WIE
helpt ons
sport
uit diksmuide
bond der
kroostrijke gezinnen
eene hartelooze moeder
te herseeuw
autobusdienst
t0öneel
rouwberichten
burgerstand van
vermakelijkheden
duivenvluchten
duivententoonstelmï:
keuren en koppelen
hofberichten
gemeente wijtschate
VOETBAL
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
F. C. POPERINGE
F. C. ROUSBRUGGE
.22-11-31 - DE POPERINGENAAR. - N' 47. - BL 4.
GROOTE BRAND TE BRUSSEL
BLOCMALT VERSTERKT
TEGEN DE KOUDE...
POPERINGE
IJSELIJKE DOOD
MAN GEELECTROCUTEERD
TE HAMME
AUTO TEGEN B^OM
DROEVIG ONGELUK
TE BRUSSEL
OUDE VROUW
IN HAAR BED OVERVALLEN
EN GESTOKEN
1.500.000 I
DE WERELD ROND
PER VLIEGTUIG
VERWURGD
EN IN T WATER GEWORPEN
SCHAPEN ONDER EEN TREIN
GEZINSDRAMA in OOSTENRIJK
GROOTE BRAND
AUTOVOERDER
LEVEND VERBRAND
DOOR EEN TREIN VERRAST
Westnieuwkerke-Poperinge
BLOEDIGE KERMIS
TE WILDERT
MAN DOOR EFN TRE'N tmet auto en met karni°ns niet bena-
VERMOR3ELD Zij hebben nooit geweigerd langs Wea-
TE ST-ANDRIE5-EIJ-BRUGGE touter te rijden: hebben het zelf den Bur-
Volksraadpleging of Petitionnement voor
Jnlei nationale Ontwapening
EEN ZWARE VALLING
HEURSEL'S JUWEELEN
NESTOR QUAGHEBEUR
Spoedi£o e» trouwei
AMBTELIJKE BERICHTEN
Priesterlijke Benoemingen
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
II* Afdeeiing Bevordering.
F. O. Helst—S. K. Heule 6—6
Waregem Sp.F. C. Torhout 80
F. O. TieltF. C. Roeselare 02
R. C. De Panne—V. V. Ste Kruis 4—2
D. BlankenbergeA. A. Moeskroen 00
S. O. Meenen8. K. Swevegem 42
St. MoeskroenF. C. Izegem 00
II0 Afdeeiing Provintiaal.
R. C. BissegemC. S. leper 11
W. S. Lauwe8. V. Veurne 32
F. C. PoperingeR. S. Waregem 21
Kuurne Sp.M. E. Wakken 43
E. G. GistelWevelgem Sp. 11
S. K. NieuwpoortG. S. Middelkerke 42
S. V. SwevegemS. C. Oostroozebeke 11
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1. Lauwe
9
6
3
28
9
15
2. leper
9
0
3
25
13
15
3. Veurne
9
1
2
30
15
14
4. Bissegem
9
2
1
22
9
13
5. Poperinge
6
3
0
20
18
12
6. Wevelgem
9
4
2
3
14
23
11
7. Waregem
9
5
4
0
26
23
10
8. Kuurne
9
4'
3
2
16
15
10
9. Nieuwpoort
4
5
0
21
14
8
10. Gistel
9
2
4
3
15
19
7
11. Swevegem
9
2
6
1
16
33
5
12. Middelkerke
2
7
0
13
35
4
13. Wakken
9
1
8
0
18
28
2
14. Oostroozebeke
9
0
8
1
10
29
1
III» Afdeeiing Reeks B.
Wakken Sp.F. C. Meulebeke 23
Wervik Sp.F. C. Wevelgem 63
F. C. Watou—V. G. St-Eloois-Vijve 3—0
Deerlijk Sp.R. C. F-xrelbeke 11
Exc. Kortrijk—U. S. Dottenijs 02
III" Afdeeiing Spr.-.iaal Reeks C.
Stade Moeskroen—S. Kortrijk 41
O. S. leperA. A. MoeskrocP. 21
S. C. MeenenWevelgem Sp. 12
W. S. LauweF. C. Popernge 90
IV» Afdeeiing Speciaal Reeks C.
RcesbruggeR. S. Lauwe 30
Wevelgem Sp.Luigne 64
Verbr. Wevelgem—S. C. Meenen 0—5
Spiere Sp.U. S. Dottenijs 43
Juniors Reeks C.
Wervik Sp.F. O. Poperinge 2I
O. S. leperA. A. Moeskroen 21
Ook de negende voetbaldag is ons mee
gevallen. Sedert vijf weken wandelt rood
en geel van de eene zege naar de andere.
Tot hiertoe weTd dus de prestatie van ver
leden seizoen geëvenaar-* met dien ver
stande dat we morgen gelijk spel zouden
moeten afdwingen. Doch mogen we wel
tevreden zijn met een herhaling, hoe lof
felijk ze ook weze? We moeten meer en
beter willen. En daarom dient er te Wak
ken gewonnen. Doch spannen we ds wa
gen niet voor de paarden.
De match van verleden Zondag herleidt
zich gemakkelijk tot twee totaal verschil
lende helften. In de eerste leidde Ware
gem den dans, doch stuitte op een rood
gele verdediging die om zeggens niet te
passeeren was, wijl onze voorlijn nergens
te vinden was. In de tweede helft liepen
ook de voorwielen vooruit en zoodoende
werden de bezoekers netjes overklast. Al
dus kunnen we onze overwinning verdiend
heeten. Straks een paar opmerkingen.
Tegen alle vr vachting in beten onze
Juniors te Wervik in 't zand. Op zich zelf
is dat een verrassing, die zich echter laat
begrijpen wanneer we erbij voegen dat de
bezochten aV-w lrKalve korrekt waren.
E- -- n beleefd! Voor Ju
niors, dus '-tv e kerels, is dat onaanneem
baar. En nog meer voor een scheidsrechter
die dergelijke onhebbelijkheden niet be
teugelt. Tegenover jongens van min dan
19 jaar zou men «Kibbel streng moeten op
treden. Daar passen noch brutaliteit, noch
grove woorden, doch fair- en beleefdheid.
Iedereen begrijpt reeds dat onze spelers
verve van gerust waren en effenaf blij
««aren toen dergelijk sportje gedaan was.
Revanche nemen, mannen, en schitte
rend. Dat ke.n en r»' passend
•ntwoord zijn.
Wat hebben we vandaag in 't zicht?
Vooreerst een ontmoeting op eigen veld.
