MISSIEWEEK TE POPERINGE
Vandevoorde
Or^sfel
dfontaine
Zeer Belangrijk
groeit ^wÊ&ÊÊÈ-
vergelijkt^jsêêm
vermakelijkheden
rouwberichten
autobusdienst
ieper
pickhout
Een goed gezicht, heeft veel gew icht,
Eene fijne smaak, geeft veel vermaak.
Eischt daarom F. C. JACOBS SUIKERIJ
Want die behaagt om hare kwalit eit.
De voldoening die eene PELS u geeft
uit de FIRMA
.31, BOTERSTRAAT, YPER
i 1' lw$TÊÈSk
WACHT NIET LANGER
NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds
maanden toegepast
AUTOSCHOOL VAN GENT
BEDANKING
BUREAU
AGRICOLE ET COMMERCIAL
Franco-Beige
GESTICHT IN 1919
VROEGE WINTER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVER\rRK
allerhande
1EPERSCHE KRONIEK
het water van krietal
Het zuiverste, het lichtste,
scherpt den eetlust, be
vordert de spijsverteering,
verdrijft het urinezuur.
CJ 1ST AL - CITRON
den lekkeren drank
Vraagt bij uwen Winkelier
het gemaakt Witgoed
met dit merk
DEPOT
POPERINGHE: Van Eecke D.
WESTVLETEREN Leroy Geor
ges, bij de kerk. - Tel. Oostvl. 63
Jos. DERYNCK
aan ieder artikel. g Tel. 340 YPER Tel. 340
IEDERE MAAL GIJ ZE
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te Poperinghe
ZONDAG 25 OCTOBER
Eerste Tap.
In de Drie Meerschen bij Richard
Dewilde-Verschaeve.
OP VRIJDAG 30 OCTOBER 1931
te 2 u. namiddag,
ter gewone Gehoorzaal van het Vredege
recht, Bertenplaats te Poperinghe, (in
gang langs de Hondstraat),
Ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het kanton Poperinghe,
OVERSLAG
van
een schoon en welgelegen
HANDELSHUIS
met 2 a. 96 ca. bebouwden grond en hof
te Poperinge, langs de Guido Gezelie-
straat, eertijds Schaalstraat, Nr 10, dicht
bij de Groote Markt, zijnde het sterfhuis
van Wed. Achiel Vantours-Fremault.
Thans onbewoond.
Zichtbaar alle weekdagen. Sleutel,
berust bij Notaris Van Eecke, Brugge-'
straat, 9, te Poperinghe.
Slechts ingesteld 65.500 fr.
Herbcrgkermis.
In den Waterwegbij Remi Ros»
selle-Couwet, Veurncstraat.
In den Molenwalbij Jerome Van-
dermarliere, Westoutersteenweg.
ABEELE.
Groote Vliegende Fleschschieting.
A la Fleur de Lin bij Georges Top,
Statie. Begin te 3 uur zeer stipt.
WESTOUTER. Door den uil te
verhollen.
Bij Marcel Mahieu: Allerhande velo-
artikelen nieuwe velolanteernen, banden,
luchtbanden, pedalen, enz. Begin te 6 u.
St-JAN-TER-BIEZEN Herbergkermis
In den Groenen Sprietbij Carniel
Wouters, Werfstraat.
VLAMERTINGE Prijskamp op den
toptafcl.
In den Hertbij Florent Coflyn;
125 fr. Prijzen: 40-30-20-15-10-10. Inleg
1,50 fr. Inschrijving te 3 uur.
VLAMERTINGE Groote FeesteUjkhedea
o In de Fontein bij Camiel Debruyne.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Zondag 25 October,
te 7 uur, in St Janskerk, voer
HEER CAMILLE STECHLER.
Van wege de Echtgenoote Martha Bon-
duelle.
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaml. Vennootschap, YPER
Hoofdzetel: GENT, Mlrystraat, 10
Bijhuis:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, tl
THEORIE - PRAKTIJK
LESSEN OP DEN AUTO ZELL
RIJOEFENINGEN
Gemak van betaling :-:
Vacantie-lcergangen.
Vrienden en Kennissen worden har
telijk bedankt om hun aanwezigheid in
de Begraving van
VROUW SIDONIE DEVOS
Echtgenoote van
HEER ISIDOOR DESMYTER.
Van wege Echtgenoot en Familie.
Aanstaande week geven we de win-
ter-uurroosters der autobuslijnen onzer
streek.
Beheeren, Overlaten, Verhuren, Ver-
koopen en Aankoopen van Hofsteden,
Eigendommen, Nijverheden, Handels
fondsen. - Plaatsen van Helfteboeren. -
Landbouw-expertiezen en Schattingen.
Frankrijk, Nederland, Groot Hertogdom
van Luxemburg, Belgie, Koloniën.
LEON DENYS, 7, Arme Klarenstraat,
Algem. Vertegenw. Prov. West-Vl.:
ROUSSELAERE
Middenbestuur: 10, Paleiaenstr., BrusseL
SNEEUW TE BERLIJN
Het heeft te Berlijn reeds gesneeuwd.
Anderzijds wordt vernomen dat, in het
Reuzen-Gebergte, de thermometer onder
het vriespunt gedaald is, en dat daar de
sneeuw 18 centimeters dik ligt.
VORST IN POLEN
In de Tahasstreek is de thermometer
5 graden onder het vriespunt gedaald. In
gansch Polen sneeuwt het.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Zondag avond, 't kon zoo wat 9 ure
zijn, toen Em. V., wonende in de Gode-
lievenstraat, den Victoria binnengegaan
was. De man zat daar lustig' zijn pintje
aan 't drinken toen twee personen daar
binnen kwamen, 't En duurde niet lang
eer er getwist werd en dat Em. V. ver-
schillige en zware slagen in ontvangst
nemen mocht. De politie werd verwittigd
en 't gewenschte proces-verbaal volgde.
Zondag kregen wij het bezoek van
de St Lucasgilde. Om 10 ure werd de
H. Mis in de Capucijnen opgedragen
door Z. E. H. Kan. Vandergheyn en ge
zongen door de 145 deelnemende leden.
Van daar ging het naar het Stadhuis,
waar Heer Coomans, onze vroeger stads-
bouwkudige, gehuldigd werd door Z. E. H.
Kan. Vandergheyn om al hetgeen hij
binnen en buiten het land, doch bijzon
der hier in leper, voor de kunst gepres
teerd had. En deze hulde was meer dan
verdiend, ook was die lofspraak, komende
uit de mond van een der hoogststaande
mannen op het gebied der kunst, een
klinkend antwoord op de mieserige vit-
HET KLOEKSTE VAN STOFFE
HET BESTE VAN GEMAAKSEL
HET SCHOONSTE AFGEWERKT
HET VOORDEELIGST
:-: VAN PRIJS :-:
Te verkrijgen in alle goede winkels.
Brouwer, Noordst., 24. - Tel. 235.
Aldoor de hommeldreven
Jochei! In 't geurig groen
Waar gouden bellen leven
Jochei! 't is nu te doen.
We springen en we dansen,
Jochei! zoo paar bij paar:
Getooid met hommelransen
Jochei! 't is 't rozejaar... enz.
Liefhebers, zorgt bij tijds voor uw
kaarten
Prijsuitdeeling. Deze week had in
onze gemeenteschool, in de tegenwoordig
heid van het schepencollege en van de
Eenlge verkooper der omstreek
e Merceriën - Bonneterlën - Lingeriën
|j in 't groot
g 31, Vanden Peereboomplaats, 33
I
