KIEKENHOUDERS /I
Zeer Belangrijk j
Vandevoorde
Jos. DE RYNCK
In Binnenland
STADSNIEUWS.
PENSIOENEN
CHRISTEN MIDDENSTAND
POPERINGE
VOLKSHUIS - POPERINGE
IEFERSCHE KRONIEK
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
DE RIDDER VAN DE LUCHT
Vraagt bij uwen Winkelier
het gemaakt Witgoed
met dit merk
aan Ieder artikel.
ZITTING VAN
DEN GEMEENTERAAD
TRAGISCH KINDERSPEL
TE AARLEN
EXAMENS
ROUWBERICHTEN
BEDANKING
HOFBERICHTEN
De voldoening die eere PELS u geeft
uit de FIRMA
31, BOTERSTRAAT, YPER
GROEIT
VERGELIJKT
WACHT NIET LANGER
NAAR DEN AFSLAG I
Hij wordt daar reeds
maanden toegepast
EF.N SCHAT ONDER DE GROND
DE KWESTIE
VAN HET BELGISCH VLAS
DE KAMER
WORDT OP 10 NOVEMBER
HEROPEND
laBBBBBBBBBflflflflBBflBUBBBSBBB
MARKTPRIJZEN
VERMAKELIJKHEDEN
BIEREN WIELEMANS
SPECIAAL BAVIÈRE
INRICHTING VAN EENE
LIGGENDE PERS
EN SCHIETEN IN DOEL
TE POPERINGHE
DE GiRAANSMOKKEL
UIT BELGIE NAAR FRANKRIJK
STROOPRES TE KOOP
BEMINT UW PROFIJT!
KOOP UWE VOEDERS IN GRAAN EN MEEL.
J. DEBYSER, Noordstraat, Poperinge, 23
!lll!llllllllllllll!lll>llllllllllllll!>llll!l>ll»ll!ll!llll!lllllllllll T el e f o o n 175llllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllil!lllllllllllllllllllllllllll
GOEDE VERKOOPERS WORDEN GEVRAAGD.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
De personen geboren in de maand
OKTOBER, moeten heden Zondag mor
sen naar 't Volkshuis, Ieperstraat, vanal
0 tot 11 uur, komen met hunne pen-
sloenkaart of om hunne storting te doen.
Geen geld of stortlngskaart kan aan-
veerd worden NA de geboortemaand.
Dus opgepast!
De vergadering Zondag laatst gehouden
ln ons lokaal De Katholieke Kring
werd tamelijk wel bijgewoond.
M. Bruneel, afgeveordigde van Rousse-
lare, onderhield ons over de Nieuwe Pen
sioenwet, waarover onze Middenstanders
niet genoeg afweten.
Klaar en duidelijk werd alles uiteenge
zet en op de talrijke vragen werd door den
Heer Bruneel klaar en zakelijk geant
woord.
We danken M. Bruneel voor zijn dienst
willigheid en hopen wel onze Leden ver
der in deze zaak te kunnen van dienst
zijn. HET BESTUUR.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en 1. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge; de doos: 7 frank.
Pompierskorps. Heden Zondag,
om 11 uur vóórmiddag op de groote markt:
Oefening en proef met nieuwe motopomp,
merk «Drouville».
Kindersterfte. Eene vermindering
van sterfte onder de kleine kinderen i.<
zonder twijfel te danken aan het feit dat
meest alle jonge moeders nu hunne kin
deren voeden met het Kindermeel FOR-
TlOit. Dit voortreffelijk produkt, bereid
onder toezicht en volgens voorschrift van
Dr Depoorter moet gij eens voor uw kind
probeeren. Iedere apotheker, vele vroed
vrouwen en de beste kruidenierswinkels
zulen het U afleveren aan 6 fr. 75 de doos.
Gouden bruiloft Verleden week
vierden de echtgenooten Jules Pattin-
Eugenie Wulleman, wonend Elverdinge-
steenweg, hun gulden Jubelfeest en dit in
familiekring. We wenschen de geachte
jubilarissen nog menig jaar samenzijn in
flinke gezondheid.
Diefstal. Toen Marie Doom, al
leen wonend langs de Abeele kalslede,
rechtover De LeeuwDinsdag namid
dag der verleden week tc is kwam, be-
statigde zij dat een inbreker haar bezoek
had gebracht. Weerden, juweelen en eene
som geld, eener totale weerde van rond de
2.000 fr. waren verdwenen.
Vermoedens berusten op een kerel die
men rond het huis had zien slenteren
maar die men toch niet kent.
Solde. Scheermesjes Phenix, eer
ste kwaliteit 15 fr. de 12 stuks, 8 fr. de
6 stuks. Albert Denys, Poperinge. Tel. 61.
Stadhuis. De bureelen van het
stadhuis zijn toegankelijk voor het pu
bliek: 's voormiddags, alsook den Zater
dag namiddag.
De vaart. Het reinigen van de
zoogenaamde vaartvordert steeds, be
gunstigd door het schoon weder. Alge
meen hoort men dat het een schoon werk
is (eigenlijk vuil! werk). Ongelooflijk is
het wat er zoo al in den vaart geworpen
wordt en hoeveel vuilnis er met den tijd
wordt opgehoopt. Een nuttig werk dus,
onder oogpunt van netheid en als ver
weermiddel tegen de overstroomingen.
Ter gelegenheid van alle Feesten,
wendt U rechtstreeks naar het oud gekend
huis JULES DEPUYDT-SCHMIDT, waar
gij zult vinden: Allerhande nieuwe mo
dellen Juweelen, enkel in Platine, Goud
en Zilver, versierd met Diamantsteenen
van eerste kwaliteit. Aankoop van
Goud en Zilver aan den hoogsten prijs.
MAURICË LESAP, Westouterstraat,
POPERINGE, laat weten dat hij meer
dan 1000 CHRYSANTEN IN POTTEN te
verkoopen heeft aan genadige prijs. Vrije
ingang.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen onge
mak. Zij wijkt voor de weldoende uitwer
king van den Pectoral Dupuis.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
ZONDAG'18 OKTOBER: Te 10% uur
Vergadering voor het Bestuur der Syn-
dikaten.
Te 11 uur ALGEMEENE VERGA
DERING VOOR DE KAJOTTERS.