De leiders tegen de hekkensluiters. Spel
van kat en muis. Afwachten is de bood
schap. Onze III» Speciaal zal zeker wel
genoeg slagen gekregen hebben om eens
duchtig op de tanden te bijten en te zeg
gen nu is 't genoeg, nu ia 't onze beurt
En vermits de Juniors congé hebben,
waa, ;m er niet enkele laten optreden?
Dan krijgen we hier misschien iets dat
de moeite waard is.
Onze eerste ekiepe reist naar Wakken,
en velen hopen de woorden van Cesar te
mogen toepassen: We kwamen, zagen, en
overwonnenWe weten wel dat de be
zochten tot hiertoe slechts eenmaal won
nen, doch in voetbal ia altijd 50 onze
kerheid. En daarom is men NOOIT bij
voorbaat gewonnen. Kregen we daar ver
leden jaar geen smadelijke 7-3 nederlaag
op den hals, nadat we hen bier met 10-1
afgedroogd hadden? Oppassen is het or
de v/oord.
We weten echter dat 8 dagen daarop
leper ons komt wegen, en dat zal natuur
lijk van tel zijn voor onze spelers. Het is
dus verklaarbaar dat ze te Wakken niet
graag zouden verhezen. Dat ze echter
goed begrijpen dat er niet een half time
is, doch twee. We kunnen niet dulden dat
er nog spelers zijn die niet geven zouden
alles wat menschel ijker wijs van hen kan
verwacht worden. Voetbal is geen gezond
heidswandeling, doch een harde strijd.
Voetbal vergt vechterskwahteiten, energie,
Vlugheid en uithouding. Wie zulks niet
geven kan doe zooals wij: kijken.
Tegen Waregem speelden we beter dan
tegen Swevegem. Te Wakken MOSTEN
we, hoort ge jongens, moeten we heele-
maal wakker zijn.
Er Kan gewonnen worden. Er zal ge
wonnen worden, zooniet zijn er spelers
niet op hun plaats.
De achterwielen van de rood-gele wa
gen zijn fijn gesmeerd, alleen de voorwie
len kraken nog af en toe. En vandaag
willen we zulks niet hooren.
Vooruit dan! En goeie kans!
Er mag geen schipbreuk geleden wor
den in 't zicht van de haven.
En de haven is in t zicht f
KEIKOF.
Heden Zondag 22 November, te 2 uur:
te Wakken:
M. E. Wakken F. C. Poperinge I.
op ons terrein:
St. Moeskroen F. C. Poperinge II.
SUPPORTERS-CLUB
Heden Zondag reis naar Wakken.
Inschrijving vanaf 11 uur. Vertrek
om 11 uur.
Prijzen: leden 5 fr; niet-leden 10 fr.
We moeten daar winnen. Wie gaat er
mede?
PRONOSTIEKWEDSTRÏJD
8» Rit gewonnen door Polo.
10" Rit: 1 Kgr. allerbeste tabak ge
schonken door een sportminnenden han
delaar uit stad. Dank.
Daar vele leden niet weten welke prij
zen we verleden Zondag hadden, houd ik
eraan het in het kort te herhalen:
1) voor den winnaar: kilo pralinen.
2) voor minst punten: 1 kgr. koffie
reklaam
Twee prijzen geschonken door de firma
Delhaize, gehouden door Heer Jul. De-
byser, Noordsiraat, en dat ter gelegenheid
der veertiendaagsche reklaam van koffie.
Vanaf 14 tot 28 November, krijgt men bij
ieder kgr. koffie, gratis 100 gr. bij, wijl
een schoone doos met koffie gevuld slechts
9,50 fr. kost in plaats van 11,50 fr. Be
hartigt uwe belangen.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostieliwedstrijd
der matchen van Zondag 15 November.
Bekwamen 8 ponten: Peel G.
Bekwamen 7 punten: Tally Ch., De-
crock J., Mme La Roulette, Dewulf R.,
Douglas, Zonzon, Tijl.
Bekwamen G punten: Dédé, Bulla. Van-
denbunder V., Desagher J., Bollengier A.,
Butin W„ Suffijs A., Sufiijs P., Ego,
Guei-ca-Mix. Petit-Jean. Miss Chérie,
Schmidt E., Drawnman, Keignaert G.,
Lauwers E., Lauwers G., Lauwers M.
25 Pronostlekers bekwamen 5 punten
44 4
54 3
38 8
8 - 1 -
I 0
Algemeene Rangschikking na den 9" Rit
65 Punten: Sansen Ch.
63 Punten: Fache M.
62 Punten: Petite Patissière, Max.
60 Punten: Keignaert G.
59 Punten: Lauwers E., Scherloc-Hol-
mes, Méphisto, Butin D.
58 Punten: 't Zwartje, Schaballie M.,
Dupont D., Langbeen G., Lili, Suffijs P.,
Primadalia.
57 Punten: t Bakkerinnetje, Petit-Jean,
Temperville H., Vermeulen J., Ingelaere
J., Carron L., Demarey A., Schmidt E.,
Vandevoorde L., Butin R.
56 Punten: Gentleman, Belphégor, Zoro,
Double-mètre, Vanhoecke J., Jupiter.
55 Punten: Onbekend, Tally Ch., Vé-
ritas, Fred Hamerlinck, Ego, Lucky Beans,
Miss Chérie, Zonzon, Douglas.
54 Punten: Cossey A., Cossey P., La-
leeuw A., Bollengier A., Dejaegher J.,
Fache A., Decorte J., Ali-Baba, Hauspie
O., Debyser M., Marimil, Guerra-Mix, De-
nut F., Laheye A., Pieten, Laseure A.,
Bessie-Love.
18 Pronostiekers hebben 53 punten
II 52
13 51
11 50
U 49
11 48
13 47
10 48
5 45
10 41
3 43
5 42
4 41
3 40
Zondag hadden we een nogal talrijk
publiek om onze jongens aan te moedigen,
en deze deden dan ook zoo hun beste dat
Lauwe het slachtoffer wierd. 'tWas ver
diend. jongens, ge hebt u waarlijk over
troffen en moet ge heden Zondag naar
S. Wevelgem, welnu haal datzelfde spel
uit, rap, vlug en niet aarzelen voor 't doel
en dan komt ge terug uit Wevelgem met
de kostelijke puntjes.
Vertrek van 't lokaal om 7.30 ure. Allen
wezen dus op hun post.
Goede reis mannen! Vaartwel!
WIT-ZWART.
MATCHEN VOOR IÏEDEN ZONDAG
II» Afdeeiing Bevordering.
TorhoutDe Panne
Ste KruisHeist
IzegemMeenen
HeuleWaregem
SwevegemSt. Moeskroen
RoeselareBlankenberge
A. A. Moeskroen—Tielt
II* Afdeeiing Provintiaal.
