koortsen. Men mag in
deze gevallen «ASPRO» geven. «ASPRO»
zal de pün stillen en spoedig de koorts
verminderen.
AAN
KINDEREN
Er zijn twee eenvoudige manieren om
ASPRO aan kinderen te geven of
In wat melk, of de tablet breken en ze
toedienen in een koffielepel confituur.
De dosis is kinderen van 3 tot 6 jaar,
een halve tablet van 6 tot 14 jaar, een
tablet van 14 tot 18 jaar, I 1/2 tablet.
ASPRO zooals overigens alle andere
geneesmiddelen, mag niet gegeven wor
den aan kinderen onder de drie jaar, dan
op voorschrift van den dokter.
Ik kan U niet genoeg danken voor de gele
genheid die U mü gegeven hebt de tabletten
ASPRO te beproeven. Mijn vrouw, die
aan rheumatiek leed, ondervond reeds verzach
ting bh de eerste tabletten, waarna de pijn
verdween. Ik zelf, die de griep had, heb uwe
tablelten. ASPRObeproefd; de koorts
verdween onmiddelijk en alzoo werd myn
griep in één dag tegengehouden.
Ik kan niet genoeg uwe tabletten «ASPRO»,
als krachtig en vlug geneesmiddel aanbeve
len. ook zal ik zorg dragen er steeds bü mij
te hebben.
L. LAMBRECHTS
Burletlaan, 38, Eveghem-bij-Antwerpen.
Ik heb persoonlijk de ASPRO beprotjd in
een geval van zware koorts 40» als gevolg
eener verkoudheid des nachts opgedaan. Ik nam
alle 2 uur een tablet die hevig zweeten veroorzaak
ten. Dank aan uw produkt kon ik na twee dagen
rust opstaan en mjjn bezigheden hernemen.
Daar ik er aan houd uw produkt in geval van
nood, voorhanden te hebben zou ik U dankbaar
zijn indien gij mij eenige stalen zondt.
Dokter V. C.
Ondergeteekende verklaart dat ASPRO een
uitmuntend produkt is, dat een vlugge verzachting
geeft bjj pünlüke gewaarwordingen, en dat het
zelfs bjj sterke dosis geen maagstooraissen teweeg
brengt.
Dokter V.
ASPRO gebruikt hebbend verklaar ik dat
het produkt een zeer groote en blüvende werk
kracht heeft. Zün verpakking bewaart het daaren
boven voor besmetting.
Dr. D.
Alleen Agentschap
Ancienne Maison
Louis SANDERS
S. A. Brussel
Sedert vele jaren leed ik aan rheumatiek
en geen en ele remedie die ik tot hiertoe
beproefde kon me genezen. Daarbij had ik ook
nog pijn in de lenden en in de beenen zoodat
ik op de straat niet kon loopen zonder verge
zeld te zijn.Ik beproefde ASPRO en reeds
bij de eerste tablet vond ik beterschap. Gedu
rende een tijdje nam ik regelmatig 's morgens
en 's avonds twee tabletten ASPRO en nu
ben ik gansch genezen. Ik heb nu goeden eet
lust en ik slaap goe Ik ben U zeer dankbaar
en Ik beveel ASPRO aan allen die aan
deze kwalen lijden.
A. DOLLE
Overwinningstraat, 39, Borgerhout-Antwerpen
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
«JICHT
VALLIJ©
LUMBASO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
RHUMATtEK.
GEVOLGEN VAN MET
DRANKMISBRUIK
TROEBELEN Q£R
MAANDSTONDEN
wmmmmmmmÊgmm
met Rijtuig: en gesloten Auto
Cars van 15-20-30-40 personen
voor plechtigheden en uitstappen
Oud bekend huls; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
de kalanten. - Alle Inlichtingen over het
verhuizen naar den vreemde.
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasten. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon N' 109
VERDWIJNEN
door het gebrulk van d«
Doet de grijze haren bin
nen enkele dagen ver
dwijnen, maakt het haar
zacht, belet het uitvallen.
j In Bessohen van 10.50 *2 18.00 fr.
VlirUrlJr Mj Apofb' .'sars. Dismisten,
Ooimn m (hiBWlfti.
Gemaakte Mans- en Kln-Ierkostcmea
Zwarte Kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjcs voor Jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroekcn (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussiëres voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor
deeligste prijzen daar zij tn huls
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Balopette, Casquen en Handschoenen
bi leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wol
en katoen vanaf 160 fr. met uit-
nesmöare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Fé-
liriuen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COftlMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCIIERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE, tel. 325
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
HULPHUIS VOOR IEPER, POPERINGE EN OMLIGGENDE:
lLl Liv
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden. Telefoon: Poperinge 1X0.