Brengt allemaal een nieuw lid mee.
OPGELET! Te 4 uur ALGEMEENE
VERGADERING VOOR DE KAJOT-
STERS, een week vervroegd ter gelegen
heid van de H. Zending.
Maandag 19 Oktober, te 8 uur, Vergade
ring voor den Middenraad.
Dinsdag 20 Oktober, te 8 uur, Vergade
ring voor het Bestuur der K. A. J.
Woensdag 21 Oktober, te 8 uur, Studie
kring A. C. W.
Donderdag 22 Oktober, te 8 uur, Be
stuursvergadering voor de Pensioenkas.
Waarom moet gij de Roode Pillen
van li. Dupuis, Jumet, nemen? Omdat zij
1° zacht en zonder buikpijn purgeeren;
2" de gal en de slijmen verdrijven; 3° het
bloed zuiveren en vernieuwen.
De doos 6 ff., bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinge.
Te verkrijgen bij Jules DEPUYDT-
SCHMIDT allerschoonste keus van Pater
nosters en allerhande nieuwigheden van
geschenken voor Eere-Communie en alle
andere feesten. Veranderingen van
alle oude Juweelen in allerhande nieuwe
modellen.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VANWALLEGIIEM, Statiestraat.
Zondag werd alhier de laatste velo-
koers van het seizoen gereden. Vele ren
ners en waren er niet ingeschreven,
slechts 12, doch die 12 waren mannen
die hun steek konden staan en ze heb
ben het ten volle getoond. Met achten
hebben ze tot het einde toe getrokken.
De aankomst was aan het Belfort, Rijs-
selstraat. Hier de rangschikking: 1. Mee-
renhout; 2. Vandaele; 3. Dumont; 4.
Pauwels; 5. Knockaert.
De velo die eene week geleden aan
de Victoria gestolen werd is twee dagen
later te Geluveld gevonden geweest. De
dief en wist er geen weg mede. Doch de
politie zal hem wel weten te vinden.
Dinsdag om 8 uur hadden we in
't Zweerd op de Groote Markt, eene
voordracht met lichtbeelden over Ameri
ka door Dr J. A. Goris, uit Antwerpen,
schrijver van het prachtig boek Ontdek
Amerika Er was veel volk aanwezig en
we mogen het zeggen, 't was voor velen
die het boek niet gelezen hadden eene
echte openbaring, want Dr Goris, ziet
anders dan velen. Ook waren de toehoor
ders hoogst tevreden. Daarop volgde eene
kostelooze tombola van prachtige prijzen.
In voorbereiding voor het winterseizoen
hebben we vier voordrachten, twee film
avonden en twee uitstappen naar Rijssel
(Grand Théatre)Waarlijk V. T. B. en
slaapt niet.
Onze bloeiende Davidsfondsafdeeling
zal, naar we vernemen, buitengewone
schoone vergaderingen beleggen voor de
zen winter. De eerste gaat door op 23 Ok
tober e. k. 't Is Nonkel Jan, de groote
vriend van de luistervinkjes, die de reeks
feesten inzetten zal met eene voordracht
over o Bevindingen van een Radio-Sprea-
ker». De andere feesten zullen later aan
gekondigd worden, doch we kunnen van
nu af reeds verzekeren dat de vele leden
uiterst voldaan zullen zijn. Terloops mag
er hier wel op gedrukt worden, dat niet
eene maatschappij zulke voordeelen geeft,
want benevens de vier boeken welke jaar
lijks uitgedeeld worden, hebben de leden
nog het recht kosteloos de feesten bij te
wonen. Wie nog begeert ln te schrijven
begeve zich bij een der leden van het
bestuur. Daar zal voor het overige ge
zorgd worden.
Nievers vindt gij eene keus van
Diamant, Goud en Schouwgarnituren, als
bij VAN LEDE, goudsmid, Boterstraat,
6, IEPER.
Zondag 18 Oktober krijgen wij het
bezoek van 135 leden van de St Lucas-
en St Jorisgilde, van Gent, die onze
praalgebouwen zullen komen bezichtigen
onder leiding van de Heeren Coomans en
Gits. Na het gebrachte bezoek zuilen ze
vergaderen in den Katholieken Kring,
waar het gebruikelijk feestmaal zal opge
diend worden.
Heer Fernand Schmidt heeft aan de
Hoogeschool van Gent zijn eerste examen
doorgemaakt voor Handel en Weten
schappen. Beste gelukwenschen.
Op datum van 15 Oktober werd onze
geachte Heer Stadssekretaris Versailles
door Zijne M. de Koning vereeremerkt
met de Medalie van 1" Klas voor 25 ja
ren trouwen dienst. Wij bieden hem onze
vurigste gelukwenschen aan.
Op Zondag 18 Oktober e. k. zal de
Tooneelafdeeling PuinentroostV.O.S.,
het Winterseizoen openen met het blij
spel «De Eerste Hoofdroldoor A. Brui-
landts. Hiermede zal Puinentroost
deel nemen aan den Provincialen Too-
neelwedstrijd van West-Vlaanderen.
Tentoonstelling. In 't Klooster der
Zwarte ZustersRijsselstraat, wordt
een aantrekkelijke Tentoonstelling inge
richt bestemd tot de arme kerken en de
verre Missies.
De tentoonstelling die gehouden wordt
op Dinsdag 20 en Woensdag 21 Oktober
telkens van 10 tot 12 uur en van 2 tot
4 uur is voor iedereen toegankelijk en
kosteloos.
Allen daarheen!
Op 25 Oktober is er eene groote
algemeene vergadering voor de leden van
den Middenstand. Om 5 ure 's avonds in
het lokaal der Manestraat, zal Heer Vuyl-
steke van Kortrijk komen spreken over
Compensatiekassen en Pensioenwet.
Iedereen zal de gewenschte uitleggin
gen aldaar verkrijgen.
Op 29 Oktober, om 7 u. 's avonds,
zal het schoone tooneelstuk Wat God
vereenigd heeftopgevoerd worden. Wie
Poldi Sorel, Marie Potharst en Louis De-
vriendt op het toóneel gezien heeft, zal
er aan houden dien dag vrij te maken.
De plaatselijke liefdadigheid zal er door
geholpen worden.