WakkenPoperinge
MiddelkerkeBissegem
WaregemLauwe
VeurneKuurne
OostroozebekeGistel
leperN ieuwpoort
WevelgemSwevegem
III» Afdeeiing Reeks a 7[
LauweSt-Eloois-Vijve
Wervik—Deerlijk
Wevelgem Sp.Wakken
MeulebekeWatou
Ha relbekeKortrijk
DottenijsVerbr. Wevelgem
III» Afdeeiing Speciaal Reeks C.
A. A. MoeskroenMeenen
PoperingeSt. Moeskroen
Wevelgem—Lauwe
Bissegemleper
Kortrijk bye
TV* Afdeeiing Speciaal Reeks C.
Wevelgem Sp.—Roesbrugge
Juniors Reeks C,
leperSt. Moeskroen
Poperinge bye
iBBSssazagsasasssaasGsaasaflB»
ontvangen we volgend ter lnlassching:
KWAJONGENS STREKEN
Onze pacifistische Jan heeft het eilaas
niet lang kunnen uithouden aan het
kruis.
Maandag moest het herkiezing zijn voor
de groote helft van het Davidsfonds. Tot
hiertoe waren die kiezingen hier altijd
vreedzaam verloopen. De zoogezegde bel-
gicisten waren breed genoeg van gedacht
geweest om van hunne geweldige over
macht geen gebruik te willen maken. Dit
moest de Nationalisten niet ontgaan zijn
en zoo kwam het ook dat nooit iemand in
't gedacht gekregen had dat zij nu op
verraderlijke wijze een complot hadden
durven smeden.
Maar, met Nationalisten weet men nooit
en... men had ook zonder onzen vreed-
zamen Jan gerekend!
Onverwachts was hij echter van zijn
kruis gesprongen om in de kiesarena van
ons Davidsfonds zijn geluk te beproeven.
En waarlijk, op eenige oogenblikken na
was het hem bijna gelukt aan 't hoofd van
3 andere katholieke Nations,listen in
één slag alle stellingen te veroveren en
ook van het Davidsfonds van Diksmuide
een nationalistische inrichting te maken!
Spijtig voor hem, was juist op tijd, d. i.
'n goê uur vóór de kiezing een en ander
over het gesmee&e plan beginnen uitleken.
Onmiddellijk werd een aantal, niets ver
moedende leden, op de hoogte gebracht
en het gevolg was dat de uittredende le
den van 't bestuur: E. H. Willaert, de HH.
Karei Flaur, Marcel Focke en Paul Ke-
tele nog zooveel stemmen behaalden als
de Nationalisten die ze wilden vervangen:
de HH. Jan De Boodt, Octaaf Salembien,
Albert Vandemeulebroucke en Joseph Van
Ryckeghem.
Ons ventje kon zijn eigen ooren niet
gelooven (wat gelooft het ook eigenlijk
nog?). Het vroeg, zonder blozen, om de
stembriefjes te mogen natellen en sprak
er zijne gloeiende verontwaardiging over
uit dat de... belgicisten hem niet hadden
laten begaan en zijne plaats aan het kruis
niet hadden willen Innemen!
't Is gelijk: het is een harde slag ge
weest voor de katholieke Nationalisten
van Diksmuide en Omliggende.
Zoo gansch nutteloos getoond hebben
tot wat ze zooal bekwaam, zijn, ook nutte
loos openbaar laten zien hebben dat, na
Tone Samyn, Jan De Bondt hun leider is
geworden en, eindelijk dat ze niettegen
staande al hun bluf minder en minder
aanhang hebben alhier.
Over het Davidsfonds van Diksmuide
mogen de Nationalisten nu in alle geval
een kruiske maken.
Wie weet nochtans had M. De Bondt
zijn radio-rede mogen houden of hij er
niet zou in gelukt zijn ook de leden van
ons Davidsfonds voor dienstweigering te
winnen en hoe gemakkelijk zou het plan
van onzen pacifist dan ook niet gelukt
zijn?l
PACIFISME
M. Jan De Bondt is er nog niet over uit
gesproken, en het is hem dan nog verbo
den geweest de vlaamsche luisteraars, bij
middel van de Radio, op de hoogte van
zijn nieuwe vondsten te brengen!
Gelukkig is er nog de IJzerbodeom
zijn proza op te nemen. Jammer maar
voor de Bruggelingen dat ze dat niet eens
kunnen lezen: hun «Rylo» kan daar, op
verre na, niet aan!
Maar, lachen apart, zeggen dat er in
Diksmuide en Omliggende zooveel sukke
laars zijn die met zulke... philosophie hun
armen geest blijven voeden!
Onze Jan begint zijne... redevoering
met te spreken van God, die In den
menseh zijn eigen liefdebeeld stortte, enz.
Gelooft die man nog?
Verder spelt hij de les aan de Kerk, spot
op de gemeenste wijze met alles en nog
wat en eindigt met zich aan het kruis te
laten vastnagelen om er vrijwillig te...
blijven hangenl—
Drie dooden Twee gekwetsten
Een vreeselijke brand brak los in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag, in de bo
venverdiepingen van de pasteibakkerij
Verstraeten, Lemonnierlaan, te Brussel.
De bewoners, meestendeels reeds te bed,
hadden niet den tijd zich aan te kleeden
en te vluchten: de kamerdeuren vlogen
in stukken en de vlammen slingerden
door de appartementen.
Er was maar één uitkomst: de vensters.
Zes personen zijn door de vensters naar
beneden gesprongen. Twee dezer zijn aan
hunne wonden bezweken. De loopjongen
is in zijn bed verkoold. Er zijn 2 tamelijk
erg gekwetsten.
het Is geen lekkernij, maar een echte
MALT-SUIKER, uitsluitend bereid
voor de keel en weldoende voor uw
gestel.
aBBBHE£&SaS5aE3BflB&&SüBBfilBa&H
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht
hun lidkaart voor 1932 te komen halen
bij H. Notredame, Apotheker, OrocTe
Markt.
SSSBBBBSBBBBBSBSBJBBBBBSBSBB
SINDS DRIE MAANDEN MAR
TELDE ZIJ HAAR TIENJARIG
DOCHTERTJE OP DE GRUWE
LIJKSTE WIJZE
Te Herseeuw, aan de fransch-belgische
grens, zou een vreeselijke misdaad zijn
ontdekt op het gehucht Ballonnen ge
naamd. Sinds drie maanden zou een moe
der haar tienjarig dochterken op een on
gehoorde wijze hebben gemarteld.
Sinds zeven maanden bewoont vrouw
Vandevoorde, geboren Anna Rober, 32
jaar oud, het huis Nr 362 langs den Bal-
lonnensteenweg. Zij Is moeder van tien
kinderen, waarvan het oudste 13 Jaar is.
Zes kinderen wonen bij de moeder en
vier kinderen vertoeven te Rijssel in een
liefdadigheidsgesticht. Haar man zit in
de gevangenis en de vrouw leefde samen
met een anderen man, die haar sinds een
drietal maanden heeft verlaten.
De kleine Christina, tien jaar oud, werd
gedurende zeven jaar bij liefdadige men-
schen opgenomen. Een drietal maanden
geleden keerde het meisje terug in zijn
familiekring. Van dan af begon de droeve
kalvarie voor het arme kind.
De kleine martelares
Dit zwakmeisje, zeer zwak van karak
ter, stond weldra bloot gesteld aan de
brutaliteit van de moeder, broertjes en
zusjes. Al de zware lasten van het huis
houden had het kind te dragen. Zoo
moest het schrobben en kuischen zonder
een oogenblik te kunnen rusten, 's Nachts
als de kleinere kinderen begonnen te
schreien, moest het meisje uit haar bed
om hen tot zwijgen te brengen. Zoo het
arme Hnd hierin niet slaagde, zorgde de
wreede moeder voor een duchtig pak
slaag. Soms werd de ongelukkige brutaal
ten gronde geworpen, waar ze op wreed
aardige wijze werd gefolterd. Tranen of
hulpgeschrei baatten weinig doch wak
kerden eerder de woede der helleveeg
aan, zoodat de kleine martelares nog
meer werd gepijnigd.
Bloedsporen op het gelaat.
Dezer dagen werd de rijkswacht van
Herseeuw van deze feiten op de hoogte
gebracht. Zij begaf zich naar de school
der Eerw. Zusters, waar hst meisje in de
klas zat. Het kind droeg bloedsporen op
haar hoefd, evenals roode striemen, welke
door slagen waren toegebracht. De gen
darmen vroegen aan het kind, wie haar
deze slagen had toegebracht. Denkelijk
vreesde het meisje de woeoe harer mosder
en weifelde in den beginne haar onder
vragers antwoord te verschaffen. Ten
slotte vertelde de kleine al schreiend wat
ze aan huis te verduren had. Het meisje
werd door de gendarmen naar het huis
van dokter Mahia gebracht, die het geheel
en gansch onderzocht. De dokter stelde
vast dat de ongelukkige over geheel het
lichaam verwondingen en kneuzingen had
opgeloopen.
Van de woning van den geneesheer werd
het kind naar het ziekenhuis te Herseeuw
overgebracht, waar de dokter haar de
eerste zorgen toediende.
Gansch het lichaampje was met verwon
dingen overdekt.
Bij nader onderzoek bleek dat gansch
het lichaampje der kleine martelares met
wonden was bedekt. Enkel de opsomming
der wonden doet den buitenstaander grie
zelen: Langs weerskanten van den hals
bemerkt men roode indrukken van nagels
en teekenen van verwurging. De linkerarm
en voorarm zijn met brandwonden over
dekt, ongeveer 5 cm. groot. Deze wonden
werden door een pook, welke eerst in het
vuur gloeiend werd gemaakt, toegebracht.
Een been van den voorarm was gebroken.
Verder draagt de kleine martelares kneu
zingen aan linker- en rechterschouder en
vier wonden op den rug. Aan het linkeroog
draagt de ongelukkige een kneuzing, even
als aan de reehterkoon. De rechter voor
arm, de linkerknie en de kuit dragen even
eens kneuzingen. Het voorste gedeelte van
het hoofdhaar werd uitgerukt en het
slachtoffertje klaagt over hoofdpijn. In
de maagstreek, evenals aan de borst,
draagt de ongelukkige lichtere brand
wonden evenais aan den rechterarm.
Daar deze brandwonden nimmer ver
zorgd werden beginnen sommige te et
teren.
De ontaarde vrouw belastert Iiaar slacht
offertje.
De ontaarde moeder werd onmiddellijk
door de rijkswacht in verhoor genomen.
Op de vraag waarom ze haar kind zoo
brutaal mishandelde, antwoordde de
vrouw dat Christina geld stool. Niettemin
werd de vrouw aangehouden en het par
ket verwittigd. Daar de aangehoudene een
kind van vier maanden moest voeden,
werd ze later in voorloopige vrijheid ge
steld.
De kleine martelares werd naar het
toevluchtsoord der II. Familie te Moes-
kroen overgebracht, waar haar de noodige
zorgen worden verstrekt.
KROMBEKE. Zoo rap als de blaren
in dit seizoen, zóó vielen zijn hennen dood
en oo ook viel zijn haar uit van bekom
mernis. Zijn broer wist er raad meê. Hij
sprak: «Ga en koop een doos Poeier
Nr 4200, de sterfte onder uw hoenders zal
ophouden en ge krijgt uw haar weer.
Het Poeier Nr 4200 geneest diphteritis,
gezwollen kop, etterende oogen, slijmen
in bek en keel, duizelen op de pooten, af
gang en alle ziekten der ingewanden.
Marvoi geneest 't ergste snot.
Te verkrijgen te POPERINGE, -bij de
Apcth. Notredame en Kestelyn; te IEPER
bij de Apoth. Snoeck, Van Kobacys en
Weckesser, of rechtstreeks bij Apotheker
Bourgeois te AVELGEM.
Chicorci WYPELIEÉ-TAFFIN
Belgische Fabriek
Naaini. Vennootschap, YPER
iEBBSEia2M2BasaaEffiaBBSffisa«SE&
TUSSCHEN TWEE WAGONS
M. Aimable Dufour, gehuwd en vader
van zeven kinderen, arbeidzaam in de
mijnen van Lens, te Vendin-le-Vicil,
werd tijdens het werk tusschen twee
wagon3 vermorzeld. De ongelukkige werd
op den slag gedood.
Sedert eenige Jaren zorgen onze edel
moedige Lezers ervoor dat Sint Niklaas in
eenige groote gezinnen waar veel mond
jes zijn om met vaders loon te leven
ook vreugde in kleine kinderhartjes kan
brengen.
We vernieuwen onzen oproep. Geachte
Lezers helpt ons werk. In vele groote ge
zinnen heerscht er nood.
Zie een rond In uw huis: geef ons speel
goed, zelfs reeds gebruikt, zendt ons oude
kleertjes; denk op den winter: sargies,
sjarpen, alles kan gebruikt worden in een
groot gezin.