Dit is een goede raad: Zijt gij nu in
goede gezondheid? neemt alle twee, drie
maanden eene flesch THEOBROMA van
tien fr.; gij zult de ziekten vermijden en
ook alle die kleine onpasselijkheden die
ons soms «vervallen. Beproeft eens, als
't u belieft.
Te Poperinge te bekomen bij alle H.H.
Apothekers.
allerhande
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30,
Zaterdag 17 October, te 8 uur.
Zondag 18 October, te 2 u., te 5 u., te 8 u.
Maandag 19 October, te 8 uur.
PROGRAMMA
WILLEM TELL
Gansch nieuwe bewerking van het roe
rend drama van Willem Teil, spelend mid
den het schilderachtige Zwitserland.
Grootsche film in 7 deelen naar het we
reldberoemde tooneelspel van Schiller en
opera van Rossini. De hoofdrollen wor
den vertolkt door
ROBERT KLEINERT, FELIX ORELL
en HENRI GRETLER.
(LE CHEVALIER DE L'AIR)
wondere film ons de avonturen van een
Amerikaanschen vlieger voorstellend en
waarin Gareth Hughes, Josephine Hill,
Sheldow Lewis voorkomen met den be
kenden hond CHAMPION.
LEERFILMEN - NIEUWSBERICHTEN
DE VOLGENDE WEKEN:
In October:
4° Week: «De 2 bedeesden(Les 2 ti
mides) en Hart en geld(Cceur et
argtnt)
In November:
1» week: Archiduc Jean en de sport
film Het Criterium der Assende we
reldberoemde koers van Brasschaet in
September 1.1.
PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden 3,50
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon
2 fr.; Beneden I fr.
KINDEREN TOEGELATEN. Modern
ingerichte zaal. Kostelooze kleerkamer.
Verfrisschingen in den café te beko
men.
Drie dagen wordt de gansche nieuwe
bewerking van de geschiedenis van Wil
lem Teil vertoond in de prachtige film op
Zaterdag 17 October te 8 uur, op Zondag
18 October te 2 uur, te 5 uur en te 8uur,
Maandag, te 8 uur, in den Cinema Coli
seum van 't Christen Volkshuis.
HET KLOEKSTE VAN STOFFE s
HET BESTE VAN GEMAAKSEL g
HET SCHOONSTE AFGEWERKT g
HET VOORDEELIGST
VAN PRIJS
Te verkrijgen in alle goede winkels. 1
Eenige verkooper der omstreek:
Merceriën - Bonneteriën - Lingeriën
in 't groot
31, Vanden Peereboomplaats, 33
Tel. 340 YPER Tel. 340
BSB1"
Op Donderdag 12 November, te 8 uur
's avonds, in de feestzaal van 't Christen
Volkshuis, wordt een kostelooze voor
dracht met lichtbeelden gegeven over het
missieleven van Dame Louise, stichteres
van de Missiezusters van den H. Augus-
tinus.
STAD YPER. .w.
van Maandag 19 October 1931, om 17 uur.
DAGORDE:
1. - Proces-verbaal der zitting van 28
September 1931.
2. - Stadseigendommen - Overeenkomst.
3. - Stadseigendommen - Barmlanden -
Pachten - Herziening.
4. - Openbare Onderstand - Pachtover-
drachten.
5. - Openbare Onderstand - Verpachting
uit ter hand.
6. - Openbare Onderstand - Vaststelling
van den prijs van den Onderhoudsdag
voor de vreemde behoeftigen gedurende
't jaar 1932.
7. - Openbare Onderstand - Afstand in
der minne van een perceel grond.
8. - Openbare Onderstand - Rekening
over het dienstjaar 1930.
9. - Stedelijke Muziekschool - Begroo
ting voor 1932.
10. - Stadsbibliotheek - a) Rekening
over het dienstjaar 1930; b) Begrooting
voor 1932.
11. - Mariaschool (Lamotten) - Op
richting eener beroepsschool - Gemeente
toelage - Aanvraag.
12. - Waterverdeeling - Groep moto-
pomp - Filtreerstatie Dickebusch - Aan
besteding - Goedkeuring.
13. - Stemming eener actie ten gunste
der ontwapening.
14. - Mededeelngen.
VEURNE. Eervolle onderscheiding.
Wijss vernemen met genoegen, dat ter
gelegenheid van het tienjarig bestaan van
den Bond der Kroostrijke Gezinnen, de
heer Pieter Bouquillon bij de plechtige
feestviering te Brussel vereerd werd met
het eereteeken der Maatschappelijke
Voorzorg van 1° Klasse.
HOUTEM-BIJ-KOMEN. De eïec-
trieke verlichting. De laatste maanden
werd veel gesproken van den electriek.
't Is er toch van gekomen. De staken ko
men aan en worden rondgevoerd. In 't
korte wordt de kabiene gebouwd waarin
de hoogspanning tot lage spanning zal
gemaakt worden. De gemeenteraad heeft
besloten de lage spanning te leggen op
eene lengte van 5 t 6 Km., t.t.z. de plaats
de Hollebekestraat, de Kortewilde, de
Stierhoek en de Wijtschatestraat. Zoodus,
alleen de inwoners die langs die straten
wonen zullen van de electrieke verlichting
kunnen genieten.
RENINGELST. Boerengilde. Ver
gadering op Zondag 18 dezer, om 4 u.
Bespreking over Compensatiekas. Zeer
belangrijk voor de boeren.
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER
KROMBEKE. Schielijke dood.
Zondag laatst hadden we hier eene droe
vige gebeurtenis. Weduwe René Bedde-
leem-Inion is alhier in de kerk gedurende
de Hoogmis plotseling overleden. Zij was
omtrent 72 jaar oud. Dat hare jiel in
vrede ruste.
PROVEN. LandbouwavondschooL
De landbouwavondschool wordt heropend
op Dinsdag aanstaande, 20 Oktober.
Als naar gewoonte worden de lessen
gegeven eiken Dinsdag, Woensdag en
Vrijdag der week, van 6 tot 8 uur, in
het lokaal der gemeenteschool.
Dit jaar zal er gehandeld worden over
DIERKUNDE en zal de cursus nogmaals
gegeven worden door Meester Prinzie.
Alle leerlingen die het vorig jaar (plan
tenkunde) met zooveel vrucht en VQlher-
ding hebben gevolgd, worden dus ver
wacht, alsook andere weldenkende boe
renzonen die het 1° jaar de lessen niet
hebben kunnen volgen.
HET BESTUUR.
POELKAPELLE. Tooneel. Zon
dag 18 October, om 3 u. namiddag, in
de gewone zaal, zal er een prachtig Mis
siestuk te zien worden, 't Is waarlijk het
zien weerd en de toegangsprijs, 2 frank,
is in het bereik van alle beurzen. De op
brengst is voor de Missiewerken.
WESTVLETEREN. BoerinnengUde.
H. Theresia van het Kind Jesus.
Heden Zondag, 18 October, heeft in het
gewoon lokaal de vergadering plaats der
Boerinnengilde, met hoogst belangrijke
voordracht van E. H. Dendievel, onder
pastoor te Staden. Te 2 uur Vespers en
Lof in de parochiale kerk en onmiddel
lijk daarna de Feestvergadering. Alle le
den, ook de nieuwe, worden er verwacht.
Op Zondag, te 7 u. in de parochiekerk,
Gezongen Mis gevraagd door de Gilde,
voor haar laatste overleden lid Juffrouw
Madeleine D'Ooghe.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt' uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinge.
WESTVLETEREN. Verdronken.
Maandag rond 2 uur namiddag, was de
familie D'Alleine-Hoorelbeke Henri, ver
wonderd hunnen kostganger Demeerse-
man Fideel, nergens meer te ontwaren.
Na allerlei gissingen ging men zien in
den open steenput waarin men weldra het
hoofddeksel van den gezochten persoon
zag dobberen.
Haastig werd den juist voorbijrijdenden
veldwachter van Krombeke ter plaatse ge
roepen, de slechts een lijk kon bovenha
len.
Den slagemmer werd eveneens in den
steenput gevonden, hetgeen bevestigt dat
er een ongeluk is gebeurd.
VLAMERTINGE. Rijwieldiefte.
Verleden week Dinsdag, rond 5 ure 's
morgéns had de landbouwer Julien Cap-
pele zijn rijwiel gezet vóór de woning van
Felix Imbrechts, Albrecht Rodenbach-
straat.
Toen Cappele weer buiten kwam was
zijn rijwiel verdwenen! Hij diende een
klacht in bij de politie.
De veldwachter Soubry was weldra op
het spoor van den dief: H. D. uit de Ha
zewindstraat.
Nieuwe Bond. Zondag laatst werd
in de zaal Volksontwikkeling overge
gaan tot de stichting van een Bond
voor Vlaamsche Katholieke Vrouwen en
Meisjes
Talrijke toehoorders lieten zich dade
lijk als lid van dezen nieuwen bond in
schrijven.
VLAMERTINGE. Gemeentekrediet
van Belgie. Alle verrichtingen. Zekerste
geldplaatsingen. Rechtstreeksche agent
JER. DEHAECK.
BOEZINGE. Davidsfonds, Zondag
25 Oktober feest van Kristus-Koning
opent de plaatselijke afdeeling haar
winterseizoen 1931-1932 met een puike
feestavond. Er wordt de leden een too-
neelfeest aangeboden met de opvoering
van OFFERANDE spel in vier bedrij
ven van Jan Grosfeld, door den Tooneel-
groep van den Katholieken Kring van
Poperinge. Dit stuk toont aan tot waar
ongodsdienstigheid leiden kan en meer
dan eens wellen tranen op bij de toe
schouwers. Evenwel wordt het droevige
dikwijls op kant geschoven door een gees-
tigen zet van een der spelers.
Het avondfeest begint om 6 ure heel
juist en de leden en hunne huisgenooten
mogen er kosteloos naartoe komen. Niet-
leden betalen 5 fr. per persoon.
Boekerij. Heden Zondag gaat de
Boekerij opnieuw open, en zoo beschik
baar gesteld aan de Lezers 's Zondags
om 8 tot 9 u. en 's Zaterdags van
10 tot 11 ure.
Niemand kan een boek ontvangen voor
aleer eerst een lidkaart te bezitten die
kosteloos afgeleverd wordt ter Boekerij.
Tevens moet elk Lezer persoonlijk een
waarborgkaart onderteekenen, en dus,
zijn eenzelvigheidskaart medebrengen. Er
worden geen lidkaarten afgeleverd aan
schoolkinders en ook geen boeken.
HET BEHEER.
BOEZINGE - BERICHT
Zondag 18 dezer, na de 7 uur-Mis, in
De KlokBelangrijke en Leerrijke
VOORDRACHT over de PKOSPHATEN
St SYMPHORIEN-bij -BERGEN. Alle
tegenspraak gewenscht.
Landbouwers, 't is in uw voordeel om
op te komen! Allen op post!
KLERKEN. Examen. De jonge
Heer Jozef Verschave, zoon van Heer
Dr Verschave-Faure, dokter te Klerken,
komt op schitterende wijze het moeilijk
examen af te leggen van einde derde
studiejaar, Ingenieur der Mijnen, ter
Hoogeschool van Leuven.
De jeugdige student, gewezen leerling
van het Collegie van Poperinge, bekwam
de ONDERSCHEIDING.
Innige gelukwenschen aan Heer en Me
vrouw Verschave en aan Heer Jozef.
WOUMEN. De Twee Michels
Onze feestdag in het Patronaat heeft
Zondag 11. een prachtigen uitslag gele
verd, de zaal was bomvol en al de toe
hoorders waren om het meest voldaan.
Gelegenheidsliederen, voordrachten, sa-
menzangen, in ernst en luim; er was voor
elks goesting en aan geestdrift en aan
toejuichingen heeft het niet ontbroken.
De bijval hier en elders bij het optre
den der «Twee Michelsverworven, is
meer dan verdiend. Het feest bracht dan
ook een rond sommeken op ten voordeele
van ons Patronaat. Onzen besten dank
aan allen die ons steunden.