Moest Ge sommige kleine woonsten zien
waar veel kindjes in wonen, uw hart zou
breken!
Vergelijk daar uw kinders mede!
Denk op de vreugde die de Sint Ni-
klaasdagen uwe kinders zal bijbrengen.
Het zal U dubbel vreugde en geluk bij
brengen te weten dat Ge in een ander
gezin ook gelukkigen hebt gemaakt.
We rekenen op U, beste Lezers en ver
wachten uwe hulp; hoe klein ze weze ze
is welkom.
DE POPERINGENAAR
Alle giften mogen gestort worden op
postcheckrekening Sansen-Vanneste, Po-
peringhe, Nr 15.570.
Zekere Marie Jacquet, 56 Jaar oud,
naaister te Chateaureux, wilde een be
zoek gaan brengen aan de tentoonstel
ling te Parijs. Toen zij in de statie over
het spoor kwam om naar den trein te
gaan, werd zij verrast door eene loko-
motief, onder de wielen gerukt en let
terlijk in stukken gereden.
Maandag namiddag, om 3 uur, is de
werkman Van Mele, van Grembergen, in
dienst van de Soc. Electr. du Nord, en
werkzaam in de Ardooiestra-at, alwaar
men aan de uitbreiding van de electrlci-
teit werkt verrast geworden door den
electrieken stroom en met den slag ge
dood.
Mej. de Beaumont, 33 jaar oud, wo
nende te Mastigny-!e-Comte, voerde een
auto waarin ook hare 19-jarige nicht
Anna de Balatier gezeten was. Op de
baan van Macon botste de auto op een
boom en klonk om. Mej. de Beaumont
werd op den slag gedood; lxare nicht is
zeer erg gekwetst.
Mad. Anna Passeleers, 78 Jaar, wonen
de Huishoudstraat, te Brussel, goot pe
trol ln de stoof om het vuur aan te
wakkeren. De vlammen sloegen op hare
kleederen. Op het hulpgeroep der vrouw
kwamen medehuurders toessneld en kon
den de vlammen uitdooven. Men heeft
het slachtoffer naar het gasthuis over
gebracht. Niettegenstaande de beste zor
gen is de vrouw Maandag morgen in het
gasthuis bezweken.
Vrijdagavond, omstreeks 7 uur, werd
lederen dag worden in ons land een
millloen vijf honderd duizend bladen be
steld waarin de godsdienst en de chris-
tene zedenleer worden aangevallen of
bespot.
Schrikwekkend zijn de verwoestingen
die zij ln de huisgezinnen verrichten.
Ongodsdienstige gazetten, schunnige
illustraties en tijdschriften, leven niet
KUNNEN niet leven met het geld der
goddeloozen alleen. Anderen helpen...
ANDEREN! Hoe is 't mogelijk? Een
onderneming steunen die rechtstreeks
indruischt tegen hunne princiepen, het
geestelijk gezag ondermijnt, de kinder
zielen besmeurt, de jeugd voor die edele
princiepen onverschillig maakt, het huis
gezin uiteenrukt?...
Jawel. En die... «anderen»? Iedereen
onderzoeke zijn geweten.
saefiEEEEasiOTEEaasaJEGsasiffKsa
Sir Alfred Yarrow, de oudste en wel
ook de rijkste reeder van Glasgow, heeft
op 90-jarigen ouderdom de reis rond de
wereld aangevangen per vliegtuig. Hij ls
Zondag middag te Croydon opgestegen
aan boord van een eendekker met den
loods Oley. Rond 3 ure namiddag kwam
hij aan op het vliegplein van Le Bourget
en Donderdag werd de reis voortgezet
naar Genève, Milaan en Oostenrijk.
Op het strand te Saint-Laurent-du-Val,
Frankrijk, is het lijk aangespoeld eener
tot nu toe onbekende vrouw. Uit de
schouwing ia gebleken dat de ongeluk
kige verwurgd werd en daarna in zee
geworpen. Diefstal moet de drijfveer zijn
van de misdaad, want het slachtoffer
bad niets meer in haar bezit.
Te Cassel, Frankrijk, was eene kudde
schapen op de spoorlijn gaan wandelen
en werd verrast door een trein, die haast
ontriggelde. Vijf-en-tachtig van de die
ren werden in stukken en brokken gere
den. De baai> moest sehoongevaagd wor
den om den trein te kunnen laten de
reis voortzetten.
Bij Linz, tijdens een waanzinsfurie,
heeft een landbouwer zijn vijf kinderen
afgemaakt. Daarna pleegde hij zelfmoord.
Te Morgentheim, Duitsehland, ls de
metaalfabriek van de Deutsche Haun-
nenwerke door een geweldigen brand
totaal in puin gelegd. De schade bedraagt
ruim een half miljoen mark. Door den
brand zijn meer dan 150 arbeiders tot
staken gedwongen.
M. Voegtlin, 29 jaar oud. bouwmeester
te Mulhouse, is, bij nacht, nabij Meyen-
heim, tegen een trein gebotst. De spoor
baan loopt dwars over de nationale baan.
Door den schok schoot de auto ln brand,
en de ongelukkige voerder werd levend
verkoold.
Werklieden zijn bezig de spoorlijn te
herstellen tusschen de staties van Lutzel-
burg en Stambach, in den Elzas. De
ploegbaas Cossel, 56 jaar oud, kon niet
tijdig meer wegspringen toen een trein
aanstoomde, werd onder de wielen gerukt
en gansch vermorzeld.
Er wordt ln de streek, en meest te
Westouter, veel gesproken over den auto
busdienst van de Heeren Cappelle en Bos-
saert, autobushouders te Westnieuwkerke.
Ziehier de toestand. Na den oorlog werd
een regelmatige vervoer dienst ingericht
met kamions en paarden, over vijf jaar
met een autokamion en nu sedert een
Jaar met een autobus. Zij hebben steeds
hun best gedaan om het volk der streek
beleefd en zorgvuldig te bedienen. De
TT dienst bestond tusschen Westnieuwkerke
de wijk Den Dries, te Vorst-blj-Brussel, en p0peringe, langs Dranouter, Loker en
in rep en roer gezet door een moordpo- Reningelst, vier dagen per week (Maan-
ging gepleegd op da 75-jarige Vrouw D., dag> Dlnsda^ Donderdag en Vrijdag),
genuisvest Waterstraat, die in haar wo- Daartoe hadden zij toestemming van Ge-
ning door verscheidene messteken in het mcente Deputatie Koning
hoofd werd getroffen. Het slachtoffer is De Heer Gruson van Dranouter reed
spoedig naar het Sint Jansgasthuis te den Woensdag en Vrijdag, daartoe ook be
machtigd. Bleven nog den Zaterdag en
Zondag zonder gerij.