Christen Syndikaat. Al onze leden
der afdeeling Woumen-Jonkershove wor
den uitgenoodigd om de algemeene ver
gadering bij te wonen idle zal gehouden
worden op Zondag a. s., 18 October, om
4 uur, in de ruime zaal van 't Patro
naat. Al onze vrienden van Woumen-Jon
kershove zullen er aan houden die be
langrijke vergadering bij te wonen, en
zij zullen er tevens voor zorgen vrienden
en werkmakkers die nog niet bij ons
aangesloten zijn, mede te brengen. Zij
vooral die reeds gevoeld hebben wat de
Christene Organisatie voor hen gedaan
heeft zullen helpen aan de propaganda
voor nieuwe leden, opdat weldra alle
werklieden van Woumen-Jonkershove van
de voordeelen onzer vereeniging zouden
mogen genieten.
HOLLEBEKE. Missieaktie, Zes
jonge Zusters-Missionarissen van de Orde
der Zusters van Liefde van Heule, kwa
men verleden week ons Klooster bezoeken.
Aandoenlijk oogenblik. 'n Laatste be
zoek 'n Afscheidsgroet!
Gansch in 't wit gekleed, hoorden ze de
laatste H. Mis in de kloosterkapel van
Hollebeke.
Als 'n hemeldecoratie,
Blonk het zalig Kruis der gratie!
Bij het vertrek schonken de kinderen
en de brave menschen der Parochie hun
'n milde aalmoes. Dank erom:
Den arme gegeven
Is Gode geleend!
Vrijdag 9 October, lag te Antwerpen
het schip Watussite blikkeren ln de
schilderachtige herfstzonne! Rond 11 uur,
het uur van scheiden, drukke beweging!...
'n Kruisken 'n kus 'n handdruk
'n traan wordt weggepinkt 'n laatste
groet! Het anker wordt gelicht. De zware
stoomfluit roept: «Vaartwel!»...
Majestatisch vertrekt het schip uit de
Scheldestad!
Vaartwel, Zusters-Missionarissen!
God behoede U!
Beste Lezers, helpen wij die kinders van
Vlaandren, die perels, die kristen Helden
kinderen!
Die Zusters verlaten den Moedergrond,
Ouders, yiaandren, huis en al,
Rezen en werken, de wereld rond,
Planten het Kristuskruis overal!
Missiedag 1931. GEO.
Boerinnengilde. Vandaag, Zondag,
om 3 uur algemeene vergadering.
Heer Platteau komt spreken over «Hoen-
derziekten». Nuttig onderwerp. Daarna
kostelooze Tombola.
Allen op post.
Autobus Komen-Ieper: Leon en Mau
rice Vandoolaeghe. Met 15 October
zijn er wijzigingen in den uurrooster;
we drukken hem aanstaande week.
WOESTEN. Wilt U gezonde PLANT
AARDAPPELS en ZAAIGRANEN beko
men, wendt U tot ANDRÉ BOUDRY,
Tramstatie.
MERKEM. Eenig agent van het
Gemeentekrediet G. BOUCIQUÉ, Ge
meentesecretaris. Vaste en zekere plaat
singen. Interest op een jaar: 3,60 frank
netto, vrij van lasten en op 6 maanden:
3 frank, vrij van lasten. Plaatsingen op
langen termijn: 5 netto.
ROUSBRUGGE. V.O.S. en B.V.O.S.
(afgeluisterd).
Paa: Zeg eens Narden, waar gaan de
Vossen morgen
Narden: Hoe... Weet g'et niet, Paa,
dat is aardig, héwel naar de Kappelliosk
bij Lucien Denys, 't is er saucissenkaar-
ting, 't begint al rond den vijven.
Paa: Ah! ja... verdraaid, héwel Nar
den 'k gonder ikke ook naartoe zulle!
STADEN. Wardje. Hei... dinge
daar... zij je 't al gewone?
De nieuwe boer. Wel, al ben ik hier
nog maar sedert Bamisse, j'a'k.
Wardje. Waarlijk! dat gaat rap
met u.
De nieuwe boer. 'k Geloof het wel,
t is hier al plezier en leute, naar 'k ver-
neme, en 'k heb het al ondervonden ook...
en in alle deftigheid.
Wardje. Hoe zoo?
De meuwe boer. Wel, Zondag laatst
op de Vijiweghe. 'k Heboe aaar de ont
vangst bijgewoond van öcn minister van
boldersveruediging. 'k En hebbe van mijn
leven zoo gelachen.
Wardje. Vijiweghekermisse! d'as ver
en naar gekend... En nu Zondag en acht
dagen is 't Siatiekermisse alhier. Daar
moet je ook naartoe.
De nieuwe boer. Wat is er daar ai
te doene?
Wardje. Van alles en naar ieders
gere: tentoonstelling voor hoenders, velo-
koers, groote schietinge met den hand
boog, prijskamp op den biljart, met de
kaarte, om ter best zingen, en...
De nieuwe boer. Watte? Prijszingen!
'k doe mee.
Wardje. Kun-je gij zingen, dê?
De nieuwe boer. Op de prochie van
waar ik kwam, zong ik altijd op het oxaal.
Wardje. Als 't alzoo is, zij je prijs
zeker, 'k Zal komen horken.
De nieuwe boer. En komen er dan
nog kermissen van de jare, achter dedie?
Wardje. Neen, 't is de laatste. Maar
g'hebt dan nog geheel den winterconcerts
van tooneel en cinema alle weke.
De nieuwe boer. 'k Ben daar ook
liefhebber van, en 'k ga er naartoe ook;
maar in 't putje van den winter, als
't slecht weer is, en zoo verre van de
plaatse wonen, zit ik liever thuis te lezen
in een boek.
Wardje. Als 't alzoo is, 'k weet
entwat voor je. Er is hier in 't klooster
van de meisjesschool een bibliotheke, met
vele schoone boekeh, wel duust, open alle
Zondagen achter de Hoogmisse.
De nieuwe boer. Dat doet me veel
plezier, en 'k ga er gebruik van maken,
want op onze verlaten prochie ginder,
hadden we niets van dat alles, en 'k leze
toch zoo geerne.
Wardje. En in de xerke ook?
De nieuwe boer. Voorzéker. Da's
mijn leven: zes dagen neerstig werken
om de bete broods, den Zondag voornoene
een deugdelijke Misse, dan een aangena-
men achternoene passeeren.
Wardje. Da's goed en zoo moet het
zijn. Ge zij gij nen boer van den ouden
goeden stempel. Alia, tot ziens in de
prijszinginge.
De nieuwe boer. Saluut.