Brussel overgebracht.
De kermis van het gehucht Zilveren-
Er werd aan de Overheid toelating ge
vraagd om een regelmatig alledaagsche
dienst tusschen Poperinge en Westnieuw-
hoek te Wildert (Antwerpen) is door een kerke te mogen inrichten. In den Gemeen-
droeve moordpoging gestoord geworden, tsraad van Poperinge werden de Heeren
De genaamde J. V., die in groep van Cappelle en Bossaert dank gezegd om hun
kameraden huiswaarts keerde bij nacht, goede diensten aan de streek bewezen. Zij
werd door enkele dezer met messteken bedanken hartelijk de Poperingsehe Over-
laffelijk aangevallen. De ongelukkige beid hierover en beweren dat hun dien-
werd over geheel het lichaam ernstig sten ten volle overeenstemmen met het
gewond. belang der streek en de meest gewenschte
Do laffe aanranders, die de vlucht na- aansluiting met trein en tram verschaffen,
men, worden door de rijkswacht opge- Zij hebben vroeger langs "Westouter niet
zocht. willen rijden om de plaatselijke uitbaters
Zaterdag voormiddag, rond 11 u. 15, is gemeester persoonlijk gevraagd en een
genaamde Georges Dombi-echt, 26 jaar weigering opgeloopen. Nu hebben zij hun
oud, vrijgezel, te Sint-Andries-bij-Brugge, aanvraag schriftelijk tot het Gemeente-
op de spoorbaan Brugge-Oostende door bsstuur gedaan, en verwachten nog
een trein overreden. De ongelukkige, die steeds de beslissing.
De Autovcerders,
CAPPELLE en BOSSAERT.
isrsniaassaiBsisassssBaBs&aa
een ernstige wonde aan het hoofd droeg,
overleed enkele oogenblikken na het
ongeval.
Dombrecht was spoorwegbediende. Tot
nog toe zijn de oorzaken, waardoor het
ongeval zich voordeed, niet gekend. Het
onderzoek in deze zaak wordt voortgezet.
POPERINGE. Stadsschouwburg.
Wijze raad. Is m;n kloek en wel 20NDAG 13, MAANDAG 14, DINSDAG
gespierd, dan ls men waarlijk mensch. ,6 DECEMBER, om 6U uur stipt, door
i »v\ aw* ffirinir lr»»A/l ArAlrtAi» inam *1 ai w» a va
de Koninklijke Maatschappij Roeische
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Kraclitelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
Te Poperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
Barbaristen, opvoering van «DE KROEG
ZANGERES», beroemd drama in 7 ta-
fereelen.
Kaarten en 6 en 4 fr. te bekomen bij
de Wed. Albert Denut, Casselstraat, 30".
BfiasaaQigEaaiBaaagBaBERKaBiasseiiaaEaEisaKsasasgasaGSBaBHBa
van het vlagmsehe Volk aan de Ontwap eningsconferentie, in Februari 1932 te Ge
nève te houden.
Georganiseerd door de vlaamsche dag- en weekbladen.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, Ir. naam der mensche-
lijkheld, die maatregelen te nemen, die tot ontwapening der naties zullen leiden.
Naam:
Adres:
Naam:
Adres:
Naam:
Adres:
Naam:
Adres
Wij vestigen de aandacht er op:
a) dat de onderteekening slechts open
staat voor mannen en vrouwen van 18
jaar en ouder.
b) dat ieder slechts dit dagbladformu
lier mag onderteekenen.
c) dat ondorteekening van dit petition
nement geenszins iiAoudt, dat men zijn
onderteckening aan andere acties moet
onthouden en dat omgekeerd het feit, dat
men reeds een ander petitionnement oa-
Naam:
Adres:
Naam:
Adres:
Naam:
Adres:
Naam:
Adres
derteekend heeft, evenmin een beletsel
mag zijn om thans te teekenen. (Dit pe
titionnement staat los van alle andere
acties, door b. v. internationale groepen,
partijen of beroepso*:anisaties, als zoo
danig ondernomen, liet geldt hier een
manifestatie van het eene vlaamsche Volk
als eenheid).
Petitionnement voor Ontwapening
Emiel Jacqmalnlaaa, 37, Brussel,
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Hst strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchiten en Asthma.
Te verkrijgen in de APOTHEEK KE8-
TELIJN, Poperinge.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenocdigd tot de PLECHTIGE MIS, op
Zondag 22 November, te 9 uur, ln St Ber-
tinusksrk voor
Heer en Vrouw ALOIS DOCHY-GOUWY
en overleden Kinders.
Van wege de Familie.
«o»
Vrienden en Kennissen worden beleefd
ultgenoodigd tot de PLECHTIGE MIS, op
Maandag 23 November, om 9 uur, in Sint
Janskerk voor
HEER AUGUST LAVA
EN OVERLEDEN ZOON REMI.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«O»
Vrienden en Kennissen worden beleefd
ultgenoodigd tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, op Woensdag 25 November, te 9 hut,
in St Janskerk voor
HEER CAMÏEL VANDAMME
en Overleden Echtgenoote
VROUW LEQNTINE ACCAERT.
Van wege zijn zuster met besten dank
bij voorbaat.
«o»
Her en Vrouw Marcel Meerseman-Do-
chy en Familie bedanken de Vrienden en
Kennissen om hun aanwezigheid in de
begraving van
VROUW JULIE GOUWY
Weduwe van
HEER ALOIS DOCHY.
Zij noodigen tevens uit tot de EERSTE
ZESWEKENMIS op Donderdag 28 No
vember, te 9 Vi uur, in O. L. Vrouwkerk
POPERINGE, van 12 tot 19 Novemb. 1931
Geboorten. 417. Lamerant Elza, d. v.
Gaston en Bossaert Angèle, Moederhuis.
418. Ammeux Jean, z. v. Marcel en
Varineste Rachel, Moederhuls. 419.
Beionckheere Jules, z. v. Hector en. Cap
pelle Anna, Duinkerkstr., 53. 420. De
Creus Agnes, d. v. Felix en De Byscr
Maria, Valkenberg (Moederhuis). 421.
Persoone Marie-M., d. v. Henri en Foort
Marguerite, Krombekestr., 13. 422.
Fache Monica, d. v. Marcel en Vander-
marllere Blanche, (Yper) Moederhuis.
423. Blanckaert Henri, z. v. Hector en
Clabau Alice, Pottestr. (Moederhuis).