(Zie verder Burgerstand die voortaan
wekelijks in ons blad zal verschijnen.)
TOMAAT
j boven alles
BRUGGE. Jongen geëlectrocuteerd.
Zaterdagavond was de 10-jarige knaap
Florimond, in de werkplaats gegaan van
zijn vader die eene bakkerij uitbaat in de
Roodestraat. De jongen wilde de oven
deur openen, maar bij de aanraking et-
van werd hij geëlectrocuteerd en op den
slag gedood. Er wordt verondersteld dat
ten gevolge van een kortsluiting de elec-
trische stroom op de deur stak. Een bij
geroepen geneesheer kon enkel den dood
vaststellen.
KOUKEI,ARE. Moordpoging. - Ze
kere K. L. heeft in de herberg van Mau-
rits Descamps te Koukelare, aan zijn
stiefzoon een geweldige steek in het aan
gezicht toegebracht.
De onwaardige vader was dronken en
de zoon kwam hem aanmanen naar huis
weer te keeren.
ltOUSSELARE. Hevige brand.
Zondag is er brand uitgebroken in het
stapelmagazijn voor vodden toebehoo-
rende aan de firma Legein-Moerman.
Deze brand was zooveel te ernstiger
daar genoemd gebouw is omringd door
vele huizen.
Het werd onder de bewoners van de
aanpalende huizen een ware paniek en
politie en pompiers werden haastig ver
wittigd en waren spoedig ter plaats.
Een 9-jarig kind bond zich met een
koord aan een stilstaanden auto. De auto
voerder had niets bemerkt en reed voort,
het knaapje medesleurend, 2 kilometers
ver. Het kleine levenloos lichaampje was
gansch verhakkeld toen de voerder stopte.
iiaaaEiaB'XBaBBZssaeeaaEBBas&iS
HOOGESCHOOL VAN LEUVEN
Dokter in de Rechten. - 2" Proef, 1° On-
derproef: M. De Groote Rudolf van Loker,
met vrucht; M. Lahaye Willem van Kor-
temark, met vrucht; M. Lahaye Désiré
van Poperinge, met vrucht; M. Verfaille
Feliciaan van Poperinge, met vrucht.
Dokter in Genees-, Heel- en Vroed
kunde. 3Proef; M. Desmytter Oscar
van Vlamertinge, met vrucht.
Kandidatuur in Geneeskunde. Eerste
Proef: M. Clou Karei van Poperinge, met
voldoening.
Kandidatuur voorbereidend tot de Art
senijkunde. 1" Proef: M. Missiaen Al-
bert van Komen, met voldoening; M.
Vinken Paul van Moorslede, met vol
doening.
Kandidatuur voorbereidend tot de Art
senijkunde 2° Proef; M. Decock Robert
van Voormezeele, met voldoening; M. Op-
somer Lodewijk van Alveringem, met vol
doening; M. Pauwels Leopold van leper,
met voldoening; M. Tanghe Rogier van
Meenen, met voldoening
Licentiaat in Handelswetenschappen.
1" Proef: M. Snauwaert Lodewijk van
Poperinge, met vrucht.
Licentiaat in Handelswetenschappen.
2' Proef: Mejuffer Demeester Godelieve
van Kortemark.
Kandidatuur in Geneeskunde. Twee
de Proef: M. Debeyere Remi van Roese-
lare, met voldoening.
Burgerlijke Mijningenieur. 1" Proef:
M. Vanbiervliet Hendrik van Handzame,
met vrucht.
Burgerlijk Bouwkundigingenieur.
1" Proef: M. Demeulenaere Jozef van
Kortemark, met onderscheiding.
Dokter in de Rechten. 1» Proef:
M. Boedolf Oswald van Gistel, met
vrucht; M. Recour Michiel van Stavele,
met vrucht.
Dokter in de Rechten. 2" Proef,
2° Onderproef; M. Claeys Robert van
Oostkamp, met vrucht.
Dokter in de Rechten. 1" Proef: M.
Masureel Jozef van Koekelare, met
vrucht.
Kandidatuur in Geneeskunde. Derde
Proef: M. Lambelin Roger van Meenen,
met vrucht.
Dokter in Genees-, Heel- en Vroed
kunde. 1* Proef; M. Durnez Richard
van Wervik, met vrucht; M. Lietart Juul
van Moeskroen, met vrucht; M. Vermeu
len Hilaire van Veurne, met vrucht.
Graad van Apotheker. 1" Proef:
M. Cossey Juliaan van Poperinge, met
vrucht; Mejuffer Wylleman Maria van
leper, met vrucht.
Graad van Apotheker. 3" Proef:
M. Commeyn Richard van Meenen, met
onderscheiding; M. Dobbelaere Antoon
van Nieuwpoort, met onderscheiding.
HOOGESCHOOL VAN GENT
Dokter in Genees-, Heel- en Verlos
kunde 3" Proef; M. Leroux Etienne
van Wervik, met vrucht.
Graad van Apotheker. 1" Proef:
M. Cornille André van Meenen, met
vrucht.
Graad van Apotheker. 2" Proef:
M. Cornille André van Meenen, met
vrucht; M. Van Haveroeke René van
Ardooie, met vrucht.
Beste gelukwenschen.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de JAARMIS
die zal gezongen worden in St Janskerk
op Zondag 18 October, om 7 u. voor de
OVERLEDEN OUDERS
van
Med. Delbaere en deze zijner Huivrouw.
«o»
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de JAARMIS, op Zon
dag 18 October, te 8 u., in St Janskerk
voor
MIJNHEER MICHIEL DESWARTE
zoon van
EMIEL DESWARTE-BAELEN.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den beleefd uitgenoodigd tot de GEZON
GENE MIS op Zondag 18 October, te 9 u.,
,n St Bertinuskerk, voor
HEER LIEVIN D'HONDT
Overleden Echtgenoole en Kinders.
Van wege de Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den bedankt om hun aanwezigheid, in
de Lijkdienst en Begraving van
HEER CAMIEL DECORTE
Echtgenoot van
VROUW JULIA HEZE.
De hopmarkt is in België gevoelig ver
flauwd; de prijzen dalen langzaam.
NURNBERG. Deze week was de
markt kalm. Er werden weinig zaken ge
daan en de markt is eerder flauw.
In de hopgebieden zelf is er weinig be
weging.