Overiijdens. 215. Gouwy Julia, 73 j.,
huish., wed. v. Dochy Aloïs, Provensteen-
weg. 216. Theite Gerard, 5 w., z. v.
Auguste en Vandevoorde Antoinette, Lut-
tertap. 217. Boidin Silvie, 76 j., ongeh.
Huwelijken. 91. Alleweireldt Josephus,
beenhouwer v. Lambersart en Laureyns
Ida v. Pop. 92. Ruyssen Maurice, land-
werker v. Watou en Six Marie-L., z. b.
v. Pop. 93. Alleman Nestor, landge-
bruiker en Debruyne Irma, z. b., b. v.
Pop. 94. Baert André, nljveraar v.
Harelbeke en Clays Madeleine, z. b. v.
Poperinge.
Belofte. 145. Vandevoorde Valere,
gareelmaker en Ghesquiere Madeleine,
b. v. Poperinge.
IEPER, van 12 tot 18 November 193L
Geboorten. Baert Valèie, Pannen-
huisstraat, 18. Janssens Eliane, Kalf-
va'art, 21. Delfosse Philippe, Wenninck-
straat, 9. Catteeuw Albêrtine, Hoorn
werk, 5. Dubois Noël, Hondstraat, 21.
Durieu Bernlse, BeUewaerdestraat, 3.
Overiijdens. Staelen August, 75 j.,
z. b., wed. v. Vangheluwe Romarne, Rijs-
selstraat, 133. Schaepcooman Franrisca,
38 j., kloosterzuster, Rijsselstiaat, 83.
Bataillie Emilie, 71 j„ wed v. Vlerstraete
Henri, Rijsselstraat, 23. Catteeuw Al-
bertine, 2 dagen, hondstraat, 21. De-
jonghe Irma, 68 j., ongeh., Rijsselstraat,
38. Lecleer Remi, 46 j., schoenmaker,
echtg. v. Vankemmel Alice, Zonnebeke-
steenweg 25.
Huwelijken. Pottel Leonardus, steen
kapper en Vermeersch Mathüde, fabriek
werkster. Dehouck Robertus, wever en
Verschaeve Magdalena, z. b. Matthys
Remi, handelsreiziger en Tamboryn An
na, z. b.
ZONDAG 22 NOVEMBER 193L
Eerste
In den Vuurmolen bij Abel Stevw-
lynck, Wijk Rood-Kruis
HERBERGKERMISSEN.
Au Cbeval de Bronze bij Gulll&umi
Onraet, Ieperstraat.
In de Warande bij Maurice Lebb».
Vancayseele, Veurnestraat.
«In t Haasje» bij Wed. Logie, Pot*»-
straat.
In den Landbouwbij S. Derynefc,
Werfstraat.
In do Stad Diksmuide bij Wed. Oh.
Worme, Veurnestraat.
In den Hovenierhof bij René Deoort«i
Pottestraat.
Konijn van 4 Kgr. te verhollen
bij Jerome Mahieu, Vogelhoek. Gegeven
door Hector Goudeseune, Invalied.
VLAMERTINGE. Herbergkermle»
In de Landing bij Henri Haeyaert.
ST-JAN-TER-BIEZEN. Herbergkermln
<t In de Speute bij René Maerten.
KROMBEKE. Herbergkermta,
ln de Lcenwerkbij Amand KÜ».
Maandag Kandeel.
WOESTEN. Herbergkermlfc
In de Kruisstraatbij Hector Saesen,
Maandag Kandeel.
DIKKEBUSCH.
Allerhande Vermakelijkheden.
Zaal Pelikaan bij Marcel Saelen.
Tombola.
de SCHOONSTE,
de GOEDKOOPSTE.
Groote keus van TROUWRINGEN.
DIKSMUIDE, van 13 tot 18 November.
Sterfgeval. Marie Degrendele, 52 j.,
echtg. v. Vermeersch Constant.
STADEN, van 12 tot 19 November 1931.
Geboorten. Vermeulen René, z. v.
Louis-Cesar en Bryon Lydie. Van
Hoof Antoon, z. v. Amand en Grymon-
prez Madeleine. Van Slambrouck Jo
sephine, d. v. Remi en Dobbels Margare-
tha. Misplon Maria, d. v. Jules en
Demuynck Alida.
KORTEMARK.
Geboorten. Vanhecke Maurits, z. v.
Cyriel en Pollet Maria. Mommerencij
Paula en Magdalena, d. v. Maurits en
Van De Pecker Gabriella.
WOUMEN, m. September-October 1931.
Geboorten. De Keyrel Jacqueline, d. v.
Richard en Marie Glorie. Deroo Aurèie,
z. v. Marcel en Alice Deraedt. Deleu
Bertha, d. v. Valère en Alice Pinseel.
Beeoninck Yvonne, d. v. Cyriel en Maria
Castryek. Irma Paesbrugge, d. v. Dé-
sii'é en Augusta Delancker.
Overiijdens. Ooghe Solange, 3. w.
d. v. Joseph en Maria Bulckaert. Maer-
tens Karei, 91 j., wed. v. Emelie Bylliau
en Eugenie Maeckelberghe. Vermeersch
Godelieve. 35 j„ ongch. Joos Henri,
66 j., echtg. v. Hermenie Bcauprez.
Huwelijken. Omer Gheerardyn v.
Eessen en Ida Vandenberghe. Maurice
Morreel v. Zarren en Martha Deschoe-
maecker. Hector Verstraete v. Merkem
en Martha Huyghebaert. Georges
Huyghebaert en Godelieve Desmedt.
TOMAAT
boven alles
WIJTSCIIATE, maand October 1931.
Geboorten. Cardlnael Leona, d. v.
Omer en Flore Llppinois. Vermeersch
Gilbert, z. v. Leon en Maria Six. Van-
denbussciie Denise, d. v. Achille en Fe-
licie Delvoye. Bouckenooghe Roger,
z. v. Jerome en Julia Leclercq. Dury
Nelly, d. v. Gaston en Celesta Pauwels.
Deleruelle Roger, z. v. Jules en Estelle
Deconinck. Taffin Paula, d. v. Geor
ges en Madeleine Joye. Dupont Giselle,
d. v. Remi en Ferdlnande Dequeker.
Deneweth Rogette, d. v. Victor en Augus
ta Vandewiele. Taffin'Marguerite, d. v.
Emile en Martha Mahieu.
Overiijdens. Callens Charles-Louis,
82 J., gemeenteontvanger, wed. v. Renilde
Alebroucq. Bondue Jacques, 19 d., z. v.
Adelson en Irène Vercruysse.
Huwelijk. Tlteca Arthur, landwerk
man met Maria Bonte, dienstmeid.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt do volledige serie van zes
weken, 135 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinge.
Voor het snoeien van FRUITBOOMEN
en HEESTERS, wend U tot
Casselstraat - 100 - Poperinge.
Aldaar te vinden groote keus van
FRUITBOOMEN op stam en struik.
ROZEN. GROENTEN- en BLOEM
ZADEN.
ZONDAG 29 NOVEMBER 193L
STAD POPERINGE.
Buitengewone Groote WILDSCHIETINO
aan de liggende Pers De Lelie Veur»»
nestraat, 44, Poperinge. Vooruit drie ha
zen en 32 wilde konijnen.
Inleg 13.50 fr.; terug 10 fr. Zooveel vo
gels alls schutters.
Begin om 2.30 uur stipt.
QUIÉVRAIN, Zondag 8 November 193L
83 Kim. 75 Duiven los om 10 U.
08 m. Aankomst eerste Duif cm 11 U.
01 m. 26 sec., snelheid 1568 m. 7C; aan
komst laatste Duif om 11 u. 12 m. 59 seo,
snelheid 1296 m. 37 Prijzen.
Uitslag: 1. Lenoir O.; 2. D'Amour M.{
3. Lequien J.; 4. Hoflack L.; 5. Louis P.[
6. Decanter R.; 7. Wullepit P.; 8. Ba-
theu J.; 9. Deraedt A.; 10. Loncko J.{
11. Schaballie S.; 12. Maerten L.; 13. Le-
fever A.; 14. Deplaedt L. 15. idem; 18.
Deraedt A.; 17. Vandoorne N.; 13. Ver-
beke A.; 19. Vermeulen J.; 20. Blondeel
A.; 21. Geldhof C.; 22. Labaere M.; 23.
Pinceel M.; 24. Delanoy J.; 25. idem;
26. Deroo J.; 27. Desender A.; 28. Lava
A.; 29. Desender T.; 30. Verbeke A.; 31.
Onraedt C.; 32. t'pndenameele C.; S3.
Desender V.; 34. Hoflack V.; 35. Pouseele
J.; 36. Hoflack L.; 37. Desender J.
ALGEMEEN KLASSEMENT.
1.
Deplaedt L.
70 fr.
K.
2.
D'Amour Marcel
60 fr.
3.
Wullepit Pr.
E5 l"r.
4.
Lenoir Omer
50 fr.
H.
Ferdinand L.
45 fr.
6.
Decanter Rich.
40 fr.
7.
Pinceel Maur.
40 fr.
8.
Verbeke Am.
35 fr.
H.
9.
Labaere Maur.
80 fr.
10.
Deraedt André
80 fr.
11.
Batheu Jul.
27 fr.
12.
Pouseele Jos. -
25 fr.
H_
Delanoy Jules
25 fr.
14.
Hoflack Leon
25 fr.
15.
Desender Jeanne
25 fr.
16.
Lequien Jul.
25 fr.
H.
17.
Llebert André
25 fr.
18.
Lefever Alidora
20 fr.
19.
Lava Adr.
20 fr.
20.
Creus H.
20 fr.
H.
21.
Onraedt Cyr.
20 fr.
22.
Maerten Luc.
20 fr.
23.
Geldhof Cyr.
20 fr.
H.
Missiaen M.
20 fr.
25.
Blanckaert M.
20 fr.
26.
Loncke Julien
20 fr.
H.
Thevelin Jos.
20 fr.
Op Zondag 22 November, Tenteer
ling der Duiven van TECHEL AL"
en DALLEQUIN MARCEL, van 9
12 uur, A la Cour du Rolbij De\
Maurice, Boeschepestraat» Nr 27.
VAN DUIVEN
door den gekenden keurmeester AL-
BRIEK LA? .BERT, Izegem. op Zondag
22 November 1931 van 9 tot 15 uur, bÜ
GASTON VANBRUWAENE, Gr. Markt,
Markt.
BELGIE. De hopmarkt is kalm.
Naar het schijnt zou d8 Regeering Ja
onderhandeling zijn met de omliggende
landen om de hopcultuur te helpen. In
welken zin zulks gebeuren zal is nog
onbekend.
ENGELAND. De primakwaliteit ls
overal reeds opgekocht; er blijft weinig
onverkocht. De markt werd sterk beïn
vloed door den algemeene slechten eco-
nomisehen toestand. Indien er geene ver
andering komt, zullen duizenden hect
aren hoppevelden uitgeroeid worden. Daar
de landbouwers het risico van slechten
verkoop niet meer willen dragen.
DUITSCHLANDDe hopmark U
ook hier kalm. Vele landbouwers verho
pen hulp vanwege den Staat. Ln sommige
gewesten worden er vele hoppevelden uit
geroeid en de algemeene misnoegdheid
stijgt van dag tot dag.
Enkel kleine hoeveelheden hop liggen
nog onverkocht. De prijzen gaan van
15 tot 50 mark.
TCHEKO SLOVAKEYE. Kalme toe
stand. Prijzen van 180 tot 370 kronen.
Bij de planters is nagenoeg alles weg.
Volgens de bladen zou Duitsehland een
gunstig toltarief van 70 mark per 100 kgr.
voor den invoer van de in Duitsehland
toegelaten hoeveelheden boheemsche hop
hebben toegestaan.
fasiiisaEaHHSüssiBiaseasiasKssHasiBBS
Bij Kon. Besluit worden de volgende
toelagen toegekend:
15.140 Fr. aan de fabriek der kerk b»
Krombeke, voor de herstellingswerken
uitgevoerd aan de kerk.
68.750 Fr. aan de fabriek der kerk van
O. L. Vrouw te De Panne, als voorschot
op de toelage toegezegd voor het bouwen
(tweede gedeelte) van een kerk ln des»
parochie, waartoe op 13 October 1930
machtiging werd verleend.
14.511 Fr. aan de fabriek der kerk van
Slijps, gemeente Moorslede, als tweed#
voorschot op de toelage toegekend voor
het bouwen van de kerk van Slijps, waa*^
toe op 6 Februari 1930 machtiging
verleend.
Plaats voor GEMEENTEONTVANGER
is open. Wettelijke aanvangswedden; aan
vragen met getuigschriften ln te «ture»
vóór 9 December 1931.
Zijne Exo. Mgr da Bisschop van
heeft benoemd: Tot Pastoor: Te Bïj»-
seelo, E. H. Breyne, Pastoor te Dammej
Ta Daramo, E. IX. öawaele, Onder-pastas#
te TiUeit, ,..vv
V V V v