SAAZ. Hier zijn de toestanden ge
heel anders. Er heerscht eene groote be
drijvigheid, en er wordt veel gekocht voor
belgische, fransehen, engelsche en zwit-
sersce rekening; de prijzen schommelen
volgens kwaliteit van 300 tot 425 kronen.
In de streek van Raudnitz zijn de prij
zen aanzienlijk lager; men betaalde 250
tot 280 kronen. De tendenz is vast.
IEDERE MAAL GIJ ZE
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
Veel gerucht nopens een schat van mil
joenen in goud die zou verborgen zijn in
de grond te Hertain, nabij Rijssel. Een
priester, E. H. Legrand, zou dit ontdekt
hebben met de wichelroede. Twintig
ander wichelroede-mannen kwamen
reeds ter plaats. De eene spreken voor, de
ander tegen.
GBasiBsasaBiar.Bn&iiaESsaaaaaaiSBBig
De Vlasroters van het Noorderdeparte
ment vergaderden te Rijssel om het stich
ten te bespreken van een Samenwerkende
Maatschappij voor het verkoop van
fransch vlas. Een bestuur werd aange
steld dat een ontwerp van statuten zal
instudeeren, ook de mogelijkheid onder
zoeken om min beigisch vlas te koopen.
BHasaHSEEaESEasaasEaaaFffiaaEsa
Het staat thans vast dat de zittijd van
de Kamer op 10 ffovember, dat is den
datum door de grondwet zelf bepaald, zal
worden geopend.
De Senaat hervat zijn werkzaamheden
op 29 Oktober.
POPERINGE, 16 Okt. Tarwe 75-90;
rogge 70; haver 75; aardappelen 40; bo
ter 20-24; eieren0.90-0.98; hoppe 350, op
brengst 1931.
leper, 10 Oct. Tarwe 75-82; koolzaad
210-215; klaverzaad 1600-1775; rogge 60-
63; boekweit 193-195; haver 71-74; brou-
wsrsgerst 103-105; voedergerst 72-76;
erwten 122-124; bloem 96-99; maïs 52-54;
paardeboonen 105-108; gruis 67-69; ze
melen 97-99; lijnmeel 123-125; lijnkoeken
106-108; aardappelen 40-45; boter 23-
24.50; eieren 0.75; viggsns 120-200, 6.50
den kilo; strooi 23-26; hooi 35-38; ruw
vlas 35-40.
Veurne, 14 Oct. Tarwe 76; rogge 66;
haver 75; lentegerst 70; wintergerst 80;
voedergerst 62; paardeboonen 110; aard
appelen 40-45; tarwestrooi 13; ha verstrooi
10; gerststrooi 9.00; weidehooi 20; klaver-
hooi 25; luzernehooi 28; ruw vlas 100;
boter 20-21; eieren 0.92-0.94; id. van een
den 1.00.
Rousselare, 13 Oct. Tarwe 77; rogge
64; haver 77; maïs 55; boekweit 145; voe
dersgerst 70; zomer- en wintergerst 85;
erwten 110; paardeboonen 120; lijnzaden
102.50; lijnmeel 114; ruw vlas 85-110;
geakkerd vlas 105; voederbeeten 7.00;
aardappelen: krugers 40; geldersche mui
zen 40; industries 32; klaverzaad 1500;
tarwestrooi 18; roggestrooi 15; ha verstrooi
14; weidehooi 26; klaverhooi 30; luzerne
hooi 40; suikerboonen, beschikbare 80;
nieuwe id. 83; tabak 5; koolzadolie 430;
lijnzaadolie 200; nitraten 118; ammoniak
85; cyanamide 100; kalksalpeter 126; Tho
masslakken (scaries) 14/16 op wagon
Charleroi 1.32; viggens 7.00 den kilo; bo
ter 22.50; eieren 0.90.
Kortrijk, 12 Oct. Witte tarwe 65-70;
roode tarwe 02; haver 75-78; paarde
boonen 100- gerst 80; tarwebloem 92;
inlandsche z. .Jen 72; gorte zemelen 86;
hooi 35; strooi 14-15; aardappelen 35-42;
voederbeeten 7.00-7.50; Turksche tarwe
Plata 52; id. Cinquantino 62; vreemd
lijnzaad 106; inlandsch lijnzaad 102; in
landsche lijnzaadkoeken 105; Amerikaan -
sche id. 103; cocoskoeken 125; arachide-
koeken 124; maïskoeken 154; nitraat van
Chili 118; ammoniak sulfaat 83; lijnzaad-
olie 200; koolzaadolie 425; vlas der Leie
30-100; wit vlas 550-2100; vlas op den
grond geroot 525-600; ruw werk 30-90:
oude suikerijboonen 77; nieuwe id. 80. -
Karoten 0.75 den kilo; erwten 1.00 id.;
tomaten 1.25 id.; kooien 1.00; bloemkoo-
len 1.00; selder 0.75; porei 0.75; appelen
1.25-2.50 den kilo; peren 1.00-200 id.; no
ten 6.00-7.00.
Groene vellen per kilo: konijnen 11;
geiten 20; schapen 5.00; koeien 5.85;
veerzen 4.25; stieren 4.75; kalveren 4.80-
5.15.
Kortrijk, 12 Oct. VEEMARKT -
Te koop gestelde dieren, 273; 136 koeien,
den kilo op voet 5.00; 20 ossen id. 6.50;
10 stieren id. 5.50; 107 vaarzen id. 6.50,
Boter 20-23; eieren 0.80-1.00.
Diksmuide, 1? Oct. Boter 18-22;
eieren 0.85-0.90; aardappelen 40-45; tar
we 75-80; rogge 65-68; haver 85-90; strooi
130-150; hooi 280-300; voederbeeten 250-
280; gerst 70-75.
Anderlecht, 14 Oct. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 600 ossen, den kilo op
voet 5-7.25; 85 stieren id. 4.00-6.00; 1.153
koeien id. 4.00-6.00. Te zamen: 1.843
stuks.
Anderlecht, 13 Oct. VARKENS-
MARKT. -r- Te koop gesteld: 3.595 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 5.50-
3.50.
ZONDAG 18 OKTOBER.
Herberg-Kermis.
In de Zon bj Alois Durieux-Loncke,
Elverdingesteenwsg. Maandag kandeel.
Prijsbolling voor de Leden.
In den Transvaalbij J. Lermytte,
Bruggestraat. Begin te 2 uur.
Goed voor Manskostuum
door den Uil te verhollen.
Au Café Royal bij Maurits Vanacker,
Watoustraat; begin te 5 uur. Gegeven
door Henri Verstraete.
ABEELE. Herberg-Kermis.
Au Pont de Pierresbij Wed. De»
clerck-Canele.
WESTVLETEREN. Herberg-Kermis.
In 't Vliegende Paard bij Pieter Pac-
co. Maandag Kandeel.
WESTVLETEREN. Herberg-Kermis
en konijn te verhollen door den uil.
In den Nachtegaal bij René Pyck.
OOSTVLETEREN. Luisterlijke Trabolling.
bij Valère Vanspranghe, in overdekte
tra, om 2 uur zeer stipt. 180 fr. Prijzen:
80, 50, 30 fr., koppel kiekens.
RABAUT-ROMMENS, VLAMERTINGE
ZONDAG 25 OKTOBER
ABEELE.
Groote Vliegende Fleschschietlng.
A la Fleur de Lin bij Georges Top,
Statie. Begin te 3 uur zeer stipt.
Aan de liefhebbers der handboog dezer
streek wordt ter kennis gebracht dat van
heden af, ter herberg DE LELIE
Veurnestraat, Nr 44, te Poperinghe, eene
nieuwe inrichting tot stand gekomen is.
voor het schieten aan eene liggende pers
en voor doelschieten met de handboog.
Moderne inrichting, electriek licht en goe
de verwarming. Ruime drinkzaal met alle
gemak. Alle liefhebbers en vrienden zijn
welkom eiken dag der week. Bijzondere
bijeenkomst iederen Vrijdag der week.
Aangenaam verzet en tijdverdrijf. Ope-
ningschieting op Zondag 25 dezer.
gB3E22&S!52!fiiSS£BBSEBBSBBa3B9S
STAD POPERINGE.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
op Vrijdag 16 Oktober 1931,
om 6 ure 's avonds.
DAGORDE
1. - Verslag der laatste zitting.
2. - Nazicht der Kas van de Commissie
van Openbaren Onderstand.
3. - Begroeting voor 1932 van de Com
missie van Openbaren Onderstand.
4. - Herziening der Gemeentetaks op de
Honden.
5. - Kapitaalsvermeerdering der buurtlijn
Poperinge-Veurne-Dc Panne om na-
mentlijk het vak Veurne-De Panne
electrisch toe te rusten en rails-autos
aan te koopen voor het vak Poperin-
ge-Veurne.
6. - Ontslaging van beheer te verleencn
aan den tusschentijdigen gemeente
ontvanger der stad.
7. - Mededeclingen.
HERZIENING DEK KIEZERSLIJSTEN
De Nieuwe Kiezerslijsten liggen, voor
gebeurlijke reclamatiën, ter inzage van
het publiek, op 't gemeentesekretariaat en
ook in enkele andere lokalen van stad.
Wie zou vergeten zijn op die lijsten,
kan er nog op gebracht worden mits eene
aanvraag daartoe ingediend worde vóór
21 November 1931.
Bijzonderlijk aan diegenen, die geboren
zijn tusschen 30 April 1908 en 1 Mei 1911,
alsook aan diegenen, die naar Poperinge
komen wonen zijn na 31 December 1927
en alhier nog woonden op 1 Juli 1931,
wordt aangeraden zich van hunne in
schrijving op onze kiezerslijsten te ver
gewissen.
Wacht niet van reklameeren tot het
kiezing is, want dan is het te laat.
Verscheidene Landbouwers te Iïazebrouck
streng gestraft
De zaak van invoer en smokkelen van
tarwe werd Woensdag opgeroepen voor
de boetstraffelijke rechtbank van Haze-
brouck. Elf betichten waren gedagvaard
wegens het smokkelen van groote hoe
veelheden graan, die voor sommige be
tichten de 100.000 fr. overtreffen, tarwe
afkomstig uit Belgie en die verkocht werd
aan handelaars uit de streek van Haze-
brouck. Aldus maakten ze reusachtige
winsten.
De betichten werden veroordeeld tot
straffen van 40 dagen tot 1 jaar en tot
aanzienlijke boete.
SCHOONE OCCASIE, bij:
STEVENS-PATTOU,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Vanaf 9 October zijn de tolrechten op
de hop in Frankrijk, van 125 franken tot
400 franken verhoogd. Eene hoeveelheid
van 9.000 metrieke kwintalcn vreemde hop
zal mogen ingevoerd worden aan een ver
minderd tarief van 200 franken, indien
deze hop aan zekere vereischten voldoet.
Vanaf 12 October zijn de tolrechten op
de hop in Duitschland van 60 mark tot
150 mark verhoogd, dit ingevolge weder-
zijdschen opzeg vanwege België en
Duitschland, van het desbetreffende ar
tikel in het Handelsverdrag van 1925.
België heeft thans de handen vrij om
een vergunningsstelsel voor 't invoeren
van vreemde hop toe te passen. Het is
ook tijd dat er pogingen zouden aange
wend worden om tegenover Frankrijk en
Tcheko-SJovakije vrij te komen, teneinde
onze tolrechten aan de toestanden aan te
passen.
I pirmaal VirfAPiA per 100 kgr- 125 fr>: per 500 kgr'- 120 fr';
JLiCgmuci 1ULUI IC geloode zakken met gewaarborgden in
houd en samenstelling aan ieder zak!
T-ï xar* tt* tfxv-ï ff va -s-* extra zonder stof aan 95 fr. met
I IGIIIlCiigI OS.O.11 vischjes aan 98 fr. ook alles afzon
derlijk.
Specialiteit van Vleeschmeel L. B, 76 eiwit en vet aan 270 fr.
Arachidemeel Klavermeel Sesamemeel Erwtcnmcel Beender
meel Voederphósfaat Insectenmcel Vischmeel Rijstmecl
Milka Milfeed Proteïnfeed Houtskolen Gedroogde Gist
Gedroogde Karnemelk Kunstkorrels, enz.
Prijzen zeer redelijk, want ontdaan
van reusachtige en blufferige reklaam-
onkosten1
